<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412012000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Habilidades comunicativas para la relación médico paciente en estudiantes de Medicina desde la percepción de profesores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communication skills for the physician-patient relationship in medical students, according to the professors' perception]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ihosvany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orayne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente José R. López Tabrane  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario José Luis Dubrocq  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo aborda la percepción que tienen profesores seleccionados con experiencia, categoría docente principal, de investigador y/o grado científico del área clínica de las universidades médicas de Matanzas , Pinar del Río y La Habana, que realizan su labor profesoral en la enseñanza de las Ciencias Clínicas con el objetivo de valorar el desarrollo de las habilidades comunicativas de los educandos, a partir de la percepción que tienen esos profesores del cumplimiento de las funciones de la comunicación para una adecuada relación médico paciente. Se aplica una encuesta que indaga los criterios que poseen los profesores sobre el desarrollo de las habilidades comunicativas en los estudiantes. Las habilidades tenidas en cuenta son las necesarias para realizar el interrogatorio y el examen físico como parte del método clínico. Las encuestas fueron procesadas a través del software SPSS y se determinó que eran confiables y válidas. Los resultados reflejan criterios generalizados de insuficiente desarrollo de habilidades en los estudiantes para lograr el cumplimiento de las funciones reconocidas en ellas. Se evidenció la necesidad de seguir profundizando en este tema y que es una necesidad elaborar estrategias para el desarrollo de las habilidades comunicativas, imprescindibles en la formación médica a la que se aspira.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article was aimed at assessing the development of communication skills in students on the basis of the criteria of selected experienced professors about the functions of communications for adequate physician-patient relationship. These educators held different categories such as assistant professor, researcher and/or scientific degree in the clinical area of the medical schools located in Matanzas, Pinar del Rio and La Habana and taught clinical sciences. The surveys looked for the criteria of these professors about the development of communication skills in students, which are taken into account for questioning and for physical examination of the patient as part of the clinical method. They were processed by SPSS software and their reliability and validity were confirmed. The results showed the general opinions about the poor development of skills in students to duly fulfill these functions. It was concluded that there is a need of delving into this topic and of designing strategies to support the acquisition of communication skills that are so indispensable in the medical formation at present.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[habilidades comunicativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación médico paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entrevista médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physician-patient relationships]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical interview]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Habilidades    comunicativas para la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente en estudiantes    de Medicina desde la percepci&oacute;n de profesores</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></B> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Communication    skills for the physician-patient relationship in medical students, according    to the professors' perception</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dra. Maritza    Alonso Gonz&aacute;lez,<SUP>I </SUP>Dr. Ihosvany Ruiz Hern&aacute;ndez,<SUP>II</SUP>    Dra. Orayne Ricardo Alonso<SUP>III</SUP></B> </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP> Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente &quot;Jos&eacute;    R. L&oacute;pez Tabrane&quot;. Matanzas, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Policl&iacute;nico Universitario &quot;Jos&eacute; Luis Dubrocq&quot;. Matanzas,    Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    aborda la percepci&oacute;n que tienen profesores seleccionados con experiencia,    categor&iacute;a docente principal, de investigador y/o grado