<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21411999000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia social de los programas académicos de perfil gerencial en el sector salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nereida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Salud Pública.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21411999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21411999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21411999000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La pertinencia técnica y social de los programas de formación alude a la capacidad de la universidad para responder a las necesidades y exigencias de la sociedad. El liderazgo de un programa de perfil gerencial estará dado por utilizar el conocimiento científico básico para crear y mejorar las prácticas de la administración de los servicios de salud y cumplir con la misión social y humanista del sistema de promover y proteger la salud de los individuos, la familia y la comunidad. En el presente trabajo se analiza cómo este propósito está condicionado por las características de la gerencia en salud y requiere del trabajo conjunto de las instituciones formadoras y de servicios de salud en la estructuración y cumplimiento de una política integrada en aspectos tales como la selección y ubicación de personal, la planificación de los programas, así como la medición de su impacto en los servicios de salud. Especial relevancia tiene en este proceso la evaluación del programa, para medir el cumplimiento de las políticas establecidas por el sistema y el control de los parámetros de calidad establecidos, tanto en las entradas como en el proceso docente, con el objetivo de que el programa y cada estudiante alcance las competencias requeridas para desempeñar los puestos de trabajo propios del perfil de salida diseñado y se cumpla con el desafío de formar un recurso humano para la salud más calificado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The social and technical relevance of the training programs refers to the capacity of the University to meet the needs and demands of society. The leadership of a program with managerial profile is given by the use of the basic scientific knowledge to create and improve the practices of the health services management and to fulfill the social and humanist mission of the system, that is, to promote and protect the health of the individuals, the family and the community. In the present paper it is analyzed how this purpose depends on the characteristics of health management and requieres the joint work of the educational institutions and of the health services in the structuring and accomplishment of a comprehensive policy in aspects such as the selection and posting of the personnel, the planning of programs, and the measurement of its impact on the health services. The evaluation of the program is highly significant for measuring the fulfillment of the policies established by the system and the control of the quality parameters created for the entries and for the teaching process so that the program and every student have the necessary competence to do their work according to the designed output profile and that more qualified human resources for health be trained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GERENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD PUBLICA.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MANAGEMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PUBLIC HEALTH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Facultad de Salud P&uacute;blica  <H2>  Pertinencia social de los programas acad&eacute;micos de perfil gerencial  en el sector salud</H2>  <I><A HREF="#*">Dra. Nereida Rojo P&eacute;rez<SUP>1</SUP></A></I>      <BR>&nbsp;  <H4>  Resumen</H4>  La pertinencia t&eacute;cnica y social de los programas de formaci&oacute;n  alude a la capacidad de la universidad para responder a las necesidades  y exigencias de la sociedad. El liderazgo de un programa de perfil gerencial  estar&aacute; dado por utilizar el conocimiento cient&iacute;fico b&aacute;sico  para crear y mejorar las pr&aacute;cticas de la administraci&oacute;n de  los servicios de salud y cumplir con la misi&oacute;n social y humanista  del sistema de promover y proteger la salud de los individuos, la familia  y la comunidad. En el presente trabajo se analiza c&oacute;mo este prop&oacute;sito  est&aacute; condicionado por las caracter&iacute;sticas de la gerencia  en salud y requiere del trabajo conjunto de las instituciones formadoras  y de servicios de salud en la estructuraci&oacute;n y cumplimiento de una  pol&iacute;tica integrada en aspectos tales como la selecci&oacute;n y  ubicaci&oacute;n de personal, la planificaci&oacute;n de los programas,  as&iacute; como la medici&oacute;n de su impacto en los servicios de salud.  Especial relevancia tiene en este proceso la evaluaci&oacute;n del programa,  para medir el cumplimiento de las pol&iacute;ticas establecidas por el  sistema y el control de los par&aacute;metros de calidad establecidos,  tanto en las entradas como en el proceso docente, con el objetivo de que  el programa y cada estudiante alcance las competencias requeridas para  desempe&ntilde;ar los puestos de trabajo propios del perfil de salida dise&ntilde;ado  y se cumpla con el desaf&iacute;o de formar un recurso humano para la salud  m&aacute;s calificado.        <P>Descriptores DeCS: GERENCIA; SALUD PUBLICA.      <BR>&nbsp;        <P>La formaci&oacute;n gerencial tiene como prop&oacute;sito contribuir  a desarrollar la eficiencia de las organizaciones, preparando profesionales  para el alto desempe&ntilde;o, t&eacute;cnicamente calificados para la  investigaci&oacute;n, con habilidades y destrezas para las relaciones interpersonales,  capaces de desarrollar y difundir una cultura de la organizaci&oacute;n,  entrenados para dar respuesta a los problemas sobre bases cient&iacute;ficas  y con una consecuente y real sistematizaci&oacute;n de la experiencia pr&aacute;ctica.        <P>Sin embargo, acad&eacute;micos, gerentes y expertos de organismos internacionales  reconocen que el sector salud ha carecido de recursos humanos con una formaci&oacute;n  gerencial que les permita dominar a cabalidad su campo de conocimiento  espec&iacute;fico e incluso ampliarlo con profesionales preparados para  desempe&ntilde;arse en los niveles de planificaci&oacute;n econ&oacute;mica,  para analizar e interpretar las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, para  ampliar las relaciones intra e intersectoriales y para coordinar las relaciones  sociales.<SUP>1,2</SUP>        <P>Esto ha motivado que en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os haya habido  cr&iacute;ticas sustanciales a los programas de formaci&oacute;n en salud  p&uacute;blica, en particular a los de perfil gerencial y Cuba no es una  excepci&oacute;n. Algunos autores suscriben que existe una crisis en el  campo de la cual son expresi&oacute;n: la desvinculaci&oacute;n con el  hacer pr&aacute;ctico y la investigaci&oacute;n, la poca pertinencia a  la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas y la toma de decisiones en el  sector, y en especial, la evidente incapacidad de las instituciones acad&eacute;micas  de desempe&ntilde;ar un liderazgo real y de participar en el proceso de  renovaci&oacute;n del conocimiento del que tanto necesitan los servicios  de salud en esta materia.<SUP>3,4</SUP> En s&iacute;ntesis, la poca atinencia  de la formaci&oacute;n a las necesidades t&eacute;cnicas y sociales del  sector.        <P>La ense&ntilde;anza de la direcci&oacute;n constituye un eslab&oacute;n  importante para formar gerentes con experticidad, capaces de dirigir colectivos  laborales con profesionalidad y de desarrollar en ellos conocimientos,  capacidad cr&iacute;tica, valores &eacute;ticos y un alto sentido pol&iacute;tico  y de compromiso con una pr&aacute;ctica cient&iacute;fica en funci&oacute;n  del bienestar y la salud colectivos.        <P>Sin duda, los conceptos administrativos de hoy son el producto de un  proceso largo y complicado que todav&iacute;a est&aacute; en marcha y que  est&aacute; revolucionando la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica de la  administraci&oacute;n. Con la creciente profesionalizaci&oacute;n de esta  disciplina despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial, debido a los constantes  y r&aacute;pidos cambios tecnol&oacute;gicos, el pensamiento administrativo  ha debido adecuarse a situaciones evolutivas e incluso revolucionarias.  Por tanto, los gerentes deben enfrentarse a nuevos problemas y deben estar  preparados para tomar decisiones r&aacute;pidas que comprendan una planificaci&oacute;n  y desarrollo sistem&aacute;tico y de m&aacute;s largo alcance.        <P>La academia debe preparar al gerente para ser un pensador estrat&eacute;gico,  con competencia conceptual y t&eacute;cnica, con habilidades para las relaciones  interpersonales, con capacidad para enfrentarse a la incertidumbre y para  influir en los niveles de decisi&oacute;n en inter&eacute;s del colectivo.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El surgimiento de la administraci&oacute;n de salud, como rama particular  del saber es el resultado l&oacute;gico del desarrollo de los sistemas  de salud y de los centros de atenci&oacute;n m&eacute;dica y en su quehacer  cient&iacute;fico y pr&aacute;ctico de forma interdisciplinaria y transprofesional  se han incorporado los aportes de la econom&iacute;a, de las ciencias sociales  y de la cibern&eacute;tica entre otras disciplinas que han permitido ampliar  su horizonte de trabajo.<SUP>5</SUP>        <P>La evoluci&oacute;n de la organizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n  m&eacute;dica y de salud aumenta el protagonismo de la universidad en el  sector como ente formador y transformador de las pr&aacute;cticas administrativas  en salud y ha exigido que la educaci&oacute;n superior responda a la necesidad  de contar con individuos dotados de habilidades administrativas aplicadas,  con una perspectiva epidemiol&oacute;gica y de salud. El status de la profesi&oacute;n  estar&aacute; asegurado s&oacute;lo en la medida en que se reconozca su  impacto en las organizaciones y en el mejoramiento de la salud de la comunidad  (M&aacute;rquez M. Reflexiones acerca de los retos para el salubrista.  La Habana Facultad de Salud P&uacute;blica:1998;75).        <P>Eficiencia, efectividad, calidad y satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n  requieren una transformaci&oacute;n profunda de la formaci&oacute;n para  la gesti&oacute;n, donde se debe considerar tanto la educaci&oacute;n permanente  como la formaci&oacute;n en el &aacute;mbito acad&eacute;mico: especialidades,  maestr&iacute;as y doctorados, a&uacute;n en las condiciones de incertidumbre,  cambios y limitaciones econ&oacute;micas que la crisis del &uacute;ltimo  decenio ha ocasionado al sector en toda Latinoam&eacute;rica.  <H4>  1. Pertinencia social y gerencia en salud</H4>    <H4>  1.1 Los programas formativos y la gerencia en salud</H4>  El desarrollo de las comunicaciones, la inform&aacute;tica y los procesos  tecnol&oacute;gicos en general, as&iacute; como el creciente proceso de  globalizaci&oacute;n de los mismos, han producido cambios trascendentales  en la sociedad contempor&aacute;nea. Estos sistemas basados en el conocimiento,  en la informaci&oacute;n y la automatizaci&oacute;n, han cambiado la organizaci&oacute;n  de la producci&oacute;n, de los servicios y del trabajo humano en sentido  general originando una gran revoluci&oacute;n gerencial.