<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252013000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigencia del pensamiento Hipocrático]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity of Hippocratica Thought]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[René F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre Universidad de Ciencias Médicas de La Habana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Cátedra Alexander und Wilhelm von Humboldt ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>342</fpage>
<lpage>344</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>P&Aacute;GINA  CULTURAL</B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Vigencia  del pensamiento Hipocr&aacute;tico</b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font color="#0070c0" face="Verdana" size="3"><b><font color="#000000">Validity  of Hippocratica Thought</font></b></font> </p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">MSc.  Ren&eacute; F. Espinosa &Aacute;lvarez<SUP>I</SUP>; Lic. Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez  Espinosa<SUP>II</SUP></font></b></p></div><B></B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &quot;10 de Octubre&quot;. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de La Habana. Cuba.     <br> <SUP>II</SUP>Universidad de La Habana.  C&aacute;tedra &quot;Alexander und Wilhelm von Humboldt&quot;</font> .<font face="Verdana" size="2">  Cuba.</font>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hip&oacute;crates  (460-375 a.n.e.) fue el &uacute;nico m&eacute;dico en la antig&uuml;edad que puso  el debido cuidado al relacionar algunas enfermedades infecciosas con las cuatro  estaciones del a&ntilde;o. Se&ntilde;al&oacute; lo notorio de que cada uno de  esos per&iacute;odos se relacionara, de cierta forma, con el inicio de varias  afecciones epid&eacute;micas, y de que en unas &eacute;pocas se producen m&aacute;s  enfermedades que en otras. Describi&oacute; asimismo, algunas epidemias de parotiditis,  viruelas, oftalm&iacute;as epid&eacute;micas (conjuntivitis), tos ferina y hepatitis.<SUP>1</SUP>  </font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  conoce que la mayor incidencia de parotiditis infecciosa tiene lugar durante el  invierno y la primavera. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  conjuntivitis bacteriana es uno de los trastornos m&aacute;s difundidos y es com&uacute;n  en todo el mundo. En el norte de &Aacute;frica y el Medio Oriente aparece en forma  de epidemias estacionales, acompa&ntilde;adas a veces, de infecciones causadas  por otros microorganismos que originan enfermedades respiratorias agudas v&iacute;ricas  durante la &eacute;poca invernal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  hepatitis, de distribuci&oacute;n mundial, se presenta en forma espor&aacute;dica  y epid&eacute;mica y en el pasado ten&iacute;a tendencia a las recurrencias c&iacute;clicas;  mientras que la tos ferina, de incidencia com&uacute;n en los ni&ntilde;os y tambi&eacute;n  de distribuci&oacute;n mundial, se produce por brotes en forma peri&oacute;dica.<SUP>2</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las series  cronol&oacute;gicas constituyen una de las herramientas de trabajo con las que  cuentan los especialistas en Epidemiolog&iacute;a y Estad&iacute;sticas para conocer  y registrar el comportamiento real de cualquier fen&oacute;meno epid&eacute;mico,  en un determinado tiempo de la evoluci&oacute;n de cualquier enfermedad infecciosa  y su morbilidad y mortalidad en la poblaci&oacute;n. Entre sus componentes se  detallan la variaci&oacute;n estacional y c&iacute;clica.<SUP>3 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hip&oacute;crates  plante&oacute; que las enfermedades que vienen a los hombres proceden de dos causas  generales, a saber, el aire y la dieta. Los mejores m&eacute;dicos y fil&oacute;sofos  de la antig&uuml;edad conocieron la influencia general del aire en la producci&oacute;n  de enfermedades y su principal causa. Por otra parte relacion&oacute; las enfermedades  con la dieta.<SUP>1</SUP> En consideraci&oacute;n a que, como se conoce, los g&eacute;rmenes  penetran en el organismo por las v&iacute;as digestiva y respiratoria, f&aacute;cil  es explicar por qu&eacute; las enfermedades respiratorias agudas y las diarreicas  son las dos causas m&aacute;s frecuentes de morbilidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  se revisan, por ejemplo, los anuarios estad&iacute;sticos cubanos con los casos  reportados en los a&ntilde;os 2009 y 2010, se notar&aacute; el comportamiento  de las enfermedades respiratorias agudas, cuyas cifras registraron 6 145 621 y  5 993 731, respectivamente. Asimismo en las enfermedades diarreicas agudas, las  cifras fueron, en esos mismos a&ntilde;os, de 805 921 y 750 939, seg&uacute;n  las propias fuentes; en una poblaci&oacute;n total que oscila entre los 10 y los  11 millones de habitantes.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hip&oacute;crates  se refiri&oacute; adem&aacute;s a la <I>phthisis </I>(tuberculosis), muy frecuente  en individuos de constituci&oacute;n delgada y endeble. En su tiempo esta se presentaba  lo mismo en forma aguda que cr&oacute;nica, en cuyo caso pod&iacute;a durar mucho  tiempo acompa&ntilde;ada de calenturas (fiebre) y de escalofr&iacute;os. Precis&oacute;  que la tos de los <I>phthisicos</I> era tan especial en el modo de producirse,  que con facilidad se pod&iacute;a distinguir de la de otra enfermedad y que la  &uacute;nica que se sol&iacute;a confundir algo con ella era la catarral. Hizo  adem&aacute;s hincapi&eacute; en las caracter&iacute;sticas de los esputos y en  el poco apetito de los enfermos que la padec&iacute;an.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra  afirmaci&oacute;n de Hip&oacute;crates fue que uno de los mayores cuidados del  m&eacute;dico era averiguar la calidad de las aguas, tanto para conservar la salud  como para eliminar la enfermedad. Seg&uacute;n &eacute;l, el agua es una poderosa,  segura y eficaz medicina contra grandes enfermedades, y su ligereza o peso es  un factor de suma importancia para conocer su bondad. Sin dudas, la m&aacute;s  saludable es la m&aacute;s ligera.