<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412011000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tutorías virtuales como herramienta complementaria y su efecto sobre las evaluaciones globales en estudiantes universitarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virtual tutorials as supplementary tool and their effect on global evaluation of university students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Desarrollo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>282</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412011000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este estudio persiguió determinar el efecto de las tutorías virtuales (TV) como herramienta complementaria sobre las calificaciones globales en estudiantes universitarios. A partir del universo, se extrajo una muestra no probabilística de 44 estudiantes; el control fue el mismo grupo previo a la intervención pedagógica. Las TV comenzaron posterior a la primera evaluación global y hasta finalizar el curso, utilizando la herramienta "Grupos Google©". Se recolectaron calificaciones global 1 (sin tutoría virtual) y global 2 (con tutoría virtual), datos analizados descriptivamente y mediante t-test para muestras dependientes. Los resultados muestran que las TV como herramienta complementaria, mejoran significativamente las calificaciones de las evaluaciones globales de los estudiantes que la utilizan (p < 0,01). Adicionalmente, se evidenció un patrón en la frecuencia de participación de los estudiantes, que se relacionaría con la cercanía a fechas evaluativas. Es necesario que las instituciones de educación superior promuevan prácticas educativas innovadoras que favorezcan el aprendizaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study was intended to determine the effect of the virtual tutorials (VT) as supplementary tools on the global marks of university students. From the universe of study, a non-probabilistic sample of 44 students was taken, being the control the same group of students before the pedagogic intervention. The VT started after the first global evaluation thru the end of the course, using "Google© Groups". Global evaluations I (without virtual tutorial) and global evaluations 2 (with virtual tutorial) in addition to descriptively analyzed data and t-test analyzed data for depending samples were collected. The results showed that the VT as supplementary tool significantly improve the marks of the global evaluations of the students who use them (p<0,01). Additionally, a pattern of frequency in the participation of students that would be associated to proximity of the exam schedules was noticed. It is necessary that the higher education institutions promote innovative educational practices that will encourage learning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tutoría Virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramienta complementaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calificaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluaciones globales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes universitarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual tutorial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supplementary tool]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[global evaluations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Tutor&iacute;as      virtuales como herramienta complementaria y su efecto sobre las evaluaciones      globales en estudiantes universitarios</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Virtual      tutorials as supplementary tool and their effect on global evaluation of university      students </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Andrea      Elizabeth Guzm&aacute;n Castro</B> </font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Magister en docencia.    Bioqu&iacute;mico. Profesor titular. Universidad del Desarrollo, Concepci&oacute;n,    Chile. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio persigui&oacute;    determinar el efecto de las tutor&iacute;as virtuales (TV) como herramienta    complementaria sobre las calificaciones globales en estudiantes universitarios.    A partir del universo, se extrajo una muestra no probabil&iacute;stica de 44    estudiantes; el control fue el mismo grupo previo a la intervenci&oacute;n pedag&oacute;gica.    