cient&iacute;fico    del &aacute;rea cl&iacute;nica de las universidades m&eacute;dicas de Matanzas    , Pinar del R&iacute;o y La Habana, que realizan su labor profesoral en la ense&ntilde;anza    de las Ciencias Cl&iacute;nicas con el objetivo de valorar el desarrollo de    las habilidades comunicativas de los educandos, a partir de la percepci&oacute;n    que tienen esos profesores del cumplimiento de las funciones de la comunicaci&oacute;n    para una adecuada relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente. Se aplica una encuesta    que indaga los criterios que poseen los profesores sobre el desarrollo de las    habilidades comunicativas en los estudiantes. Las habilidades tenidas en cuenta    son las necesarias para realizar el interrogatorio y el examen f&iacute;sico    como parte del m&eacute;todo cl&iacute;nico. Las encuestas fueron procesadas    a trav&eacute;s del software SPSS y se determin&oacute; que eran confiables    y v&aacute;lidas. Los resultados reflejan criterios generalizados de insuficiente    desarrollo de habilidades en los estudiantes para lograr el cumplimiento de    las funciones reconocidas en ellas. Se evidenci&oacute; la necesidad de seguir    profundizando en este tema y que es una necesidad elaborar estrategias para    el desarrollo de las habilidades comunicativas, imprescindibles en la formaci&oacute;n    m&eacute;dica a la que se aspira. </font>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>  habilidades comunicativas, relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente, educaci&oacute;n  m&eacute;dica, entrevista m&eacute;dica.  <hr size="1" noshade></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This article was    aimed at assessing the development of communication skills in students on the    basis of the criteria of selected experienced professors about the functions    of communications for adequate physician-patient relationship. These educators    held different categories such as assistant professor, researcher and/or scientific    degree in the clinical area of the medical schools located in Matanzas, Pinar    del Rio and La Habana and taught clinical sciences. The surveys looked for the    criteria of these professors about the development of communication skills in    students, which are taken into account for questioning and for physical examination    of the patient as part of the clinical method. They were processed by SPSS software    and their reliability and validity were confirmed. The results showed the general    opinions about the poor development of skills in students to duly fulfill these    functions. It was concluded that there is a need of delving into this topic    and of designing strategies to support the acquisition of communication skills    that are so indispensable in the medical formation at present. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    communication skills, physician-patient relationships, medical education, medical    interview. <hr size="1" noshade></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La existencia de    insatisfacciones con la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente, ha sido reflejada    por investigaciones realizadas no solo dentro del territorio nacional sino en    el extranjero.<SUP>1-3</SUP> Ha sido adem&aacute;s expresada como una preocupaci&oacute;n    por la direcci&oacute;n del estado y del sector de salud. La calidad de la comunicaci&oacute;n    que se establezca depende en gran medida de las habilidades comunicativas que    se desarrollen para que se cumplan las funciones de la comunicaci&oacute;n informativa,    regulativa y afectiva. Ha sido motivo de pol&eacute;mica dentro del campo de    la educaci&oacute;n m&eacute;dica, si se ense&ntilde;an o forman parte de las    caracter&iacute;sticas personol&oacute;gicas del individuo. En la psicolog&iacute;a    marxista se considera la comunicaci&oacute;n un proceso multifac&eacute;tico    donde se reconocen estas tres funciones dial&eacute;cticamente muy vinculadas    entre s&iacute; en el proceso comunicativo.<SUP>4</SUP> La <I>informativa</I>    se refiere al intercambio informativo donde cada uno de los participantes juega    un papel activo partir de un sistema com&uacute;n de c&oacute;digos y significados.    La <I>regulativa </I>abarca la interacci&oacute;n entre los sujetos y el intercambio    e influencia mutua en la organizaci&oacute;n de la actividad com&uacute;n, lo    cual depende de las relaciones sociales e interpersonales que se establecen    entre los participantes; pero esas relaciones de intercambio e influencia mutua    se desarrollan sobre la base de la comprensi&oacute;n mutua que parte del conocimiento    y aceptaci&oacute;n del otro y la interpretaci&oacute;n de su conducta y caracter&iacute;sticas    <I>(afectiva</I>), desarrolladas seg&uacute;n sean los atributos del sujeto    que percibe y las condiciones en que se desenvuelve el acto comunicativo.