<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2125</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2125</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21252018000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del sobrepeso y obesidad en la mortalidad por enfermedades no trasmisibles en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of overweight and obesity in mortality due to non-communicable diseases in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252018000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21252018000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21252018000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sobrepeso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades no trasmisibles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[overweight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-communicable diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">Impacto del sobrepeso y obesidad en la mortalidad por enfermedades    no trasmisibles en Cuba </font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Impact of overweight    and obesity in mortality due to non-communicable diseases in Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Patricia Varona-P&#233;rez<sup>1</sup>    <br/>   Donelia G&#225;mez S&#225;nchez<sup>1</sup> <br/>   Mar&#237;a Elena D&#237;az S&#225;nchez<sup>1</sup> </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup> Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiolog&#237;a y Microbiolog&#237;a. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    La mortalidad por sobrepeso y obesidad es prevenible, ambas condiciones representan    un problema de salud en Cuba. <br/>   <b>Objetivo:</b> estimar la mortalidad atribuible al sobrepeso-obesidad en la    poblaci&#243;n de 20 a&#241;os o m&#225;s. <br/>   <b>M&#233;todos:</b> estudio descriptivo que utiliz&#243; fuentes de datos secundarias    para prevalencias de sobrepeso-obesidad y datos de mortalidad por enfermedades    no trasmisibles seleccionadas. El impacto del exceso de peso en la mortalidad,    se obtuvo calculando las fracciones atribuibles poblacionales a partir de riesgos    relativos procedentes de estudios previos. Fue calculada la mortalidad atribuible    por causa y sexo. <br/>   <b>Resultados: </b> del total de muertes (30 656), por los tres grupos de causas    seleccionados, 3 785 fueron atribuidas al sobrepeso y la obesidad: 12,3 %. En    hombres, 8,1 %; en mujeres 16,8 %. Respecto a las defunciones por todas las    causas reportadas en el a&#241;o para este grupo de edad y sexo, los porcentajes    fueron 4 %, 2,4 % y 5,7 % respectivamente. La enfermedad cardiovascular fue    la causa m&#225;s frecuente de mortalidad atribuible: 53 % del total. La segunda    causa fue diabetes mellitus tipo II: 25 % y a su vez, la causa espec&#237;fica    en la que el exceso de peso tuvo una contribuci&#243;n mayor: 63 %. En hombres    la mitad de las defunciones (49 %), se atribuy&#243; al sobrepeso- obesidad;    en tanto en las mujeres, en siete de cada diez fallecidas (72 %). <br/>   <b>Conclusiones:</b> La mortalidad asociada al exceso de peso en Cuba es alta    y requiere un enfoque efectivo multisectorial centrado en potenciar oportunidades    para un mayor consumo de alimentos nutritivos e incremento de la actividad f&#237;sica.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Palabras clave:</b>    sobrepeso, obesidad, mortalidad, enfermedades no trasmisibles.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Overweight and obesity mortality is preventable. <br/>   <b>Objective:</b> to estimate the mortality attributable to overweight-obesity    in the Cuban population aged 20 years or older. <br/>   <b>Method: </b>descriptive study that used secondary data sources for prevalence    of overweight and obesity and mortality data from selected non-transmissible    diseases: diabetes, cancer and cardiovascular diseases. The impact of excess    weight on mortality was obtained by calculating the population attributable    fractions from relative risks from previous studies. The attributable mortality    by cause and sex was calculated. <br/>   <b>Results:</b> of the total number of deaths (30 656), 3 785 were attributed    to overweight and obesity: 12.3 %. In men, 8.1 %; in women, 16.8 %. Regarding    the deaths from all causes reported in the year for this age group and sex,    the percentages were 4 %, 2.4 % and 5.7 %, respectively. Cardiovascular disease    was the most frequent cause of attributable mortality: 53 % of the total. The    second cause was type II diabetes mellitus: 25 % and in turn, the specific cause    in which excess weight had a greater contribution: 63 %. In men, half of the    deaths (49 %) were attributed to overweight or obesity; in women, seven out    of ten deaths (72 %). <br/>   <b>Conclusions:</b> The mortality associated with overweight in Cuba is high    and requires an effective multisectorial approach focused on enhancing opportunities    for greater consumption of nutritious foods and increased physical activity.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    overweight, obesity, mortality, non-communicable diseases. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La obesidad y    el sobrepeso han alcanzado proporciones epid&#233;micas a nivel mundial, y cada    a&#241;o mueren, aproximadamente 3,4 millones de personas por estas causas,    que tambi&#233;n son responsables del 3,8 % de la carga global de enfermedad,    con enfermedades que tienen baja mortalidad y largos periodos de discapacidad    como la diabetes y las enfermedades musculo esquel&#233;ticas.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se erigen como    problemas de salud prevalentes tambi&#233;n en los pa&#237;ses de ingresos medianos    y bajos, los cuales cuentan con insuficientes recursos para enfrentar su prevenci&#243;n    y control y se ha documentado ampliamente su asociaci&#243;n con incremento    de la morbilidad y la mortalidad general, el mayor riesgo de enfermedad o muerte    por diabetes mellitus tipo II, cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, accidente cerebrovascular    isqu&#233;mico, canceres, nefropat&#237;a cr&#243;nica y artrosis.<sup>1-3<b>    </b></sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El estudio Framinghan    mostr&#243; que los pacientes obesos tienen una mortalidad 3,9 veces superior    a la de los pacientes normo pesos.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hace cuarenta    a&#241;os en el mundo, el n&#250;mero de personas con bajo peso era mucho mayor    que el de las personas obesas, situaci&#243;n que se ha invertido y en la actualidad    el n&#250;mero de personas obesas duplica el n&#250;mero de personas con bajo    peso. Se ha notificado que el 65 % de la poblaci&#243;n mundial vive en pa&#237;ses    donde el sobrepeso y la obesidad superan las muertes por insuficiencia ponderal    Seg&#250;n la FAO, en la regi&#243;n de las Am&#233;ricas el 58 % de los habitantes    vive con sobrepeso y obesidad (360 millones de personas).<sup>5-6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El &#205;ndice    de Masa Corporal (IMC) medio a nivel mundial aument&#243; significativamente    entre 1980 y el a&#241;o 2008, seg&#250;n reporte en estudio de Funicane et    al., en el que se analizaron 9,1 millones de participantes de 960 pa&#237;ses-a&#241;o,    siendo el 9,8 % en los hombres y el 13,8 % en las mujeres.<sup>1,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En comparaci&#243;n    con otras regiones de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS), en las    Am&#233;ricas la prevalencia del sobrepeso y la obesidad es m&#225;s alta (62    % para el sobrepeso en ambos sexos y 26 % para obesidad en la poblaci&#243;n    adulta de m&#225;s de 20 a&#241;os de edad). En tres pa&#237;ses: M&#233;xico,    Chile y Estados Unidos, la obesidad y el sobrepeso afectan a aproximadamente    7 de cada 10 adultos.<sup>8-10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Publicaciones    de la Organizaci&#243;n para la Alimentaci&#243;n y la Agricultura (FAO), OMS    y la Fundaci&#243;n para la Investigaci&#243;n en C&#225;ncer, han documentado    que el consumo elevado de productos de bajo valor nutricional y alto contenido    de az&#250;car, grasa y sal, la ingesta habitual de bebidas azucaradas y la    insuficiente actividad f&#237;sica constituyen factores relevantes para la promoci&#243;n    del incremento de peso y la obesidad y por tanto de las enfermedades no transmisibles    facilitando un ambiente obes&#243;genico.<sup>11-12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, datos    aportados por las Encuestas Nacionales de Factores de Riesgo realizadas en los    a&#241;os 1995, 2001 y 2011, indican que el exceso de peso (sobrepeso global)    se ha incrementado en la poblaci&#243;n: 32 %, 42,3 % y 44,8 % respectivamente,    siendo superior en las mujeres, lo cual junto a otros factores de riesgo como    la insuficiente actividad f&#237;sica, el bajo consumo de frutas, vegetales,    sal, az&#250;car en exceso y el tabaquismo activo y pasivo, pueden haber contribuido    significativamente al incremento de la morbilidad por enfermedades no trasmisibles    y su consecuente mortalidad, que las ubica en las principales causas de fallecimiento    en todas las edades.<sup>13-16</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los objetivos    de trabajo del Ministerio de Salud P&#250;blica (MINSAP) para el a&#241;o 2017,    en consonancia con los Objetivos para un Desarrollo Sostenible planteados por    la OMS, se ha priorizado incrementar el estado de salud de la poblaci&#243;n,    por lo que constituye un real desaf&#237;o detener el incremento del sobrepeso    y la obesidad con respecto a los actuales niveles de prevalencia as&#237; como    la mortalidad asociada a estas condiciones.