<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2141</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ Med Super]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2141</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21412012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias autopercibidas para el abordaje profesional de las adicciones en estudiantes de Psicología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-perceived competencies for the professional approach to adictions by the psychology students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiala Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saray]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serguei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabelo Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro para el Desarrollo Académico sobre Drogodependencias de la Universidad Médica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>364</fpage>
<lpage>372</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21412012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21412012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la presente investigación forma parte de un proyecto del Centro para el Desarrollo Académico sobre Drogodependencias de la Universidad Médica de La Habana, para capacitar a los psicólogos en temas vinculados con las adicciones. Objetivos: describir la percepción de competencia para el abordaje profesional de las adicciones que poseen los estudiantes de psicología e identificar necesidades de aprendizaje sobre esta temática en los mismos. Métodos: el diseño de investigación fue no experimental, descriptivo y de corte transversal. El estudio tuvo un enfoque cualitativo por lo que la selección de la muestra fue de forma intencional. Participaron en la investigación 24 estudiantes de último año de la carrera de Psicología en La Habana. Se utilizó para la recogida de la información la entrevista en profundidad y los grupos focales. Resultados: los estudiantes se perciben competentes para el abordaje de las adicciones, pero esta competencia está sustentada en conocimientos y habilidades generales de la profesión, no en una preparación profesional específica para la atención y prevención de las adicciones Conclusiones: los resultados certifican la presencia de necesidades de aprendizaje sobre adicciones relacionadas con su diagnóstico e intervención; las subcompetencias percibidas con menor desarrollo son las procedimentales mientras que las actitudinales son las que más se han formado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the present research work is part of a project of the Center for the Academic Development on Drug Dependence of the Medical University of Havana, with the objective of training psychologists in drug-related topics. Objectives: to describe the perception of competence for professional approach to addictions that the psychology students have at present and to identify learning requirements on this subject. Methods: the research study was non-experimental, cross-sectional and descriptive, with qualitative approach, so the sample selection was intentional. Twenty four 5th year psychology students participated. The in-depth interview and the focal groups were used to gather information. Results: the students considered that they were competent to approach additions; however this competence is supported on general knowledge and skills inherent to the profession, but not on specific professional preparation for the care and prevention of addictions. Conclusions: these results confirmed the presence of learning requirements about addictions related to their diagnosis and intervention; additionally, the sub-competencies perceived as less developed are the ones related to procedures whereas the attitudinal ones have been more extensively formed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción de competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[necesidades de aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes de Psicología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception of competencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning requirements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychology students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Competencias autopercibidas    para el abordaje profesional de las adicciones en estudiantes de Psicolog&iacute;a    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    <br>   Self-perceived competencies for the professional approach to adictions by the    psychology students </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>  </B>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. Alejandro    David Gonz&aacute;lez L&oacute;pez, Lic. Saray Quiala N&uacute;&ntilde;ez, MSc.    Serguei Iglesias Mor&eacute;, Dr. C. Justo Reinaldo Fabelo Roche</font> </b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro para el    Desarrollo Acad&eacute;mico sobre Drogodependencias de la Universidad M&eacute;dica    de La Habana (CEDRO). La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>:    la presente investigaci&oacute;n forma parte de un proyecto del Centro para    el Desarrollo Acad&eacute;mico sobre Drogodependencias de la Universidad M&eacute;dica    de La Habana, para capacitar a los psic&oacute;logos en temas vinculados con    las adicciones.