Las TV comenzaron posterior a la primera evaluaci&oacute;n global y hasta finalizar    el curso, utilizando la herramienta &quot;Grupos Google&#169;&quot;. Se recolectaron    calificaciones global 1 (sin tutor&iacute;a virtual) y global 2 (con tutor&iacute;a    virtual), datos analizados descriptivamente y mediante t-test para muestras    dependientes. Los resultados muestran que las TV como herramienta complementaria,    mejoran significativamente las calificaciones de las evaluaciones globales de    los estudiantes que la utilizan (p &lt; 0,01). Adicionalmente, se evidenci&oacute;    un patr&oacute;n en la frecuencia de participaci&oacute;n de los estudiantes,    que se relacionar&iacute;a con la cercan&iacute;a a fechas evaluativas. Es necesario    que las instituciones de educaci&oacute;n superior promuevan pr&aacute;cticas    educativas innovadoras que favorezcan el aprendizaje. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Tutor&iacute;a Virtual, herramienta complementaria, calificaciones, evaluaciones    globales, estudiantes universitarios. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This study was    intended to determine the effect of the virtual tutorials (VT) as supplementary    tools on the global marks of university students. From the universe of study,    a non-probabilistic sample of 44 students was taken, being the control the same    group of students before the pedagogic intervention. The VT started after the    first global evaluation thru the end of the course, using &quot;Google&#169;    Groups&quot;. Global evaluations I (without virtual tutorial) and global evaluations    2 (with virtual tutorial) in addition to descriptively analyzed data and t-test    analyzed data for depending samples were collected. The results showed that    the VT as supplementary tool significantly improve the marks of the global evaluations    of the students who use them (p&lt;0,01). Additionally, a pattern of frequency    in the participation of students that would be associated to proximity of the    exam schedules was noticed. It is necessary that the higher education institutions    promote innovative educational practices that will encourage learning. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    virtual tutorial, supplementary tool, marks, global evaluations, university    students. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </B> </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al concebir el    aprendizaje como permanente, de cambio y basado en la experiencia,<SUP>1</SUP>    y considerando los actuales requerimientos de la sociedad, la educaci&oacute;n    universitaria ha debido reorientar sus estrategias educativas; debe proveer    ambientes de aprendizaje efectivos, did&aacute;cticos y sin limitaciones materiales,<SUP>2</SUP>    para responder a la propuesta educativa de formar estudiantes capaces de construir    su conocimiento y de adquirir competencias m&aacute;s que adquirir y acumular    conocimiento. La universidades, como entidades sociales generadoras y difusoras    del conocimiento, son responsables de utilizar en especial su capacidad de innovaci&oacute;n    en la preparaci&oacute;n de estudiantes capaces de desempe&ntilde;ar una carrera    productiva y de conducirse como ciudadanos responsables. Las tecnolog&iacute;as    de la comunicaci&oacute;n e informaci&oacute;n (TIC) han encontrado un nicho    viable en la educaci&oacute;n, ya que las caracter&iacute;sticas propias de    las comunidades virtuales potenciar&iacute;an el aprendizaje constructivista-social,<SUP>3</SUP>    y el aprendizaje social potenciar&iacute;a la zona de desarrollo pr&oacute;ximo.<SUP>1,3,4</SUP>    Por s&iacute; solas, las TIC no garantizan el &eacute;xito educativo, deben    responder a una planificaci&oacute;n exhaustiva del proceso educativo; en este    sentido, ofrecen mejorar el proceso porque permite planteamientos que potencian    el car&aacute;cter constructivo, interactivo y comunicativo del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje.<SUP>5,6</SUP>    Es este medio, el docente sigue manteniendo su rol mediador mediante una funci&oacute;n    tutorial.<SUP>7</SUP> Es as&iacute; que, al concebir las tutor&iacute;as virtuales    se debe considerar desde el comienzo el dise&ntilde;o de cualquier acci&oacute;n    formativa y la definici&oacute;n de las funciones del docente que realizar&aacute;    la tutor&iacute;a virtual. Desde esta mirada, se propone la intervenci&oacute;n    de una asignatura del nivel de ciencias b&aacute;sicas en estudiantes universitarios,    mediante el uso de tutor&iacute;as virtuales como herramienta complementaria    y su efecto sobre las calificaciones de las evaluaciones globales de la asignatura.    </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS    </font> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta investigaci&oacute;n    experimental cuantitativa, se planific&oacute; en el contexto de la asignatura    de Fisiolog&iacute;a y Fisiopatolog&iacute;a en la Universidad del Desarrollo,    sede Concepci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muestra: La muestra    corresponde a 44 individuos, el control de la investigaci&oacute;n correspondi&oacute;    al mismo grupo previo la intervenci&oacute;n pedag&oacute;gica. Por asequibilidad    en la obtenci&oacute;n de la muestra, se decidi&oacute; trabajar con los estudiantes    de Fonoaudiolog&iacute;a. Mediante muestreo no probabil&iacute;stico por conveniencia,    se seleccion&oacute; la muestra en primera instancia seg&uacute;n los siguientes    criterios: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Ser estudiante    regular de 2&#186; a&ntilde;o de Fonoaudiolog&iacute;a de la Universidad del    Desarrollo-Concepci&oacute;n al primer semestre lectivo 2008. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> b) Cumplir con    los requisitos para inscribir la asignatura de Fisiolog&iacute;a y Fisiopatolog&iacute;a,    y en segunda instancia.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Manifestar el    deseo de participar en forma voluntaria del proyecto de investigaci&oacute;n.    Despu&eacute;s de la evaluaci&oacute;n global 1 y cautelando los aspectos &eacute;ticos    de la investigaci&oacute;n, se invit&oacute; a participar voluntariamente de    las tutor&iacute;as virtuales; se explic&oacute; el proyecto y se inform&oacute;    expl&iacute;citamente que la participaci&oacute;n: es voluntaria, no consign&oacute;    premios, ni refuerzos equivalentes a calificaciones extras. La no participaci&oacute;n    no implic&oacute; ning&uacute;n tipo de castigo para los estudiantes, y se asegur&oacute;    la confidencialidad de la informaci&oacute;n recopilada durante el estudio.    Luego se firm&oacute; el consentimiento informado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Plataforma para    tutor&iacute;as virtuales</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    la herramienta &quot;Grupos Google&#169;&quot;, por ofrecer las siguientes ventajas:    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Herramienta    virtual de uso gratuito. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Solo el administrador    requiere tener cuenta en Google&#169;. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Los invitados    pueden participar de las actividades desde sus correos electr&oacute;nicos personales.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> d) Opci&oacute;n    de privacidad, s&oacute;lo participan las personas invitadas por el administrador.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">f) Recepci&oacute;n    diaria de todas las participaciones en sus cuentas de correo personales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">g) Todos los miembros    pueden iniciar conversaciones o subir material. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">h) Almacenamiento    de todas las intervenciones realizadas en las cuentas de correo personales.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Desarrollo de    tutor&iacute;as virtuales </I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;sticas    de la asignatura intervenida: De car&aacute;cter semestral; la planificaci&oacute;n    contempl&oacute; 2 evaluaciones globales y el examen final. Para este estudio,    se dej&oacute; fuera de an&aacute;lisis el examen por contemplar m&aacute;s    contenidos y la baja importancia asignada por los estudiantes. Las calificaciones    son en escala de 1,0 a 7,0, con un 50 % de exigencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracter&iacute;sticas    de la tutor&iacute;a virtual: Se plante&oacute; como herramienta complementaria    a la asignatura, de uso voluntario, sin est&iacute;mulos equivalente a calificaci&oacute;n.    No tuvo planificaci&oacute;n determinada m&aacute;s que la que surgi&oacute;    de la interacci&oacute;n en el ambiente virtual y las necesidades de los estudiantes    al momento de estudiar. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Definici&oacute;n    de roles de los participantes: </I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Docente: Administrador    del grupo, con participaci&oacute;n mediadora de las inquietudes planteadas    por los estudiantes. Genera interrogantes para promover la discusi&oacute;n,    y solo respondi&oacute; dudas no resueltas durante ellas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Estudiantes:    Miembros del grupo, con participaci&oacute;n activa en la generaci&oacute;n    de preguntas y respuestas entre sus pares; con la facultad de compartir (dentro    del soporte tecnol&oacute;gico) material e informaci&oacute;n complementarios    con el resto del grupo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Orientaci&oacute;n    de la mediaci&oacute;n docente: la mediaci&oacute;n en la interacci&oacute;n    virtual potenci&oacute; el an&aacute;lisis e integraci&oacute;n de los contenidos,    enfoque determinado mediante la aplicaci&oacute;n al inicio del curso de la    escala de estrategias de aprendizaje ACRA-abreviada para alumnos universitarios.