<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412000000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación de las promociones de ordinario a extraordinario en el icbp "victoria de girón"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barber Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barber Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ofelia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>218</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412000000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412000000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412000000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La observación de que algunas promociones aumentaban de manera aparentemente excesiva al pasar del examen ordinario al extraordinario, determinó en el ICBP "Victoria de Girón", estudiar las posibles causas, se asumió que en un examen justo cualquiera, al menos un 50 % del alumnado podría aprobar. Se compararon los valores de los porcentajes de promovidos en extraordinarios (PE) contra el 50 % de suspensos en ordinario (So/2), por asignaturas, tipos de asignaturas, carreras y total de asignaturas de 4 cursos desde septiembre/91 a julio/95. Se calcularon los índices de rendimiento de los alumnos en extraordinario (PE/So/2). Las promociones en extraordinario se acercaron al 50 % de los suspensos en ordinario, no hubo diferencias significativas y no estuvo influida por el número de alumnos que suspende en ordinario, existiendo una correlación entre PE y So/2 de una r = 0,76. Los resultados muestran que los saltos de promoción observados son realmente aparentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In "Victoria de Girón" BPSI, remark that some promotions were increasing in a apparently excessive way from ordinary to extraordinary examination, prompted us to analyse possible causes, assuming that a fair examination whichever it is, at least 50 % of students could be passed. Values of percentages of promoted in extraordinaries examinations (PE) versus 50 % of those that failed in ordinary one (FO/2), by subject, types of subject, careers, and total of subjects from 4 courses, September/1991-July/1995. Rates of yielding of students in extraordinaries examinations (PE/FO/2), were estimated. Promotions in extraordinary examination approaches 50 % of failures in ordinary one. There weren&acute;t significant differences neither influence on number of students failure in ordinary examination, with a correlationship between PE and FO/2(n = 0,76). Results show that observed shifts of promotion there arent&acute;t apparent.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACION EDUCACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DEL AREA DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATIONAL MEASUREMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS, HEALTH OCCUPATIONS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <H3>  Art&iacute;culos Originales</H3>  Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas "Victoria de  Gir&oacute;n"  <H2>  Relaci&oacute;n de las promociones de ordinario a extraordinario en el  icbp "victoria de gir&oacute;n"</H2>    <I><A HREF="#x">Dr. Gerabel Roca Soler,<SUP>1</SUP> Dr. Ernesto Barber  Guti&eacute;rrez<SUP>2 </SUP>y Dra. Mar&iacute;a Ofelia Barber Fox<SUP>3</SUP></A></I>    <H4>  RESUMEN</H4>  La observaci&oacute;n de que algunas promociones aumentaban de manera aparentemente  excesiva al pasar del examen ordinario al extraordinario, determin&oacute;  en el ICBP "Victoria de Gir&oacute;n", estudiar las posibles causas, se  asumi&oacute; que en un examen justo cualquiera, al menos un 50 % del alumnado  podr&iacute;a aprobar. Se compararon los valores de los porcentajes de  promovidos en extraordinarios (PE) contra el 50 % de suspensos en ordinario  (So/2), por asignaturas, tipos de asignaturas, carreras y total de asignaturas  de 4 cursos desde septiembre/91 a julio/95. Se calcularon los &iacute;ndices  de rendimiento de los alumnos en extraordinario (PE/So/2). Las promociones  en extraordinario se acercaron al 50 % de los suspensos en ordinario, no  hubo diferencias significativas y no estuvo influida por el n&uacute;mero  de alumnos que suspende en ordinario, existiendo una correlaci&oacute;n  entre PE y So/2 de una r = 0,76. Los resultados muestran que los saltos  de promoci&oacute;n observados son realmente aparentes.        <P>Descriptores DeCS: EVALUACION EDUCACIONAL/ m&eacute;todos; ESTUDIANTES  DEL AREA DE LA SALUD.        <P>Como es conocido el elemento determinante para comprobar el logro de  los objetivos pedag&oacute;gicos de una disciplina o sus asignaturas lo  constituye la evaluaci&oacute;n, no solo en la correspondencia con esta  &uacute;ltima y sus objetivos sino, como la exigencia de la misma.<SUP>1,2</SUP>        <P>En tal sentido, s&oacute;lo por la evaluaci&oacute;n en su concepci&oacute;n  m&aacute;s amplia es posible tener criterio si los objetivos propuestos  son alcanzados, asegurando la calidad del egresado.<SUP>3-5</SUP> As&iacute;  velar por la calidad de la educaci&oacute;n, que es un prop&oacute;sito  permanente,<SUP>6-8</SUP> ha conllevado a controlar entre otros aspectos  la calidad de la evaluaci&oacute;n,<SUP>9</SUP> incluido el papel profesoral  y los criterios de calificaci&oacute;n.