<SUP>5</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se asume que una    adecuada comunicaci&oacute;n m&eacute;dico paciente es el proceso que se establece    en la relaci&oacute;n interpersonal entre el profesional de la salud y el enfermo    y sus familiares en la prestaci&oacute;n del servicio de salud, que incluye    la prevenci&oacute;n, promoci&oacute;n, atenci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n    y donde se cumplen las funciones informativas, regulativas, en especial la afectiva,    por ser la que centra el &eacute;xito del proceso comunicativo.<SUP>6</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Constituye una    necesidad para los profesores de Ciencias M&eacute;dicas la preparaci&oacute;n    te&oacute;rico-metodol&oacute;gica que permita la comprensi&oacute;n de la labor    pedag&oacute;gica dirigida a la formaci&oacute;n y desarrollo de habilidades    necesarias para el cumplimiento de las funciones de la comunicaci&oacute;n,    por ser uno de los elementos que integran los contenidos como componente del    proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje y ser fundamental en el logro de las    competencias profesionales.<SUP>7,8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque el concepto    de habilidad ha sido abordado por numerosos psic&oacute;logos y pedagogos,<SUP>9,10    </SUP>para <I>&Aacute;lvarez de Zayas C</I>, la categor&iacute;a habilidad se    refiere a la &quot;&#133;dimensi&oacute;n del contenido que muestra el comportamiento    del hombre en una rama del saber propia de la cultura de la humanidad; es desde    el punto de vista psicol&oacute;gico el sistema de acciones y operaciones dominados    por el sujeto que responde a un objetivo&quot;.<SUP>11</SUP> En todas ellas    se evidencia la relaci&oacute;n que tiene la habilidad con el conocimiento,    con la actividad y el grado de sistematizaci&oacute;n de las acciones para el    logro de un fin. Concebir las habilidades como elementos estructurales psicol&oacute;gicos    de la personalidad que se forman, manifiestan y desarrollan en la actividad,    conlleva a destacar la importancia de la Teor&iacute;a de la Actividad como    sustento te&oacute;rico en la comprensi&oacute;n pedag&oacute;gica de estas.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han detectado    insuficiencias en la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente en visitas a las    &aacute;reas docentes, en investigaciones realizadas y se considera que existe    una contradicci&oacute;n entre la necesidad de una adecuada relaci&oacute;n    m&eacute;dico paciente en la actividad m&eacute;dica profesional y la insuficiente    preparaci&oacute;n de los estudiantes de medicina para comunicarse adecuadamente    con los pacientes.<B> </B>Estos resultados permiten considerar que las deficiencias    existentes justifican el inter&eacute;s que deben tener las instituciones formadoras    de m&eacute;dicos en este problema y la inclusi&oacute;n como un reto para los    profesores y colectivos docentes, por lo que se propone como<FONT COLOR="#0000ff">    </FONT>objetivo<B> </B>de este trabajo valorar el desarrollo de las habilidades    comunicativas de los educandos a partir de la percepci&oacute;n que tienen los    profesores, del cumplimiento de las funciones de la comunicaci&oacute;n para    una adecuada relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se seleccionaron    intencionalmente un total de 27 profesores de acuerdo a su nivel de especializaci&oacute;n,    categor&iacute;a cient&iacute;fica y a&ntilde;os de experiencia en la docencia    M&eacute;dica Superior y que se mantuvieran vinculados como profesores. La procedencia    fue la siguiente: Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas: 15, Centros    de Educaci&oacute;n M&eacute;dica de La Habana: 4, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de Pinar del R&iacute;o: 8. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n su    categor&iacute;a y experiencia: Doctores en Ciencias: 6, Profesores titulares:    10, Profesores Auxiliares: 17, Profesores Consultantes: 8, M&aacute;steres:    19, Especialistas de II Grado: 24, coinciden varias de estas categor&iacute;as    en un mismo profesor. Los a&ntilde;os de experiencia en la docencia se manifest&oacute;    en un intervalo entre 10 y 45 a&ntilde;os, el tiempo promedio de experiencia    de 26 a&ntilde;os. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n las    especialidades m&eacute;dicas: Medicina Interna: 14, Oftalmolog&iacute;a: 2,    Ginecobstetricia: 3, Dermatolog&iacute;a: 1, Pediatr&iacute;a: 4, Cirug&iacute;a:    3.