<sup>17-18</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cu&#225;l es la    contribuci&#243;n del sobrepeso y la obesidad en la mortalidad por enfermedades    no trasmisibles en Cuba? No han sido publicados estudios a escala de pa&#237;s    que determinen su impacto, por lo que constituy&#243; objetivo del presente    trabajo la estimaci&#243;n de la mortalidad por enfermedades cr&#243;nicas atribuible    al sobrepeso y la obesidad en la poblaci&#243;n cubana de 20 a&#241;os o m&#225;s,    dada la necesidad de contribuir a estabilizar la actual situaci&#243;n epidemiol&#243;gica    del pa&#237;s sin compromiso del bienestar futuro de los cubanos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio descriptivo transversal sobre mortalidad asociada al sobrepeso y    la obesidad en la poblaci&#243;n cubana de 20 a&#241;os &#243; m&#225;s, en    el que fueron incluidas fuentes de datos secundarios a partir de: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Estad&#237;sticas    vitales de la Direcci&#243;n Nacional de Estad&#237;sticas y Registros M&#233;dicos    del MINSAP, para la informaci&#243;n sobre causas de muerte por grupos de edad    y sexo seg&#250;n Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades (CIE-10),    las cuales se distribuyeron en 3 grupos en atenci&#243;n a las principales causas    de mortalidad general en el pa&#237;s:<sup>16-19</sup> </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Grupo I: Diabetes      Mellitus tipo II.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Grupo II: C&#225;ncer:      mama, colonrrecto, endometrio, es&#243;fago, ri&#241;&#243;n, ovario, p&#225;ncreas,      pr&#243;stata.</font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Grupo III:      Enfermedades Cardiovasculares: hipertensi&#243;n arterial, enfermedad arterial      coronaria, enfermedad card&#237;aca congestiva, accidente cerebrovascular.      </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para la selecci&#243;n    de las causas de muerte se tuvo en cuenta la evidencia cient&#237;fica en relaci&#243;n    con la fuerza de asociaci&#243;n entre el exceso de peso y las causas de muerte    por enfermedades no trasmisibles. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Las bases de    datos de las encuestas nacionales de enfermedades no trasmisibles y sus factores    de riesgo (1995, 2001, 2011) conducidas por el Instituto Nacional de Higiene,    Epidemiolog&#237;a y Microbiolog&#237;a y la Oficina Nacional de Estad&#237;sticas    e Informaci&#243;n (ONEI). Ellas aportaron las prevalencias de sobrepeso-obesidad    globales y por sexo.<sup>15</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la evaluaci&#243;n    del estado nutricional (categor&#237;as de sobrepeso y obesidad) se utiliz&#243;    el &#237;ndice de Masa Corporal (IMC), cuya expresi&#243;n de c&#225;lculo es    peso/talla<sup>2</sup> y sus unidades de medida son Kilogramo por metro cuadrado    (Kg/m<sup>2</sup>). Las mediciones se realizaron por enfermeras capacitadas    y acreditadas en todas las provincias. Se emplearon los puntos de corte recomendados    por la OMS:<sup>15</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por no disponer    de riesgos relativos para la poblaci&#243;n cubana, lo que puede significar    una limitaci&#243;n del estudio, se utilizaron los recomendados, provenientes    del meta an&#225;lisis realizado por GUH 2009<sup>20</sup><b><sup> </sup></b>(<a href="#tab1_521_3538">tabla    1</a>). </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se calcul&#243;    la fracci&#243;n atribuible (FA) al sobrepeso y la obesidad por sexo para el    a&#241;o 2014, para cada una de las causas de muerte seleccionadas (<a href="#tab2_5213538">tabla    2</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para la estimaci&#243;n    de la mortalidad atribuible al sobrepeso y obesidad, se utiliz&#243; la siguiente    <a href="#ec01_5213538">ecuaci&#243;n</a>:</font></p>     <blockquote>        <p>    <br>     <a name="ec01_5213538"></a><img src="/img/revistas/mgi/v34n3/ec1_521-3538.gif" width="260" height="117"></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <i>    <br>   Donde</i>:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P<sub>o </sub>es    la prevalencia del estado nutricional normal    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P<sub>1</sub>    la prevalencia de sobrepeso    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P<sub>2 </sub>la    prevalencia de obesidad    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RR<sub>1    </sub>es el riesgo relativo para el sobrepeso    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RR<sub>2    </sub></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">el    riesgo relativo para obesidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   Se emple&#243; el m&#233;todo dependiente de la prevalencia basado en el c&#225;lculo    de la Fracci&#243;n Atribuible Poblacional (FAP), el cual estima la mortalidad    atribuida a un determinado factor de riesgo (MA), como el producto de la mortalidad    observada (MO) y la FAP:<sup>20-21</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Fueron calculadas    porcentajes de muertes globales y por sexo, por grandes causas (Diabetes tipo    II, Enfermedades Cardiovasculares, Neoplasias).</font></p>     <p align="center">    <br>   <a name="tab1_521_3538"></a><img src="/img/revistas/mgi/v34n3/t01_521-3538.gif" width="574" height="665"></p>     <p align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="tab2_5213538"></a> <img src="/img/revistas/mgi/v34n3/t02_521-3538.gif" width="423" height="438"></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Del total de muertes    observadas en el grupo de edad de 20 a&#241;os o m&#225;s (30 656) reportadas    en el a&#241;o 2014, por los tres grupos de causas incluidos en este trabajo    (diabetes mellitus, c&#225;ncer y enfermedad cardiovascular), 3785 fueron atribuidas    al sobrepeso y la obesidad, lo que represent&#243; el 12,3 %. En el sexo masculino,    el 8,1 %; en tanto en el femenino el 16,8 %. Respecto a las defunciones por    todas las causas reportadas en el a&#241;o para este grupo de edad y sexo, el    porcentaje se calcul&#243; en funci&#243;n de todas las muertes a partir de    los 20 a&#241;os, lo que represent&#243; el 4 %, 2,0 % en los hombres y 5,7    % en las mujeres. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El porcentaje    se cacul&#243; en funci&#243;n de todas las muertes por todas las causas reportadas    a partir de los 20 a&#241;os en el pa&#237;s. Por eso fue que represent&#243;    el 4 %: 2, % entre los fallecidos hombres y 5,7 entre el total de mujeres fallecidas    por todas las causas a partir de 20 a&#241;os. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Causas de muerte Grupo I:</b> Diabetes Mellitus tipo II </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - La fracci&#243;n    atribuible en las mujeres, result&#243; 1,4 veces mayor que en los hombres:    0,72 <i>vs.</i> 0,49 (<a href="/img/revistas/mgi/v34n3/t02_521-3538.gif">tabla 2</a>) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Las muertes    atribuibles al sobrepeso y la obesidad representaron el 25 % del total de las    causas investigadas. El 22 % y 26 % en los hombres y mujeres respectivamente    (<a href="/img/revistas/mgi/v34n3/t03_521-3538.gif">tabla 3</a>) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Las defunciones    atribuibles representaron el 63,1 % del total de fallecidos por diabetes en    el pa&#237;s. En los hombres, aproximadamente 5 (48,8 %) de cada 10 fallecidos;    en tanto en las mujeres 7 (72 %) de cada 10 defunciones </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Causas de muerte Grupo II:</b> C&#225;ncer </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - En este grupo    de causas result&#243; tambi&#233;n globalmente, mayor la fracci&#243;n etiol&#243;gica    calculada en mujeres: 1,5 veces mayor (<a href="/img/revistas/mgi/v34n3/t02_521-3538.gif">tabla 2</a>).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - En las 8 localizaciones    de c&#225;ncer exploradas, las mayores fracciones se observaron en el sexo femenino,    excepto en el c&#225;ncer pancre&#225;tico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - A la localizaci&#243;n    ri&#241;&#243;n correspondi&#243; la mayor fracci&#243;n atribuible al sobrepeso    y la obesidad en las mujeres; mientras que en los hombres al c&#225;ncer de    p&#225;ncreas. Esta causa de muerte aport&#243; el 22 % de las causas atribuibles    en los 3 grupos identificados: 29 % en los hombres y 18 % en el grupo de mujeres    y represent&#243; el 8 % de los fallecidos por las localizaciones de referencia    en el pa&#237;s (<a href="/img/revistas/mgi/v34n3/t03_521-3538.gif">tabla 3</a>). </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Causas de muerte Grupo III:</b> Enfermedad cardiovascular </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - Las mayores    fracciones etiol&#243;gicas se observaron en las mujeres en las causas de muerte    por embolia pulmonar, la enfermedad arterial coronaria y la hipertensi&#243;n    arterial; en tanto, fue mayor para la enfermedad cerebrovascular en el sexo    masculino (<a href="/img/revistas/mgi/v34n3/t02_521-3538.gif">tabla 2</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - M&#225;s de    la mitad del total de muertes atribuibles al exceso de peso: 53 %, se observ&#243;    en este grupo de causas de muerte; en las mujeres m&#225;s que en los hombres,    56 % y 49 % respectivamente. Los fallecidos asociados al exceso de peso significaron    aproximadamente el 11 % de todas las muertes por este grupo de causas en el    pa&#237;s; el 7 % en los hombres y el 15 % en las mujeres (<a href="/img/revistas/mgi/v34n3/t03_521-3538.gif">tabla    3</a>). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> - La enfermedad    cardiovascular fue la causa m&#225;s frecuente de mortalidad atribuible: 53    % del total y dentro de este grupo la enfermedad arterial coronaria y la hipertensi&#243;n    arterial, las de mayor aporte (49 % y 27 % respectivamente). La segunda causa    de mortalidad atribuible fue la diabetes mellitus tipo II: 25 % y a su vez,    la causa espec&#237;fica en la que el exceso de peso tuvo una contribuci&#243;n    mayor: 63 %. En los hombres aproximadamente la mitad de las defunciones por    esta causa (49 %), se atribuy&#243; al sobrepeso y la obesidad; en tanto en    las mujeres, en siete de cada diez fallecidas (72 %). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El exceso de peso    (sobrepeso y obesidad) es responsable de elevada mortalidad en Cuba. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este es el primer    estudio que ha estimado en la poblaci&#243;n cubana el impacto del exceso de    peso en la mortalidad y provee resultados que pueden constituir una l&#237;nea    marco de referencia para futuros estudios de la din&#225;mica de la mortalidad    en la poblaci&#243;n asociada al sobrepeso y la obesidad, as&#237; como para    la evaluaci&#243;n de la efectividad de las intervenciones en aras de su reducci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pocos son los    datos que existen sobre la mortalidad atribuible al exceso de peso en los pa&#237;ses    latinoamericanos.