<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X1997000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Movilización activa y control farmacológico en los injertos de los flexores de la mano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active mobilization and pharmacological control in the grafts of the hand flexors]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Mobilisation active et contrôle pharmacologique dans les greffes des fléchisseurs de la main]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONREAL GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RICARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONREAL ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEDRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAMIÁN]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ QUESADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente General Calixto García.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISMM Dr. Luis Díaz Soto.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X1997000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X1997000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X1997000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se exponen los resultados obtenidos en el tratamiento de lesiones de los tendones flexores de la mano ocurridas en la zona II en 7 pacientes (10 dedos) empleando la movilización precoz activa y el control farmacológico de la respuesta inflamatoria y de las adherencias tendinosas con alopurinol. Se obtuvo resultados satisfactorios en 9 dedos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The results obtained in the treatment of injuries of the flexor tendons of the hand occurred in zone II in 7 patients (10 fingers) by using the early active mobilization and the pharmacological control of the inflammatory response and of the tendinous adherences with allopurinol are shown. Satisfactory results were obtained in 9 fingers.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Les résultats obtenus dans le traitement de lésions des tendons fléchisseurs de la main survenues à la zone II chez 7 patients (10 doigts) en employant la mobilisation précoce active et le côntrole pharmacologique de la réponse inflammatoire et des adhérences tendineuses avec l'allopurinol sont exposés. On a eu des résultats satisfaisants en 9 doigts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMOS DE LOS TENDONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMOS DE LOS DEDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TENDONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALOPURINOL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIA POR EJERCICIO.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TENDON INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FINGER INJURIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TENDONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALLOPURINOL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXERCISE THERAPY]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[TRAUMATISMES DES TENDONS]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[TRAUMATISMES DES DOIGTS]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[TENDONS]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ALLOPURINOL]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[THERAPIE PAR EXERCICE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;.  Ciudad de La Habana <H2> Movilizaci&oacute;n activa y control farmacol&oacute;gico  en los injertos de los flexores de la mano</H2><I>DR. RICARDO MONREAL GONZ&Aacute;LEZ,<SUP>1</SUP>  DR. CM PEDRO MONREAL ACOSTA,<SUP>2</SUP> DR. DAMI&Aacute;N G&Oacute;MEZ HERN&Aacute;NDEZ<SUP>1</SUP>  Y DR. JUAN M. D&Iacute;AZ QUESADA<SUP>3</SUP></I>     <P><I>1</I> Especialista de  I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.     <BR><SUP>2</SUP> Doctor en Ciencias  M&eacute;dicas. Profesor Titular de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Especialista  de II Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Profesor Consultante del ISMM  "Dr. Luis D&iacute;az Soto".     <BR><SUP>3</SUP> Profesor Asistente de Ortopedia  y Traumatolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Ortopedia. Jefe del Servicio  de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.     <P><B>Monreal Gonz&aacute;lez R, Monreal  Acosta P, G&oacute;mez Hern&aacute;ndez D, D&iacute;az Quesada JM. Movilizaci&oacute;n  activa y control farmacol&oacute;gico en los injertos de los flexores de la mano.  Rev Cubana Ortop Traumatol 1997;11(1-2):31-36.</B> <H4> Resumen</H4>Se exponen  los resultados obtenidos en el tratamiento de lesiones de los tendones flexores  de la mano ocurridas en la zona II en 7 pacientes (10 dedos) empleando la movilizaci&oacute;n  precoz activa y el control farmacol&oacute;gico de la respuesta inflamatoria y  de las adherencias tendinosas con alopurinol. Se obtuvo resultados satisfactorios  en 9 dedos.     <P>Descriptores DeCS: TRAUMATISMOS DE LOS TENDONES/cirug&iacute;a;  TRAUMATISMOS DE LOS DEDOS/cirug&iacute;a; TENDONES /transplante; ALOPURINOL/uso  terap&eacute;utico; TERAPIA POR EJERCICIO.     <P>La cirug&iacute;a reconstructiva  de los tendones flexores de la mano y en especial los injertos tendinosos, constituye  un tema de gran inter&eacute;s y discusi&oacute;n entre los especialistas dedicados  a esta cirug&iacute;a.     <P>El injerto libre de tend&oacute;n es una t&eacute;cnica  de reconstrucci&oacute;n con algo m&aacute;s de un siglo de existencia. A lo largo  de este per&iacute;odo, tanto los conceptos relacionados con el manejo pre y posoperatorio,  como el refinamiento de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, han evolucionado  hacia el perfeccionamiento con el objetivo de lograr mejores resultados.     <P>Bunnel,  quien es considerado como el principal impulsor de la reparaci&oacute;n secundaria  de los flexores de la mano en la "tierra de nadie", utiliz&oacute; la inmovilizaci&oacute;n  posoperatoria y destac&oacute; la importancia del alivio del dolor para facilitar  la rehabilitaci&oacute;n.     <P>El injerto tendinoso alcanza su m&aacute;ximo esplendor  en las d&eacute;cadas del 40 al 60 del actual siglo a partir de los resultados  publicados por Pulvertaft<SUP>1</SUP> y Boyes,<SUP>2</SUP> quienes lograron resultados  satisfactorios entre el 70 y el 80 %. Ambos autores destacaron que los factores  m&aacute;s importantes que se debe tener en cuenta para el pron&oacute;stico son  el tipo de lesi&oacute;n y la edad y subrayaron que despu&eacute;s de los 40 a&ntilde;os  hubo diferencias notables en los resultados. La Salle y Strickland<SUP>3</SUP>  reportaron resultados buenos y excelentes en el 40 %, regulares en el 26 % y malos  en el 28 %.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Sin embargo, todos los autores no han compartido las mismas opiniones  y ya desde finales de los a&ntilde;os 50, Kleinert y otros<SUP>4</SUP> retomaron  la reparaci&oacute;n primaria al no lograr resultados superiores al 60 %.     <P>Aymerich  y colaboradores (Aymerich A, P&eacute;rez P, Fern&aacute;ndez F. La movilizaci&oacute;n  sin&eacute;rgica en la rehabilitaci&oacute;n inmediata de los injertos tendinosos:  presentaci&oacute;n de 15 casos. V Congreso de la Sociedad Cubana de Ortopedia  y Traumatolog&iacute;a, La Habana,1987) reportan resultados satisfactorios en  el 90 % de los casos operados, con el 48 % de resultados excelentes y el 40 %  de resultados buenos utilizando una f&eacute;rula para la movilizaci&oacute;n  sin&eacute;rgica dise&ntilde;ada por el mismo autor (US Patent, 4, 809, 688. 