<SUP>6</SUP>        <P>Se descentralizan los niveles jer&aacute;rquicos, se desarrolla el trabajo  en equipo y el &eacute;nfasis cada vez m&aacute;s se pone en la calidad  de los productos y servicios, en el trato al usuario, en el mercado social  y en alcanzar la eficiencia y la efectividad. Esta nueva forma de concebir  el proceso de trabajo va unida a las ideas de tarea, desempe&ntilde;o y  formaci&oacute;n constante del recurso humano.<SUP>7</SUP>        <P>En Salud P&uacute;blica las ideas de tarea, desempe&ntilde;o y formaci&oacute;n  constante del recurso humano est&aacute;n asociadas a la elevaci&oacute;n  del estado de salud de la poblaci&oacute;n y por ende, de su calidad de  vida con recursos limitados e insuficientes para satisfacer las necesidades  reales de la poblaci&oacute;n, como suele suceder en la mayor&iacute;a  de los pa&iacute;ses.        <P>Esta paradoja demanda dinamizar los servicios de salud en la utilizaci&oacute;n  de los recursos p&uacute;blicos y privados, nacionales e internacionales  para optimizar las inversiones, reducir costos, controlar los procesos  y garantizar la universalidad, cobertura y accesibilidad de la atenci&oacute;n  de salud que tanto necesitan los grandes contigentes poblacionales desprotegidos.        <P>La Atenci&oacute;n Primaria de Salud constituye una de las estrategias  fundamentales para lograrlo. Decisiones y acciones antes tomadas y programadas  a distancia en el nivel central, ahora deben ser transferidas al m&aacute;s  pr&oacute;ximo nivel de acci&oacute;n, el nivel local, el servicio.<SUP>8</SUP>        <P>En este nuevo contexto los dirigentes sufren mayores presiones para  una acci&oacute;n eficiente, pues los nuevos cambios pol&iacute;ticos administrativos  generan mayor actividad pol&iacute;tica local. Los problemas a enfrentar  se refieren tanto a cuestiones organizativas y estructurales como a dificultades  operativas.        <P>Esta situaci&oacute;n exige una capacidad gerencial para interferir  en la realidad con visi&oacute;n de largo plazo y progreso continuo en  la prestaci&oacute;n de servicios. La participaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n  en la gesti&oacute;n de salud debe propiciar iniciativas para aumentar  la sostenibilidad financiera del sistema, para incrementar la calidad de  la atenci&oacute;n de salud, mejorar la atenci&oacute;n del trabajador  de salud y elevar su autoestima.        <P>En este nuevo contexto, la capacidad gerencial de los dirigentes es  notada, evaluada y la mayor&iacute;a de las veces son responsabilizados  por los &eacute;xitos y fracasos en la prestaci&oacute;n de los servicios.  Sin embargo, la eficacia gerencial de un dirigente no es producto exclusivo  de su capacidad individual, ni de su colectivo, sino tambi&eacute;n del  contexto en el que act&uacute;a.<SUP>9</SUP>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La gesti&oacute;n como ciencia permite obtener resultados que pueden  ser previstos, definidos, analizados y evaluados, pero que tienen que ser  alcanzados a trav&eacute;s del esfuerzo de otras personas y en una interacci&oacute;n  humana constante. No obstante, la gesti&oacute;n tiene una fase de imprevisibilidad  y de interacci&oacute;n humana, donde se evidencia una dimensi&oacute;n  il&oacute;gica, hasta cierto punto espont&aacute;nea e irracional.        <P>Los profesionales de la administraci&oacute;n son formados para asumir  funciones t&eacute;cnicas y pol&iacute;ticas, para modificar la realidad  a trav&eacute;s de pasos secuenciales, previamente estructurados con una  l&oacute;gica cient&iacute;fica a lo que deben unir el arte de juzgar,  de convencer, de ejercer el liderazgo para decidir y actuar mejor frente  a riesgos e incertidumbres.        <P>Seg&uacute;n Motta, capacidad de negociaci&oacute;n entre demandas e  intereses m&uacute;ltiples y de integraci&oacute;n de factores organizacionales  cada d&iacute;a m&aacute;s ambiguos y diversos. Autores como Adizes sostienen  que el director tiene 2 tareas fundamentales: tomar decisiones y ponerlas  en pr&aacute;ctica. El &eacute;xito de su gesti&oacute;n depende de la  calidad de sus decisiones y de la forma en que &eacute;stas son aplicadas.<SUP>10</SUP>        <P>En el campo de la Salud P&uacute;blica y de la gerencia en salud, el  gran reto es tomar decisiones que conduzcan al progreso y a la soluci&oacute;n  de problemas urgentes, como la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica y  medio ambiental. El cambio no es una consecuencia natural de la pr&aacute;ctica  administrativa, pero s&iacute; las habilidades gerenciales desempe&ntilde;an  un papel fundamental. En el caso de la formaci&oacute;n posgraduada, se  trata de proporcionar a los profesionales de la salud, un conjunto de nuevos  conocimientos y habilidades que les facilite el ejercicio de las funciones  y actividades claves de la gerencia.<SUP>10</SUP> Una buena formaci&oacute;n  gerencial se sustenta en una excelente preparaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica,  que integra ciencias como la epidemiolog&iacute;a, la estad&iacute;stica,  la enfermer&iacute;a, los medios diagn&oacute;sticos y la cl&iacute;nica  m&eacute;dica y odontol&oacute;gica entre las principales.        <P>La formaci&oacute;n gerencial debe ser un proceso mediante el cual el  individuo adquiere nuevos valores, reconstruye su experiencia e incrementa  el grado de comprensi&oacute;n sobre sus propias habilidades, capacidades  y limitaciones para enfrentar el objeto dirigido y el medio donde se desenvuelve.        <P>El crecimiento, desarrollo y complejidad alcanzado por los sistemas  e instituciones de salud donde las necesidades de la poblaci&oacute;n superan  siempre los recursos existentes y de los cuales son buen ejemplo en estos  tiempos los hospitales, requieren de dirigentes con una aguzada capacidad  gerencial para responder a nuevas demandas y necesidades; para buscar soluciones  alternativas; para crear instituciones fuertes, flexibles, capaces de garantizar  servicios eficientes a largo plazo y para lo cual deben utilizar las habilidades  y conocimientos estrat&eacute;gicos.        <P>En el desarrollo de habilidades, la academia debe fomentar la experiencia  en el trabajo; la observaci&oacute;n de pr&aacute;cticas administrativas  de avanzada ayuda a formar actitudes y valores sobre el trabajo gerencial  porque sin dudas, el objetivo &uacute;ltimo de toda la capacitaci&oacute;n  y formaci&oacute;n en gerencia es fortalecer la capacidad de acci&oacute;n  de los dirigentes.        <P>Los administradores de salud en Cuba como representantes de la medicina  socializada tienen el deber de legitimar su accionar; de todos es conocido  que como parte del fen&oacute;meno de la globalizaci&oacute;n, en el mundo  empresarial en general y en el de salud en particular se han contrapuesto  el gestor privado y el p&uacute;blico, el primero como ejemplo de eficiencia  y modelo de lo que debe ser y hacer el segundo. El sistema social cubano  prioriza el inter&eacute;s colectivo que sobrepasa la mera dimensi&oacute;n  del servicio individual, por lo cual la formaci&oacute;n, las competencias  y el desempe&ntilde;o de sus gestores p&uacute;blicos debe estar acorde  con sus principios y valores.        <P>La acci&oacute;n gerencial se debe valorar como una expresi&oacute;n  individual y colectiva de los principios administrativos de un sistema  social.<SUP>11</SUP> Refleja el compromiso, la auto disciplina y la capacidad  de adaptaci&oacute;n personal para alcanzar en consenso la misi&oacute;n  y la visi&oacute;n de una organizaci&oacute;n. La habilidad de la acci&oacute;n  incluye todas las competencias suministradas por el conocimiento administrativo  con el comportamiento personal en la b&uacute;squeda de nuevos horizontes  en funci&oacute;n y beneficio de la salud colectiva.        <P>Insertarse en el mundo de hoy requiere sobre la base del proceso hist&oacute;rico  cubano, poner la administraci&oacute;n de salud al nivel alcanzado por  la medicina y la salud p&uacute;blica en el pa&iacute;s. Sin caer en la  teor&iacute;a del culto al dirigente, es necesario reconocer que establecer  un sistema de alto rendimiento? alto desempe&ntilde;o implica mayor responsabilidad  de los cuadros por 3 razones: son los que deben mantener la visi&oacute;n,  controlar el entorno, anticipar y dirigir el futuro.  <H4>  1.2 Pertinencia Social de los Programas Formativos</H4>  Los cambios que se avizoran en la gerencia en salud para el pr&oacute;ximo  siglo XXI, donde se espera que las naciones ocupen un lugar e incluso sobrevivan  por su nivel de competitividad para producir y prestar servicios con eficiencia  y calidad, as&iacute; como el nuevo orden econ&oacute;mico internacional  han promovido en los centros universitarios un replanteamiento estructural  de los contenidos, m&eacute;todos y t&eacute;cnicas de la educaci&oacute;n,  as&iacute; como de los mecanismos de producci&oacute;n y distribuci&oacute;n  del conocimiento y de las relaciones de la universidad con la sociedad  y con los sistemas productivos y de servicios.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La discusi&oacute;n acerca de la calidad y pertinencia de la educaci&oacute;n  atraviesa los discursos educativos en todos los niveles de ense&ntilde;anza  y en todos los sectores, con particular agudeza en el campo de la educaci&oacute;n  en administraci&oacute;n de salud. Uno de los grandes desaf&iacute;os lanzado  a la universidad m&eacute;dica es el de sacar partido de su creatividad,  capacidad innovadora y conocimientos para asumir un papel constructivo  en el proceso de reformas de los sistemas y servicios de salud que est&aacute;  d&aacute;ndose en el seno de cada pa&iacute;s.        <P>En la actualidad existen m&uacute;ltiples factores interesados en que  la pol&eacute;mica universidad ?sociedad que data desde la antiguedad y  que se fomenta a partir de la d&eacute;cada de los setenta se viabilice.  Las universidades dada la necesidad de superar sus escasos recursos; los  centros de producci&oacute;n y de servicios urgidos de rescatar talentos  j&oacute;venes y los gobiernos de incorporar a la universidad al desarrollo  econ&oacute;mico y social de las distintas regiones.<SUP>12</SUP>        <P>Pertinencia y legitimidad social de la universidad es un tema muy vinculado  al de su calidad. Por ello la preocupaci&oacute;n casi mundial por encontrar  medidas adecuadas para evaluar la calidad de la educaci&oacute;n. La pertinencia  de la educaci&oacute;n superior es por definici&oacute;n, adecuaci&oacute;n  a los problemas que le ata&ntilde;en; es decir, a las necesidades de la  sociedad en las que est&aacute;n insertas; adecuada interpretaci&oacute;n  de los problemas que la definen como tal y al mismo tiempo clara visi&oacute;n  de lo que debe ser su accionar futuro, de lo que el cuarto nivel de ense&ntilde;anza  debe aportar al contexto social y cultural en el cual se inscribe.        <P>La universidad debe conocer de qu&eacute; manera su accionar es comprendido  y apoyado por la sociedad y a su vez comprobar si como instituci&oacute;n  responde a las expectativas y exigencias sociales y de su propio entorno  con acciones comprometidas, relevantes y oportunas. Tornar a la universidad  pertinente significa hacerla relevante para la sociedad de forma tal de  constituirse en una instituci&oacute;n sentida como propia y digna de apoyo  y compromiso.        <P>Si la universidad no atiende los requerimientos de los diversos factores  sociales, no se adapta a los cambios, no participa como agente activador  de los mismos en el medio en que act&uacute;a, pierde identidad y su raz&oacute;n  de ser. La pertinencia tiene relaci&oacute;n directa con las expectativas  de la sociedad y la universidad no s&oacute;lo se torna pertinente cuando  responde eficazmente a las demandas externas, sino cuando se plantea ella  misma como objeto de investigaci&oacute;n de ese entorno.        <P>En el sector salud tambi&eacute;n se produce la interrogante de &iquest;c&oacute;mo  reducir la brecha entre un sistema que produce conocimientos cient&iacute;ficos  y los servicios de salud en que se realiza la pr&aacute;ctica profesional?  &iquest;c&oacute;mo pueden participar efectivamente los programas de administraci&oacute;n  de salud en los servicios de salud?        <P>Los programas de administraci&oacute;n han tratado hist&oacute;ricamente  de responder dichas interrogantes por diversos medios, sin que se haya  encontrado una soluci&oacute;n definitiva, pero es obvio que se requiere  de modelos que posibiliten una mayor gesti&oacute;n y eficiencia de los  programas; uno de los desaf&iacute;os es lograr programas cient&iacute;ficos  de primer&iacute;simo nivel, con profesores atraidos por la administraci&oacute;n  de salud y que contin&uacute;en manteniendo credibilidad en sus respectivas  disciplinas, incluyendo la propia administraci&oacute;n.        <P>Se exige de la academia y ella debe responder cada vez m&aacute;s al  reclamo de formar al personal y continuar trabajando con ellos en el servicio.  Sin embargo, en el campo de la salud hace falta desmitificar la queja habitual  de que las escuelas no forman el personal que el sistema necesita. Al respecto  Mario Rovere se&ntilde;ala: ..."lo que sucede en la mayor&iacute;a de los  casos es que los perfiles de formaci&oacute;n se remiten a modelos prestadores  que operan como imaginarios y que son diferentes para los grupos de profesores  y de pr&aacute;ctica profesional".<SUP>13</SUP>        <P>La evaluaci&oacute;n educacional es un medio para dilucidar si la p&eacute;rdida  de legitimidad social que se atribuye a la escuela de administraci&oacute;n  responde al fracaso de sus egresados, a la p&eacute;rdida de prestigio  o credibilidad de la instituci&oacute;n o sencillamente a las diferencias  entre el modelo prestador y el educacional, para su adecuaci&oacute;n.  <H4>  1.3 Evaluaci&oacute;n de la Pertinencia Social en los Programas Acad&eacute;micos</H4>  La investigaci&oacute;n evaluativa se concibe como un proceso de indagaci&oacute;n  sobre el valor de una instituci&oacute;n, programa o acci&oacute;n con  fines educativos,<SUP>14</SUP> &eacute;ste es un proceso que parte del  examen sistem&aacute;tico del fen&oacute;meno en s&iacute;, de su naturaleza,  cualidades y relaciones entre los elementos que lo integran y con el sistema  a que pertenecen para comprobar e interpretar sus logros, examinar planes  de acci&oacute;n futuros, validar y hacer expl&iacute;citos determinados  valores.        <P>El gran valor de la evaluaci&oacute;n educativa radica en su potencialidad  como instrumento de investigaci&oacute;n y se relaciona de este modo con  el propio desarrollo cient&iacute;fico de la teor&iacute;a y t&eacute;cnica  educacionales.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La investigaci&oacute;n educacional tiene como rasgos distintivos ser  una investigaci&oacute;n aplicada, orientada a la toma de decisiones, por  lo tanto se realiza para alguien, un dirigente o funcionario que recurre  a ella para fundamentar sus decisiones.<SUP>15</SUP> En el sector salud  se reconocen como &aacute;reas prioritarias de la misma, la interrelaci&oacute;n  entre el sistema de servicios y el educativo; la b&uacute;squeda y utilizaci&oacute;n  de metodolog&iacute;as pedag&oacute;gicas innovadoras; la articulaci&oacute;n  del aprendizaje con el trabajo de los servicios de salud; la utilizaci&oacute;n  de los servicios para las pr&aacute;cticas profesionales y tambi&eacute;n  como medio para fundamentar la relaci&oacute;n entre la tecnolog&iacute;a  educativa y la de servicios. Cada uno de ellos y todos entre s&iacute;  son indicadores que permiten identificar la pertinencia del programa de  estudio.        <P>No obstante, la necesidad de introducir cambios en los sistemas y estrategias  para la formaci&oacute;n y el desarrollo del personal de salud, el impacto  de la investigaci&oacute;n en la formaci&oacute;n es a&uacute;n un objetivo  por alcanzar. En esto inciden en las instituciones la (tendencia a la conservaci&oacute;n  de las pr&aacute;cticas, la resistencia al an&aacute;lisis cr&iacute;tico,  la ruptura entre los prop&oacute;sitos declarados y las acciones efectivas,  el aislamiento entre la docencia y el servicio, los prejuicios hacia la  investigaci&oacute;n aplicada a la educaci&oacute;n y la poca utilizaci&oacute;n  que han hecho los profesionales de la educaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n  para transformar los procesos pedag&oacute;gicos a su cargo, adem&aacute;s  de las fricciones interpersonales entre evaluadores y ejecutantes de los  programas, y de las limitaciones propias de los paradigmas de la investigaci&oacute;n  educacional).<SUP>16</SUP>      <BR>&nbsp;  <H4>  Estructura de la evaluaci&oacute;n</H4>  La evaluaci&oacute;n de un programa puede dividirse en externa cuando se  hace referencia al efecto del dise&ntilde;o en el ambiente en que se aplica  e interna cuando se estudian los elementos del dise&ntilde;o, su grado  de elaboraci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas de su organizaci&oacute;n.        <P>La valoraci&oacute;n interna es el proceso que se ocupa, por tanto de  juzgar los elementos constitutivos de un dise&ntilde;o instruccional y  sus relaciones. El dise&ntilde;o estar&aacute; elaborado de forma correcta  si cumple con los principios y m&eacute;todos de la sistematizaci&oacute;n  de la ense&ntilde;anza entre los que se encuentran, factibilidad, continuidad  e integraci&oacute;n.      <BR>&nbsp;  <H4>  Metodolog&iacute;a de la evaluaci&oacute;n</H4>  La investigaci&oacute;n evaluativa aplica los m&eacute;todos de la investigaci&oacute;n  social y sus procederes e instrumentos deben responder a las exigencias  del m&eacute;todo cient&iacute;fico. La metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n  tiene un ordenamiento l&oacute;gico y transcurre dentro del marco general  del enfoque de sistemas. El algoritmo incluye un grupo de pasos o actividades  secuenciadas e imprescindibles donde cada etapa tiene relaci&oacute;n con  el resto y en conjunto su observaci&oacute;n garantiza la calidad del proceso  evaluativo.<SUP>17</SUP>        <P>Estas son:      <BR>&nbsp;  <UL>      <LI>  Delimitar el objeto de evaluaci&oacute;n.</LI>        <LI>  Delimitar los objetivos y prop&oacute;sitos de la evaluaci&oacute;n.</LI>        <LI>  Delimitar las variables, indicadores, as&iacute; como la base y los criterios  de comparaci&oacute;n.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Recolectar la informaci&oacute;n que se precisa.</LI>        <LI>  Analizar e interpretar la informaci&oacute;n.</LI>        <LI>  Identificar los logros y deficiencias y valorar la calidad del programa.</LI>        <LI>  Identificar e incorporar los ajustes o cambios pertinentes.</LI>        <LI>  Establecer procesos permanentes de seguimiento y control.</LI>      </UL>  Establecer con precisi&oacute;n qu&eacute; se va a evaluar, para qu&eacute;,  qui&eacute;n va a evaluar, a trav&eacute;s de qu&eacute; variables e indicadores  constituyen la base de los procesos restantes y en particular de la recolecci&oacute;n  de informaci&oacute;n. Los resultados de la evaluaci&oacute;n, as&iacute;  como la propuesta de medidas correctoras deben ser dadas a conocer al nivel  de decisi&oacute;n correspondiente. Decidir cu&aacute;les medidas van a  ser introducidas en la pr&aacute;ctica, y c&oacute;mo es inter&eacute;s  del evaluador porque constituye su contribuci&oacute;n al cambio y significa  un reconocimiento a su profesionalidad. Sin embargo, la responsabilidad  recae sobre quien toma las decisiones.      <BR>&nbsp;  <H4>  &nbsp;Elementos que conforman el programa educativo</H4>  A los efectos de evaluar la pertinencia t&eacute;cnica y social el programa  educativo es un sistema donde se identifican 8 elementos o componentes  que pueden ser objeto de evaluaci&oacute;n.<SUP>14</SUP>      <BR>&nbsp;  <UL>      <LI>  Los estudiantes: constituyen el insumo fundamental a partir, del cual se  desarrolla el proceso de formaci&oacute;n. Una selecci&oacute;n adecuada  permitir&aacute; contar con alumnos que posean el nivel de conocimientos  y experiencias requeridos para el programa, esto unido a su motivaci&oacute;n  y dedicaci&oacute;n, les permitir&aacute; alcanzar los objetivos propuestos  para cada etapa y por consiguiente las competencias dise&ntilde;adas.</LI>        <LI>  Los egresados: el perfil previsto y el logrado por el egresado, su desempe&ntilde;o  profesional y sus opiniones sobre el programa constituyen elementos de  juicio importantes para evaluar los resultados.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Los profesores: la calificaci&oacute;n acad&eacute;mica, la producci&oacute;n  intelectual y la vinculaci&oacute;n con la investigaci&oacute;n del profesorado  son imprescindibles en la formaci&oacute;n avanzada. Influyen en esto tambi&eacute;n  su experiencia profesional y docente, la dedicaci&oacute;n en tiempo al  programa, as&iacute; como su suficiencia, en relaci&oacute;n con el n&uacute;mero  de estudiantes.</LI>        <LI>  El Curriculum: referido al plan de estudio, refleja el recorrido que debe  hacer el alumno, para arribar a un determinado nivel de preparaci&oacute;n;  incluye la fundamentaci&oacute;n filos&oacute;fica y te&oacute;rica; sus  prop&oacute;sitos y objetivos, los contenidos y su organizaci&oacute;n,  las estrategias metodol&oacute;gicas previstas y las que se aplican; la  investigaci&oacute;n como parte fundamental; la evaluaci&oacute;n y los  recursos que la ejecuci&oacute;n de la oferta curricular requiere.</LI>        <LI>  La administraci&oacute;n: entendida como el proceso de direcci&oacute;n  del programa incluye como objeto de evaluaci&oacute;n, la estructura organizativa,  la gesti&oacute;n acad&eacute;mica y financiera y los recursos para su  desarrollo. Entre ellos, los principales son: los bibliogr&aacute;ficos  e inform&aacute;ticos, indicadores normalmente relacionados con la excelencia  acad&eacute;mica.</LI>        <LI>  El entorno institucional: el prestigio de la instituci&oacute;n que ofrece  el programa incide en su calidad acad&eacute;mica. Se valora el &aacute;mbito  de influencia y el nivel de desarrollo de la instituci&oacute;n, as&iacute;  como las relaciones que el programa mantiene con organismos nacionales  e internacionales.</LI>        <LI>  El impacto social: medido por los aportes que el programa hace al desarrollo  cient&iacute;fico, tecnol&oacute;gico, econ&oacute;mico y socio-cultural  de su entorno; aspecto muy vinculado a la competencia y el desempe&ntilde;o  que en el ejercicio de la profesi&oacute;n sean capaz de demostrar sus  egresados.</LI>        <LI>  La evaluaci&oacute;n: se refiere a los procesos permanentes de evaluaci&oacute;n  que permiten el mantenimiento e incremento de la calidad de un programa.  Constituye la base para formular propuestas de intervenci&oacute;n que  permitan mejorar sus componentes, en tanto posibilita la explicaci&oacute;n  de los hechos que ocurren y la predicci&oacute;n de su conducta futura.