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos</B>:    describir la percepci&oacute;n de competencia para el abordaje profesional de    las adicciones que poseen los estudiantes de psicolog&iacute;a e identificar    necesidades de aprendizaje sobre esta tem&aacute;tica en los mismos.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos</B>:    el dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n fue no experimental, descriptivo y    de corte transversal. El estudio tuvo un enfoque cualitativo por lo que la selecci&oacute;n    de la muestra fue de forma intencional. Participaron en la investigaci&oacute;n    24 estudiantes de &uacute;ltimo a&ntilde;o de la carrera de Psicolog&iacute;a    en La Habana. Se utiliz&oacute; para la recogida de la informaci&oacute;n la    entrevista en profundidad y los grupos focales.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados</B>:    los estudiantes se perciben competentes para el abordaje de las adicciones,    pero esta competencia est&aacute; sustentada en conocimientos y habilidades    generales de la profesi&oacute;n, no en una preparaci&oacute;n profesional espec&iacute;fica    para la atenci&oacute;n y prevenci&oacute;n de las adicciones.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones</B>:    los resultados certifican la presencia de necesidades de aprendizaje sobre adicciones    relacionadas con su diagn&oacute;stico e intervenci&oacute;n; las subcompetencias    percibidas con menor desarrollo son las procedimentales mientras que las actitudinales    son las que m&aacute;s se han formado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    percepci&oacute;n de competencias, necesidades de aprendizaje, estudiantes de    psicolog&iacute;a. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    the present research work is part of a project of the Center for the Academic    Development on Drug Dependence of the Medical University of Havana, with the    objective of training psychologists in drug-related topics.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objectives:    </b> to describe the perception of competence for professional approach to addictions    that the psychology students have at present and to identify learning requirements    on this subject.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods</b>:    the research study was non-experimental, cross-sectional and descriptive, with    qualitative approach, so the sample selection was intentional. Twenty four 5<sup>th</sup>    year psychology students participated. The in-depth interview and the focal    groups were used to gather information.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results</b>:    the students considered that they were competent to approach additions; however    this competence is supported on general knowledge and skills inherent to the    profession, but not on specific professional preparation for the care and prevention    of addictions.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions</b>:    these results confirmed the presence of learning requirements about addictions    related to their diagnosis and intervention; additionally, the sub-competencies    perceived as less developed are the ones related to procedures whereas the attitudinal    ones have been more extensively formed. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    perception of competencies, learning requirements, psychology students. </font>      <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </B> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La proliferaci&oacute;n    de inadecuados h&aacute;bitos de consumo de drogas ha tra&iacute;do consigo    m&uacute;ltiples problemas para la salud y el bienestar de los seres humanos.    Por las consecuencias nocivas de su uso y abuso, las adicciones son consideradas    en la actualidad, una de las problem&aacute;ticas m&aacute;s graves que enfrenta    la Salud P&uacute;blica a escala mundial. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estima que la    prevalencia de personas adictas a las drogas en el mundo contempor&aacute;neo    es de aproximadamente 400 millones. De ellas 200 millones son adictas a sustancias    que no modifican el comportamiento (tabaco, caf&eacute; y cola) y 200 millones    a sustancias que s&iacute; lo modifican (alcohol, marihuana, coca&iacute;na,    etc&eacute;tera).<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De las drogas que    modifican el comportamiento, la m&aacute;s consumida en Cuba es el alcohol,<SUP>2</SUP>    pero en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han comenzado a aparecer casos de consumo    de drogas m&aacute;s poderosas en sus efectos adict&oacute;genos y nos&oacute;genos.<SUP>3</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Producto del aumento    de los &iacute;ndices de consumo de drogas en el pa&iacute;s, el Estado cubano    aprob&oacute; a finales del siglo pasado, el Programa Nacional Integral de Prevenci&oacute;n    del Uso Indebido de Drogas. Este programa tiene como objetivo general preparar    a la poblaci&oacute;n cubana para evitar el uso de sustancias psicoactivas y    una de las estrategias m&aacute;s importantes para lograrlo, es realizar acciones    de preparaci&oacute;n especializada, superaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n    del personal involucrado en la prevenci&oacute;n del uso indebido de drogas.