<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412008000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El examen clínico objetivo estructurado como herramienta para la evaluación de competencias clínicas del internado de pregrado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The structured objective clinical examination as a tool for the evaluation of clinical competences of pregraduate interns]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Syr Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas y Biológicas Dr. Ignacio Chávez, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia, Michoacán ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: evaluar las competencias clínicas desarrolladas por los estudiantes egresados del internado de pregrado de la Facultad de Ciencias Médicas y Biológicas "Dr. Ignacio Chávez", Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México. MÉTODOS: la evaluación se efectuó a través del examen clínico objetivo estructurado, el cual supera muchas de las limitaciones de las pruebas tradicionales escritas y del examen oral, por lo que se ha incrementado su uso a nivel de pregrado y de especialidades médicas en Méxicoy en otros países iberoamericanos. RESULTADOS: se obtuvo en habilidades interpersonales 6,7 puntos; competencias clínicas excluyendo las habilidades interpersonales 4,6 puntos y en el diagnóstico clínico una calificación de 6,1 puntos, lo que apunta a la necesidad de continuar trabajando en el rediseño del currículo del internado de pregrado. CONCLUSIONES: el examen clínico objetivo estructurado tuvo validez de contenido y fue reconocido como superior al examen tradicional de evaluación del internado de pregrado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: to assess the clinical competences developed by the students that finished the pregraduate internship at "Dr. Ignacio Chavez" Faculty of Medical and Biological Sciences, in San Nicolás de Hidalgo, México. METHODS: the evaluation was made through the structured objective clinical examination, which overcomes many of the limitations of the traditional written and oral test. That's why; its use has increased at the pregraduate and medical specialty levels in México and other iberoamericans countries. RESULTS: interpersonal skills got 6.7 points, clinical competences, excluding interpersonal skills; 4.6 points; and clinical diagnosis; 6.1 points, which showed the need to continue working in the curriculum redesign of the pregraduate interns. CONCLUSIONS: the structured objective clinical examination had a content value, and it was considered better than the traditional test used for pregraduate interns.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Internado de pregrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias clínicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso enseñanza-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregraduate interns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>El examen cl&iacute;nico objetivo      estructurado como herramienta para la evaluaci&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas      del internado de pregrado</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b> The structured objective clinical examination    as a tool for the evaluation of clinical competences of pregraduate interns</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Rosa M. Tapia Villanueva<sup>I</sup>; Rosa    M. N&uacute;&ntilde;ez Tapia<sup>II</sup>;<sup> </sup>Ram&oacute;n Syr Salas    Perea<sup>III</sup>; Alain R. Rodr&iacute;guez-Orozco</b><SUP><b>IV</b></SUP></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </sup>Especialista en Medicina Familiar,    Maestra en Ciencias en Educaci&oacute;n M&eacute;dica, Profesora Investigadora    Asociada C, Facultad de Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas &quot;Dr.    Ignacio Ch&aacute;vez&quot;, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de    Hidalgo, M&eacute;xico.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II </SUP>Residente en Medicina Familiar,    Facultad de Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas &quot;Dr. Ignacio Ch&aacute;vez&quot;,    Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, M&eacute;xico.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP> Especialista de II Grado    en Administraci&oacute;n de Salud, Maestro en Ciencias en Educaci&oacute;n M&eacute;dica,    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV </SUP>Doctor en Ciencias en Biomedicina    Molecular, Doctor Honoris Causa en Educaci&oacute;n, Especialista en Inmunolog&iacute;a    y Alergia, Profesor Investigador a tiempo completo, Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    y Biol&oacute;gicas &quot;Dr. Ignacio Ch&aacute;vez&quot;, Universidad Michoacana    de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, M&eacute;xico.