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  los estudios que, en la d&eacute;cada de 1950, explicaron el surgimiento de varios  factores de riesgo cardiovasculares mayores y menores se distinguen los que se  llevaron a cabo en Framingham Heart (Massachussets), en Tecomseh (Michigan), y  en Evans County (Georgia). Con ellos se demostr&oacute; que los lugares donde  la dureza del agua es alta, hay mayor propensi&oacute;n a la aparici&oacute;n  de episodios agudos de eventos coronarios, fen&oacute;meno que se explica por  la concentraci&oacute;n de calcio y magnesio en el preciado l&iacute;quido con  esta caracter&iacute;stica.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  sentencia digna de la grandeza e integridad de Hip&oacute;crates fue la que sostuvo  que &quot;el m&eacute;dico ha de hacer una de dos cosas: aliviar al paciente o  al menos no da&ntilde;arle&quot;. Afirmaba que &quot;los profesores de Medicina  debemos siempre en la curaci&oacute;n de los enfermos seguir la opini&oacute;n  m&aacute;s probable y la que sea m&aacute;s segura para el consuelo y curaci&oacute;n  del paciente; y en el caso dudoso de que una medicina pueda aprovechar y da&ntilde;ar,  siempre es m&aacute;s probable, y seg&uacute;n omitirla que indicarla, porque  la ley de la caridad que nos obliga a no da&ntilde;ar jam&aacute;s a los pr&oacute;jimos,  es universal&iacute;sima y no tiene excepci&oacute;n alguna&quot;.<SUP>1</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo,  esta sentencia no se cumple hoy d&iacute;a en el tratamiento de los tumores malignos  con met&aacute;stasis, si se consideran los devastadores efectos biol&oacute;gicos  que produce la radioterapia sobre el cuerpo humano, <SUP>8</SUP> a lo que se suman  sus serios efectos secundarios. <SUP>9</SUP> Otro tanto ocurre con la quimioterapia  cuya toxicidad es inquietante porque afecta la calidad de vida de los pacientes.  <SUP>9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si  se analizan con profundidad los planteamientos de Hip&oacute;crates aqu&iacute;  citados acerca de las epidemias, se puede llegar a la conclusi&oacute;n de que,  pese a que alguna que otra de sus sentencias no tiene ya aplicaci&oacute;n, su  pensamiento y sus ense&ntilde;anzas mantienen su vigencia y contin&uacute;an justificando  su lugar como &quot;Padre de la Medicina&quot;. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Piqu&eacute;r A. Las obras de Hip&oacute;crates m&aacute;s selectas traducidas  en castellano T2. 2 ed. Madrid: Juanchin de Ibarra. Impresor de C&aacute;mara  de su Majestad; 1774. p. 1, 4, 9, 14, 22-30, 40, 44, 72, 92, 93, 102.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Benenson AS.  Manual para el control de las enfermedades transmisibles. 16&#170; ed. Walshington  DC: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; 1997. p.52, 230, 362, 477.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Toledo Curbelo  GJ. Fundamentos de Salud P&uacute;blica T2. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;  2004. p. 419-20.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Piqu&eacute;r A. Las obras de Hip&oacute;crates m&aacute;s selectas traducidas  en castellano T3. 2 ed Madrid: Juanchin de Ibarra. Impresor de C&aacute;mara de  su Majestad; 1781. p. 23-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico 2009. La  Habana. p. 111.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico 2010. La  Habana. p. 106.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Espinosa &Aacute;lvarez RF, Novoa Blanco JF, Montero Garc&iacute;a JL. Usos de  la ingesti&oacute;n de l&iacute;quidos previamente magnetizados para la salud  humana. Cont Quim 2009; 4(3):21-2.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Dom&eacute;nech Nieves H, Cornejo D&iacute;az N, Jova Sed L, Garc&iacute;a Lima  O, C&aacute;rdenas Herrera J, Prendes Alonso M, et al. Protecci&oacute;n radiol&oacute;gica  en la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas nucleares. La Habana: Editorial  Cubaenerg&iacute;a; 2002. p. 11-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Bennett JC, Plum F. Tratado de Medicina Interna de Cecil V1. M&eacute;xico: McGraw-Hill  Interamericana; 1997. p. 1156-7.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido:  7 de julio de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 19 de julio de 2013.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>MSc.  Dr. Ren&eacute; F. Espinosa &Aacute;lvarez</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &quot;10 de Octubre&quot;. Universidad de Ciencias  M&eacute;dicas de La Habana. Cuba. </font>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piquér]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las obras de Hipócrates más selectas traducidas en castellano T2]]></source>
<year>1774</year>
<edition>2</edition>
<page-range>1, 4, 9, 14, 22-30, 40, 44, 72, 92, 93, 102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juanchin de Ibarra. Impresor de Cámara de su Majestad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el control de las enfermedades transmisibles]]></source>
<year>1997</year>
<edition>16</edition>
<page-range>477</page-range><publisher-loc><![CDATA[Walshington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Salud Pública T2]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>419-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piquér]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las obras de Hipócrates más selectas traducidas en castellano T3]]></source>
<year>1781</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>23-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juanchin de Ibarra. Impresor de Cámara de su Majestad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico 2009]]></source>
<year></year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico 2010]]></source>
<year></year>
<page-range>106</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novoa Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Usos de la ingestión de líquidos previamente magnetizados para la salud humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cont Quim]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>21-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doménech Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jova Sed]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prendes Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección radiológica en la aplicación de las técnicas nucleares]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>11-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cubaenergía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plum]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Interna de Cecil V1]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1156-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