1987),  lo que ha dado lugar a la polarizaci&oacute;n casi un&aacute;nime por la reparaci&oacute;n  primaria. No obstante, existe un grupo de pacientes que por diferentes razones  requieren una reparaci&oacute;n secundaria.     <P>En el presente trabajo se propone  la movilizaci&oacute;n precoz activa conjuntamente con el empleo del alopurinol  como modulador de la respuesta inflamatoria, con el prop&oacute;sito de prevenir  la formaci&oacute;n de adherencias que restringen el deslizamiento del injerto  tendinoso.     <P>El objetivo principal del trabajo es mostrar de manera preliminar  nuestra experiencia sin llegar a plantear conclusiones ni establecer comparaciones  con otros m&eacute;todos. <H4> M&eacute;todos</H4>Entre diciembre de 1993 y marzo  de 1995 se realizaron 10 injertos tendinosos de los flexores de la mano en 7 pacientes.  Correspondieron 6 pacientes al sexo masculino y 1 al sexo femenino. La edad oscil&oacute;  entre 24 y 54 a&ntilde;os con un pro-medio de 31.     <P>En 4 de los casos se encontr&oacute;  lesi&oacute;n aislada de un dedo, mientras que en los 3 restantes estaban afectados  2 dedos.     <P>El dedo m&aacute;s afectado fue el me&ntilde;ique (5 pacientes), despu&eacute;s  el anular (3 pacientes), y por &uacute;ltimo los dedos medio e &iacute;ndice con  1 paciente cada uno.     <P>Los pacientes fueron seleccionados de acuerdo con los  criterios siguientes: <OL>     <LI> Lesi&oacute;n en la zona II de los flexores de  los dedos de la mano excepto en el pulgar.</LI>    <LI> Buena movilidad articular  pasiva de los dedos.</LI>    <LI> Buena cobertura cut&aacute;nea, ausencia de cicatrices  retr&aacute;ctiles.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> No lesiones osteoarticulares asociadas.</LI>    <LI>  Estado psicol&oacute;gico aceptable.</LI>    <LI> Consentimiento del paciente.</LI>    </OL>Se  comenz&oacute; a utilizar un m&eacute;todo de realizaci&oacute;n de los injertos  tendinosos que combina principios de biomec&aacute;nica, bioqu&iacute;mica, farmacolog&iacute;a  y rehabilitaci&oacute;n. &Eacute;ste se resume en los aspectos siguientes: <OL>      <LI> Realizaci&oacute;n de un injerto tendinoso largo con anclaje distal y proximal  de "alta seguridad" para garantizar una movilizaci&oacute;n precoz activa.</LI>    <LI>  Inmovilizaci&oacute;n o bloqueo de las articulaciones metacarpofal&aacute;ngicas  en flexi&oacute;n entre 90 y 60 % dejando libres las interfal&aacute;ngicas para  proteger la sutura tendinosa.</LI>    <LI> Aprovechamiento del principio de la movilizaci&oacute;n  sin&eacute;rgica.</LI>    <LI> Control farmacol&oacute;gico de la respuesta inflamatoria  con alopurinol para la prevenci&oacute;n de las adherencias fibrosas.</LI>    </OL>El  seguimiento cl&iacute;nico se mantuvo entre 4 y 14 meses. Los resultados fueron  evaluados de acuerdo con la escala de Strickland y Glogovac.<SUP>5</SUP> <H4>  T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</H4>Todos los pacientes fueron intervenidos por  el mismo equipo quir&uacute;rgico y a todos se les realiz&oacute; el abordaje  anterior en zig-zag; se emple&oacute; el injerto largo libre de tend&oacute;n  en un solo tiempo, con anclaje proximal y distal de acuerdo con las t&eacute;cnicas  de Pulvertaft<SUP>1</SUP> y Allen,<SUP>6</SUP> respectivamente, sobre la cara  anterior de la mu&ntilde;eca y la falange distal.     <P>Se remodelaron las poleas  A4, A2 y la polea formada en el cuello del metacarpiano por la fascia palmar.  Se utiliz&oacute;, cuando fue posible, una de las bandeletas del flexor superficial  para tenodesar la articulaci&oacute;n interfal&aacute;ngica proximal del dedo  y prevenir la hiperextensi&oacute;n posoperatoria de esta articulaci&oacute;n.<SUP>7</SUP>  En ning&uacute;n paciente se repar&oacute; el nervio digital lesionado. Al resecar  el cabo proximal del flexor profundo en la palma de la mano, se liber&oacute;  y dej&oacute; suelta la inserci&oacute;n proximal del m&uacute;sculo lumbrical.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se emple&oacute; como injerto tendinoso, en todos los casos, los extensores  de los artejos del pie y como motor se utiliz&oacute; el propio profundo siempre  que permitiera un estiramiento pasivo mayor de 2 cm; en los casos que no se cumpl&iacute;a  este requisito se emple&oacute; el motor superficial del dedo vecino m&aacute;s  potente.     <P>Despu&eacute;s de fijado el injerto, al regular la tensi&oacute;n,  se utiliz&oacute; la propuesta de Pulvertaft,<SUP>1</SUP> con lo que se logr&oacute;  una discreta hipercorrecci&oacute;n en flexi&oacute;n de los dedos. Como sutura  se emple&oacute; el nylon monofilamento 3/0 para la tenos&iacute;ntesis proximal  y el alambre de acero inoxidable (Ethicon 4\0. Inc, Somerville, NJ 08876 Trademark)  para el anclaje distal. <H4> Manejo posoperatorio</H4>El manejo posoperatorio  se divide en 2 partes: farmacol&oacute;gico y f&iacute;sico o fisioterap&eacute;utico.  <H4> FARMACOL&Oacute;GICO</H4>Est&aacute; destinado a modular la respuesta inflamatoria  posquir&uacute;rgica con el objetivo de prevenir la formaci&oacute;n exagerada  de adherencias fibrosas del tend&oacute;n.     <P>La combinaci&oacute;n del diur&eacute;tico  y el esteroide produce una disminuci&oacute;n del edema posoperatorio y tambi&eacute;n  un efecto analg&eacute;sico, lo que se atribuye a la restricci&oacute;n en la  liberaci&oacute;n de sustancias irritantes del lisosoma celular y a la disminuci&oacute;n  de la dilataci&oacute;n de los tejidos traumatizados en el acto quir&uacute;rgico  por la casi desaparici&oacute;n del edema traum&aacute;tico; el problema del control  efectivo del dolor constituye el principal obst&aacute;culo para la movilizaci&oacute;n  del injerto.     <P>El empleo del alopurinol se fundamenta por su participaci&oacute;n  como modulador de la respuesta inflamatoria en el proceso de reperfusi&oacute;n  del injerto tendinoso.<SUP>8</SUP>     <P>El tratamiento medicamentoso se inicia desde  el mismo acto quir&uacute;rgico con la administraci&oacute;n de esteroides por  v&iacute;a endovenosa (dosis de ataque) y furosemida, despu&eacute;s se contin&uacute;a  por la misma v&iacute;a (dosis de mantenimiento) durante el segundo y tercer d&iacute;as  posoperatorios a raz&oacute;n de 100 mg de hidrocortisona (succinato) o 60 mg  de prednisolona cada 8 h y 40 mg de furosemida cada 12 h.     <P>A partir del cuarto  d&iacute;a se contin&uacute;a la administraci&oacute;n de esteroides y furosemida  por v&iacute;a oral mediante un esquema terap&eacute;utico de reducci&oacute;n  gradual de la dosis de esteroides hasta completar 7 d&iacute;as. En el segundo  d&iacute;a posoperatorio se inicia el tratamiento con alopurinol (Allopurinol-ratiopharm  300) por v&iacute;a oral con una dosis &uacute;nica de 300 mg diarios durante  20 d&iacute;as. <H4> F&Iacute;SICO (REHABILITACI&Oacute;N)</H4><H4> Sin movimientos  sin&eacute;rgicos</H4>Durante las 2 primeras semanas del per&iacute;odo posoperatorio  se mantiene al paciente con una f&eacute;rula dorsal que inmoviliza la mu&ntilde;eca  en 20E de flexi&oacute;n palmar y las articulaciones metacarpofal&aacute;ngicas  en 90E; las articulaciones interfal&aacute;ngicas quedan libres.     <P>En esta etapa  se indican los ejercicios siguientes (figura 1):     <CENTER><A HREF="/img/revistas/ort/v11n1-2/f103197.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ort/v11n1-2/f103197.jpg" ALT="Figura 1" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=217 WIDTH=161></A></CENTER>FIGURA  1. a) Flexi&oacute;n activa posoperatoria (sin movilizaci&oacute;n sin&eacute;rgica).  b) Extensi&oacute;n activa posoperatoria (sin movilizaci&oacute;n sin&eacute;rgica).  <OL>     
<LI> Flexi&oacute;n activa de todos los dedos hasta su l&iacute;mite funcional  (por dolor o inflamaci&oacute;n).</LI>    <LI> Completar pasivamente la flexi&oacute;n  de los dedos e indicar al paciente que realice una contracci&oacute;n vigorosa  y mantenida de los m&uacute;sculos flexores de los dedos por unos segundos.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Extensi&oacute;n activa de los dedos y completarla pasivamente si existiera alguna  limitaci&oacute;n.</LI>    </OL><H4> Con movimientos sin&eacute;rgicos</H4>Despu&eacute;s  de las 2 semanas iniciales se retira la primera f&eacute;rula y se coloca durante  4 semanas m&aacute;s otra que deja libre las articulaciones de la mu&ntilde;eca  e interfal&aacute;ngicas pero que mantiene las metacarpofal&aacute;ngicas en 60E  de flexi&oacute;n.     <P>Se indican los ejercicios siguientes: <OL>     <LI> Con la mu&ntilde;eca  en flexi&oacute;n palmar se hacen movimientos de extensi&oacute;n activa de los  dedos que se completar&aacute;n de manera pasiva si existiera alguna limitaci&oacute;n.</LI>    <LI>  Con la mu&ntilde;eca en posici&oacute;n de flexi&oacute;n palmar se hace flexi&oacute;n  activa de los dedos y manteniendo la contracci&oacute;n de los m&uacute;sculos  flexores se comienza a realizar de manera sin&eacute;rgica la dorsiflexi&oacute;n  de la mu&ntilde;eca.</LI>    <LI> Con la mu&ntilde;eca en dorsiflexi&oacute;n se inicia  de manera progresiva la extensi&oacute;n activa de los dedos y de manera sin&eacute;rgica  se comienza la flexi&oacute;n palmar de la mu&ntilde;eca.</LI>    </OL><H4> Resultados</H4>En  esta peque&ntilde;a serie se lograron resultados satisfactorios (excelentes y  buenos) en 9 d&iacute;gitos (figuras 2 y 3) y en 1 solo paciente (1 solo d&iacute;gito)  ocurri&oacute; ruptura del anclaje distal, pero lo atribuimos a una deficiencia  de la t&eacute;cnica, pues durante la manipulaci&oacute;n del injerto se debilit&oacute;  su estructura. Los resultados se muestran de manera casu&iacute;stica en la tabla.      <CENTER><A HREF="/img/revistas/ort/v11n1-2/f203197.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ort/v11n1-2/f203197.jpg" ALT="Figura 2" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=211 WIDTH=183></A></CENTER>FIGURA  2. Paciente a la que previamente se le realiz&oacute; reparaci&oacute;n primaria  de los flexores del 3er dedo con resultado malo. Posteriormente se le realiz&oacute;  un injerto tendinoso libre. A los 7 meses de operada se obtuvo un resultado funcional  excelente. a) Flexi&oacute;n completa del 3er dedo. b) Extensi&oacute;n completa  del 3er dedo.     
<CENTER><A HREF="/img/revistas/ort/v11n1-2/f303197.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ort/v11n1-2/f303197.jpg" ALT="Figura 3" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=211 WIDTH=160></A></CENTER>FIGURA  3. Paciente al que se le realiz&oacute; injerto tendinoso de los dedos 4to y 5to.  Resultado excelente del 5to dedo y bueno del 4to. a) Flexi&oacute;n m&aacute;xima  de los dedos. b) Extensi&oacute;n m&aacute;xima de los dedos.     
