<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252017000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa sobre el maltrato infantil aplicada a trabajadoras de la educación especial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educative intervention about child mistreatment applied to special education workers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloy Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Baró]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Victoria de Girón  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[maltrato infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación especial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child mistreatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[special education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educative intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Intervenci&#243;n</font></b>    <font size="4"><strong>educativa sobre el maltrato infantil</strong> <strong>aplicada    a trabajadoras de la educaci&#243;n especial</strong> </font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Educative intervention    about child mistreatment applied to special education workers</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Eloy Jes&#250;s    Pineda P&#233;rez,<sup>I</sup></b> <b>Elsa Guti&#233;rrez Bar&#243;<sup>II</sup></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Facultad de Ciencias    M&#233;dicas "Victoria de Gir&#243;n". La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad    de Ciencias M&#233;dicas "Manuel Fajardo". La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la atenci&#243;n a las personas con discapacidad es una de las prioridades de    la pol&#237;tica social de Cuba, la cual garantiza y promueve acciones, entre    ellas el desarrollo de la Educaci&#243;n Especial, encaminadas a la satisfacci&#243;n    de las necesidades educativas y la elevaci&#243;n de su calidad de vida desde    la infancia. Los trabajadores de la educaci&#243;n especial deben tener la informaci&#243;n    adecuada sobre diferentes temas, tales como el control y la prevenci&#243;n    del maltrato infantil.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    incrementar el conocimiento sobre el maltrato infantil en las trabajadoras de    la educaci&#243;n especial a trav&#233;s de una intervenci&#243;n educativa.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    se proyect&#243; y aplic&#243; una intervenci&#243;n educativa con dise&#241;o    antes-despu&#233;s, consistente en talleres y validada por expertos, a las trabajadoras    que laboran en el C&#237;rculo Infantil Especial "Zunz&#250;n", municipio Playa,    sobre el conocimiento de algunos aspectos relacionados con el maltrato infantil.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    la mayor&#237;a de las educadoras, 27 (84,4 %), reconoc&#237;a haber recibido    alguna informaci&#243;n sobre el maltrato infantil, las fuentes fueron: la comunicaci&#243;n    ofrecida por el personal de salud del centro fue citada por 21 (65,2 %) trabajadoras,    programas de televisi&#243;n y radio por 19 (59,4 %), art&#237;culos referentes    al tema en libros y revistas por 11 (34,4 %), experiencias personales por 7    (21,9 %) y cursos de posgrado por 5 (15,6 %), m&#225;s del 50 % de las trabajadoras    refiri&#243; m&#225;s de una fuente de informaci&#243;n. Antes de aplicada la    intervenci&#243;n educativa, la forma de maltrato particular m&#225;s conocida    por las trabajadoras de la educaci&#243;n especial fue el s&#237;ndrome de abuso    sexual (100 %), seguido por el s&#237;ndrome de abuso f&#237;sico o maltrato    f&#237;sico por 23 (71,9), despu&#233;s de la intervenci&#243;n educativa aument&#243;    el conocimiento de todas las formas y su capacidad de prevenir el maltrato infantil    (96,9 %).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusi&#243;n:</b>    la implementaci&#243;n de la intervenci&#243;n educativa logr&#243; elevar los    conocimientos sobre el maltrato infantil en las trabajadoras de la educaci&#243;n    especial. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    maltrato infantil; educaci&#243;n especial; intervenci&#243;n educativa; discapacidad.    </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction:    </b>Attention to people with disabilities is one of the priorities of Cuba's    social policy, which guarantees and promotes actions, including the development    of special education, aimed at satisfying the educational needs and raising    the quality of life since childhood. Special education workers must have adequate    information on different issues, such as the control and prevention of child    mistreatment.    <br>   <b>Objective: </b>To increase knowledge about child maltreatment in the special    education workers through an educative intervention.    <br>   <b>Methods: </b>We implemented an educative intervention with a design of the    type before and after, consisting of workshops and validated by experts, to    the workers of Zunz&uacute;n Special Kindergarten, Playa Municipality, about    the knowledge of some aspects related to child mistreatment.    <br>   <b>Results:</b> Most of the educators, 27 (84.4%), acknowledged having received    some information about child mistreatment, the sources were: the communication    offered by the health staff of the center was referred by 21 (65.2%), television    and radios shows by 19 (59.4%), articles on the subject in books and journals    by 11 (34.4%), personal experiences by 7 (21.9%), and postgraduate courses by    5 (15.6%), more than 50% of workers reported more than one source of information.    Before the educative intervention was applied, the form of private mistreatment    most known by the special education workers was the sexual abuse syndrome (100%),    followed by the physical abuse or physical abuse syndrome by 23 (71.9). After    the educational intervention the knowledge about all forms and their ability    to prevent child abuse increases (96.9%).    <br>   <b>Conclusion: </b>The implementation of the educative intervention served to    raise special education workers' knowledge about child mistreatment.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    child mistreatment; special education; educative intervention; disability.