<SUP>8</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Funcionamiento    y duraci&oacute;n de las tutor&iacute;as virtuales: Las tutor&iacute;as comenzaron    despu&eacute;s de la evaluaci&oacute;n global 1 y hasta el final del curso.    La docente se conect&oacute; a las 21.00 h todos los d&iacute;as para revisar    las inquietudes enviadas durante el d&iacute;a a la p&aacute;gina del grupo    y mediar las interacciones en l&iacute;nea. A los estudiantes no se les exigi&oacute;    frecuencia m&iacute;nima de conexi&oacute;n o participaci&oacute;n, teniendo    libertad para definir cu&aacute;ndo requer&iacute;an esta herramienta. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Recolecci&oacute;n    datos de rendimiento acad&eacute;mico</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    la base de datos de calificaci&oacute;n de la asignatura intervenida, a cargo    de la docente autora de esta investigaci&oacute;n. Se recolect&oacute; y compar&oacute;    la informaci&oacute;n del rendimiento acad&eacute;mico de las evaluaciones globales    1, 2 y examen final. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>An&aacute;lisis    estad&iacute;stico</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con los datos recogidos,    se construy&oacute; una base de datos en el software SPSS&#174; v 11.5. Los    datos fueron analizados a trav&eacute;s de la media aritm&eacute;tica, valor    resumen de las caracter&iacute;sticas de las calificaciones teniendo en cuenta    todos los casos estudiados, para describir los valores t&iacute;picos dentro    del grupo observado. Asimismo, se determin&oacute; la dispersi&oacute;n de las    calificaciones respecto al valor de la media utilizando la desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar. Ya que la poblaci&oacute;n present&oacute; comportamiento normal,    asumiendo un error del 1% y considerando que la muestra es la misma en dos circunstancias    distintas, se utiliz&oacute; t-test para muestras relacionadas para comparar    las medias y determinar la significancia de la modificaci&oacute;n en las calificaciones    del curso en las evaluaciones globales 1 y 2. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">AN&Aacute;LISIS    DE LO</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">S</font></b></font><font size="3">    RESULTADOS </font></B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/ems/v25n3/t0105311.gif">tabla    1</a> muestra el comportamiento de las calificaciones pos tutor&iacute;as virtuales,    al comparar las evaluaciones globales 1 y 2. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/ems/v25n3/t0205311.gif">tabla    2</a> muestra el comportamiento de las calificaciones pos tutor&iacute;as virtuales    en las evaluaciones globales 1 y 2. El an&aacute;lisis mediante t-Test para    muestras relacionadas indica que el promedio de calificaciones luego de la intervenci&oacute;n    aument&oacute; significativamente en comparaci&oacute;n con al promedio de calificaci&oacute;n    sin intervenci&oacute;n (p &lt; 0,01). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cu&aacute;ndo y    c&oacute;mo evaluamos el aprendizaje, siempre permitir&aacute; mejorar el proceso    y gesti&oacute;n educativa. En este estudio, el uso del A.C.R.A. como diagn&oacute;stico    permiti&oacute; definir los aspectos que la docente debi&oacute; facilitar y    potenciar durante el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje.<sup>8</sup></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque no fue objetivo    de esta investigaci&oacute;n, se observ&oacute; que la interacci&oacute;n entre    el estudiante y sus pares mejor&oacute; la relaci&oacute;n social del curso.    Esto permitir&iacute;a inferir que la virtualidad y el aprender ayudado por    el medio social, constituir&iacute;an una interacci&oacute;n cooperativa para    el aprendizaje de los estudiantes.