<sup>22</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El presente estudio    mostr&#243; que cada d&#237;a fallecen al menos 10 personas de 20 a&#241;os    o m&#225;s por sobrepeso y obesidad, vinculado a solo 3 grupos de causas de    muerte en el pa&#237;s, por lo que esta estimaci&#243;n puede estar subestimando    el impacto real al tener en cuenta solo las enfermedades m&#225;s frecuentemente    asociadas al exceso de peso, lo cual puede considerarse una limitaci&#243;n    de este trabajo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los porcentajes    global y por sexo obtenidos resultaron superiores a los reportados en Argentina.    El patr&#243;n de mortalidad atribuible por sexo dibuj&#243; una contribuci&#243;n    mayor de las mujeres como fue descrito en Chile en el trienio 2008-2010 y en    contraste con lo observado en Argentina en el mismo per&#237;odo.<sup>22 </sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El mayor aporte    estuvo representado por las causas de muerte diabetes y enfermedad cardiovascular,    hecha que tambi&#233;n fue reportado en Chile; en tanto en Argentina el c&#225;ncer    aport&#243; el mayor n&#250;mero de defunciones.<sup>22 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una significativa    reducci&#243;n del sobrepeso y la obesidad hubiera podido prevenir en un a&#241;o,    la muerte de 3 789 cubanos, 2 511 mujeres y 1 278 hombres; 940 pacientes diab&#233;ticos,    821 personas diagnosticadas con c&#225;ncer en las localizaciones que fueron    exploradas y 2 024 muertes en personas con enfermedad cardiovascular. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El sobrepeso y    la obesidad constituyen condiciones de salud en Cuba que reclaman toda la atenci&#243;n    posible, concretada en acciones efectivas que comiencen desde las primeras etapas    de la vida, pues el incremento de la obesidad indica que las acciones preventivas    han sido insuficientes a pesar de lo que se ha avanzado en el tratamiento y    su detecci&#243;n y por tanto en el impacto negativo econ&#243;mico y social    que estas generan. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    del presente estudio justifican explorar la interacci&#243;n del exceso de peso    con otros factores de riesgo asociados, lo que pudiera contribuir a explicar,    por ejemplo, la mayor fracci&#243;n atribuible en los hombres para el c&#225;ncer    pancre&#225;tico vinculado al tabaquismo y evaluar de manera integral la din&#225;mica    de estas condiciones y su impacto en la poblaci&#243;n cubana, en diferentes    per&#237;odos.<sup>23</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se hace necesario    continuar trabajando con mayor efectividad por garantizar todo el a&#241;o la    disponibilidad, la asequibilidad y el acceso a alimentos compatibles con una    alimentaci&#243;n saludable que se sustente en el consumo diario de frutas y    verduras, cereales integrales, legumbres, leche, prote&#237;nas magras como    el pescado y aceite vegetal, con poco consumo de carnes rojas y procesadas,    lo cual influye en las preferencias alimentarias de las personas y comportamientos    alimentarios.<sup>24</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuba se plante&#243;    a partir de las metas a alcanzar para el a&#241;o 2015 detener el incremento    de la obesidad, de manera de que no se produzca aumento alguno en las actuales    tasas de prevalencia, teniendo en cuenta la din&#225;mica del curso de vida.<sup>25</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mortalidad    asociada al exceso de peso en Cuba es alta y requiere un enfoque efectivo multisectorial,    basado en un modelo socioecol&#243;gico y centrado en transformar el ambiente    para el desarrollo de obesidad de hoy, en oportunidades para promover un consumo    mayor de alimentos nutritivos y un incremento de la actividad f&#237;sica, en    atenci&#243;n a que la mortalidad por sobrepeso y obesidad es prevenible. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   CONFLICTO DE INTERESES</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores declaran    que no existen conflictos de intereses. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Ezzati M, Ribili    E. Factores de riesgo de las enfermedades no trasmisibles. Tendencias de los    factores de riesgo conductuales y alimentarios en las enfermedades no trasmisibles    y efectos pasados y futuros sobre la salud de la poblaci&#243;n mundial. N Engl    J Med 2013; 369:954-64.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. World Cancer    Research Fund and American Institute for Cancer Research. Food, nutrition, physical    activity, and the prevention of cancer: a global perspective [Internet]. Washington    DC: American Institute for Cancer Research; 2007 [cited 2014 feb 26]. Available    from: <a         href="http://www.aicr.org/assets/docs/pdf/reports/Second_Expert_Report.pdf" target="_blank"     > http://www.aicr.org/assets/docs/pdf/reports/Second_Expert_Report.pdf </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Mokdad AH.    