<CENTER>TABLA. Resultados</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="351" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="4" WIDTH="80%">     <CENTER>D&iacute;gitos</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Pacientes&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>II</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>III</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>IV</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>V</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>B</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>E</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>B</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>E&nbsp;</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">3</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>E</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>B</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">4</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>E</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">5</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>E</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">6</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>B</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">7</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>M*</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>E: Excelente; B: Bueno;  R: Regular; M: Malo; M*(ruptura).</CENTER><H4> Discusi&oacute;n</H4>Los resultados  de los injertos tendinosos de los flexores de la mano en la zona II o "tierra  de nadie" var&iacute;an entre varios autores,<SUP>1-4</SUP> pero de manera general  su empleo motiva una actitud algo pesimista o reservada.     <P>El problema fundamental  que provoca el fallo del injerto tendinoso es la adherencia fibrosa, por lo que  un determinado e importante n&uacute;mero de pacientes requerir&aacute;n una tenolisis  posterior con resultados funcionales pobres.     <P>Esta adherencia fibrosa es el  resultado de la respuesta inflamatoria normal y fisiol&oacute;gica que ocurre  y durante la cual tiene lugar un proceso de reperfusi&oacute;n tisular para lograr  la supervivencia del injerto tendinoso; esto ha llevado a distintos autores a  lograr adherencias "&uacute;tiles" mediante la movilizaci&oacute;n precoz activa  o pasiva.     <P>Abrahamsson y colaboradores<SUP>9</SUP> demostraron la existencia  de la capacidad intr&iacute;nseca de cicatrizaci&oacute;n de los tendones.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Silfverskiolo  y colaboradores<SUP>10</SUP> demostraron que la movilizaci&oacute;n precoz acelera  la fortaleza del &aacute;rea de reparaci&oacute;n, mejora la excursi&oacute;n  tendinosa, aumenta la densidad de la neoformaci&oacute;n vascular y la orientaci&oacute;n  espacial de los vasos, aumenta la celularidad tendinosa y disminuye la peritendinosa,  aumenta la s&iacute;ntesis de DNA en el endotend&oacute;n y la concentraci&oacute;n  de hidroxiprolina, todos signos indirectos de la s&iacute;ntesis de col&aacute;gena  tendinosa.     <P>Sin embargo, la referencia bibliogr&aacute;fica es menos prol&iacute;fera  en cuanto al control o modulaci&oacute;n de la respuesta inflamatoria y la s&iacute;ntesis  de col&aacute;gena con sustancias qu&iacute;micas<SUP>11-15</SUP> o con el empleo  de medios f&iacute;sicos o mec&aacute;nicos.<SUP>16,17</SUP>     <P>El empleo de drogas  antiinflamatorias esteroideas no es una novedad, pero la mayor&iacute;a de los  cirujanos prefieren los medicamentos no esteroideos.<SUP>11,13</SUP>     <P>En 1969,  Mc Cord<SUP>8</SUP> demostr&oacute; la participaci&oacute;n de los radicales libres  en el proceso inflamatorio y la existencia de una enzima biol&oacute;gica cuyo  prop&oacute;sito era la destrucci&oacute;n del radical libre super&oacute;xido,  el cual es generado durante 2 procesos bioqu&iacute;micos: <OL>     <LI> La reperfusi&oacute;n  del tejido isqu&eacute;mico.</LI>    <LI> La inflamaci&oacute;n.</LI>    </OL>La acci&oacute;n  citot&oacute;xica de estos radicales libres tiene lugar a nivel de los l&iacute;pidos  de membrana celular, cuya integridad destruyen a trav&eacute;s de un proceso de  peroxidaci&oacute;n.     <P>Los radicales libres tienen un importante papel en el  proceso de inflamaci&oacute;n, hiperoxigenaci&oacute;n, en el da&ntilde;o isqu&eacute;mico  y en la reperfusi&oacute;n tisular.     <P>Una de las conclusiones de Mc Cord<SUP>8</SUP>  en su investigaci&oacute;n en modelos de animal con isquemia es que el alopurinol  o la enzima super&oacute;xido dismutasa disminuir&iacute;a o bloquear&iacute;a  la respuesta inflamatoria en el proceso de reperfusi&oacute;n.     <P>Aunque Pulvertaft<SUP>1</SUP>  plantea que no hay diferencias en cuanto a los resultados entre un injerto tendinoso  largo y uno corto, consideramos que al menos te&oacute;ricamente s&iacute; existen  porque en primer lugar se elimina la sutura tendinosa en el canal digital y, en  segundo lugar, al dejar libre la inserci&oacute;n proximal del m&uacute;sculo  lumbrical se evita el desarrollo de un dedo lumbrical.