<SUP>10,11</SUP>        <P>A partir de un an&aacute;lisis en la promoci&oacute;n de un semestre  en una sesi&oacute;n del consejo cient&iacute;fico-pedag&oacute;gico se  observ&oacute; que algunas promociones saltaban de manera aparentemente  excesiva al pasar del examen ordinario al extraordinario. Este hecho llam&oacute;  la atenci&oacute;n y se decidi&oacute; estudiarlo.        <P>Por otra parte, toda vez que las tarjetas de evaluaciones de los ex&aacute;menes  extraordinarios, de las cuales los alumnos seleccionan una al azar, son  en dicha instituci&oacute;n, las mismas del examen ordinario y en las cuales  est&aacute;, en esencia, representado el contenido total de las asignaturas  y aunque perfeccionables, los objetivos y habilidades a lograr en las mismas,  es que fue prop&oacute;sito de este trabajo enmarcar el estudio en el siguiente  objetivo:  <UL>      <LI>  Determinar las posibles causas que explicasen las diferencias "aparentemente  excesivas" entre las promociones ordinarias y extraordinarias de algunas  asignaturas.</LI>      </UL>    <DIR>Se plantearon 2 posibles hip&oacute;tesis que explicaran el hecho:</DIR>    <OL>      <LI>  Los alumnos, por cuanto acumulaban m&aacute;s tiempo, en particular los  de Licenciatura en Enfermer&iacute;a puesto que tienen una estancia pr&aacute;ctica  entre los ex&aacute;menes ordinario y extraordinario, el hecho podr&iacute;a  ser explicado por un esfuerzo final en el estudio para el que dispon&iacute;an  de m&aacute;s tiempo.</LI>        <LI>  El tribunal correspondiente del examen extraordinario no aplic&oacute;  (sin propon&eacute;rselo y de manera no consciente) el mismo grado de exigencia  ya que la trascendencia de un examen y otro no es igual, el extraordinario  puede implicar baja acad&eacute;mica.</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>    <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>    <OL>      <LI>  Se recolectaron las promociones (%) en ex&aacute;menes ordinarios y extraordinarios  de 145 asignaturas, casi la totalidad de las impartidas en los 4 cursos  acad&eacute;micos del Instituto de Ciencias B&aacute;sicas y Precl&iacute;nicas  "Victoria de Gir&oacute;n" desde Septiembre de 1991 a Julio de 1995, o  sea, cursos 91-92, 92-93, 93-94 y 94-95 entre todas las carreras: Medicina,  Licenciatura en Enfermer&iacute;a (curso regular diurno y curso para trabajadores)  y Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud.</LI>        <LI>  Se estableci&oacute; la diferencia porcentual entre ambas promociones por  asignatura.</LI>        <LI>  Independientemente de la calidad del alumnado concurrente a los ex&aacute;menes  extraordinarios, se asumi&oacute; (teniendo en cuenta los contenidos de  los art&iacute;culos 119 y 120 del reglamento docente metodol&oacute;gico,  referentes a las promociones en diferentes tipos de evaluaciones) que en  una evaluaci&oacute;n justa cualquiera, era posible que al menos un 50  % de los alumnos a examinarse en extraordinario (50 % de suspensos en ordinario)  podr&iacute;an aprobar, tomando tal cifra en cada asignatura como referencia  de comparaci&oacute;n defini&eacute;ndose a So = 50 % de suspensos en ordinarios  y PE = % de promovidos en extraordinario.</LI>        <LI>  Se hallaron las medias y desviaciones est&aacute;ndar de ambas variables  para cada asignatura y se estableci&oacute; el grado de correlaci&oacute;n  entre las mismas.</LI>        <LI>  Se hizo un an&aacute;lisis total, por carreras, por tipos de asignaturas  (Biom&eacute;dicas, Humanistas, Precl&iacute;nicas, Exactas, etc.) y por  asignatura sacando como &iacute;ndice de rendimiento de los alumnos en  extraordinario la relaci&oacute;n PE/So/2.</LI>      </OL>    <DIR>&nbsp;</DIR>    <H4>  RESULTADOS</H4>  Los resultados muestran en primer lugar que el porcentaje de promovidos  en extraordinario siempre fue menor del 50 % de los suspensos en ordinario,  pero estas diferencias nunca fueron significativamente diferentes cuando  se analiz&oacute; el conjunto de asignaturas por carrera y s&oacute;lo  mostr&oacute; una significaci&oacute;n de p &lt; 0,05 cuando se tom&oacute;  como muestra el total de las asignaturas (145) de todas las carreras (tabla  1).      <CENTER><B>Tabla 1</B><I>. Valores de 1/2 de suspensos en ordinario (So/2)  y el porcentaje de promovidos en extraordinario (PE) por carreras y total</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Grupo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>n</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>So/2 (%)X + DE</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>PE (%)X + DE</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>P</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">M=E(D) + E(CPT) +TS</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>145</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>10,11 +/- 5,96</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>8,72 +/- 6,19</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>&lt; 0,05</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Medicina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>55</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>6,17 +/-3,11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>6,45 +/- 3,53</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>NS</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Enfermer&iacute;a (D)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>42</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>12,45 +/- 7,92</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>9,90 +/- 6,26</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>NS</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Enfermer&iacute;a (CPT)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>30</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>12,45 +/- 6,55</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>9,53 +/- 7,80</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>NS</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Tecnolog&iacute;a-Salud</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>18</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>12,76 +/-4,80</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>11,55 +/-7,17</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>NS</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;  <DIR>      <CENTER>M = Medicina; E(D) = Enfermer&iacute;a diurno; E(CPT) = Enfermer&iacute;a,  curso para trabajadores;</CENTER>        <CENTER>TS = Tecnolog&iacute;a de la Salud.</CENTER>  </DIR>  Estos resultados se confirmaron cuando el an&aacute;lisis s&oacute;lo inclu&iacute;a  a las asignaturas Biom&eacute;dicas B&aacute;sicas (Bioqu&iacute;mica,  Anatom&iacute;a, Histolog&iacute;a, Embriolog&iacute;a, Morfolog&iacute;a  y Fisiolog&iacute;a) tanto si se consideraban por carrera o en su conjunto  (tabla 2).      <CENTER><B>Tabla 2</B><I>. Valores de 1/2 del porcentaje de suspensos en  ordinario (So/2) y el porcentaje de promovidos en extraordinario E) cuando  s&oacute;lo se analizan asignaturas biom&eacute;dicas b&aacute;sicas</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Grupo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>n</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>So/2 (%)X +/- DE</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>PE(%)X +/- DE</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>P</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">M + E(D) + E(CPT)|</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>79</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>12,19 +/- 6,58</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>10,63 +/- 6,24</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>ns</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Medicina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>48</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>8,04 +/- 3,42</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>7,39 +/- 2,86</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>ns</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Enfermer&iacute;a (D)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>18</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>15,38 +/- 5,14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>13,33 +/- 6,06</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>ns</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Enfermer&iacute;a (CPT)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>13</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>17,03 +/- 6,24</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>15,92 +/- 6,19</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>ns</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;  <DIR>      <CENTER>M = Medicina, E(D) = Enfermer&iacute;a diurno; E(CPT) = Enfermer&iacute;a,  curso para trabajadores.</CENTER>  </DIR>  Por otra parte al calcularse la relaci&oacute;n PE/So/2 como &iacute;ndice  de rendimiento de los alumnos en los respectivos ex&aacute;menes extraordinarios  se comprob&oacute; que, de manera total s&oacute;lo aprobaron los extraordinarios  el 43 % de los suspensos en extraordinarios, es decir, no se alcanz&oacute;  el 50 %, el cual s&oacute;lo fue logrado en Medicina con un &iacute;ndice  de 1,01 +/-0,06 mientras en Licenciatura en Enfermer&iacute;a fue de 0,08  +/- 0,01 (diurno) y 0,77 +/- 0,09 (CPT) (tabla 3), lo cual est&aacute;  en cierta medida en concordancia con los respectivos &iacute;ndices acad&eacute;micos  de entrada de los alumnos correspondientes.      <CENTER><B>Tabla 3</B><I>. Medias de los cocientes entre PE/So/2 del total  de asignaturas por carrera, grupos de asignaturas como &iacute;ndice del  rendimiento de los alumnos en los ex&aacute;menes extraordinarios respectivos</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Grupo&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No. de asignaturas</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>PE/So/2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total (M + E(D) + E(CPT) + TS</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>145</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,86 +/- 0,06</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Enfermer&iacute;a (D)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>42</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,80 +/- 0,01</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Enfermer&iacute;a (CPT)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>30</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,77 +/- 0,09</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Tecnolog&iacute;a-Salud</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>18</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,90 +/- 0,07</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Medicina</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>55</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1,01 +/- 0,06</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">C. Morfol&oacute;gicas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>47</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,92 +/- 0,05</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">C. Humanistas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>21</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,54 +/- 0,11</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">C. Precl&iacute;nicas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,78 +/- 0,12</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">C. de Enfermer&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>21</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,68 +/- 0,06</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">C. Exactas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1,08 +/- 0,08</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Anatom&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1,08 +/- 0,11</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Histolog&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1,06 +/- 0,07</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Embriolog&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1,15 +/- 0,12</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Bioqu&iacute;mica</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>21</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,95 +/- 0,06</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Fisiolog&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>21</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,98 +/- 0,04</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">C.Fisiol&oacute;gicas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>42</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,96 +/- 0,05</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;  <DIR>      <CENTER>M = Medicina; E(D) = Enfermer&iacute;a diurno; E(CPT) = Enfermer&iacute;a,  curso para trabajadores; TS = Tecnolog&iacute;a de la salud.</CENTER>  </DIR>  Al estudiar los resultados en asignaturas aisladas siempre fueron superiores  los &iacute;ndices en asignaturas Morfol&oacute;gicas en la carrera de  Medicina y en sentido inverso en Licenciatura en Enfermer&iacute;a, donde  llama la atenci&oacute;n que las asignaturas de Ciencias de Enfermer&iacute;a  muestran el &iacute;ndice m&aacute;s bajo, aprobando en extraordinario  s&oacute;lo el 34 % de los suspensos en ordinario. As&iacute; mismo el  &iacute;ndice m&aacute;s bajo (0,54 +/- 11), para todas las carreras se  obtuvo en las Ciencias Humanistas, lo cual indica que s&oacute;lo aprobaron  en extraordinario el 27 % de los alumnos examinados.        <P>Sin embargo, salvo estos casos se&ntilde;alados, en general las promociones  en extraordinario, como ya se ha mostrado, se acercaron al 50 % de los  suspensos en ordinario, aunque no lo alcanzan pero no diferenci&aacute;ndose  de manera significativa, manifest&aacute;ndose este comportamiento como  una regularidad, no influida por el n&uacute;mero de alumnos que suspenda  en ordinario, esto determin&oacute; plantearse la posible correlaci&oacute;n  existente entre PE y So/2 y el resultado fue un r = 0,76 (fig.).        <P><B>Fig. </B><I>Correlaci&oacute;n entre 50 % de suspensos en ordinario  (So/2) y porcentaje de promovidos en extraordinario (PE ), por asignatura</I>.  <H4>  CONCLUSIONES</H4>  De todo lo anterior se concluye que:  <OL>  <OL>      <LI>  Cuando el n&uacute;mero de alumnos suspensos en ordinario se incrementa  l&oacute;gicamente lo hacen los aprobados en extraordinario, pero en general  dicho n&uacute;mero es menor del 50 % de los suspendidos en ordinario aunque  no diferente significativamente.</LI>        <LI>  La afirmaci&oacute;n anterior se presenta como una regularidad que se cumple  para todas las carreras y asignaturas, por lo que los saltos de promoci&oacute;n  observados resultaron realmente aparentes.</LI>        <LI>  Estos resultados son independientes de las hip&oacute;tesis planteadas.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Este tipo de estudio pudiera ser un factor m&aacute;s de control de calidad  de la evaluaci&oacute;n</LI>      </OL>      </OL>    <H4>  SUMMARY</H4>  In "Victoria de Gir&oacute;n" BPSI, remark that some promotions were increasing  in a apparently excessive way from ordinary to extraordinary examination,  prompted us to analyse possible causes, assuming that a fair examination  whichever it is, at least 50 % of students could be passed. Values of percentages  of promoted in extraordinaries examinations (PE) versus 50 % of those that  failed in ordinary one (FO/2), by subject, types of subject, careers, and  total of subjects from 4 courses, September/1991-July/1995. Rates of yielding  of students in extraordinaries examinations (PE/FO/2), were estimated.  