</font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se realiz&oacute; revisi&oacute;n de documentos normativos y bibliograf&iacute;a    disponible. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se confeccion&oacute;    y aplic&oacute; una encuesta de opini&oacute;n estructurada donde se plasma    la relaci&oacute;n de acciones definidas por la autora para cada habilidad,    de acuerdo a las funciones de la comunicaci&oacute;n para una adecuada relaci&oacute;n    m&eacute;dico paciente. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Para la funci&oacute;n    informativa</i>:<B> </B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las habilidades    establecidas fueron:<B> </B>trasmitir informaci&oacute;n adecuada, obtener informaci&oacute;n    adecuadamente, saber escuchar, saber observar, parafrasear y reflejar.</font>      <P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Para la funci&oacute;n    regulativa</i>: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Saber estimular,    saber orientar, saber controlar. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <i>Para la funci&oacute;n afectiva</i>: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ser afectuoso,    respetar el pudor y dignidad del paciente, ser tolerante, atento, comprensivo,    seguro, no prejuiciar, mostrar inter&eacute;s. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se recogen las opiniones de los especialistas al emitir sus criterios sobre    el nivel de desarrollo de las habilidades propuestas para cada funci&oacute;n    de la comunicaci&oacute;n, cuyos indicadores son las acciones que realizan los    estudiantes seg&uacute;n su percepci&oacute;n durante su labor profesoral de    acuerdo a una Escala de Lickert del 1 al 5, donde 1 y 2 se corresponden con    mal, 3 de regular, 4 y 5 de bien. La encuesta consta de &iacute;tems que definen    las acciones para valorar las habilidades necesarias para cada funci&oacute;n    y los resultados de manera global fueron corroborados a trav&eacute;s de la    pregunta de control incorporada a la encuesta. Se determina estad&iacute;sticamente    la validez y confiabilidad de las encuestas aplicadas. Se reflejan los datos    en figuras, en frecuencias absolutas y relativas a partir de los calificadores    de Bien, Regular y Mal.</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Funci&oacute;n    informativa</i>:<B> </B>se observa que la mayor proporci&oacute;n es hacia los    valores de regular y mal, y los considerados de bien no sobrepasan el 70 % de    acuerdo a las opiniones de los profesores y en no m&aacute;s de 4 acciones para    esta funci&oacute;n de un total de 10 (<a href="#f1">Fig. 1</a>). La habilidad    de mejor comportamiento seg&uacute;n la percepci&oacute;n de los profesores    fue realizar una sola pregunta cada vez, para no agobiar al paciente, sin embargo,    se observa que solo alcanza un 59,2 %. En relaci&oacute;n con la habilidad de    saber observar, el 80 % de los profesores consideran que es regular y mal el    desarrollo de esta habilidad en los estudiantes. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/f0108112.jpg" width="280" height="352"><a name="f1"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <i>Funci&oacute;n regulativa</i>: en estas habilidades la mayor cantidad de    criterios desfavorables est&aacute; en relaci&oacute;n con la acci&oacute;n    de animar a los pacientes a seguir las orientaciones necesarias para recuperar    la salud a partir de razonamientos, ejemplos, argumentos. Las habilidades de    saber orientar y controlar presentan tendencias a regular y mal y el criterio    de bien no alcanza el 50 % en ninguna acci&oacute;n <a href="#f2">(Fig. 2</a>).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/f0208112.jpg" width="280" height="312"><a name="f2"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Funci&oacute;n    afectiva</i>:<B> </B>el resultado de la percepci&oacute;n de los profesores    mostr&oacute; criterios positivos en relaci&oacute;n con saludar y despedirse    por parte de los estudiantes, adem&aacute;s del buen humor. Sin embargo, otras    que se estudian no logran sobrepasar el 50 % con criterio de bien. La habilidad    de la tolerancia es la de mejor comportamiento, ya que casi todas las acciones    estuvieron en un rango de m&aacute;s de 60 % de bien (<a href="#f3">Fig. 3</a>).    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/ems/v26n1/f0308112.jpg" width="280" height="359"><a name="f3"></a>      