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Durante la fase posoperatoria,  al bloquear la extensi&oacute;n de las articulaciones metacarpofal&aacute;ngicas  a una amplitud entre 60 y 90E y dejar libres las interfal&aacute;ngicas se logra  proteger o brindar seguridad a las suturas proximal y distal, evitando el peligro  de su ruptura.     <P>Basados en estos principios biol&oacute;gicos, conjuntamente  con principios mec&aacute;nicos, comenzamos a combinar la movilizaci&oacute;n  precoz activa y sin&eacute;rgica de dedos y mu&ntilde;eca con el control farmacol&oacute;gico  de la respuesta inflamatoria con alopurinol, de lo cual no hemos encontrado referencia  en la literatura revisada.     <P>Es obvio que nuestros resultados, obtenidos en un  universo peque&ntilde;o de pacientes, no nos permiten llegar a conclusiones definitivas  pero s&iacute; abrir un nuevo camino de investigaci&oacute;n. <H4> Summary</H4>The  results obtained in the treatment of injuries of the flexor tendons of the hand  occurred in zone II in 7 patients (10 fingers) by using the early active mobilization  and the pharmacological control of the inflammatory response and of the tendinous  adherences with allopurinol are shown. Satisfactory results were obtained in 9  fingers.     <P>Subject headings: TENDON INJURIES/surgery; FINGER INJURIES/surgery;  TENDONS/transplantation; ALLOPURINOL/therapeutic use; EXERCISE THERAPY. <H4> R&eacute;sum&eacute;</H4>Les  r&eacute;sultats obtenus dans le traitement de l&eacute;sions des tendons fl&eacute;chisseurs  de la main survenues &agrave; la zone II chez 7 patients (10 doigts) en employant  la mobilisation pr&eacute;coce active et le c&ocirc;ntrole pharmacologique de  la r&eacute;ponse inflammatoire et des adh&eacute;rences tendineuses avec l'allopurinol  sont expos&eacute;s. On a eu des r&eacute;sultats satisfaisants en 9 doigts.     <P>Mots  cl&eacute;s: TRAUMATISMES DES TENDONS/chirurgie; TRAUMATISMES DES DOIGTS/chirurgie;  TENDONS/greffes; ALLOPURINOL/emploi th&eacute;rapeutique; THERAPIE PAR EXERCICE.  <H4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4>    <!-- ref --><P> 1. Pulvertaft RG. Tendon grafts  for flexor tendon injuries in the finger and the thumb. J Bone Joint Surg 1956;38-B(1):175-94.<!-- ref --><P>  2. Boyes JH, Stark HH. Flexor tendon grafts in finger and thumb. A study of factors  influencing. Results in 1 000 cases. J Bone Joint Surg 1971;53-A (7):1332-42.<!-- ref --><P>  3. La Salle WB, Strickland JW. An evaluation of digital performance following  two-stage flexor tendon reconstruction. J Hand Surg 1983;8-A(2):263-9.<!-- ref --><P>  4. Kleinert HE, Spokevicius S, Papas NH. History of flexor tendon. J Hand Surg  1995;20-A(3):546-52.<!-- ref --><P> 5. Strickland JW, Glogovac SV. Digital function following  flexor tendon repair in zone II: a comparison of inmobilization and controlled  passive motion techniques. J Hand Surg 1980; 6-A(3):537-41.<!-- ref --><P> 6. Allen BN.  Ruptured flexor tendon tenorraphies in zone II: repair and rehabilitation. J Hand  Surg 1987;12-A(1):18-21.<!-- ref --><P> 7. Brunelli G, Brunelli F. Conventional tendon  grafts. Results. En: Tendon surgery in the hand. St Louis: CV Mosby,1987: 189-93.<!-- ref --><P>  8. Mc Cord JM. Defense against free radicals has therapeutic implications? JAMA  1984; 251: 2187-8.<!-- ref --><P> 9. Abrahamsson SO, Gelberman RH, Amiel D, Winterton  R, Harwood F. Autogenous flexor tendon grafts: fibroblasts activity and matrix  remodeling in dogs. J Orthop Res 1995; 13(1):58-66.<!-- ref --><P> 10. Silfverskiold KL,  May EJ. Early mobilization of tendon grafts using mesh reinforced suture techniques.  J Hand Surg 1995;20-A(3):301-7.<!-- ref --><P> 11. Kulick MI, Smith S, Hadler K. Oral  ibuprofen: evaluation of its effects on peritendinous adhesions and breaking strenght  of a tenorraphy. J Hand Surg 1986;11-A(1):110-20.<!-- ref --><P> 12. Mc Graht MH. Local  steroid therapy in the hand. J Hand Surg 1984;9-A(6):915-21.<!-- ref --><P> 13. Szabo  RM, Younger E. Effects of indomethacin on adhesions formation after repair of  zone 2 tendon lacerations in the rabbit. J Hand Surg 1990;15-A(3):480-3.<!-- ref --><P>  14. Miles JW. The effect of anabolic steroids on the biomechanical and histological  properties of the rat tendon. J Bone Joint Surg 1992;74-A(3):411-22.<!-- ref --><P> 15.  Hagberg L. Exogenous hyaluronate as an adjunt in the prevention of adhesions after  flexor tendon surgery: a controlled clinical trial. J Hand Surg 1992;17-A(1):132-6.<!-- ref --><P>  16. Chow SP. A splint for controlled active motion after flexor tendon repair.  J Hand Surg 1990;15-A(4):645-51.<!-- ref --><P> 17. Werntz JR. A new dynamic splint for  postoperative treatment of flexor tendon injuries. J Hand Surg 1989;14-A(3):559-66.Recibido:  12 de diciembre de 1996. Aprobado: 18 de marzo de 1997.     <P>Dr. Ricardo Monreal  Gonz&aacute;lez. Calle 23 # 670 esquina D, 4to piso, apartamento 44, Vedado, Ciudad  de La Habana, Cuba. CP 10400.            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulvertaft]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tendon grafts for flexor tendon injuries in the finger and the thumb]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1956</year>