Promotions in extraordinary examination approaches 50 % of failures in  ordinary one. There weren&acute;t significant differences neither influence  on number of students failure in ordinary examination, with a correlationship  between PE and FO/2(n = 0,76). Results show that observed shifts of promotion  there arent&acute;t apparent.        <P><I>Subject headings</I>: EDUCATIONAL MEASUREMENT/methods; STUDENTS,  HEALTH OCCUPATIONS.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  &Aacute;lvarez de Zayas C. Fundamentos te&oacute;ricos de la direcci&oacute;n  del proceso docente educativo en la educaci&oacute;n superior cubana. La  Habana:Ministerio de Educaci&oacute;n Superior,1989.</LI>        <!-- ref --><LI>  Castro O. La evaluaci&oacute;n pedag&oacute;gica. La Habana:Edit CEPTP.ISPETP,  1992.</LI>        <!-- ref --><LI>  Domech R. La evaluaci&oacute;n del aprendizaje en la disciplina fisiolog&iacute;a  vegetal. Una experiencia en el ISAICC. Comisi&oacute;n nacional de evaluaci&oacute;n.  La Habana:Ministerio de Educaci&oacute;n Superior,1990.</LI>        <!-- ref --><LI>  Dom&iacute;nguez Trelles J. Evaluaci&oacute;n del aprendizaje. Lima:Did&aacute;ctica  Universitaria 1988: (Serie Ensayos).</LI>        <!-- ref --><LI>  Lafourcade P. La evaluaci&oacute;n de los aprendizajes. Kapeluz,1973.</LI>        <!-- ref --><LI>  Balaguer JR. La elevaci&oacute;n de la calidad educacional: el camino necesario.  Cuba Socialista 1986;21:11-26.</LI>        <!-- ref --><LI>  Mart&iacute;nez M. Calidad educacional. Actividad pedag&oacute;gica y creatividad.  1 ed. La Habana:Editorial Academia,1998.</LI>        <!-- ref --><LI>  Morra MJ. Algunas precisiones en torno a la evaluaci&oacute;n de la educaci&oacute;n.  Espacio Federal 1992;2(3):2.</LI>        <!-- ref --><LI>  &Aacute;lvarez de Zayas C. Hacia una escuela de excelencia. 1 ed. La Habana:Editorial  Academia,1996.</LI>        <!-- ref --><LI>  Neyra M, Rodr&iacute;guez A. Los criterios de calificaci&oacute;n y sus  dificultades: Una en las Ciencias M&eacute;dicas. En Pedagog&iacute;a&acute;90.  La Habana, 1990.</LI>        <!-- ref --><LI>  Ishikawa K. &iquest;Qu&eacute; es el control total de calidad? La Habana:  1988 (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>      </OL>  &nbsp;        <P>Recibido: 28 de diciembre de 1999. Aprobado: 6 de enero del 2000.      <BR>Dr. <I>Gerabel Roca Soler</I>. Instituto de Ciencias B&aacute;sicas  y Precl&iacute;nicas "Victoria de Gir&oacute;n". Ave. 31 y 146. Cubanac&aacute;n.  Playa. Ciudad de La Habana.  <DIR><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Profesor Titular de Fisiolog&iacute;a Normal    y Patol&oacute;gica.     <BR>   <SUP>2</SUP> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado y Profesor    Titular de Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica.     <BR>   <SUP>3</SUP> Especialista de I Grado y Profesor Asistente de Fisiolog&iacute;a    Normal y Patol&oacute;gica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   &nbsp; </DIR>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos teóricos de la dirección del proceso docente educativo en la educación superior cubana.]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación pedagógica]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit CEPTP.ISPETP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domech]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación del aprendizaje en la disciplina fisiología vegetal: Una experiencia en el ISAICC. Comisión nacional de evaluación]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Trelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del aprendizaje]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Didáctica Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafourcade]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación de los aprendizajes]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-name><![CDATA[Kapeluz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La elevación de la calidad educacional: el camino necesario]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuba Socialista]]></source>
<year>1986</year>
<volume>21</volume>
<page-range>11-26.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad educacional: Actividad pedagógica y creatividad]]></source>
<year>1998</year>
<edition>1 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas precisiones en torno a la evaluación de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacio Federal]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una escuela de excelencia]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los criterios de calificación y sus dificultades: Una en las Ciencias Médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogía 90.]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué es el control total de calidad?]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