</font>     <p>&nbsp;     <p>&nbsp; <SUP></SUP>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">RESUMEN</font></b></font><font face="Verdana" size="2">    </font>     <P><b><font face="Verdana" size="2">OBJETIVO:</font></b><font face="Verdana" size="2"> evaluar las competencias cl&iacute;nicas desarrolladas por los estudiantes egresados    del internado de pregrado de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas    &quot;Dr. Ignacio Ch&aacute;vez&quot;, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s    de Hidalgo, M&eacute;xico.    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><b>M&Eacute;TODOS:</b> la evaluaci&oacute;n se    efectu&oacute; a trav&eacute;s del examen cl&iacute;nico objetivo estructurado,    el cual supera muchas de las limitaciones de las pruebas tradicionales escritas    y del examen oral, por lo que se ha incrementado su uso a nivel de pregrado    y de especialidades m&eacute;dicas en M&eacute;xico<SUP> </SUP>y en otros pa&iacute;ses    iberoamericanos.    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b>: se obtuvo en habilidades interpersonales    6,7 puntos; competencias cl&iacute;nicas excluyendo las habilidades interpersonales    4,6 puntos y en el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico una calificaci&oacute;n    de 6,1 puntos, lo que apunta a la necesidad de continuar trabajando en el redise&ntilde;o    del curr&iacute;culo del internado de pregrado.    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES:</b> el examen cl&iacute;nico    objetivo estructurado tuvo validez de contenido y fue reconocido como superior    al examen tradicional de evaluaci&oacute;n del internado de pregrado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Internado de pregrado,    competencias cl&iacute;nicas, Medicina, proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="3"><b><font size="2">ABSTRACT </font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">OBJECTIVE: </font></b><font face="Verdana" size="2">to    assess the clinical competences developed by the students that finished the    pregraduate internship at &quot;Dr. Ignacio Chavez&quot; Faculty of Medical    and Biological Sciences, in San Nicol&aacute;s de Hidalgo, M&eacute;xico.    <br> </font><font face="Verdana" size="2"><b>METHODS:</b> the evaluation was made through    the structured objective clinical examination, which overcomes many of the limitations    of the traditional written and oral test. That's why; its use has increased    at the pregraduate and medical specialty levels in M&eacute;xico and other iberoamericans    countries. </font>     <br> <font face="Verdana" size="2"><b>RESULTS: </b>interpersonal skills got 6.7    points, clinical competences, excluding interpersonal skills; 4.6 points; and    clinical diagnosis; 6.1 points, which showed the need to continue working in    the <I>curriculum</I> redesign of the pregraduate interns. </font>     <br> <font face="Verdana" size="2"><b>CONCLUSIONS: </b>the structured objective    clinical examination had a content value, and it was considered better than    the traditional test used for pregraduate interns. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Pregraduate interns, clinical    competences, Medicine, teaching-learning process.</font> <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n en un sistema basado en    competencias est&aacute; dirigida a reunir evidencias de que los individuos    son capaces de desempe&ntilde;ar funciones de ciertas normas espec&iacute;ficas    en un modelo definido. La competencia cl&iacute;nica abarca un conjunto de atributos    multidimensionales, por lo que para evaluarla de manera integral se requieren    de procedimientos objetivos. Una forma de evaluarlas es a trav&eacute;s del    examen cl&iacute;nico objetivo estructurado (ECOE), el cual supera muchas de    las limitaciones de las pruebas tradicionales escritas y del examen oral, por    lo que se ha incrementado su uso a nivel de pregrado, posgrado y de especialidades    m&eacute;dicas en M&eacute;xico y en otros pa&iacute;ses iberoamericanos.<SUP>1-7    </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El ECOE basado en competencias permite observar    al estudiante interactuando con pacientes, para certificar sus habilidades cl&iacute;nicas,    capacidad de razonamiento, habilidad para resolver problemas, integrar un diagn&oacute;stico,    as&iacute; como habilidades de comunicaci&oacute;n e interpersonales, es decir,    una evaluaci&oacute;n integral de lo que requiere como profesional.