<SUP>4,5,9-11</SUP> Coherente con lo esperado    en entornos virtuales, se observ&oacute; que los estudiantes asumieron la responsabilidad    de su aprendizaje,<SUP>11,12</SUP> reflejado en la generaci&oacute;n de preguntas    y respuestas entre sus pares. A&uacute;n cuando el uso de las TIC no garantiza    el &eacute;xito del proceso educativo, y que no siempre tiene una relaci&oacute;n    lineal con el rendimiento, en el contexto del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje    de esta investigaci&oacute;n, la incorporaci&oacute;n de las TIC como herramienta    complementaria mejor&oacute; de la pr&aacute;ctica educativa y el rendimiento    acad&eacute;mico de los estudiantes.<SUP>5, 9-11,13,14</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el prisma    del docente, la motivaci&oacute;n al innovar actu&oacute; como est&iacute;mulo    que mejor&oacute; la red de interacciones,<SUP>15</SUP> y por ende el proceso    educativo, reflejado en la participaci&oacute;n de las tutor&iacute;as virtuales    y en sus calificaciones. Como hallazgo, y a pesar de no existir planificaci&oacute;n    de participaci&oacute;n en las tutor&iacute;as virtuales, se observ&oacute;    un patr&oacute;n que se relacionar&iacute;a directamente con las fechas de las    evaluaciones globales; aument&oacute; la participaci&oacute;n la semana previa    a la evaluaci&oacute;n global 2 y al examen. Una limitante de la herramienta    virtual utilizada es la inaccesibilidad a la estad&iacute;stica de visitas individuales    del sitio; es relevante conocer esta informaci&oacute;n ya que las visitas al    sitio no siempre culminar&iacute;an en participaci&oacute;n activa de las actividades    en desarrollo, por lo que se debe cautelar este aspecto al momento de planificar    el proceso educativo incorporando las TIC. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A&uacute;n cuando    la planificaci&oacute;n de la innovaci&oacute;n demanda del docente mayor tiempo    de dedicaci&oacute;n, su incorporaci&oacute;n al proceso educativo permiti&oacute;    optimizar el tiempo de consulta, favorecer la interacci&oacute;n social que    no siempre se logra en el aula presencial, potenciar las responsabilidades individuales    y sociales del aprendizaje, motivar y mejorar las calificaciones. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy, la globalizaci&oacute;n    y la creciente econom&iacute;a nacional permiten que las instituciones de educaci&oacute;n    superior provean ambientes educativos efectivos a sus estudiantes. En esta misma    l&iacute;nea, y a partir de los resultados de este estudio, ser&iacute;a relevante    conocer la percepci&oacute;n de los estudiantes acerca de sus aprendizajes al    utilizar herramientas virtuales como complemento a las clases presenciales.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, es    necesaria la reflexi&oacute;n institucional y de docentes, para promover el    desarrollo de pr&aacute;cticas educativas innovadoras en el aula, que favorezcan    el aprender de nuestros estudiantes desde la perspectiva constructivista-social.    </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;F&Iacute;CAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Mayer R. Psicolog&iacute;a    de la educaci&oacute;n. Ense&ntilde;ar para un aprendizaje significativo. Volumen    II. Madrid: Pearson Educaci&oacute;n S. A; 2006.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Duarte J. Ambientes    de aprendizaje. Una aproximaci&oacute;n conceptual. Revista Iberoamericana de    Educaci&oacute;n [serie en Internet]. 2003 Nov [citado el 10 de diciembre de    2007]. Disponible en: <FONT COLOR="#3366ff"><a href="http://www.rieoei.org/rec_dist1.htm">http://www.rieoei.org/rec_dist1.htm</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Herrera M. Las    nuevas tecnolog&iacute;as en el aprendizaje constructivo. Revista Iberoamericana    de Educaci&oacute;n [serie en Internet]. 2004 [citado el 15 de Diciembre de    2007];34(4):[aprox. 20 p.] Disponible en: <FONT COLOR="#3366ff"><a href="http://www.rieoei.org/tec_edu29.htm">http://www.rieoei.org/tec_edu29.htm</a>    </FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Santrock JW.    Psicolog&iacute;a de la Educaci&oacute;n. M&eacute;xico: McGraw Hill; 2002.        </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Colomina R,    Rochera MJ, Mauri T. Cambios en la ense&ntilde;anza con TIC: una oportunidad    para saber m&aacute;s sobre el proceso de aprendizaje de los alumnos y mejorar    la ayuda educativa. Comunicaci&oacute;n presentada en el I Congreso Internacional    Psicolog&iacute;a y Educaci&oacute;n en Tiempos de Cambio. Barcelona, 2-4 febrero    de 2005. [citado 27 Nov 2007]; [aprox. 11 p.]