</font>    <br> </p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La atenci&#243;n    a las personas con discapacidad es una de las prioridades de la pol&#237;tica    social de Cuba, la cual garantiza y desarrolla acciones encaminadas a la elevaci&#243;n    de la calidad de vida y la equiparaci&#243;n de oportunidades para todos los    individuos. Entre estas acciones se encuentra el desarrollo de la educaci&#243;n,    la cual se rige por los principios del derecho, la igualdad y la justicia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, los objetivos    estrat&#233;gicos generales del Ministerio de Educaci&#243;n (MINED) se dirigen    a lograr que toda la poblaci&#243;n cubana, con &#233;nfasis en los ni&#241;os,    adolescentes y j&#243;venes, a partir del desarrollo de sus capacidades, conviertan    las oportunidades que la Revoluci&#243;n les brinda en verdaderas posibilidades    de adquirir una cultura general integral y una plena integraci&#243;n social.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La Educaci&#243;n    Especial en Cuba es considerada un subsistema dentro del sistema nacional de    educaci&#243;n y constituye una respuesta ante las necesidades educativas de    un ni&#241;o, adolescente, joven o adulto con discapacidad suministrando un    conjunto de servicios, recursos humanos, t&#233;cnicos, conocimientos especializados    y ayudas. La ense&#241;anza debe ser diferenciada, enriquecida por el empleo    de los recursos necesarios y la creatividad que cada caso requiera, para conducir,    transformar y desarrollar al ritmo peculiar de cada alumno, de forma permanente    y propiciando el m&#225;ximo desarrollo de sus potencialidades.<sup>1,2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El modelo de Educaci&#243;n    Especial tiene alta prioridad estatal y reconocimiento social, integralidad    en los servicios que gratuitamente garantiza, aseguramiento de un sistema permanente    de actividades infantiles y juveniles, proyecci&#243;n de su labor hacia todo    el sistema educativo y una estrecha vinculaci&#243;n con la familia y la comunidad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A pesar de los    esfuerzos del Estado cubano para poder ofrecer un tratamiento justo y equitativo    a toda la poblaci&#243;n, las propias limitaciones en el ejercicio de la autonom&#237;a    de los discapacitados se deben en muchas ocasiones a la estigmatizaci&#243;n    de que son objeto, independientemente del grado de severidad de su afecci&#243;n    y los acompa&#241;a en cada acto de sus vidas, adem&#225;s del desconocimiento    &#233;tico y jur&#237;dico de los agentes que interact&#250;an con estas personas,    y de la vulneraci&#243;n de sus derechos.<sup>3</sup> Es necesario que el personal    de la educaci&#243;n especial conozca sobre diferentes temas como es el control    y prevenci&#243;n del maltrato infantil, al repercutir en la calidad de vida    de estos ni&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la     Declaraci&#243;n de la Asociaci&#243;n M&#233;dica Mundial sobre el Maltrato    y Abandono del ni&#241;o<sup>4</sup> se reconoce que el maltrato infantil    es un problema de salud mundial. Destaca el papel especial de los m&#233;dicos    en la identificaci&#243;n y ayuda a los infantes maltratados y sus familias,    recomienda la atenci&#243;n multidisciplinaria y evaluaci&#243;n del maltrato    con una superaci&#243;n constante sobre el tema por parte de todos los profesionales    involucrados en su atenci&#243;n y prevenci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hoy d&#237;a la    prevalencia del maltrato infantil es realmente desconocida debido a que la mayor&#237;a    de los casos no son diagnosticados. Las causas son m&#250;ltiples y entre ellas    est&#225;n a que generalmente ocurre en el seno familiar, se produce en ni&#241;os,    existe el miedo a realizar la denuncia, los profesionales no lo reconocen por    la escasa formaci&#243;n sobre el tema, el temor a equivocarse en el diagn&#243;stico    o a denunciarlo.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A pesar de los    esfuerzos que el estado cubano ha realizado en diferentes sectores para que    las manifestaciones de violencia infantil no existan, persisten en el seno familiar    y constituyen un problema social importante. Se debe tener en cuenta el papel    que juega la vulnerabilidad del ni&#241;o, ya que un mismo comportamiento parental    puede no causar da&#241;o en un ni&#241;o sano pero ser considerado negligente    si el ni&#241;o padece alg&#250;n tipo de discapacidad.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El maltrato infantil    en personas con discapacidad intelectual es una situaci&#243;n de salud que    deber&#225; ser estudiada en las diferentes comunidades del pa&#237;s e identificar    la magnitud de su existencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las trabajadoras    que laboran en los centros de la Educaci&#243;n Especial tienen un papel destacado    en la prevenci&#243;n del maltrato infantil, por tener acceso a los ni&#241;os    con discapacidad intelectual y las familias en un periodo de edad en el que    el ni&#241;o es especialmente vulnerable al tener edades entre 2 y 6 a&#241;os.    El contacto frecuente con la familia y las visitas al hogar puede aportar informaci&#243;n    sobre factores y situaciones de riesgo y establecer estrategias de prevenci&#243;n.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir de edades    tempranas estos ni&#241;os asisten a estas instituciones con el objetivo de    favorecer la estimulaci&#243;n temprana, la socializaci&#243;n y el desarrollo    de habilidades cognitivas, por lo que deben encontrar un personal educativo    preparado y capaz de brindar todo el cari&#241;o y apoyo que necesitan. Hay    que reconocer el papel relevante de las trabajadoras de la educaci&#243;n especial    en los cuidados de los ni&#241;os con discapacidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al no existir    estudios anteriores sobre la importancia de la labor preventiva-correctiva de    las trabajadoras de la educaci&#243;n especial en el control y prevenci&#243;n    del maltrato infantil y observarse algunas manifestaciones que pod&#237;an resultar    en algunas formas de maltrato hacia los ni&#241;os con discapacidad intelectual,    probablemente por la carencia de algunos conocimientos sobre el tema, motiv&#243;    este estudio, con el objetivo de dise&#241;ar y aplicar una intervenci&#243;n    educativa para aumentar la informaci&#243;n sobre el tema y que las trabajadoras    de la educaci&#243;n especial puedan participar de forma activa en el control    y prevenci&#243;n del maltrato infantil en ni&#241;os con discapacidad intelectual.