Burden of obesity in the Eastern Mediterranean Region: findings from the Global    Burden of Disease 2015 study. Int J Public Health. [Internet]. 2017 Aug 3 [cited    2017 dic 13]. Available from: <a         href="https://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs00038-017-1002-5.pdf" target="_blank"     > https://link.springer.com/content/pdf/10.1007 %2Fs00038-017-1002-5.pdf </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.Lissner L, Odell    PM, D'Agostino RB, Stokes J, Kreger BE, Belanger AJ, et al. Variability of body    weight and health outcomes in the Framingham population. N Engl J Med. 1991;324(26):1839-44.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Obesidad y sobrepeso. [Nota descriptiva]. [Internet]. OMS;    18 de octubre de 2017 [citado 23 de mayo de 2018]. Disponible en: <a         href="http://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight" target="_blank"     > http://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6 M&#246;nckeberg    BF, Muzzo BS. La desconcertante epidemia de obesidad. Rev Chil Nutr. [Internet].    2015 Mar [citado 5 sept 2017];42(1):96-102. Disponible en: <a href="https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchnut/v42n1/art13.pdf" target="_blank">    https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchnut/v42n1/art13.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Funicane MM,    Stevens GA, <a> Cowan</a> MJ, <a>Danaei</a> G, <a>Lin</a> JK, <a> Paciorek</a>    CJ, et al. National, Regional and global trends in body -mass index, since 1980:    systematic analysis and health examination survey and epidemiological studies    with 960 country- years and 9,1 million participants. Lancet [Internet]. 12    February 2011 [citado 2015 abril 4];377(9765):557-567. Disponible en: <a         href="https://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140-6736(10)62037-5.pdf" target="_blank"     > https://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140-6736(10)62037-5.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Rivera Dommarco    JA, Hern&#225;ndez &#193;vila M, Aguilar Salinas CA, Vadillo Ortega F, Murayama    Rend&#243;n. Obesidad en M&#233;xico. Recomendaciones para una pol&#237;tica    de estado [Internet]. M&#233;xico D.F: Grupo Multidisciplinario sobre la Obesidad    de la Academia Nacional de Medicina 2013; [citado 6 de abril 2016 ]. Disponible    en: <a href="http://www.oda-alc.org/documentos/1365120227.pdf" target="_blank">    www.oda-alc.org/documentos/1365120227.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Instituto de    Salud P&#250;blica de Chile. VIII Encuesta Nacional de Salud 2017. [Internet].    Subsecretar&#237;a de Salud P&#250;blica [citado 26 feb 2018]. Disponible en:    <a href="http://%20www.ispandresbello.cl/wp-content.../08/VIII-Encuesta%20-NAcional-de-Salud-2017.pdf" target="_blank">    http:// www.ispandresbello.cl/wp-content.../08/VIII-Encuesta -NAcional-de-Salud-2017.pdf</a><i>    </i> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. US Departament    of Health and Human Services. Health, United States, 2012: With special feature    on emergency care [Internet]. Washington DC: CDC NCHS; 2013 [citado 26 feb 2014].    Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus12.pdf" target="_blank">    http://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus12.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Dieta, nutrici&#243;n y prevenci&#243;n de enfermedades    cr&#243;nicas. Informe de una Consulta Mixta de Expertos OMS/FAO [Internet].    Ginebra: OMS; 2003. Serie de Informes T&#233;cnicos 916 [citado 26 feb 2014].    Disponible en: <a href="http://libdoc.who.int/trs/WHO_TRS_916_spa.pdf"> http://libdoc.who.int/trs/WHO_TRS_916_spa.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Informe sobre la situaci&#243;n mundial de las enfermedades    no transmisibles 2010 [Internet]. Ginebra: OMS; 2011 [citado 26 feb 2014]. Disponible    en: <a href="http://www.who.int/nmh/publications/ncd_report2010/es/" target="_blank">    http://www.who.int/nmh/publications/ncd_report2010/es/ </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiologia y Microbiolog&#237;a. Informe T&#233;cnico    Primera Encuesta Nacional de Factores de Riesgo. Cuba 1995. Ciudad de la Habana:    INHEM; 1995.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Instituto    Nacional de Higiene, Epidemiologia y Microbiolog&#237;a. Informe T&#233;cnico    Segunda Encuesta nacional de factores de riesgo. Cuba 2000-2001. Ciudad de la    Habana: INHEM; 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Bonet Gorbea    M, Varona P&#233;rez P, Chang La Rosa M, Garc&#237;a Roche RG, Su&#225;rez Medina    R, Arcia Montes de Oca N, et al. III Encuesta de factores de riesgo y actividades    preventivas de enfermedades no transmisibles. Cuba 2010-2011. [Internet]. La    Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas; 2015 [citado 16 Oct 2015]. Disponible    en: <a         href="http://www.bvs.sld.cu/libros/encuesta_nacional_riesgo/encuesta_completo.pdf" target="_blank"     > http://www.bvs.sld.cu/libros/encuesta_nacional_riesgo/encuesta_completo.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Direcci&#243;n    de Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas de Salud. Anuario Estad&#237;stico    de Salud 2013. [Internet]. La Habana: MINSAP; 2014 [citado 21 de febrero 2016].    