. Disponible en: <FONT COLOR="#3366ff"><a href="http://www.psyed.edu.es/grintie/index.php?option=com_jombib&task=showbib&id=982">http://www.psyed.edu.es/grintie/index.php?option=com_jombib&amp;task=showbib&amp;id=982</a></FONT><a href="http://www.psyed.edu.es/grintie/index.php?option=com_jombib&task=showbib&id=982"><I>    </I></a> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Mond&eacute;jar    JA, Mond&eacute;jar J, Vargas M. Docencia virtual en universidades presenciales:    Experiencia en la Universidad de Castilla-La Mancha. RIED Revista Iberoamericana    de Educaci&oacute;n a Distancia [serie en Internet]. 2007 [citado el 20 de Marzo    de 2008];10(2): [aprox. 22p.]. Disponible en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://www.utpl.edu.ec/ried/images/pdfs/volumendiez/docencia-virtual.pdf">http://www.utpl.edu.ec/ried/images/pdfs/volumendiez/docencia-virtual.pdf</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Valverde J,    Garrido M. La funci&oacute;n tutorial en entornos virtuales de aprendizaje:    comunicaci&oacute;n y comunidad. Revista Latinoamericana de Tecnolog&iacute;a    Educativa. [serie en internet]; 2005 [citado 20 Mar 2008];4(1):[aprox. 15 p.]    Disponible en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://campusvirtual.unex.es/cala/editio/index.php?journal=relatec&page=article&op=viewFile&path%5B%5D=195&path%5B%5D=183">http://campusvirtual.unex.es/cala/editio    /index.php?journal=relatec&amp;page=article&amp;op=viewFile&amp;path[]=195&amp;path[]=183</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. De la Fuente    J, Justicia F. Escala de estrategias de aprendizaje ACRA-abreviada para alumnos    universitarios Revista electr&oacute;nica de educaci&oacute;n psicoeducativa    y psicopedag&oacute;gica [serie en Internet]. 2003 [citado 5 Dic 2007];1(2):[aprox.    20 p.]. Disponible en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://www.investigacion-psicopedagogica.org/revista/articulos/2/espannol/Art_2_16.pdf">http://www.investigacion-psicopedagogica.org/revista/articulos/2/espannol/Art_2_16.pdf</a></FONT><a href="http://www.    investigacion-psicopedagogica.org/revista/articulos/2/espannol/Art_2_16.pdf"><U>    </U></a> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Marqu&eacute;s    P. Algunas notas sobre el impacto de las TIC en la universidad. Educar [serie    en Internet]. 2001 [citado 18 Nov 2007];28: [aprox. 16 p.]. Disponible en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://ddd.uab.es/pub/educar/0211819Xn28p83.pdf">http://ddd.uab.es/pub/educar/0211819Xn28p83.pdf    </a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Onrubia J.    Aprender y ense&ntilde;ar en entornos virtuales: actividad conjunta, ayuda pedag&oacute;gica    y construcci&oacute;n del conocimiento. Revista de Educaci&oacute;n a Distancia    [serie en Internet]. 2004 [citado el 23 Nov 2007];n&uacute;mero monogr&aacute;fico    II. Disponible en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://www.um.es/ead/red/M2/conferencia_onrubia.pdf">http://www.um.es/ead/red/M2/conferencia_onrubia.pdf</a></FONT><U>    </U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Waldegg G.    El uso de las nuevas tecnolog&iacute;as para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje    de las ciencias. Revista Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n Educativa    [serie en Internet]. 2002 [citado 20 Sep 2007];4(1):[aprox. 20 p.]. Disponible    en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://redie.ens.uabc.mx/vol4no1/contenido-waldegg.htm">http://redie.ens.uabc.mx/vol4no1/contenido    -waldegg.html</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Buz&oacute;n    O. La incorporaci&oacute;n de plataformas virtuales a la ense&ntilde;anza: una    experiencia de formaci&oacute;n on-line basada en competencias. Revista Latinoamericana    de Tecnolog&iacute;a Educativa [serie en Internet]. 2005 [citado 28 Nov 2007];4(1):[aprox.    21 p.]. Disponible en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1303698">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1303698    </a></FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Dep&oacute;sito    Digital de Documentos de la UAB - Servicio de Bibliotecas [base de datos en    Internet]. Espa&ntilde;a: Sangr&agrave; A. Ense&ntilde;ar y aprender en la virtualidad.    Educar, 2001. [citado 18 Nov 2007];28:[aprox. 15 p.]. Disponible en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://ddd.uab.es/pub/educar/0211819Xn28p117.pdf">http<I>://</I>ddd.uab.es/pub/educar/0211819Xn28p117.pdf</a></FONT><a href="http://ddd.uab.es/pub/educar/0211819Xn28p117.pdf"><I>    </I> </a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14 .Barros B, Verdejo    M. Entornos para la realizaci&oacute;n de actividades de aprendizaje colaborativo    a distancia. Inteligencia artificial. Revista Iberoamericana de Inteligencia    Artificial. [serie en Internet] 2001 [citado 17 May 2008]. Primavera:[aprox.    