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se elabor&#243;    y aplic&#243; una intervenci&#243;n educativa, con dise&#241;o de estudio antes-despu&#233;s,    sobre el conocimiento de algunos aspectos relacionados con el maltrato infantil    que deben tener las educadoras de la educaci&#243;n especial que laboran en    el C&#237;rculo Infantil Especial &#171;Zunz&#250;n&#187;, en el municipio Playa,    La Habana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta investigaci&#243;n    se realiz&#243; entre marzo a mayo del 2016. El universo estuvo constituido    con todas las trabajadoras de la educaci&#243;n especial que laboran en el centro:    32 en total, de ellas 14 son licenciadas en educaci&#243;n especial y 18 son    auxiliares pedag&#243;gicas con un nivel de 9no a 12mo grado. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fases de la    investigaci&#243;n</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Fase inicial:</i></b>    en la misma se incluyeron tres actividades principales: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Se aplic&#243;    una encuesta (<a href="#anexo">Anexo</a>)<b> </b>para constatar el conocimiento    que pose&#237;an las trabajadoras de la educaci&#243;n especial sobre el maltrato    infantil, previo consentimiento informado. Adem&#225;s se realiz&#243; una entrevista    de retest cuando existieron respuestas en las encuestas que fue necesario aclarar.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Dise&#241;o    de las acciones y actividades incluidas en la intervenci&#243;n educativa dirigidas    a contribuir al aumento del conocimiento de las educadoras participantes en    la investigaci&#243;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Validaci&#243;n    de las acciones y actividades dise&#241;adas para contribuir al aumento del    conocimiento de las trabajadoras de la educaci&#243;n especial. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para obtener criterios    especializados y juicios cr&#237;ticos sobre la validez de las actividades propuestas    y su aplicaci&#243;n se seleccionaron 8 expertos dedicados a la atenci&#243;n    al ni&#241;o con discapacidad. El prop&#243;sito investigador fue garantizar    la autoridad de los juicios y por consiguiente, la validez de la informaci&#243;n.    A los expertos se les solicit&#243; la validaci&#243;n de las acciones y actividades    formuladas, a trav&#233;s del an&#225;lisis de la informaci&#243;n propuesta    en los talleres. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Fase experimental:</i></b>    implementaci&#243;n de la intervenci&#243;n educativa, la cual fue proyectada    en forma de talleres para aumentar el conocimiento sobre el maltrato infantil,    estos fueron dise&#241;ados a partir de las necesidades del conocimiento de    los diferentes t&#243;picos incluidos en la encuesta, revisi&#243;n de la bibliograf&#237;a    nacional e internacional, la experiencia de expertos y del equipo m&#233;dico    en la atenci&#243;n a los ni&#241;os con discapacidad intelectual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) <i>Taller no.    1:</i> Aspectos generales del maltrato infantil: definiciones, breve recuento    hist&#243;rico, clasificaci&#243;n del s&#237;ndrome de maltrato infantil, formas    generales y particulares de expresi&#243;n, diferentes formas de maltrato infantil    y su repercusi&#243;n en el desarrollo f&#237;sico y psicol&#243;gico del ni&#241;o.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b) <i>Taller no.    2: </i>Caracter&#237;sticas biosicosociales del ni&#241;o con discapacidad intelectual.    Clasificaci&#243;n general de las enfermedades que cursan con discapacidad intelectual:    gen&#233;ticas, neurol&#243;gicas, psiqui&#225;tricas. Aspectos generales del    manejo de la sexualidad en el ni&#241;o con discapacidad intelectual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> c) <i>Taller no.    3:</i> Desarrollo arm&#243;nico del ni&#241;o con discapacidad intelectual en    el seno familiar y social sin maltrato infantil. Din&#225;mica familiar para    la prevenci&#243;n del maltrato infantil. Este taller se realiz&#243; en forma    de intercambio de saber y experiencias entre las trabajadoras de la educaci&#243;n    especial de la instituci&#243;n, las familias de los ni&#241;os y los profesionales    m&#233;dicos que trabajan en la misma. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Fase final    o de evaluaci&#243;n:</i></b> se volvi&#243; a aplicar la encuesta (<a href="#anexo">Anexo</a>)    para conocer si ocurri&#243; un aumento del conocimiento en las trabajadoras    de la educaci&#243;n especial sobre aspectos del maltrato infantil. Al responder    preguntas satisfactoriamente que no hicieron al aplicar la encuesta en la fase    inicial se comprob&#243; un aumento del conocimiento y la efectividad de los    talleres impartidos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los talleres se    realizaron con una frecuencia mensual, duraci&#243;n de 2 h, en la sesi&#243;n    de la tarde, durante los meses de marzo a mayo de 2016. Con la informaci&#243;n    recogida por la aplicaci&#243;n de las encuestas se realiz&#243; su procesamiento    e interpretaci&#243;n y se plasm&#243; en tablas para su mejor comprensi&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la investigaci&#243;n    m&#233;dica fue deber supremo del m&#233;dico proteger la intimidad y la dignidad    de las personas incluidas en la misma. Las educadoras participaron de forma    voluntaria, cada una recibi&#243; informaci&#243;n adecuada acerca de los objetivos,    m&#233;todos, beneficios calculados, riesgos previsibles, derecho de participar    o no en la investigaci&#243;n y de retirar su consentimiento en cualquier momento,    sin exponerse a represalias. Siempre se respet&#243; el derecho de los participantes    en la investigaci&#243;n a proteger su integridad. Se tomaron toda clase de    precauciones para resguardar la intimidad de las participantes y la confidencialidad    de la informaci&#243;n brindada por ellas. Al final de la investigaci&#243;n,    todas las participantes en el estudio conocieron los resultados y su posible    utilizaci&#243;n en el manejo de ni&#241;os con discapacidad intelectual y las    familias. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De las 32 trabajadoras    participantes en la investigaci&#243;n, asistieron a todos los talleres 29 (90,6    %) y 3 educadoras a 2 talleres (9,4 %). El nivel educacional de las educadoras    se document&#243; como sigue: universitario (14; 43,7 %), incluyendo 5 m&#225;steres    en Educaci&#243;n Especial; auxiliares con preuniversitario aprobado (11; 34,4    %) y con nivel secundario (7; 21,9 %). Seg&#250;n edad,12 (37,5 %) ten&#237;an    entre 20 a 35 a&#241;os,11 (34,4 %) entre 36 a 50 a&#241;os y 9 (28,1 %) ten&#237;an    51 o m&#225;s a&#241;os. De acuerdo a sus a&#241;os de experiencia laboral en    la educaci&#243;n especial se divid&#237;an, con menos de 10 a&#241;os: 9 (28,1    %), 11 a 20 a&#241;os: 10 (31,3 %) y 21 o m&#225;s a&#241;os 13 (40,6 %). Esta    caracterizaci&#243;n se realiz&#243; a trav&#233;s de los datos obtenidos en    la encuesta aplicada a todas las trabajadoras antes de realizar los talleres    (<a href="#anexo">Anexo</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n la    encuesta aplicada, la mayor&#237;a de las educadoras reconoc&#237;a haber recibido    alguna informaci&#243;n sobre el maltrato infantil; 4 trabajadoras (12,5 %)    desconoc&#237;an sobre el tema, 1 trabajadora no respondi&#243; a la pregunta    formulada (<a href="#tab1">Tabla 1</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="tab1"></a> <img src="/img/revistas/mgi/v33n1/t0103117.gif" width="566" height="175"></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mayor&#237;a    de las trabajadoras (21; 65,2 %) refiri&#243; que la fuente que propici&#243;    el conocimiento fue la informaci&#243;n ofrecida por el personal de salud del    centro trabajadoras y m&#225;s del 50 % refiri&#243; m&#225;s de una fuente    de informaci&#243;n (<a href="#tab2">Tabla 2</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="tab2"></a> <img src="/img/revistas/mgi/v33n1/t0203117.gif" width="463" height="230"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Antes de aplicada    la intervenci&#243;n educativa el s&#237;ndrome de maltrato particular m&#225;s    conocido por las trabajadoras de la educaci&#243;n especial fue el S&#237;ndrome    de abuso sexual por el 100 % de las mismas, seguido por el S&#237;ndrome de    abuso f&#237;sico o maltrato f&#237;sico por 23 (71,9), a continuaci&#243;n    el S&#237;ndrome del ni&#241;o sacudido 8 (25,0 %) y 7 (21,9 %) el S&#237;ndrome    de intoxicaci&#243;n no accidental. El S&#237;ndrome de Munchausen era desconocido    por el 100 % de las educadoras. Despu&#233;s de la intervenci&#243;n educativa    aument&#243; el conocimiento de todos los s&#237;ndromes de maltrato infantil    por parte de las educadoras. (<a href="/img/revistas/mgi/v33n1/t0303117.gif">Tabla 3</a>) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de los talleres,    23 (71,9 %) de las trabajadoras se consideraban capaces de prevenir el maltrato    infantil; despu&#233;s de los talleres la cantidad aument&#243; al 96,9 % (<a href="#tab4">tabla    4</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="tab4"></a> <img src="/img/revistas/mgi/v33n1/t0403117.gif" width="474" height="215"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las trabajadoras    participantes tienen un nivel de escolaridad alto, lo que les permiti&#243;    comprender todas las informaciones brindadas en los talleres. Sus a&#241;os    de trabajo en las instituciones de la educaci&#243;n especial permiti&#243;    reconocer sus experiencias y a su vez explorar sus conocimientos sobre el maltrato    infantil. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las trabajadoras    refer&#237;an tener conocimientos sobre el maltrato infantil al ser una problem&#225;tica    presente en diferentes &#225;mbitos de la vida personal y social. Las fuentes    de informaci&#243;n fueron variadas y entre la m&#225;s se&#241;alada fue la    brindada por el personal de salud que labora en la instituci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es prioridad en    el trabajo del personal de salud que presta servicios en la instituci&#243;n    velar por la prevenci&#243;n del maltrato infantil y explicarles a las trabajadoras    sobre las caracter&#237;sticas del retraso mental presentes en estos ni&#241;os    con discapacidad intelectual, lo que puede repercutir en el cumplimiento de    las &#243;rdenes y las manifestaciones de su sexualidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El abordaje de    este flagelo est&#225; presente en los programas de radio y televisi&#243;n,    a trav&#233;s de anuncios de bien p&#250;blico, formando parte de la programaci&#243;n    dram&#225;tica o en debates televisivos, lo que podr&#237;a fomentar conocimientos    al mostrar la poblaci&#243;n cubana alto inter&#233;s en los mismos. Es importante    destacar la escasez de cursos de postgrado recibidos por el personal educativo    relacionados con el tema. Deber&#237;an incluirse contenidos en la formaci&#243;n    de estas trabajadoras tanto del nivel medio como superior, as&#237; como en    cursos de postgrado, los cuales podr&#237;an ser impartidos por docentes o m&#233;dicos    con la instrucci&#243;n y experiencia necesaria. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es recomendable    la interrelaci&#243;n de los profesores y el equipo de salud con la familia    para conocer los diferentes aspectos relacionados con el maltrato y realizar    un verdadero trabajo preventivo y correctivo de las actitudes asociadas a esta    problem&#225;tica.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las educadoras    pueden conocer a las familias de mayor riesgo, donde se mantienen condiciones    socioecon&#243;micas malas con bajos ingresos econ&#243;micos, conflictos conyugales,    hijos de madres solteras o divorciadas o los ni&#241;os con m&#225;s hiperactividad    y que no obedecen &#243;rdenes, situaciones en las que son m&#225;s propensas    a ocurrir el maltrato infantil.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las personas que    participan en sus cuidados y educaci&#243;n deben conocer las caracter&#237;sticas    individuales de estos ni&#241;os, como son los problemas del sue&#241;o, llanto    frecuente, incapacidad para establecer independencia o el desarrollo adecuado    del autovalidismo, trastornos del lenguaje o el no cumplimiento de las &#243;rdenes,    derivados de las enfermedades neurol&#243;gicas, siqui&#225;tricas o gen&#233;ticas    que padecen estos ni&#241;os y pueden hacerlos v&#237;ctimas de maltrato por    parte de personas no adiestradas en su manejo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Van Horne y    cols</i> .