<volume>38-B</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>175-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flexor tendon grafts in finger and thumb.: A study of factors influencing]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1971</year>
<volume>53-A</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1332-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Salle]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strickland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An evaluation of digital performance following two-stage flexor tendon reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1983</year>
<volume>8-A</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinert]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spokevicius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of flexor tendon]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20-A</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>546-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strickland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glogovac]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digital function following flexor tendon repair in zone II: a comparison of inmobilization and controlled passive motion techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>6-A</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>537-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ruptured flexor tendon tenorraphies in zone II: repair and rehabilitation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1987</year>
<volume>12-A</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conventional tendon grafts: Results]]></article-title>
<source><![CDATA[Tendon surgery in the hand]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>189-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CV Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cord]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defense against free radicals has therapeutic implications]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1984</year>
<volume>251</volume>
<page-range>2187-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abrahamsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winterton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autogenous flexor tendon grafts: fibroblasts activity and matrix remodeling in dogs]]></article-title>
<source><![CDATA[J Orthop Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silfverskiold]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early mobilization of tendon grafts using mesh reinforced suture techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20-A</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>301-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulick]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral ibuprofen: evaluation of its effects on peritendinous adhesions and breaking strenght of a tenorraphy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>11-A</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>110-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Graht]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local steroid therapy in the hand]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1984</year>
<volume>9-A</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>915-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Younger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of indomethacin on adhesions formation after repair of zone 2 tendon lacerations in the rabbit]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>15-A</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>480-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of anabolic steroids on the biomechanical and histological properties of the rat tendon]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>74-A</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>411-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hagberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exogenous hyaluronate as an adjunt in the prevention of adhesions after flexor tendon surgery: a controlled clinical trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17-A</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>132-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A splint for controlled active motion after flexor tendon repair]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>15-A</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>645-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werntz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new dynamic splint for postoperative treatment of flexor tendon injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>14-A</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>559-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