Disponible en: <a href="/img/revistas/mgi/v34n3/files.sld.cu/dne/files/2014/05/anuario-2013-esp-e.pdf">files.sld.cu/dne/files/2014/05/anuario-2013-esp-e.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Ministerio    de Salud P&#250;blica. Objetivos de Trabajo y Actividades principales de la    Salud P&#250;blica en Cuba. La Habana: MINSAP; 2017.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Objetivos    de desarrollo sostenible para transformar nuestro mundo. Salud y bienestar:    por qu&#233; es importante? 2017. Disponible en: <a href="www.unesdoc.unesco.org/images/0025/002524/252423s.pdf" target="_blank">www.unesdoc.unesco.org/images/0025/002524/252423s.pdf</a><b><a>    </a> </b> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>19</i> . Informes    y Estad&#237;sticas Sanitarias. Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades    9&#170; Revisi&#243;n Modificaci&#243;n Cl&#237;nica [Internet]. Madrid: Ministerio    de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; 2014 [citado 2 jul 2014]. Disponible    en: <a         href="https://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/docs/CIE9MC_2014_def_accesible.pdf" target="_blank"     > https://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/docs/CIE9MC_2014_def_accesible.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Guh DP, Zhang    W, Bansback N, Amarci Z, Birmingham CL, Anis AH. The incident of co-morbidities    related to obesity and overweight: a systematic review and meta-analysis. BMC    Public Health [Internet]. 2009 [cited 17 de marzo 2015];9:88-107. Available    from: <a         href="https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2458-9-88" target="_blank"     > https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2458-9-88    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Flegal KM,    Graubard BI, Williamson DF. Methods of calculating deaths attributable to obesity.    Am. J. Epidemiol. 2004;160(4):331-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Acosta L,    Pel&#225;ez E. Mortalidad atribuible al sobrepeso y la obesidad en Argentina:    comparaci&#243;n entre los a&#241;os 2005 y 2009. &#8194; <a         href="https://www.researchgate.net/journal/0102-3098_Revista_Brasileira_de_Estudos_de_Populacao"     > Revista Brasileira de Estudos de Popula&#231;&#227;o</a> [Internet]. maio/ago,2015    [cited 5 de julio 2016];32(2):277-292. Disponible en: <a         href="http://www.scielo.br/pdf/rbepop/v32n2/0102-3098-rbepop-32-2-0277.pdf"     > www.scielo.br/pdf/rbepop/v32n2/0102-3098-rbepop-32-2-0277.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Sociedad Americana.    Factores de riesgo del c&#225;ncer de p&#225;ncreas Last Revised: May 4, 2016.    Disponible en <a         href="https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-de-pancreas/causas-riesgos-prevencion/factores-de-riesgo.html" target="_blank"     > https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-de-pancreas/causas-riesgos-prevencion/factores-de-riesgo.html    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Estrategia mundial sobre r&#233;gimen alimentario, actividad    f&#237;sica y salud [Internet]. Ginebra: OMS; 2004 [citado 26 de feb del 2014].    Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a         href="http://www.who.int/dietphysicalactivity/strategy/eb11344/strategy_spanish_web.pdf" target="_blank"     >http://www.who.int/dietphysicalactivity/strategy/eb11344/strategy_spanish_web.pdf    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. P&#233;rez-Escamilla    R and Kac G. Childhood obesity prevention: a life-course framework. International    Journal of Obesity Supplements 2013;3:S3-S5. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Recibido:    2017-09-07.<br/>   Aprobado: 2018-10-01.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Patricia Varona-P&#233;rez</i>.    Profesora e Investigadora Auxiliar, Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&#237;a    y Microbiolog&#237;a (INHEM). </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <font color="#000000"><a href="mailto:patricia.varona@inhem.sld.cu">patricia.varona@inhem.sld.cu</a></font></font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezzati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribili]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de las enfermedades no trasmisibles: Tendencias de los factores de riesgo conductuales y alimentarios en las enfermedades no trasmisibles y efectos pasados y futuros sobre la salud de la población mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>369</volume>
<page-range>954-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Cancer Research Fund and American Institute for Cancer Research</collab>
<source><![CDATA[Food, nutrition, physical activity, and the prevention of cancer: a global perspective]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Institute for Cancer Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mokdad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burden of obesity in the Eastern Mediterranean Region: findings from the Global Burden of Disease 2015 study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Public Health]]></source>