<sup>9</sup> plantean que los ni&#241;os menores de 2 a&#241;os con    algunos defectos al nacimiento tienen un riego alto de sufrir maltrato, la forma    m&#225;s frecuente encontrada fue la negligencia y recomienda incluir esta problem&#225;tica    en los programas de estimulaci&#243;n temprana y programas adicionales de apoyo    para los padres de ni&#241;os que nacen con discapacidades, en particular aquellos    con afecciones complejas que requieren tratamiento intensivo y atenci&#243;n    m&#233;dica durante la infancia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La realidad social    y cultural de nuestra actualidad se refleja en todas las instituciones educativas,    incluyendo las de categor&#237;a especial. Cada vez es m&#225;s manifiesta la    complejidad del contexto escolar actual, por lo que se hace evidente y necesario    contar con un personal preparado con un pensamiento, que contemple las diferencias    aceptando y valorizando la heterogeneidad de los ni&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las educadoras,    al tener un contacto estrecho con el ni&#241;o y participar en todos los procesos    de la vida diaria, como el de la alimentaci&#243;n, aseo y sue&#241;o, pueden    percatarse de algunas manifestaciones en los infantes que le hagan sospechar    que ha sufrido de maltrato en cualquiera de sus variantes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En relaci&#243;n    al abuso f&#237;sico pueden detectar la presencia de lesiones cut&#225;neo-mucosas,    las cuales pueden ser m&#250;ltiples, en diferentes estadios evolutivos, en    ocasiones reproduciendo la forma del objeto que provoc&#243; la lesi&#243;n,    aparecen de forma reiterada y no es consistente con la historia proporcionada    por el familiar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n pueden    presentar lesiones f&#237;sicas asociadas al maltrato sexual, como pueden ser    escoriaciones o hematomas en el &#225;rea genital, en los muslos o regi&#243;n    mamaria, sangramiento en regi&#243;n ano-genital, hematomas por succi&#243;n,    presencia de semen en algunas partes del cuerpo o en las ropas, cuerpos extra&#241;os    en vagina o ano y prurito genital. Adem&#225;s, el ni&#241;o abusado puede temer    o se resiste a desvestirse por la educadora, tener dificultades para dormir    (pesadillas o insomnio), mostrarse taciturno, aislado, no querer jugar con sus    semejantes, no participar en las actividades educativas, pueden aparecer o exacerbase    en &#233;l conductas relacionadas con el sexo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En relaci&#243;n    al maltrato por negligencia, se pueden observar consecuencias por la falta de    cuidados provenientes del hogar, al asistir el ni&#241;o a la instituci&#243;n    con mala higiene personal, tanto corporal como en el vestuario, en ocasiones    presenta infecciones parasitarias con frecuencia, como la escabiosis y pediculosis,    parasitosis digestivas y enfermedades recurrentes del aparato respiratorio o    digestivo, la salud bucal es deficiente con caries m&#250;ltiples y abscesos.    Pueden percatarse cuando el ni&#241;o tiene alg&#250;n trastorno de la nutrici&#243;n    asociado a negligencias en su alimentaci&#243;n. Es necesario que la trabajadora    se encuentre alerta ante ca&#237;das, ingesti&#243;n de cuerpos extra&#241;os,    ahogamientos o quemaduras frecuentes, podr&#237;an estar asociados a faltas    de los cuidados necesarios por parte de la familia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n la    Academia Americana de Pediatr&#237;a el maltrato psicol&#243;gico podr&#237;a    ser la forma m&#225;s prevalente de abuso infantil, incluye actos de omisi&#243;n,    comisi&#243;n, puede ser verbal o no verbal, activa o pasiva, con intento de    herir o no, afectando el desarrollo cognitivo, emocional, social y f&#237;sico    de los ni&#241;os que lo sufren, lo que puede ocasionar problemas en el desarrollo,    trastornos escolares, en la socializaci&#243;n, comportamientos y a largo plazo    psicopatolog&#237;as.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para ello deben    crearse programas integrados dirigidos a las causas que originan las distintas    formas de malos tratos y las acciones a corto y largo plazo que permitan erradicarlas,    as&#237; como mantener niveles adecuados de asistencia primaria para la prevenci&#243;n    y rehabilitaci&#243;n de los ni&#241;os.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la actualidad,    las instituciones de salud enfrentan la problem&#225;tica del maltrato como    una anomal&#237;a independiente del contexto hist&#243;rico, &#233;tico, pol&#237;tico    y social en el cual se presenta, algunos sectores se marginan de las soluciones    y el sector educativo est&#225; alejado de los procesos vivenciales y formativos    en estos campos; porque en los procesos acad&#233;micos no se le da suficiente    importancia a la violencia intrafamiliar como un componente de vulneraci&#243;n    de derechos humanos.<sup>12</sup> El Instituto Nacional de Pediatr&#237;a de    M&#233;xico recomienda diferentes enfoques en la atenci&#243;n al ni&#241;o    maltratado entre ellos el interdisciplinario.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El maltrato durante    la infancia act&#250;a como un estresor grave y produce una cascada de cambios    fisiol&#243;gicos y neurobiol&#243;gicos que podr&#237;an provocar alteraciones    permanentes de la estructura cerebral. En el ni&#241;o con discapacidad puede    afectar a&#250;n m&#225;s las deficiencias en su capacidad y puede provocar    alteraciones importantes de la conducta y de los h&#225;bitos, sobre todo del    sue&#241;o y la alimentaci&#243;n, adem&#225;s tendencia al aislamiento, retraimiento    y miedo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estos ni&#241;os    necesitan mucho cari&#241;o, comprensi&#243;n y apoyo emocional, el cual debe    partir de la familia pero tambi&#233;n de las trabajadoras de la educaci&#243;n    especial para poder desarrollar las potencialidades y que pueda insertarse en    la propia familia y en las instituciones a las que asisten desde la m&#225;s    temprana infancia y en la sociedad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Toda estrategia    que se dise&#241;e para la prevenci&#243;n y el control del maltrato infantil    debe estar sustentada sobre la base de la intersectorialidad. Los profesionales    de la educaci&#243;n especial deben poseer conocimientos adecuados para desarrollar    su labor de forma integral. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En conclusi&#243;n,    a trav&#233;s de la intervenci&#243;n educativa aplicada se logr&#243; elevar    los conocimientos sobre el maltrato infantil en ni&#241;os con discapacidad    intelectual en las trabajadoras de la educaci&#243;n especial, que comprendieron    la importancia del tema y se sintieron capaces de establecer buenas pr&#225;cticas    en la prevenci&#243;n y control del maltrato infantil en esta poblaci&#243;n    de riesgo, incorporando lo aprendido a las diferentes actividades y procesos    de su labor educativa. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><u><a name="anexo"></a>ANEXO    </u></b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <u> ENCUESTA    PARA IDENTIFICAR EL NIVEL DE CONOCIMIENTO DE LAS TRABAJADORAS DE LA EDUCACI&#211;N    ESPECIAL SOBRE EL MALTRATO INFANTIL. </u> </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Datos generales:</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Edad: </b>    ______ </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nivel: </b>    M&#225;ster en Educaci&#243;n Especial___ Licenciada en Educaci&#243;n Especial___    Auxiliar Pedag&#243;gica (12mo grado) ___ Auxiliar Pedag&#243;gica (9no grado)    ___ </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>A&#241;os de    experiencia en la APS: </b> Menos de 10 a&#241;os: ___ Entre 10 y 19 a&#241;os____    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20 a&#241;os y    m&#225;s ____ </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Preguntas:</b>    </font></p> <ol start="1" type="1">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Responda verdadero      (V) o falso (F) seg&#250;n corresponda. </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ El tratamiento    de estimulaci&#243;n temprana y las instituciones infantiles especiales es el    m&#225;s id&#243;neo para estos infantes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ La interrelaci&#243;n    de las familias con los especialistas de la educaci&#243;n especial y los m&#233;dicos    que prestan servicios en estas instituciones solo es necesaria en los casos    severos de discapacidad intelectual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ La adecuada    atenci&#243;n prenatal puede constituir un elemento importante en la prevenci&#243;n    de la discapacidad intelectual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ Existen m&#250;ltiples    causas relacionadas con la discapacidad intelectual. </font></p> <ol start="2" type="1">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La sexualidad      tiene una importancia especial en el desarrollo sicol&#243;gico de todos los      ni&#241;os. Marque con una cruz (X) el enunciado que usted considere correcto:      </font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ La curiosidad    por el sexo es un inter&#233;s que var&#237;a seg&#250;n la edad, la relaci&#243;n    con los padres, el medio sociocultural, la inteligencia y la personalidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ Existen mitos    sobre la sexualidad en las personas con discapacidad intelectual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ Las expresiones    de la sexualidad se circunscriben a la genitalidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ Es parte importante    de la personalidad y puede estar influenciada por la experiencia individual    y el aprendizaje. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ Al observar    algunas conductas que usted relaciona con la sexualidad debe rega&#241;arlo,    alarmarse, alertar a la familia y mantenerlo alejados de otros ni&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ El conocimiento    sobre el manejo de la sexualidad en las personas con discapacidad podr&#237;a    favorecer su integraci&#243;n social y familiar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ___ Los especialistas    de la educaci&#243;n especial deben tener conocimientos amplios de la sexualidad    para poder ayudar a la familia en el conocimiento y manejo de la misma, adem&#225;s    para el control y prevenci&#243;n de situaciones relacionadas con el maltrato    infantil. </font></p> <ol start="3" type="1">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El maltrato      infantil es una agresi&#243;n que se produce a un menor por familiares, en      primer lugar los padres, pero tambi&#233;n por otros familiares y tambi&#233;n      puede ser provocado por otras personas convivientes, miembros de la comunidad      o la sociedad en general. Se&#241;ale verdadero (V) o falso (F) seg&#250;n      corresponda: </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Las insatisfacciones    de la vida diaria pueden entorpecer la din&#225;mica familiar y pueden ocurrir    acciones relacionadas con el maltrato infantil. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____El maltrato    infantil se encuentra presente solo en pa&#237;ses pobres y subdesarrollados.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Los ni&#241;os    con discapacidad intelectual pueden sufrir algunos formas de maltrato infantil.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ El alcoholismo,    el hacinamiento y el embarazo no deseado son factores de riesgo favorecedores    de la ocurrencia de maltrato infantil en el seno familiar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Las personas    con discapacidad f&#237;sica y mental son m&#225;s vulnerables a soportar acciones    en el seno familiar relacionadas con el maltrato infantil. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Un medio    familiar adverso podr&#237;a dejar huellas permanentes en los ni&#241;os, que    se van a traducir m&#225;s tarde en manifestaciones patol&#243;gicas de la salud    mental e incluso en conductas agresivas y delictivas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ En nuestro    pa&#237;s la prevenci&#243;n y control del maltrato infantil solo es una cuesti&#243;n    interna de la familia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Considera    necesaria la interrelaci&#243;n de las trabajadoras que laboran en las instituciones    educativas con la familia para la prevenci&#243;n y erradicaci&#243;n del maltrato    infantil. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ En la formaci&#243;n    de las trabajadoras de la educaci&#243;n especial se imparten temas sobre el    control y la prevenci&#243;n del maltrato infantil. </font></p> <ol start="4" type="1">       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Conoce      usted alguna de las formas de maltrato mencionadas a continuaci&#243;n? </font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____S&#237;ndrome    de abuso f&#237;sico o maltrato f&#237;sico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____S&#237;ndrome    del ni&#241;o sacudido. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____S&#237;ndrome    de negligencia f&#237;sica y emocional: por defecto o por exceso. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____S&#237;ndrome    del salto del gato y de tolerancia familiar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____S&#237;ndrome    de adicci&#243;n a las drogas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____S&#237;ndrome    de abuso sexual. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____S&#237;ndrome    de Munchausen. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____S&#237;ndrome    de intoxicaci&#243;n no accidental. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____S&#237;ndrome    de intoxicaci&#243;n alcoh&#243;lica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____S&#237;ndrome    de muerte s&#250;bita en el ni&#241;o. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b)- Diga 2 consecuencias    provocadas por el maltrato infantil en el desarrollo biopsicosocial del ni&#241;o.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________    </font></p> <ol start="5" type="1">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Usted como      trabajadora de la educaci&#243;n especial puede atender a ni&#241;os con discapacidad      intelectual. Marque con una cruz (X) los planteamientos que usted considere      correctos relacionado con el manejo integral a los mismos. Fundamente en breves      palabras uno de esos planteamientos que usted considere correcto. </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ Los ni&#241;os    con discapacidad intelectual pueden desarrollar capacidades con las que pueden    integrarse a su familia y a la sociedad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ____ La estimulaci&#243;n    temprana a estos ni&#241;os solo debe ser aplicada y mantenida en los servicios    de neurodesarrollo del nivel secundario y terciario de atenci&#243;n m&#233;dica    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____ Es necesaria    la informaci&#243;n detallada y mantenida sobre el control y prevenci&#243;n    del maltrato infantil por parte de los especialistas m&#233;dicos para favorecer    el conocimiento sobre el tema. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _____ Los especialistas    de la educaci&#243;n especial pueden orientar a las familias sobre las minusval&#237;as    o discapacidades en estos ni&#241;os para contribuir a su manejo en el hogar    y en la comunidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________    </font></p> <ol start="6" type="1">       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#191;Se considera      capaz de prevenir y controlar el maltrato infantil con los conocimientos que      dispone sobre el tema? </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si____ </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No____ </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No s&#233;____    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Borges Rodriguez    Santiago, Orosco Delgado Moraima. Pedagog&#237;a y Educaci&#243;n Especial en    el debate actual de la atenci&#243;n educativa y los procesos inclusivos. En:    Actualidad de la atenci&#243;n educativa a los ni&#241;os y adolescentes con    necesidades educativas especiales: cap. La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&#243;n;    2014. p. 1-16. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. L&#243;pez    R. Educaci&#243;n de alumnos con necesidades educativas especiales. Fundamentos    y actualidad. La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&#243;n; 2010. p. 45-7.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Rodr&#237;guez    Montero Gustavo Enrique. La formaci&#243;n &#233;tica y jur&#237;dica de los    agentes educativos y sanitarios que interact&#250;an con los discapacitados    mentales. Biblioteca virtual Eumed.net.<b> </b>2012 [consultado 20 Feb 2016].    Disponible en: <a         href="http://www.eumed.net/libros-gratis/2013a/1301/index.htm%20.%202012.%20Pág.%2055-56" target="_blank"     > http://www.eumed.net/libros-gratis/2013a/1301/index.htm </a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Declaraci&#243;n    de la AMM (Asociaci&#243;n M&#233;dica Mundial) sobre el Maltrato y Abandono    Del ni&#241;o y la ni&#241;a. <em> 57<sup>e</sup> Asamblea General de la AMM,    Pilanesberg, Sud&#225;frica, Oct 2006 </em> [consultado 26 Feb 2016]<em>. Disponible    en: </em> <a href="http://www.wma.net/es/30publications/10policies/a2/index.html" target="_blank">    http://www.wma.net/es/30publications/10policies/a2/index.html </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Algunos factores    que influyen en el conocimiento real del maltrato infantil . Temas de inter&#233;s    Editorial: Las Nuevas Tecnolog&#237;as de la Informaci&#243;n y la Comunicaci&#243;n    en la prevenci&#243;n del maltrato infantil . PREVEMI: prevenci&#243;n del maltrato    infantil; 2010 [consultado 20 Feb 2016]. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/sitios/prevemi" target="_blank">    http://www.sld.cu/sitios/prevemi </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Alonso Guti&#233;rrez    Grisel Mar&#237;a, Garc&#237;a Mart&#237;nez Orlando.   Consideraciones acerca de la conceptualizaci&#243;n del maltrato infantil. 2012    [consultado 31 Mar 2016]. Disponible en: <a         href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol18_supl2_2012/rev/t-10.html%20%20%20%20%20Pantalla%202.%20Acceso%2031-3-2016" target="_blank"     > http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol18_supl2_2012/rev/t-10.html </a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Pineda P&#233;rez    Eloy, Guti&#233;rrez Bar&#243; Elsa, D&#237;az Franco Ada Mar&#237;a. Estrategia    educativa para el control y prevenci&#243;n del maltrato infantil dirigida a    padres de ni&#241;os con s&#237;ndrome de Down. Rev. Cubana Pediatr. 2011 [citado    2016 Mar 20];83(1):22-33. Disponible en: <a         href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312011000100003&amp;lng=es" target="_blank"     > http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312011000100003&amp;lng=es    </a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Veloso Mari&#241;o    B&#225;rbara Mar&#237;a, Rodr&#237;guez Roca Vilma, Medina Garc&#237;a Carmen    Factores de riesgo asociados al maltrato infantil intrafamiliar en alumnos del    Seminternado "Roberto Rodr&#237;guez Sarmiento". MEDISAN. 2009 [citado 20 Feb    2016];13(5):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_5_09/san07509.htm" target="_blank">    http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_5_09/san07509.htm </a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Van Horne Bethanie    S, Moffitt Karen B, Canfield Mark A, Case Amy P, Greeley Christopher S, Morgan    Robert, et al. Maltreatment of Children Under Age 2 With Specific Birth Defects:    A Population-Based Study. Pediatrics. 