</LI>      </UL>    <H4>  Dise&ntilde;o metodol&oacute;gico</H4>  La evaluaci&oacute;n se debe llevar a cabo como un proceso que reconstruye  lo propuesto y como oportunidad de reflexionar sobre el acto educativo  por quienes tienen la responsabilidad social de su &eacute;xito. El dise&ntilde;o  de investigaci&oacute;n es flexible y se observan los procedimientos de  objetividad, confiabilidad, validez y fiabilidad para disminuir los sesgos  provenientes del investigador, de los informantes o de los instrumentos  de medici&oacute;n.<SUP>17</SUP>        <P>Las muestras son peque&ntilde;as y el criterio de selecci&oacute;n refleja  el fen&oacute;meno estudiado en toda su diversidad, complejidad e integridad.  Por esta raz&oacute;n los participantes no se eligen de forma aleatoria,  se trata siempre que est&eacute;n representadas todas las gamas de intereses  posibles o como m&iacute;nimo aquellos informantes que puedan aportar calidad  y volumen de informaci&oacute;n. El an&aacute;lisis de los datos se hace  de manera detallada y a partir de una descripci&oacute;n profunda, se trata  de captar las vivencias de los sujetos participantes en el acto formativo.        <P>Se concibe como una autoevaluaci&oacute;n institucional que expresa  el compromiso de la instituci&oacute;n y de todos sus integrantes incluidos  los estudiantes, de transformar su realidad, por tanto, aunque se utiliza  como experto personal ajeno a la instituci&oacute;n el proceso fundamental  para el cambio se encuentra en la evaluaci&oacute;n interna, como premisa  para el desarrollo.        <P>Las limitaciones propias del empirismo, en la cual el dato se considera  preponderante en todo el proceso de producci&oacute;n del conocimiento,  se sortea, al contar con un marco te&oacute;rico que fundamentado en los  principios del an&aacute;lisis dial&eacute;ctico permite valorar los resultados  obtenidos, trascender la mera descripci&oacute;n y situar el objeto en  condiciones hist&oacute;ricoconcretas. La conjunci&oacute;n del an&aacute;lisis  te&oacute;rico con la medici&oacute;n de elementos concretos permitir&aacute;  arribar a juicios de valor y conclusiones diagn&oacute;sticas sobre cuya  base propondr&aacute; una categor&iacute;a de intervenci&oacute;n institucional.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;  <H4>  Consideraciones finales</H4>  La pertinencia t&eacute;cnica y social de los programas est&aacute; dada  por el escenario futuro previsible que impone al sector salud brindar servicios  sanitarios de &oacute;ptima calidad, orientados hacia las necesidades sentidas  y expresadas de los usuarios internos y externos de los servicios y tomando  en consideraci&oacute;n los recursos que se gastan, la cultura en que se  prestan y la percepci&oacute;n del prestador.        <P>Se trata de consolidar el liderazgo sectorial y esto implica fortalecer  la gesti&oacute;n de los servicios como un proceso cient&iacute;fico y  pol&iacute;tico, donde ejecutivos competentes, y sagaces incorporen los  avances de la ciencia al terreno gerencial, sin perder la esencia profundamente  humanista del sistema. Es en este sentido que la Escuela de Salud P&uacute;blica  Cubana juega un papel fundamental como responsable m&aacute;xima de los  programas de perfil gerencial, pues debe hacer un enorme esfuerzo para  mantener los valores, cambiar visiones y estructuras que le viabilicen  el cumplimiento de su misi&oacute;n social.      <BR>&nbsp;  <H4>  Summary</H4>  The social and technical relevance of the training programs refers to the  capacity of the University to meet the needs and demands of society. The  leadership of a program with managerial profile is given by the use of  the basic scientific knowledge to create and improve the practices of the  health services management and to fulfill the social and humanist mission  of the system, that is, to promote and protect the health of the individuals,  the family and the community. In the present paper it is analyzed how this  purpose depends on the characteristics of health management and requieres  the joint work of the educational institutions and of the health services  in the structuring and accomplishment of a comprehensive policy in aspects  such as the selection and posting of the personnel, the planning of programs,  and the measurement of its impact on the health services. The evaluation  of the program is highly significant for measuring the fulfillment of the  policies established by the system and the control of the quality parameters  created for the entries and for the teaching process so that the program  and every student have the necessary competence to do their work according  to the designed output profile and that more qualified human resources  for health be trained.        <P>Subject headings: MANAGEMENT, PUBLIC HEALTH.      <BR>&nbsp;  <H4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Ferreira J. La formaci&oacute;n de recursos humanos para la salud p&uacute;blica.  Argentina: OPS,1988;14.</LI>        <!-- ref --><LI>  La crisis de la salud p&uacute;blica. Reflexiones para el debate. Washington,  DC:OPS,1992;27 (Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica;540).</LI>        <!-- ref --><LI>  Rodr&iacute;guez M. Los recursos humanos y la reforma del sector salud.  Rev. Inst. Juan C&eacute;sar Garc&iacute;a 1998;8(1-2):39.</LI>        <!-- ref --><LI>  II Conferencia Panamericana de Educaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica.  Estrategias innovadoras para la educaci&oacute;n en salud p&uacute;blica  en Las Am&eacute;ricas. M&eacute;xico, DF:OPS, 1998:4.</LI>        <!-- ref --><LI>  Brown G. Un marco de trabajo para la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica  de educaci&oacute;n en Administraci&oacute;n de Salud. J Health Adm Educ  1989;7(1):157.