<SUP>8 </SUP>La    competencia cl&iacute;nica a examinar se plantea en diferentes habilidades profesionales:    entrevista m&eacute;dica; examen f&iacute;sico (inspecci&oacute;n, palpaci&oacute;n,    percusi&oacute;n y/o auscultaci&oacute;n); comunicaci&oacute;n interpersonal;    diagn&oacute;sticas (cl&iacute;nicas y paracl&iacute;nicas); plan terap&eacute;utico;    educaci&oacute;n para la salud; cumplimiento de los principios &eacute;ticos;    y su capacidad organizacional.<SUP>2,9,10</SUP> Como promedio se organizan entre    10 y 20 estaciones, evalu&aacute;ndose en cada una de ellas una o varias habilidades,    con un promedio de duraci&oacute;n de 5-10 o de 7-14 minutos cada una; aunque    se han empleado tambi&eacute;n estaciones largas de hasta 30 minutos de duraci&oacute;n.<SUP>2,9,11.</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n del    examen cl&iacute;nico objetivo estructurado (ECOE) cumple con los requisitos    que debe reunir una evaluaci&oacute;n, adem&aacute;s responde a las exigencias    actuales de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior.<SUP>12</SUP> Se dise&ntilde;a    de tal manera que permite al estudiante desempe&ntilde;arse en una gran variedad    de escenarios, evaluando en el caso del sexto a&ntilde;o de la carrera de Medicina    cada rotaci&oacute;n del internado de pregrado, el cual es eminentemente pr&aacute;ctico.<SUP>13</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar    las competencias cl&iacute;nicas desarrolladas por los estudiantes egresados    del internado de pregrado de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas    &quot;Dr. Ignacio Ch&aacute;vez&quot;, Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s    de Hidalgo.</font>     <P>&nbsp;      <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODOS </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para la evaluaci&oacute;n de las competencias    cl&iacute;nicas de los internos de pregado de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    y Biol&oacute;gicas &quot;Dr. Ignacio Ch&aacute;vez&quot;, Universidad Michoacana    de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, se aplic&oacute; el ECOE a 404 internos del    per&iacute;odo 2003-2004 elegidos del total de internos de la facultad por realizar    su internado en las proximidades de la ciudad capital del Estado. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La calificaci&oacute;n se otorg&oacute; por puntos,    por cada procedimiento establecido en la estaci&oacute;n un punto; tanto en    las habilidades cl&iacute;nicas como en las habilidades interpersonales y en    el establecimiento de diagn&oacute;sticos. Se consideraron como favorables los    resultados obtenidos por los internos cuando de las 104 acciones planteadas    para realizar en las 10 estaciones del ECOE; se cumplieron 62 o m&aacute;s acciones.    En el &aacute;rea de relaciones interpersonales constituida por 35 acciones    se consider&oacute; favorable a partir de las 21 acciones. El establecimiento    del diagn&oacute;stico se consider&oacute; favorable cuando se establecieron    5 diagn&oacute;sticos de los 8 que constitu&iacute;an el examen. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para considerar favorable el resultado global    de cada interno evaluado se debi&oacute; obtener 6 o m&aacute;s puntos de calificaci&oacute;n    en los rubros de habilidades cl&iacute;nicas (ECOE), en habilidades interpersonales    y en el establecimiento de diagn&oacute;sticos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Las competencias evaluadas estuvieron en relaci&oacute;n    con: interrogatorio, exploraci&oacute;n f&iacute;sica, interpretaci&oacute;n    de ex&aacute;menes de gabinete, habilidades en procedimientos t&eacute;cnicos    espec&iacute;ficos, diagn&oacute;stico, tratamiento integral, incluyendo educaci&oacute;n    para la salud, habilidades interpersonales, &eacute;tica y profesionalidad. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se seleccionaron 6 profesores correspondientes    a las rotaciones de Medicina Interna, Pediatr&iacute;a, Cirug&iacute;a General,    Ginecolog&iacute;a y Obstetricia, Urgencias y Medicina Familiar respectivamente,    cuyo grado de experiencia, los avala como expertos y quienes procesaron las    &aacute;reas a evaluar en cada una de las estaciones y los procedimientos cl&iacute;nicos    esenciales, incluyendo las relaciones interpersonales y finalmente, se aplicaron    cuestionarios a 18 docentes y 404 estudiantes vinculados al programa vigente    para el internado en la UMSNH sobre la utilidad y factibilidad de aplicaci&oacute;n    del ECOE como herramienta para la evaluaci&oacute;n de las competencias cl&iacute;nicas    en estudiantes del internado de pregrado. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">El examen se estructur&oacute; en 10 estaciones    de acuerdo con los 10 principales problemas de salud identificados como muestra    representativa de las 6 rotaciones establecidas para el internado de pregrado.    Cada interno de pregrado cubri&oacute; 104 actividades marcadas en el examen,    35 acciones sobre habilidades interpersonales y deb&iacute;an establecer hasta    8 diagn&oacute;sticos (<a href="/img/revistas/img/ems/v22n1/t0105108.gif">tabla    1</a>). </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Los par&aacute;metros m&iacute;nimos para aprobar    el ECOE fueron los siguientes: 62 actividades del examen cl&iacute;nico, 21    habilidades interpersonales y 5 diagn&oacute;sticos; solamente 57 alumnos (14    %) de los 404, obtuvieron resultados satisfactorios. Para estimar el n&uacute;mero    de acciones a evaluar se evaluaron los 404 alumnos de la generaci&oacute;n 2003-2004    de internado de pregrado que multiplicados por las 104 actividades a realizar    por cada estudiante en el total de estaciones, dan 42 016 acciones. En relaci&oacute;n    a las habilidades interpersonales, se realiz&oacute; el mismo procedimiento    multiplicando 35 acciones a cubrir por interno y esto por el total de evaluados,    resultando 14 140 acciones. Respecto al diagn&oacute;stico se multiplic&oacute;    8 por 404 estudiantes que da 3 232 diagn&oacute;sticos a cubrir. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El promedio global de los internos de pregrado    generaci&oacute;n 2003-2004 evaluado satisfactoriamente en competencias cl&iacute;nicas    b&aacute;sicas con el ECOE fue de 46 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto a las competencias cl&iacute;nicas evaluadas    en los internos de pregrado, las actividades cumplidas fueron 19 342 de las    42 016 propuestas, lo que equivale a 46 %. Las estaciones sobre la interpretaci&oacute;n    de ex&aacute;menes de gabinete, fueron las de menor puntuaci&oacute;n ya que    solo alcanzaron a realizarse 29 % de las actividades planteadas. Entre los estudios    de gabinete propuestos el electrocardiograma (ECG) fue el de menor puntuaci&oacute;n    en la interpretaci&oacute;n y tambi&eacute;n fue la herramienta m&aacute;s pobremente    usada para establecer el diagn&oacute;stico (<a href="/img/revistas/img/ems/v22n1/t0205108.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En las estaciones de interrogatorio respecto    a las de procedimientos, para ejecutar el interrogatorio se cumpli&oacute; con    54 % de las actividades propuestas; 67 % de las referentes a relaciones interpersonales    y se realizaron 71 % de los diagn&oacute;sticos propuestos (<a href="/img/revistas/img/ems/v22n1/t0305108.gif">tabla    3</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En las estaciones de procedimientos se cumpli&oacute;    la metodolog&iacute;a para ejecutar el procedimiento en 48 %; las relaciones    interpersonales establecidas fueron las apropiadas en 63 % y se estableci&oacute;    el diagn&oacute;stico en 60 % (<a href="/img/revistas/img/ems/v22n1/t0405108.gif">tabla    4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">La puntuaci&oacute;n global del examen cl&iacute;nico    objetivo estructurado en funci&oacute;n de las competencias cl&iacute;nicas    b&aacute;sicas del interno, y seg&uacute;n la escala de evaluaci&oacute;n global    de la facultad de estudio fue la siguiente: habilidades interpersonales 6,7    puntos; competencias cl&iacute;nicas excluyendo las habilidades interpersonales    4,6 puntos; diagn&oacute;stico cl&iacute;nico 6,1 puntos y solo 14 % de los    examinados obtuvieron calificaciones de aprobado (6 puntos o m&aacute;s en cada    una de las competencias evaluadas). </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">  Encuesta a profesores sobre la utilidad y factibilidad del ECOE </font></b>      <P><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con los 18 profesores encuestados,    se obtuvieron los resultados siguientes: 78% opin&oacute; que el examen cl&iacute;nico    objetivo estructurado es mejor en comparaci&oacute;n con el examen tradicional;    100 % opin&oacute; en relaci&oacute;n a los resultados