<P align="left">&nbsp; <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La percepci&oacute;n    que tienen los profesores del cumplimiento de las funciones de la comunicaci&oacute;n    seg&uacute;n el desarrollo de las habilidades comunicativas en los estudiantes,    no tiene una tendencia favorable en ninguna de las tres funciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado mostrado    es mejor en la Funci&oacute;n informativa para la acci&oacute;n de <I>realizar    una sola pregunta en el interrogatorio cada vez.</I> Esto influye en la calidad    de la informaci&oacute;n que se tiene para lograr un acercamiento efectivo al    diagn&oacute;stico presuntivo del problema de salud del paciente, aspecto reconocido    como muy importantes.<SUP>12</SUP> El insuficiente desarrollo de la habilidad    <I>saber observar en los resultados alcanzados, </I>es de inter&eacute;s, ya    que es reconocido en la bibliograf&iacute;a que aproximadamente el 80 % del    &eacute;xito de la comunicaci&oacute;n es a partir de los datos que se obtienen    por la <I>observaci&oacute;n de la informaci&oacute;n extraverbal</I> que se    recibe<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>del interlocutor, factor que puede comprometer el &eacute;xito    de un interrogatorio eficiente y del cumplimiento objetivo de la atenci&oacute;n    m&eacute;dica, si no se realiza adecuadamente, por lo que los resultados alcanzados    no est&aacute;n en correspondencia con lo que se espera. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La habilidad de    parafrasear y repetir son las de peor comportamiento en los estudiantes de acuerdo    al criterio de los profesores y no son muy valoradas en los trabajos consultados,    sin embargo, se considera por la autora que son de mucha importancia pues confirman    la comprensi&oacute;n que tuvo el m&eacute;dico o estudiante, de los s&iacute;ntomas    que refiere el paciente y los sentimientos que lo embargan en relaci&oacute;n    con ellos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el trabajo de    <I>Roca G,</I><SUP>13</SUP> se expresa que &quot;ser&aacute; mejor m&eacute;dico    quien mejor sepa interrogar&quot;, adem&aacute;s, la importancia no solo depende    del punto de vista educativo, sino en el plano instructivo. Se reconoce que    del 50 al 55 % de los diagn&oacute;sticos se pueden hacer por medio del interrogatorio;    para otros autores, entre el 60 y 70 %, y el valor del interrogatorio es criterio    compartido por numerosos autores<SUP>12-14</SUP> por lo que la funci&oacute;n    informativa es parte esencial de este objetivo educativo para el desarrollo    de estas habilidades, los resultados mostrados no concuerdan con esta afirmaci&oacute;n,    pues los criterios de los profesores son negativos al respecto<FONT COLOR="#008000">.</FONT></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto a la Funci&oacute;n    regulativa,<B> </B>en todas las habilidades definidas para esta funci&oacute;n,    los resultados no alcanzan valores satisfactorios y no animar adecuadamente    al paciente afecta el nivel de aceptaci&oacute;n o disposici&oacute;n positiva    del paciente, en caso de existir alg&uacute;n rechazo o temor en &eacute;l.    Los valores insuficientes en relaci&oacute;n con la funci&oacute;n regulativa    seg&uacute;n la percepci&oacute;n de los profesores en este trabajo, coinciden    con <I>Alonso M</I><SUP>6</SUP> quien se&ntilde;ala que es en esta funci&oacute;n    donde se encuentran los resultados m&aacute;s negativos en estudiantes de medicina    de 3ro. a 6to. a&ntilde;o de la carrera y esto es de inter&eacute;s, pues puede    afectar la influencia que debe tener el m&eacute;dico en la conducta del paciente    como sujeto activo de su curaci&oacute;n o recuperaci&oacute;n de la salud.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    funci&oacute;n afectiva,<B> </B>los resultados al indagar sobre esta funci&oacute;n,    permiten valorar la tolerancia como una habilidad importante para crear un clima    emocional propicio<B> </B>y<B> </B>denota que no hay tendencia al rechazo a    los pacientes<FONT COLOR="#008000"> </FONT>por los estudiantes, en ocasiones    manifestado hacia pacientes con poco aseo o con enfermedades dermatol&oacute;gicas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La funci&oacute;n    afectiva, se considera en la bibliograf&iacute;a consultada, que es la que centra    el &eacute;xito del proceso comunicativo,<SUP>4-6</SUP><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>a pesar de que entre las 3 funciones hay una unidad y    solo se separan para su estudio y comprensi&oacute;n. El cumplimiento de esta    funci&oacute;n garantiza el clima afectivo positivo para que las otras 2 funciones    se cumplan con calidad y se cree una relaci&oacute;n emp&aacute;tica. La comprensi&oacute;n    es la habilidad m&aacute;s importante, ya que es la que determina que el m&eacute;dico    se coloque en el lugar del paciente sin que se identifique, y solo as&iacute;    se logra un acercamiento para facilitar el &eacute;xito de la relaci&oacute;n    con el m&eacute;dico para alcanzar los objetivos de la atenci&oacute;n en salud.    