<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252017000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otras consideraciones sobre la realización del antígeno prostático específico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Other considerations about the performance of the prostate-specific antigen test]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca Sonia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>266</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"><b><font color="#000000">CARTA    AL EDITOR</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Otras    consideraciones sobre la r</font></b><font size="4"><b>ealizaci&#243;n del ant&#237;geno    prost&#225;tico espec&#237;fico</b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Other considerations    about the performance of the prostate-specific antigen test</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Rebeca Sonia    Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Centro de Inmunoensayo,    BioCubaFarma. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sr. Editor </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Muy interesante    me result&#243; la lectura del art&#237;culo "Realizaci&#243;n del ant&#237;geno    prost&#225;tico espec&#237;fico desde el primer nivel de atenci&#243;n m&#233;dica"    y la carta al editor que motivara. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Coincido con los    autores en que el c&#225;ncer es un problema mundial y de Cuba, por lo que debemos    enfrentarlo desde todos los niveles del sistema de salud, incluida la atenci&#243;n    primaria. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La OMS reconoce    la pesquisa y el diagn&#243;stico temprano entre los componentes del control    del c&#225;ncer. Considerando que proporciona mayor probabilidad de &#233;xito    del tratamiento, a menor costo y con intervenciones menos complejas.<sup>1</sup>    El Programa para el Control del C&#225;ncer en Cuba asume esta recomendaci&#243;n.<sup>2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La determinaci&#243;n    del ant&#237;geno prost&#225;tico espec&#237;fico con este fin, contin&#250;a    en controversia.<sup>3</sup> Un an&#225;lisis de las recomendaciones en contra    del cribado publicado en el 2016 defiende su uso razonable, ajustado a cada    paciente basado en edad, raza, esperanza de vida y calidad de vida, haci&#233;ndolo    participe de la evidencia cient&#237;fica que justifica su uso.<sup>4</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, el an&#225;lisis    del PSA se recomienda para los pacientes sintom&#225;ticos, los hombres a partir    de los 45 a&#241;os con historia familiar de c&#225;ncer de pr&#243;stata, y    aquellos de m&#225;s de 50 a&#241;os que lo soliciten.<sup>2</sup> Se utiliza    el UMELISA PSA, dise&#241;ado y producido por el Centro de Inmunoensayo para    cuantificar PSA total y libre en suero humano.<sup>5</sup> Lo que posibilita    sustentar y sostener el pesquisaje. Para el procesamiento de la muestras existe    una red de laboratorios de la tecnolog&#237;a SUMA (Sistema Ultra Micro Anal&#237;tico)    con alcance municipal en todo el pa&#237;s.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un an&#225;lisis    de los datos del modelo estad&#237;stico 241-509-01 "Tecnolog&#237;a SUMA del    Sistema de Informaci&#243;n Estad&#237;stica" del MINSAP evidencia en los &#250;ltimos    cinco a&#241;os el incremento de su uso, manteniendo coberturas muy bajas en    relaci&#243;n a la poblaci&#243;n masculina de 50 a&#241;os y m&#225;s. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las bajas coberturas    por poca indicaci&#243;n de los m&#233;dicos de familia y la falta de un estudio    que eval&#250;e el impacto de la pesquisa en la incidencia y mortalidad del    c&#225;ncer de pr&#243;stata en el pa&#237;s, son las deudas que tiene la atenci&#243;n    primaria en relaci&#243;n a este problema de salud. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. OMS. Guide    to cancer early diagnosis. Genova: OMS; 2017 [citado 20 Mar 2017]. Disponible    en: <a         href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/254500/1/9789241511940-eng.pdf?ua=1" target="_blank"     > http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/254500/1/9789241511940-eng.pdf?ua=1    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. MINSAP. Programa    Integral para Control del C&#225;ncer en Cuba. Estrategia Nacional para el Control    del C&#225;ncer. Habana: MINSAP; 2012 [citado 20 Mar 2017]. Disponible en: <a         href="http://www.paho.org/cub/index.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D378%26Itemid%3D&amp;sa=U&amp;ei=3d6pU5a5KIilyASy74GoBA&amp;ved=0CAYQFjAA&amp;client=internal-uds-cse&amp;usg=AFQjCNGbj82tkF2Qv8VdxYtRr-UC5j1XcQ" target="_blank"     > http://www.paho.org/cub/index.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D378%26Itemid%3D&amp;sa=U&amp;ei=3d6pU5a5KIilyASy74GoBA&amp;ved=0CAYQFjAA&amp;client=internal-uds-cse&amp;usg=AFQjCNGbj82tkF2Qv8VdxYtRr-UC5j1XcQ    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Gonz&#225;lez    RS. Cancer Screening: Global Debates and Cuban Experience. MEDICC Review. 2014    [citado 30 Ene 2017];16(3-4):73-7. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/medicc/v16n3-4/v16n3-4a16.pdf" target="_blank">    www.scielosp.org/pdf/medicc/v16n3-4/v16n3-4a16.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Abascal JM,    Fumado Ll, Frnaces A, Cecchin Ll. Analysis of recommendations against prostate    cancer screening with prostate specific antigen. Med Clin (Barc). 2016 [citado    20 Mar 2017];147(8):361-5. Disponible en: <a         href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2387020616306702" target="_blank"     > http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2387020616306702 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. CIE. Prospecto    UMELISA PSA. Edici&#243;n No. 2 C&#243;digo UM 2036. Habana: CIE; 2010 [citado    20 Mar 2017]. Disponible en: <a href="http://www.tecnosuma.com/media/inserts/es/UM-PSA-UM2036.pdf" target="_blank">    http://www.tecnosuma.com/media/inserts/es/UM-PSA-UM2036.pdf </a> </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Recibido:    2017-04-06.    <br>   Aprobado: 2017-05-05.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Rebeca Sonia    Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez. </i> Facultad de Ciencias M&#233;dicas &quot;Enrique    Cabrera&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   Departamento de Investigaci&oacute;n y Desarrollo. Centro de Inmunoensayo, BioCubaFarma.    <br>   </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Guide to cancer early diagnosis]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genova ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa Integral para Control del Cáncer en Cuba. Estrategia Nacional para el Control del Cáncer]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer Screening: Global Debates and Cuban Experience]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICC Review]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>73-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fumado]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frnaces]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecchin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of recommendations against prostate cancer screening with prostate specific antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2016</year>
<volume>147</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>361-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIE</collab>
<source><![CDATA[Prospecto UMELISA PSA]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