evaluativos obtenidos,    que el ECOE permite verificar el grado de preparaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico    del estudiante, otorgando una calificaci&oacute;n m&aacute;s justa y acorde    a su preparaci&oacute;n; asimismo respecto a la validez del ECOE, 100 % estuvo    de acuerdo en considerar que se incrementa, ya que se puede evaluar un mayor    n&uacute;mero de problemas m&eacute;dicos en un examen; 67 % consider&oacute;    que la preparaci&oacute;n previa que requiere el ECOE es similar al del examen    tradicional que se realiza al t&eacute;rmino del internado y 33 % opin&oacute;    que la preparaci&oacute;n previa debe ser mejor que la requerida para el examen    tradicional; 78 % opin&oacute; que el tiempo otorgado fue suficiente para las    actividades planteadas a realizar en cada estaci&oacute;n, solo 4 profesores    (22 %) opinaron que el tiempo es poco para las actividades planteadas y comentaron    que se debe valorar en base a la complejidad de cada estaci&oacute;n, as&iacute;    como homologarlas tomando en cuenta la complejidad diferencial entre estas;    78 % constat&oacute; la rapidez con que se califica el examen, sin embargo,    4 profesores opinaron que es el mismo tiempo que se utiliza para calificar un    examen tradicional, siempre y cuando este sea estructurado; 10 de los profesores    participantes consideraron la organizaci&oacute;n del examen como buena, pero    44 % (8 profesores) consider&oacute; dentro de la organizaci&oacute;n, las interrupciones    que con alguna frecuencia se presentaban o el tiempo de espera para iniciar    el examen, ya que la cl&iacute;nica universitaria ten&iacute;a establecido un    horario de actividades que no fue posible modificar; 67 % consider&oacute; una    buena opci&oacute;n el ECOE como variante para que los estudiantes se titulen    y 33 % no lo consider&oacute; de utilidad. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Encuesta a internos de pregrado sobre la utilidad    y factibilidad del ECOE </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">Del total de estudiantes evaluados (n=404), 54    % consider&oacute; f&aacute;cil el ECOE, en tanto 26 % lo consider&oacute; con    mayor grado de dificultad, principalmente seg&uacute;n la opini&oacute;n de    los observadores por ser la primera vez en someterse a este tipo de evaluaci&oacute;n.    Seg&uacute;n los alumnos 83 % consider&oacute; que el ECOE verifica su grado    de preparaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico y 49 % consider&oacute;    que el estudiante requiere de mayor preparaci&oacute;n para realizar el ECOE,    que el requerido para un examen tradicional; 80 % consider&oacute; que fueron    claras las indicaciones recibidas para realizar el ECOE; 56 % consider&oacute;    que el tiempo para cada estaci&oacute;n fue suficiente y 43 % lo consider&oacute;    insuficiente; 64 % consider&oacute; buena la organizaci&oacute;n del ECOE y    3 % lo consider&oacute; mala por haber sido directamente afectados con interrupciones.    Respecto al grado de dificultad de algunas de las estaciones propuestas, 166    internos manifestaron un mayor grado de dificultad en la interpretaci&oacute;n    del electrocardiograma, seguida de la estaci&oacute;n de exploraci&oacute;n    del &aacute;rea cardiaca, seg&uacute;n la opini&oacute;n de 74 estudiantes.    En relaci&oacute;n a las estaciones, las de interrogatorio resultaron de menor    grado de dificultad. Por &uacute;ltimo, 85 % de los internos evaluados, consideraron    una buena posibilidad para establecer el ECOE como una variante para el examen    de titulaci&oacute;n y 69 % consider&oacute; al ECOE superior en comparaci&oacute;n    con el examen tradicional.</font>     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N </font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">La estrategia de evaluaci&oacute;n del aprendizaje    en la educaci&oacute;n m&eacute;dica se basa en el desempe&ntilde;o profesional    y debe enfatizar en la exploraci&oacute;n el conocimiento cl&iacute;nico y con    las herramientas espec&iacute;ficas para solucionar los problemas de salud cotidianos,    quedando impl&iacute;citos el razonamiento cl&iacute;nico, la competencia cl&iacute;nica    global, la conducta prescripta, las habilidades y destrezas para solucionar    problemas de salud y la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dico-paciente.