<year>2017</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lissner]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odell]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D&apos;Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability of body weight and health outcomes in the Framingham population]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>324</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>1839-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Obesidad y sobrepeso: Nota descriptiva]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mönckeberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La desconcertante epidemia de obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>2015</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>96-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funicane]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danaei]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paciorek]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National, Regional and global trends in body -mass index, since 1980: systematic analysis and health examination survey and epidemiological studies with 960 country- years and 9,1 million participants]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>12 F</year>
<month>eb</month>
<day>ru</day>
<volume>377</volume>
<numero>9765</numero>
<issue>9765</issue>
<page-range>557-567</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Dommarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vadillo Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murayama Rendón]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obesidad en México: Recomendaciones para una política de estado]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Multidisciplinario sobre la Obesidad de la Academia Nacional de Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Salud Pública de Chile</collab>
<source><![CDATA[VIII Encuesta Nacional de Salud 2017]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Subsecretaría de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>US Departament of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[Health, United States, 2012: With special feature on emergency care]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDC NCHS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas: Informe de una Consulta Mixta de Expertos OMS/FAO]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la situación mundial de las enfermedades no transmisibles 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Higiene.Epidemiologia y Microbiología</collab>
<source><![CDATA[Informe Técnico Primera Encuesta Nacional de Factores de Riesgo: Cuba 1995]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INHEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Higiene.Epidemiologia y Microbiología</collab>
<source><![CDATA[Informe Técnico Segunda Encuesta nacional de factores de riesgo: Cuba 2000-2001]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INHEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcia Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[III Encuesta de factores de riesgo y actividades preventivas de enfermedades no transmisibles: Cuba 2010-2011]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2013]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos de Trabajo y Actividades principales de la Salud Pública en Cuba]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Objetivos de desarrollo sostenible para transformar nuestro mundo: Salud y bienestar: por qué es importante?]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informes y Estadísticas Sanitarias. Clasificación Internacional de Enfermedades 9ª Revisión Modificación Clínica]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guh]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bansback]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amarci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birmingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incident of co-morbidities related to obesity and overweight: a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<page-range>88-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flegal]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graubard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods of calculating deaths attributable to obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>160</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>331-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad atribuible al sobrepeso y la obesidad en Argentina: comparación entre los años 2005 y 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Estudos de População Internet]]></source>
<year>maio</year>
<month>/a</month>
<day>go</day>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>277-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Americana</collab>
<source><![CDATA[Factores de riesgo del cáncer de páncreas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kac]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood obesity prevention: a life-course framework]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Obesity Supplements]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<page-range>S3-S5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