2015 [citado 2016 Ene 10];136(6 ):[aprox.    7 p.]. Disponible en: <a href="http://pediatrics.aappublications.org/content/136/6/e1504" target="_blank">    http://pediatrics.aappublications.org/content/136/6/e1504 </a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Hibbard Roberta,    Barlow Jane, MacMillan Harriet. The Committee on Child Abuse and Neglect and    AMERICAN ACADEMY OF CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRY, Child Maltreatment and    Violence Committee Psychological Maltreatment. Pediatrics. 2012 [citado 2016    Nov 11];130(2 ):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <a href="http://pediatrics.aappublications.org/content/130/2/372" target="_blank">    http://pediatrics.aappublications.org/content/130/2/372 </a> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Acosta Tieles    N&#233;stor. Prevenci&#243;n del maltrato infantil general. En: Maltrato infantil.    2da ed. La Habana: Ed. Cient&#237;fico-T&#233;cnica. 2002. p. 151. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Cardozo de    Mart&#237;nez Carmen Alicia, Maldonado G&#243;mez Olga del Carmen, Garc&#237;a    Gonz&#225;lez Alicia, Segovia Baus Galo. Definici&#243;n de la pol&#237;tica    p&#250;blica en prevenci&#243;n y manejo del maltrato y el abuso: bio&#233;tica    hermen&#233;utica y salud p&#250;blica como referentes. Acta bioeth. 2015 [citado    2016 Oct 30];21(1):99-101. Disponible en: <a         href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-569X2015000100012&amp;lng=es" target="_blank"     > http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-569X2015000100012&amp;lng=es    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Garc&#237;a    Pina, Corina A. Modelo para el estudio y atenci&#243;n del maltrato infantil    en el Instituto Nacional de Pediatr&#237;a: enfoque en derechos humanos, ecol&#243;gico    e interdisciplinario.<i> </i>Acta pediatr. M&#233;x. 2015 [citado 2016 Nov 11];36(2):58-60.    <a href="http://www.scielo.org.mx/pdf/apm/v36n2/v36n2a2.pdf" target="_blank">    http://www.scielo.org.mx/pdf/apm/v36n2/v36n2a2.pdf </a> </font><p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000">Recibido:    2016-09-18.     <br>   </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Aprobado:    2016-11-28 .</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Eloy Jes&#250;s    Pineda P&#233;rez. </i> Especialista de 2do grado en MGI. M&#225;ster en Atenci&#243;n    Integral al Ni&#241;o. Investigador Auxiliar. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&#243;n    electr&#243;nica:<a href="mailto:eloypineda@infomed.sld.cu"> eloypineda@infomed.sld.cu    </a></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orosco Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pedagogía y Educación Especial en el debate actual de la atención educativa y los procesos inclusivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidad de la atención educativa a los niños y adolescentes con necesidades educativas especiales: cap]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación de alumnos con necesidades educativas especiales. Fundamentos y actualidad]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>45-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación ética y jurídica de los agentes educativos y sanitarios que interactúan con los discapacitados mentales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración de la AMM (Asociación Médica Mundial) sobre el Maltrato y Abandono Del niño y la niña. 57e Asamblea General de la AMM, Pilanesberg, Sudáfrica, Oct 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Algunos factores que influyen en el conocimiento real del maltrato infantil.Temas de interés Editorial: Las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación en la prevención del maltrato infantil]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[PREVEMI: prevención del maltrato infantil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones acerca de la conceptualización del maltrato infantil]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Baró]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia educativa para el control y prevención del maltrato infantil dirigida a padres de niños con síndrome de Down]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Pediatr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados al maltrato infantil intrafamiliar en alumnos del Seminternado "Roberto Rodríguez Sarmiento"]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Horne Bethanie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moffitt Karen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canfield Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Case Amy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greeley Christopher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maltreatment of Children Under Age 2 With Specific Birth Defects: A Population-Based Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2015</year>
<volume>136</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hibbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacMillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Committee on Child Abuse and Neglect and AMERICAN ACADEMY OF CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRY, Child Maltreatment and Violence Committee Psychological Maltreatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>130</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Tieles]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención del maltrato infantil general]]></article-title>
<source><![CDATA[Maltrato infantil]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2da ed</edition>
<page-range>151</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo de Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O del C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Baus]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición de la política pública en prevención y manejo del maltrato y el abuso: bioética hermenéutica y salud pública como referentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta bioeth]]></source>
<year>2015</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>99-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pina Corina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo para el estudio y atención del maltrato infantil en el Instituto Nacional de Pediatría: enfoque en derechos humanos, ecológico e interdisciplinario]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta pediatr. Méx.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>58-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