<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El ECOE fue una herramienta &uacute;til que cumpli&oacute;    con requerimientos de validez, confiabilidad y generalizaci&oacute;n para evaluar    la competencia profesional de los internos de pregrado, lo que est&aacute; de    acuerdo con los criterios necesarios de un ECOE<SUP>10</SUP> en respuesta a    las exigencias actuales de la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior,<SUP>12    </SUP>al tiempo que ofreci&oacute; la posibilidad de verificar la ejecuci&oacute;n    por parte del educando de un grupo de aptitudes, habilidades y capacidades &uacute;tiles    para el ejercicio profesional en correspondencia con las ventajas referidas    del ECOE por otros autores.<SUP>9,12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n el nivel de insuficiencias    en competencias cl&iacute;nicas demostrado que tuvo sus 2 puntos m&aacute;s    cr&iacute;ticos en la interpretaci&oacute;n de ex&aacute;menes de gabinete y    en la exploraci&oacute;n f&iacute;sica, donde resultaron cumplidas solo 29 y    38 % de las actividades evaluadas, lo cual est&aacute; en relaci&oacute;n con    la insuficiente asesor&iacute;a personalizada por tutores, dado el poco tiempo    que profesores y educandos emplean en la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de    la semiolog&iacute;a y la semiotecnia, y el poco tiempo dedicado al an&aacute;lisis    de estudios complementarios en consonancia con los hallazgos cl&iacute;nicos,    la matr&iacute;cula exagerada tanto en el &aacute;rea de conferencias como en    &aacute;reas de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, el poco tiempo dedicado a la    educaci&oacute;n frente al paciente y al hecho de que en la pr&aacute;ctica    de la medicina privada a los estudiantes no se les permite explorar adecuadamente    a los pacientes si no est&aacute;n lo suficientemente calificados. Se ha propuesto    resolver esta situaci&oacute;n con la actual reforma curricular del programa    de Licenciatura en Medicina, con la certificaci&oacute;n de centros de salud    para evaluar su capacidad de brindar atenci&oacute;n m&eacute;dica y con la    reducci&oacute;n de matr&iacute;cula propuesta despu&eacute;s de la &uacute;ltima    evaluaci&oacute;n para la acreditaci&oacute;n de la facultad por organismos    externos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Tanto los alumnos como los profesores coincidieron    en que el ECOE es superior al examen tradicional, lo que avala lo encontrado    en la literatura consultada,<SUP>9,12</SUP> ya que permiti&oacute; verificar    el grado de preparaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctico del estudiante,    ofreci&eacute;ndole la posibilidad de sistematizar e integrar su conocimiento    y aprovechar sus habilidades para obtener un cuadro integral de su visi&oacute;n    de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, permiti&oacute; evaluar un gran n&uacute;mero    de problemas m&eacute;dicos en un mismo examen, fue r&aacute;pido de evaluar,    el tiempo fue generalmente suficiente para que los estudiantes mostraran sus    competencias, ofrecieron la posibilidad de dar resultados m&aacute;s justos    por un grupo de profesores, lo que resulta superior a la opini&oacute;n sesgada    de tribunales que realizan preguntas al azar bajo dis&iacute;miles criterios    y en las que el estudiante en muchas ocasiones es desfavorecido, los estudiantes    lo consideraron m&aacute;s justo, pero al mismo tiempo cerca de la mitad de    estos expresaron que requer&iacute;a de mayor preparaci&oacute;n. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES </b></font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#183; Se evaluaron las competencias cl&iacute;nicas    que deben desarrollar los internos de pregrado de Medicina de la Facultad de    Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas &quot;Dr. Ignacio Ch&aacute;vez&quot;    de la Universidad San Nicol&aacute;s de Hidalgo, Estado de Michoac&aacute;n,    M&eacute;xico a trav&eacute;s de un examen cl&iacute;nico objetivo estructurado<I>    </I>(ECOE) que tuvo validez de contenido y fue reconocido como superior al examen    tradicional de evaluaci&oacute;n del internado de pregrado, tanto por los profesores    como por los estudiantes que participaron. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&#183; La calificaci&oacute;n de insuficiente    en las habilidades cl&iacute;nicas, debe tomarse en cuenta en el redise&ntilde;o    del curr&iacute;culo del internado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&#183; La aplicaci&oacute;n del ECOE pudiera    permitir la evaluaci&oacute;n de las competencias cl&iacute;nicas entre estudiantes    provenientes de distintas escuelas y para elegir los m&aacute;s capaces para    realizar especialidades m&eacute;dicas. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">1. Arg&uuml;elles A, compilador. Competencia    laboral y educaci&oacute;n basada en normas de competencia. M&eacute;xico: Limusa    Noriega Editores; 1998. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">2. Mendoza Larios H, Trejo Mej&iacute;a JA, Gavi&ntilde;o    Ambriz S, Cort&eacute;s Guti&eacute;rrez T. Evaluaci&oacute;n de la competencia    cl&iacute;nica en el &aacute;rea de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. Ginecol    Obstet Mex. 2002;70(11):558-65. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    Evaluaci&oacute;n educacional. (Consultado 8 de octubre de 2005). Disponible    en: <U><a href="http://med.unne.edu.ar/posgrado/evaluacion.htm">http://med.unne.edu.ar/posgrado/evaluacion.htm</a></U>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">4. Instituto Mexicano del Seguro Social. Reglamento    de posgrado. Programas de Residencias M&eacute;dicas. M&eacute;xico: IMSS-UNAM;    2001. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5 Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.    Programa de Formaci&oacute;n en Salud Internacional. Una propuesta educativa    basada en competencias. Divisi&oacute;n de Desarrollo de Recursos Humanos. Washington,    DC: OPS/OMS; 1998. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">6. Trevi&ntilde;o X, V&aacute;zquez A, Mena A,    L&oacute;pez A, Aldunate M, Varas M. Aplicaci&oacute;n del examen cl&iacute;nico    objetivo estructurado en la evaluaci&oacute;n final del internado de pediatr&iacute;a    en dos escuelas de Medicina. Rev Med Chile. 2002;130:817-24. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">7. OSCE-ECOE. [Sitio en Internet]. 2004. (Consultado    24 de octubre de 2005). Disponible en:<a href="http://med.unne.edu.ar/posgrado/evaluacion.htm">    <U>http://bases.bireme.br</U>. </a></font>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Salas Perea RS, Aneiros R, Hatim A. La evaluaci&oacute;n    de la competencia cl&iacute;nica de los educandos mediante las inspecciones    integrales en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior. [CD-ROM]. La Paz,    Bolivia: Universidad Mayor de San Andr&eacute;s; 1998. </font>     <P> 9. Costamagna AM. M&eacute;todo de evaluaci&oacute;n de actitudes en una pr&aacute;ctica  contextualizada. Educ Med Super. 2003; 17(4). (Consultado 24 de octubre de 2005).  Disponible en: <font face="Verdana" size="2"><u><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_04_2003/ems08403.htm.">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17  4 03/ems08403.htm</a></u><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17403/ems08403.htm."></a></font>      <P><font face="Verdana" size="2">10. Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    Curso de actualizaci&oacute;n en estrategias de ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n    del &aacute;rea cl&iacute;nica. M&eacute;xico: UNAM; 2002. p. 14-6. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">11. Salas Perea RS. La evaluaci&oacute;n en la    educaci&oacute;n superior contempor&aacute;nea. [CD-ROM].La Paz, Bolivia: Universidad    Mayor de San Andr&eacute;s; 1998. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">12. Declaraci&oacute;n de Granada sobre est&aacute;ndares    en la educaci&oacute;n m&eacute;dica de pregrado. Educ Med Super. [Online].    (Consultado 24 de octubre de 2005). Disponible en: <U><a href="www.infomed.sld.cu/revistas/ems/vol18-1-04/ems08104.htm">www.infomed.sld.cu/revistas/ems/vol    18-1-04/ems08104.htm</a></U> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">13. Direcci&oacute;n General de Informaci&oacute;n    en Salud. Estad&iacute;sticas de Morbilidad y Mortalidad. M&eacute;xico: SS;    2004.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 6 de febrero de 2007.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 13 de junio de 2007.</font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Rosa M. Tapia Villanueva.</I> Facultad de    Ciencias M&eacute;dicas y Biol&oacute;gicas &quot;Dr. Ignacio Ch&aacute;vez&quot;,    Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, Ganader&iacute;a del    Roci&oacute; 288 Fraccionamiento Jardines del Toreo, c&oacute;digo postal 58049,    Morelia, Michoac&aacute;n, M&eacute;xico. Tel&eacute;fono 443 327 94 63. E-mail:    <U><a href="mailto:tapiavillanueva@yahoo.com.mx">tapiavillanueva@yahoo.com.mx</a></U>.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica,    Ciudad de La Habana, Cuba </font>       ]]></body>
</article>