Puede verse reflejado en los figuras que no existe una tendencia positiva en    la mayor&iacute;a de estas funciones seg&uacute;n la percepci&oacute;n de los    profesores, lo cual permite asumir que el cumplimiento de las funciones de la    comunicaci&oacute;n debe continuar constituyendo un objetivo para la formaci&oacute;n    de recursos humanos en salud si se desea alcanzar<FONT COLOR="#008000"> </FONT>la    competencia profesional cient&iacute;fica y &eacute;tica que demanda el pa&iacute;s    y que ha sido una caracter&iacute;stica que ha distinguido la salud en Cuba.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las funciones de    la comunicaci&oacute;n no se cumplen satisfactoriamente por los estudiantes    a criterio de los profesores. Aunque la funci&oacute;n informativa fue la que    tuvo mejor resultado, en las tres funciones las proporciones de bien estuvieron    muy bajas. El cumplimiento de las funciones regulativa y afectiva son las que    alcanzaron peores resultados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se recomienda<B>    </B>incorporar el tema de formaci&oacute;n de habilidades comunicativas para    la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente en el trabajo metodol&oacute;gico    de las &aacute;reas docentes, as&iacute; como implementar estrategias docentes    en la educaci&oacute;n en el trabajo para lograr el desarrollo de estas habilidades    comunicativas.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BILBIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Manitta G. El    malestar en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente. Acta Bioethica [Internet].    2005 [citado 19 May 2011];11(1):85-94. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-569X2005000100009&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-569X2005000100009&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sogi Uematsu    C. Autoevaluaci&oacute;n de formaci&oacute;n en habilidades de entrevista, relaci&oacute;n    m&eacute;dico paciente y comunicaci&oacute;n en m&eacute;dicos graduados. Anales    de la Facultad de Medicina [Internet]. 2006 [citado 19 May 2011];67(1):30-7.    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-55832007000200008" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-55832007000200008</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Vera Acosta    H. Introducci&oacute;n a la cl&iacute;nica: adquisici&oacute;n de conocimientos    y habilidades. Revista Habanera de Ciencias M&eacute;dicas [Internet]. 2006    [citado 15 Abr 2011];5(1). Disponible en: <a href="http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=1804" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?<font color="#0000FF">iCveEntRev=1804</font></a></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ojalvo V. Estructura    y funciones de la comunicaci&oacute;n. En: Comunicaci&oacute;n Educativa. La    Habana: CEPES; 1999. p. 125. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/tema13.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/tema13.htm</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Madelem Q. Caracter&iacute;sticas    de la comunicaci&oacute;n en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente en las    actividades de educaci&oacute;n en el trabajo que se desarrollan en la Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas Dr. &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot; [tesis]. La    Habana: CEPES; 2003.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Alonso M. La    comunicaci&oacute;n m&eacute;dico paciente como parte de la formaci&oacute;n    &eacute;tico profesional de los estudiantes de Medicina [tesis]. Matanzas: Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas; 2000.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Alonso M. Prioridades    en la formaci&oacute;n &eacute;tico-profesional para alcanzar una adecuada comunicaci&oacute;n    m&eacute;dico paciente (segunda parte). Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet].    2011 [citado 15 Abr 2011];33(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/tema13.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202011/vol1%202011/tema13.htm</a></FONT></U><B>    </B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Alonso M. Prioridades    en la formaci&oacute;n &eacute;tico profesional para alcanzar una adecuada comunicaci&oacute;n    m&eacute;dico paciente (1era parte). Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [Internet].    