</LI>        <!-- ref --><LI>  Malta P. El mundo contempor&aacute;neo y la gesti&oacute;n de salud. Maryland:  Fundaci&oacute;n Kellry, 1996:75.</LI>        <!-- ref --><LI>  Salas R. La evaluaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea.  La Paz: Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, 1998:14.</LI>        <!-- ref --><LI>  Oleaga J, Keenoy E. Perspectivas de futuro de la atenci&oacute;n primaria  de salud. Cuad. Salud Pub. 1996;(17):39.</LI>        <!-- ref --><LI>  Slebzehner M. Estilos de gesti&oacute;n para la administraci&oacute;n efectiva  de los servicios de enfermer&iacute;a. Invest Educ Enferm 1996;19(1):37.</LI>        <!-- ref --><LI>  Granda E. Salud P&uacute;blica: hacia una educaci&oacute;n cuestionidora.  Quito: OPS, 1995:40.</LI>        <!-- ref --><LI>  Portuondo A. ?Son estos los valores que deben tener los gerentes y dirigentes  cubanos en el siglo XXI? La Habana: Centro de Estudios de T&eacute;cnicas  de Direcci&oacute;n, 1997;1(17):22.</LI>        <!-- ref --><LI>  II Junta Consultiva sobre postgrado en Iberoam&eacute;rica: 2da ed. La  Habana: Asociaci&oacute;n de Universidades Iberoamericanas de Postgrado,  1994:23.</LI>        <!-- ref --><LI>  Leatt P. Leadership and management in health administration education:  what does the future heald? J Health Adm Educ 1996;(14):2,98.</LI>        <!-- ref --><LI>  Cardona V. Gu&iacute;a de autoevaluaci&oacute;n. 2da. ed. Salamanca: Asociaci&oacute;n  de Universidades Iberoamericanas de Postgrado, 1995:9.</LI>        <!-- ref --><LI>  Rovere M. Planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica de recursos humanos en  salud. Washington, DC: OPS, 1993:50.</LI>        <!-- ref --><LI>  Garc&iacute;a M. El an&aacute;lisis de la realidad social. M&eacute;todos  y t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n. 2 ed. Madrid: Alianza, 1994:335.</LI>        <!-- ref --><LI>  Grupo de Trabajo sobre evaluaci&oacute;n de los postgrados en medicina  social. Relatoria General. Educ M&eacute;d Salud 1992;26(1):151.</LI>      </OL>  &nbsp;        <P>Recibido: 10 de junio de 1999. Aprobado: 16 de julio de 1999.      <BR>Prof. <I>Nereida Rojo P&eacute;rez</I>. Facultad de Salud P&uacute;blica.        <P>&nbsp;      <BR><A NAME="*"></A><SUP>1</SUP> M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica  y en Tecnolog&iacute;a Educativa. Profesor Titular. Investigador Asistente.      <BR>&nbsp;       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de recursos humanos para la salud pública]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La crisis de la salud pública. Reflexiones para el debate]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los recursos humanos y la reforma del sector salud: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Inst. Juan César García]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[II Conferencia Panamericana de Educación en Salud Pública: Estrategias innovadoras para la educación en salud pública en Las Américas]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un marco de trabajo para la planificación estratégica de educación en Administración de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Adm Educ]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo contemporáneo y la gestión de salud.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Kellry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación en la educación superior contemporánea]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oleaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keenoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas de futuro de la atención primaria de salud: Cuad]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pub.]]></source>
<year>1996</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slebzehner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estilos de gestión para la administración efectiva de los servicios de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Educ Enferm]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Pública: hacia una educación cuestionidora]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[?Son estos los valores que deben tener los gerentes y dirigentes cubanos en el siglo XXI?]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro de Estudios de Técnicas de Dirección,]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[II Junta Consultiva sobre postgrado en Iberoamérica]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2da ed</edition>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Universidades Iberoamericanas de Postgrado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leadership and management in health administration education: what does the future heald]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Adm Educ]]></source>
<year>1996</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>2,98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de autoevaluación]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2da. ed.</edition>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Universidades Iberoamericanas de Postgrado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación estratégica de recursos humanos en salud.]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El análisis de la realidad social. Métodos y técnicas de investigación]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>335</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo de Trabajo sobre evaluación de los postgrados en medicina social</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relatoria General]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Salud]]></source>
<year>1992</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>151</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