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de los profesionales    encargados de la atenci&oacute;n integral al paciente adicto y de la prevenci&oacute;n    de las drogodependencias, se encuentran los psic&oacute;logos insertados en    los servicios de Salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el triunfo    de la Revoluci&oacute;n, los psic&oacute;logos y psic&oacute;logas insertados    en el Sistema Nacional de Salud, se han preocupado por poner todos sus saberes    al servicio de la poblaci&oacute;n. Los estudios de grado y posgrado en Psicolog&iacute;a    han garantizado que los profesionales de esta ciencia est&eacute;n preparados    para enfrentar las dif&iacute;ciles funciones de promoci&oacute;n de salud,    prevenci&oacute;n de enfermedades, diagn&oacute;stico, orientaci&oacute;n, asesor&iacute;a    e intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica, de forma competente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Psicolog&iacute;a    debe constituir una tarea de primer orden asumir que uno de sus campos de acci&oacute;n    m&aacute;s importantes es el que tiene que ver con los problemas de salud, por    lo que desarrollar y perfeccionar los enfoques y recursos humanos ser&aacute;    necesario para disponer de herramientas precisas y aportar las contribuciones    que en las condiciones actuales reclaman los servicios de salud.<SUP>4</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al constituir las    adicciones uno de los flagelos m&aacute;s importantes de la vida moderna, a    los psic&oacute;logos no les queda otra alternativa que perfeccionar su quehacer    profesional relacionado con la atenci&oacute;n a la persona adicta o en riesgo.    Para ello debe actualizar constantemente sus conocimientos en psicolog&iacute;a    y drogodependencias. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esencialmente,    ser adicto a una sustancia significa la p&eacute;rdida de la libertad por mecanismos    fundamentalmente psicosociales, que determinan que el deseo de consumir est&eacute;    motivado por la expectativa de reproducir los &quot;efectos gratificantes&quot;    de la sustancia.<SUP>5</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mecanismos    psicosociales que explican las adicciones son los que hacen pertinente su estudio    psicol&oacute;gico. Los psic&oacute;logos tienen el compromiso de participar,    junto a otros profesionales, en el estudio de esta problem&aacute;tica social,    pues para combatir las drogodependencias hay que hacerlo desde un enfoque multidisciplinario    y mediante la participaci&oacute;n multisectorial. Solo as&iacute;, se consolidar&aacute;n    los esfuerzos del estado y la sociedad dirigidos a establecer y defender los    espacios que favorecen el desarrollo integral y saludable del individuo. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La competencia    profesional de los psic&oacute;logos para enfrentar el consumo indiscriminado    de sustancias psicoactivas es un tema de elevada importancia social<B> </B>en    la actualidad; pero, &#191;los estudios de grado preparan a los futuros psic&oacute;logos    cubanos para afrontar esta dif&iacute;cil tarea? </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente estudio    posee un dise&ntilde;o no experimental, es descriptivo de corte transversal    y tiene un enfoque cualitativo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Aspectos &eacute;ticos</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de ser incluidos    en el estudio, se le solicit&oacute; a cada estudiante el consentimiento para    participar en la investigaci&oacute;n. Se les inform&oacute; del car&aacute;cter    voluntario de su participaci&oacute;n y de la confidencialidad de las informaciones    que ellos aportar&iacute;an, ya que la competencia autopercibida se vincula    directamente con los resultados acad&eacute;micos. La aceptaci&oacute;n de los    participantes en el estudio se realiz&oacute; de forma verbal y escrita. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Selecci&oacute;n    de casos</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La selecci&oacute;n    de los estudiantes que participar&iacute;an en la investigaci&oacute;n se determin&oacute;    a partir de los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Disposici&oacute;n    a participar en el estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ser estudiante    de Psicolog&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Estar matriculado    en el &uacute;ltimo a&ntilde;o de la carrera. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tener todas las    asignaturas de la carrera aprobadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acorde con el enfoque    de la investigaci&oacute;n, la selecci&oacute;n de la muestra se realiz&oacute;    de forma intencional. Fueron seleccionados 24 estudiantes de Psicolog&iacute;a,    8 de cada modalidad de formaci&oacute;n profesional (presencial: Universidad    de La Habana, semipresencial: centros universitarios municipales y Universidad    M&eacute;dica de La Habana). </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>T&eacute;cnicas    para la recogida de informaci&oacute;n </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Entrevista en    profundidad </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consiste en un    proceso de comunicaci&oacute;n mediante el cual el investigador examina lo que    es significativo o importante para el entrevistado, sus significados, perspectivas,    interpretaciones, vivencias y juicios. Se caracteriza por: interacci&oacute;n    personal, no directividad, flexibilidad en cuanto al orden, contenido y desarrollo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La entrevista se    realiz&oacute; con el objetivo de que los estudiantes brindaran informaci&oacute;n    sobre su percepci&oacute;n de competencia para el abordaje profesional de las    adicciones. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Grupos focales    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta t&eacute;cnica    consiste en una discusi&oacute;n semiestructurada sobre un tema de forma grupal.    Es un debate no r&iacute;gido y un proceso grupal en el que los integrantes    intercambian ideas, opiniones, criterios e inquietudes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada grupo estuvo    compuesto por 8 estudiantes, donde un conductor o mediador convoc&oacute; el    debate sobre las drogodependencias. Se aplic&oacute; con el objetivo de identificar    necesidades de aprendizaje en el tema de las adicciones. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Procedimientos    para la recogida de informaci&oacute;n</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primeramente fue    planificado el d&iacute;a y la hora en que se realizar&iacute;a el estudio conjuntamente    con directivos y profesores de los centros de educaci&oacute;n superior implicados    en la investigaci&oacute;n. Luego se recogi&oacute; el consentimiento informado    y posteriormente fueron aplicadas las t&eacute;cnicas para la recogida de informaci&oacute;n.    Todos los miembros del equipo de investigaci&oacute;n participaron en la realizaci&oacute;n    de entrevistas y en los grupos focales. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>T&eacute;cnicas    para el procesamiento y an&aacute;lisis de los datos</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el procesamiento    de los datos obtenidos en la entrevista y en la observaci&oacute;n, se adopt&oacute;    el esquema general propuesto por <I>Miles</I> y <I>Huberman</I><SUP>6</SUP>    para el proceso de an&aacute;lisis de los datos cualitativos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Recogida de datos:    se registraron todos los datos aportados por los estudiantes con la misma riqueza    que fueron expuestos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Reducci&oacute;n    de datos: primeramente los datos fueron separados en unidades, luego se identificaron    y clasificaron las unidades. Posteriormente se sintetizaron y agruparon. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Disposici&oacute;n    y transformaci&oacute;n de los datos: la informaci&oacute;n fue ordenada y representada    de forma que facilitara su expresi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Obtenci&oacute;n    y verificaci&oacute;n de conclusiones:<I> </I>luego de obtener las conclusiones,    estas fueron verificadas para comprobar el valor de los resultados alcanzados.    </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESU</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>LTADOS    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de exponer    los resultados sobre las necesidades de aprendizaje identificadas y la competencia    autopercibida para el abordaje profesional de las adicciones, es importante    se&ntilde;alar que no se encontraron diferencias significativas entre los tres    grupos de estudiantes. Adem&aacute;s, no era prop&oacute;sito de este estudio    realizar una comparaci&oacute;n entre ellos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque existen    criterios que consideran que la cuantificaci&oacute;n en la investigaci&oacute;n    cualitativa puede complementar las conclusiones, se corre el riesgo de reducir    la informaci&oacute;n, infrautilizando la riqueza de los datos cualitativos.<SUP>6</SUP>    Por este motivo, los autores han preferido no realizar procedimientos estad&iacute;sticos.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las necesidades    de aprendizaje sobre adicciones identificadas en los estudiantes que participaron    en el estudio son expuestas en el <a href="/img/revistas/ems/v26n3/cu0102312.gif">cuadro    1</a>. Para facilitar la presentaci&oacute;n de los resultados, las necesidades    fueron divididas en dos subcategor&iacute;as: expectativas sobre la formaci&oacute;n    profesional e intereses, ambas vinculadas con el abordaje profesional de las    adicciones. Las respuestas que aparecen indican las necesidades expresadas por    los estudiantes. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para presentar    los resultados obtenidos sobre la competencia autopercibida para abordar profesionalmente    las adicciones, la informaci&oacute;n fue agrupada siguiendo los criterios de    <I>De la Fuente</I> y otros<SUP>7</SUP> respecto a su tipolog&iacute;a, ya que    de esta forma se asimila el concepto de competencia con el de los <I>contenidos</I>    del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje. Los resultados obtenidos son presentados    en el <a href="#cu">cuadro 2</a>.    <br>       <br>   </font>     <div class=Section1>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoCaption align=center style='text-align:center;page-break-after: avoid'><b><span style='font-family:Verdana'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuadro      2</font></span></b><span style='font-family:Verdana'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.</font></span><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style='font-family:Verdana;font-weight:normal'> Competencia autopercibida para      el abordaje profesional de las adiciones según su tipología</span></font><span style='font-family:Verdana;font-weight:normal'><a name="cu"></a>    <br>     </span></p>   <table class=MsoTableWeb1 border=1 cellspacing=3 cellpadding=0 width="580" align="center">     <tr style='height:28.9pt'>        <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:28.9pt'>              <p class=Default style='   '><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>Tipología de competencia</span></p>       </td>       <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:28.9pt'>              <p class=Default style='text-align:center'><span   style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;color:windowtext'>Autopercepción            de competencia </span></p>       </td>     </tr>     <tr style='height:224.85pt'>        <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:224.85pt'>              <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana;color:windowtext'>Subcompetencias conceptuales (conocimientos)</span></p>       </td>       <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:224.85pt'>              <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>Se perciben competentes porque:</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Conocen la relevancia de la problemática de las adicciones            para el campo profesional del psicólogo.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Tienen conocimientos básicos de la profesión. </span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Conocen los conceptos más utilizados en el ámbito clínico            y de la salud.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Conocen los distintos métodos de evaluación e intervención            psicológica.</span></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>No se perciben competentes porque:</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- No conocen las fuentes de datos más relevantes en el área            de las adicciones.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- No conocen los modelos teórico-prácticos específicos del            abordaje psicológico de las adicciones.</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='height:24.95pt'>        <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.95pt'>              <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana;color:windowtext'>Subcompetencias procedimentales (habilidades)</span></p>       </td>       <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.95pt'>              <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>Se perciben competentes porque:</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Son capaces de aprender todo lo relacionado con el abordaje            profesional de las adicciones.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Están capacitados para realizar investigaciones en el ámbito            clínico y de la salud.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Poseen capacidad de adaptación a nuevas situaciones profesionales.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Tienen habilidades sociales.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Son capaces de trabajar en equipo.</span></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>No se perciben competentes porque:</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- No están preparados para gestionar información sobre las            adicciones.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- No son capaces de elegir el tipo de intervención profesional            más adecuada para las personas adictas o en riesgo.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Poseen dificultades en el diagnóstico de las adicciones.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Llevar el conocimiento a la práctica clínica es un poco            difícil.</span></p>       </td>     </tr>     <tr style='height:158.2pt'>        <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:158.2pt'>              <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;   font-family:Verdana;color:windowtext'>Subcompetencias actitudinales (valores            y actitudes)</span></p>       </td>       <td valign=top style='padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:158.2pt'>              <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>Se perciben competentes porque:</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Mantienen un compromiso ético con la práctica profesional.