2007 [citado 15 Abr 2011];29(6). Disponible en:<B> </B><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202007/vol6%202007/tema14.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica    /ano%202007/vol6%202007/tema14.htm</a></FONT></U> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Corona Mart&iacute;nez    LA, Fonseca Hern&aacute;ndez M. Aspectos did&aacute;cticos acerca de las habilidades    como contenido de aprendizaje. Medisur [Internet]. 2009 [citado 19 May 2011];7(3).    Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/651/5539" target="_blank">http://medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/651/5539</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Gonz&aacute;lez    Maura V. Psicolog&iacute;a. Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;    1991.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. &Aacute;lvarez    de Zayas CM. La escuela en la vida. Did&aacute;ctica. La Habana: Editorial Pueblo    y Educaci&oacute;n; 1999.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Ruiz Moral    R. Estudio sobre el estilo comunicativo empleado por m&eacute;dicos residentes    y los elementos que influyen para mejorarlo [Internet]. Buenos Aires: SIIC Data    Base c2007 [citado 23 Ene 2007]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.siicsalud.com/dato/experto.php/71426" target="_blank">http://www.siicsalud.com/dato/experto.php/71426</a></FONT></U><a href="http://www.    siicsalud.com/dato/experto.php/71426%20"><B>    </B> </a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Roca Goderich    R, Moya Gonz&aacute;lez N. El m&eacute;todo cl&iacute;nico. Algunas reflexiones    en defensa del examen cl&iacute;nico. Santiago de Cuba: Universidad M&eacute;dica    de Santiago de Cuba; 2011.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Nassiff Hadad    A, Rodr&iacute;guez Silva HM, Moreno MA. La pr&aacute;ctica cl&iacute;nica Hospital    Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2010.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    septiembre de 2011.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    18 de septiembre de 2011.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Maritza Alonso    Gonz&aacute;lez</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:malonso.mtz@infomed.sld.cu">malonso.mtz@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El malestar en la relación médico-paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sogi Uematsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autoevaluación de formación en habilidades de entrevista, relación médico paciente y comunicación en médicos graduados]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>2006</year>
<volume>67</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción a la clínica: adquisición de conocimientos y habilidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estructura y funciones de la comunicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicación Educativa]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>p. 125</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madelem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características de la comunicación en la relación médico-paciente en las actividades de educación en el trabajo que se desarrollan en la Facultad de Ciencias Médicas Dr. "Miguel Enríquez"]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación médico paciente como parte de la formación ético profesional de los estudiantes de Medicina]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prioridades en la formación ético-profesional para alcanzar una adecuada comunicación médico paciente (segunda parte)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prioridades en la formación ético profesional para alcanzar una adecuada comunicación médico paciente (1era parte)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos didácticos acerca de las habilidades como contenido de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Maura]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela en la vida: Didáctica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre el estilo comunicativo empleado por médicos residentes y los elementos que influyen para mejorarlo]]></source>
<year>c200</year>
<month>7</month>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SIIC Data Base]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El método clínico: Algunas reflexiones en defensa del examen clínico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Médica de Santiago de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nassiff Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La práctica clínica Hospital Clínico Quirúrgico "Hermanos Ameijeiras"]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