10 p.]. Disponible en: <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/925/92551205.pdf">http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/925/92551205.pdf</a></FONT></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Matas A, T&oacute;jar    JC. Serrano J. Innovaci&oacute;n educativa: un estudio de los cambios diferenciales    entre el profesorado de la Universidad de M&aacute;laga. Revista Electr&oacute;nica    de Investigaci&oacute;n Educativa. [serie en Internet] 2004 [citado 12 Oct 2008];    6(1): [aprox. 21 p.]. Disponible en: <FONT COLOR="#3366ff"><a href="http://redie.uabc.mx/vol6no1/contenido-matas.html">http://redie.uabc.mx/vol6no1/contenido-matas.html</a></FONT></font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    marzo de 2011.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    18 de marzo de 2011. </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Andrea Elizabeth    Guzm&aacute;n Castro</I>. Universidad del Desarrollo, Concepci&oacute;n-Chile.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Direcci&oacute;n    postal: Pasaje 10, casa 976. Concepci&oacute;n, Chile. Tel&eacute;fono: 56-041-2268880.    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&oacute;nico:    <FONT  COLOR="#3366ff"><a href="mailto:aguzman@udd.cl">aguzman@udd.cl</a></FONT></font>      <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la educación. Enseñar para un aprendizaje significativo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ambientes de aprendizaje. Una aproximación conceptual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2003</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las nuevas tecnologías en el aprendizaje constructivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santrock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la Educación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colomina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rochera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios en la enseñanza con TIC: una oportunidad para saber más sobre el proceso de aprendizaje de los alumnos y mejorar la ayuda educativa. Comunicación presentada en el I Congreso Internacional Psicología y Educación en Tiempos de Cambio]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondéjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Docencia virtual en universidades presenciales: Experiencia en la Universidad de Castilla-La Mancha]]></article-title>
<source><![CDATA[RIED Revista Iberoamericana de Educación a Distancia]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La función tutorial en entornos virtuales de aprendizaje: comunicación y comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escala de estrategias de aprendizaje ACRA-abreviada para alumnos universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista electrónica de educación psicoeducativa y psicopedagógica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marqués]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas notas sobre el impacto de las TIC en la universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprender y enseñar en entornos virtuales: actividad conjunta, ayuda pedagógica y construcción del conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación a Distancia]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldegg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de las nuevas tecnologías para la enseñanza y el aprendizaje de las ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación Educativa]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La incorporación de plataformas virtuales a la enseñanza: una experiencia de formación on-line basada en competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Depósito Digital de Documentos de la UAB - Servicio de Bibliotecas. Enseñar y aprender en la virtualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year>2001</year>
<month>18</month>
<day> N</day>
<volume>28</volume>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entornos para la realización de actividades de aprendizaje colaborativo a distancia. Inteligencia artificial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tójar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Innovación educativa: un estudio de los cambios diferenciales entre el profesorado de la Universidad de Málaga]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación Educativa]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