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Son responsables.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Muestran interés por la actualización en el tema de las            adicciones.</span></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Se desempeñarán con profesionalidad.</span></p>             <p class=Default><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;   color:windowtext'>- Respeto hacia otras disciplinas científicas que abordan            la problemática de las adicciones.</span></p>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p class=MsoCaption align=center style='text-align:center;line-height:150%; page-break-after:avoid'>&nbsp;</p>     <p class=MsoCaption align=center style='text-align:center;line-height:150%; page-break-after:avoid'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span lang=ES style='font-family:Verdana;font-weight:normal'>    <br>   </span></font></p>     <P> <B>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque las adicciones    no constituyen un problema privativo del &aacute;mbito cl&iacute;nico, pues    tambi&eacute;n est&aacute;n presentes en otras esferas de actuaci&oacute;n del    psic&oacute;logo como la educacional, la comunitaria y la laboral, las necesidades    de aprendizaje identificadas est&aacute;n relacionadas fundamentalmente con    las futuras funciones que realizar&aacute;n estos estudiantes en el campo cl&iacute;nico    y de la salud. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las necesidades    de aprendizaje sobre temas vinculados con las adicciones est&aacute;n dirigidas    a realizar eficientemente cuatro de las tareas o actividades b&aacute;sicas    del psic&oacute;logo. Estas tareas son: a) promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n,    b) diagn&oacute;stico y evaluaci&oacute;n, c) orientaci&oacute;n y asesor&iacute;a,    d) intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica. Las necesidades expresadas se encuentran    dentro de estas actividades, por lo que la aspiraci&oacute;n de estos estudiantes    a poder realizarlas correctamente, constituye una postura leg&iacute;tima en    defensa de sus intereses y aspiraciones profesionales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s de    mostrar las expectativas e intereses profesionales, las necesidades expresadas    tambi&eacute;n se&ntilde;alan la carencia de aprendizajes vinculados con las    adicciones, lo cual debe tenerse en cuenta para el perfeccionamiento de la formaci&oacute;n    profesional del psic&oacute;logo, ya sea a nivel de grado o de posgrado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las necesidades    identificadas responden de alguna forma al conocimiento que poseen los estudiantes    sobre esta problem&aacute;tica, pues en el proceso de formaci&oacute;n profesional,    se expresan las interrelaciones existentes entre los proyectos educativos y    el contexto hist&oacute;rico social concreto en el que se desarrollan. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto a la competencia    profesional, es necesario tener presente que en este estudio no se evalu&oacute;    la competencia de los sujetos, sino su autopercepci&oacute;n, ya que existen    tres niveles de competencia:<SUP>8</SUP> competencias observables y medibles,    competencias contrastables y certificables, y competencias percibidas y atribuidas.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la subcompetencia    que m&aacute;s preparados se percibieron los estudiantes fue en la actitudinal    ya que no manifestaron razones para sentirse incompetentes en esta subcategor&iacute;a.    Estos resultados destacan que el trabajo educativo en los centros de educaci&oacute;n    superior donde se imparte la Licenciatura en Psicolog&iacute;a, se est&aacute;    realizando de manera eficiente y que en los estudiantes se han formado los valores    y actitudes necesarias para el ejercicio profesional. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se mostr&oacute;    en el <a href="#cu">cuadro 2</a>, las subcompetencias conceptuales y procedimentales    han alcanzado un buen desarrollo aunque existen tareas en las que los estudiantes    se perciben poco competentes. Un ejemplo de ello es el escaso conocimiento sobre    los modelos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos m&aacute;s utilizados en la cl&iacute;nica    de las adicciones, resaltando as&iacute; algunas dificultades en el diagn&oacute;stico    y en la intervenci&oacute;n psicoterap&eacute;utica en personas adictas, ambas    tareas expresadas como necesidades de aprendizaje. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Lls subcompetencias    procedimentales fueron donde se percibieron m&aacute;s dificultades, sobre todo    por las caracter&iacute;sticas de esta subcompetencia, puesto que est&aacute;    referida al <I>saber ejecutable</I> o <I>saber hacer</I>. No hay que alarmarse    por tales resultados porque, como bien plantea <I>Peir&oacute;</I>,<SUP>9</SUP>    las competencias son contextualizadas y requieren para su desarrollo de la pr&aacute;ctica    profesional. Ellas se adquieren t&iacute;picamente en un proceso de <I>aprender    haciendo.</I><SUP>10</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma general,    los estudiantes se perciben competentes para el abordaje de las adicciones,    pero esta competencia est&aacute; sustentada en conocimientos y habilidades    generales de la profesi&oacute;n, no en una preparaci&oacute;n profesional espec&iacute;fica    para la atenci&oacute;n y prevenci&oacute;n de las adicciones. Las razones por    las que manifiestan competencia son principalmente el dominio de teor&iacute;as,    conceptos, leyes y procedimientos b&aacute;sicos de la psicolog&iacute;a y de    la psicolog&iacute;a cl&iacute;nica. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se puede concluir    certificando la presencia de necesidades de aprendizaje sobre adicciones en    los sujetos en estudio y se&ntilde;alando que existe una autopercepci&oacute;n    de competencia elevada para el abordaje profesional de las adicciones, pese    a que los estudiantes no poseen conocimientos y habilidades espec&iacute;ficas    para el trabajo con personas adictas o en riesgo. </font>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Gonz&aacute;lez    R. Significaci&oacute;n m&eacute;dico social y &eacute;tico humanista de las    drogas. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2007;33(1):35-43.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Gonz&aacute;lez    R. &#191;C&oacute;mo enfrentar el peligro de las drogas? La Habana: Editora    Pol&iacute;tica; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Otero AA. Tercer    Glosario Cubano de Psiquiatr&iacute;a. La Habana: Editoral Ciencias M&eacute;dicas;    2008.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Morales F. Psicolog&iacute;a    de la Salud. Conceptos b&aacute;sicos y proyecciones de trabajo. La Habana:    Ciencias M&eacute;dicas; 1998.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonz&aacute;lez    R. Las adicciones ante la luz de las ciencias y el s&iacute;mil. La Habana:    Editora Pol&iacute;tica; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Rodr&iacute;guez    G, Gil J, Garc&iacute;a E. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n cualitativa.    La Habana: F&eacute;lix Varela; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. De la Fuente    J, Justicia F, Casanova PF, Trianes MV. Percepci&oacute;n sobre la construcci&oacute;n    de competencias acad&eacute;micas y profesionales en Psic&oacute;logos. Revista    Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n Psicoeducativa y Psicopedag&oacute;gica.    2003;5-3(1):3-34.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Levy-Leboye    C. Gesti&oacute;n de las competencias. Barcelona: Ediciones Gesti&oacute;n.    2000; 1997.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Peir&oacute;    JM. La ense&ntilde;anza de la psicolog&iacute;a en Europa. Un proyecto de titulaci&oacute;n    europea. Papeles del Psic&oacute;logo. 2003;24:25-34.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Roe RA. What    makes a competent psychologist? European Psychologist. 2002;7(3):192-202.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de    marzo de 2012.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    18 de marzo de 2012. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Alejandro David    Gonz&aacute;lez L&oacute;pez</I>. Centro para el Desarrollo Acad&eacute;mico    sobre Drogodependencias de la Universidad M&eacute;dica de La Habana (CEDRO).    Ave. Universidad y J, Plaza. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<B>    </B><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yanquiel@ipichja.rimed.cu">yanquiel@ipichja.rimed.cu</a></FONT></U>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significación médico social y ético humanista de las drogas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Cómo enfrentar el peligro de las drogas?]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tercer Glosario Cubano de Psiquiatría]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editoral Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la Salud: Conceptos básicos y proyecciones de trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las adicciones ante la luz de las ciencias y el símil]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación cualitativa]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trianes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción sobre la construcción de competencias académicas y profesionales en Psicólogos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación Psicoeducativa y Psicopedagógica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5-3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy-Leboye]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de las competencias]]></source>
<year>2000</year>
<month>19</month>
<day>97</day>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Gestión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peiró]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la psicología en Europa: Un proyecto de titulación europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles del Psicólogo.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>25-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What makes a competent psychologist?]]></article-title>
<source><![CDATA[European Psychologist]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>192-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
