<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X1997000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transferencias nerviosas para restablecer la flexión del codo en las lesiones avulsivas del plexo braquial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nervous transferences to reestablish the flexion of the elbow in the avulsion injuries of the brachial plexus]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Implantations de nerfs pour rétablir la flexion du coude dans les lésions avulsives du plexus brachial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONREAL GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[RICARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DAMIÁN]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONREAL ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEDRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ SUÁREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[REMBERTO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente General Calixto García.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISMM Dr. Luis Díaz Soto.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Ortopédico Nacional Docente Frank País  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X1997000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X1997000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X1997000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reporta la experiencia en el tratamiento de un grupo de 19 pacientes con lesiones avulsivas radiculares del plexo braquial entre 1990 y 1993, con un seguimiento de más de 24 meses. La neurotización del nervio musculocutáneo con los nervios frénico e intercostales resultó en una flexión activa del codo en 9 pacientes (49,9 %).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is reported the experience obtained in the treatment of 19 patients with avulsion radicular injuries of the brachial plexus between 1990 and 1993 with a follow-up more than 24 months. The neurotization of the musculocutaneous nerve with the phrenic and intercostal nerves resulted in an active flexion of the elbow in 9 patients (49.9 %).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[L'expérience, entre 1990 et 1993, dans le traitement d'un groupe de 19 patients avec des lésions avulsives radiculaires du plexus brachial, qui a été suivie pendant plus de 24 mois, est reportée. L'implantation du nerf musculo-cutané avec les nerfs phrénique et intercostaux a réussi dans une flexion active du coude chez 9 patients (49,9 %).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSFERENCIA DE NERVIOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLEXO BRAQUIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CODO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NERVIO FRENICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NERVIO ACCESORIO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NERVE TRANSFER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BRACHIAL PLEXUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELBOW]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHRENIC NERVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACCESORY NERVE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[TRANSFERT DE NERFS]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[PLEXUS BRACHIAL]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[COUDE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[NERF PHRENIQUE]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[NERF ACCESSOIRE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;.  Ciudad de La Habana <H2> Transferencias nerviosas para restablecer la flexi&oacute;n  del codo en las lesiones avulsivas del plexo braquial</H2><I>DR. RICARDO MONREAL  GONZ&Aacute;LEZ,<SUP>1</SUP> DR. DAMI&Aacute;N G&Oacute;MEZ HERN&Aacute;NDEZ,<SUP>1</SUP>  DR.CM PEDRO MONREAL ACOSTA<SUP>2</SUP> Y DR. REMBERTO MART&Iacute;NEZ SU&Aacute;REZ<SUP>3</SUP></I>      <P><I>1</I> Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.     <BR><SUP>2</SUP>  Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor Titular de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.  Especialista de II Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Profesor Consultante  del ISMM "Dr. Luis D&iacute;az Soto".     <BR><SUP>3</SUP> Especialista de I Grado  en Fisiolog&iacute;a Normal y Patol&oacute;gica. Instructor. Jefe del Departamento  de Neurofisiolog&iacute;a. Hospital Ortop&eacute;dico Nacional Docente "Frank  Pa&iacute;s".     <P><B>Monreal Gonz&aacute;lez R, G&oacute;mez Hern&aacute;ndez D,  Monreal Acosta P, Mart&iacute;nez Su&aacute;rez R. Transferencias nerviosas para  restablecer la flexi&oacute;n del codo en las lesiones avulsivas del plexo braquial.  Rev Cubana Ortop Traumatol 1997;11(1-2):41-45.</B> <H4> Resumen</H4>Se reporta  la experiencia en el tratamiento de un grupo de 19 pacientes con lesiones avulsivas  radiculares del plexo braquial entre 1990 y 1993, con un seguimiento de m&aacute;s  de 24 meses. La neurotizaci&oacute;n del nervio musculocut&aacute;neo con los  nervios fr&eacute;nico e intercostales result&oacute; en una flexi&oacute;n activa  del codo en 9 pacientes (49,9 %).     <P>Descriptores DeCS: TRANSFERENCIA DE NERVIOS/m&eacute;todos;  PLEXO BRAQUIAL/lesiones; CODO/inervaci&oacute;n; NERVIO FRENICO/cirug&iacute;a;  NERVIO ACCESORIO/cirug&iacute;a.     <P>Las lesiones avulsivas del plexo braquial  est&aacute;n asociadas con los accidentes del tr&aacute;nsito y en especial en  los que est&aacute;n involucrados los ciclos; adem&aacute;s ocurren fundamentalmente  en adultos j&oacute;venes y dejan como secuela una discapacidad permanente.     <P>La  recuperaci&oacute;n espont&aacute;nea de esta par&aacute;lisis es rara y los pacientes  acuden al facultativo para aliviar el dolor y recuperar la funci&oacute;n motora  y sensitiva.     <P>El dolor puede ser tratado de manera conservadora o mediante m&eacute;todos  quir&uacute;rgicos, pero a pesar de los avances t&eacute;cnicos la restauraci&oacute;n  de la funci&oacute;n motora es limitada.     <P>En los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os  hemos intentado restaurar la flexi&oacute;n del codo en 19 pacientes con lesiones  avulsivas del plexo braquial mediante la transferencia nerviosa hacia el nervio  musculocut&aacute;neo. En el presente trabajo exponemos los resultados de este  proceder. <H4> M&eacute;todos</H4>La serie incluye 19 pacientes que sufrieron  lesi&oacute;n traum&aacute;tica del plexo braquial con avulsi&oacute;n radicular,  los cuales fueron tratados mediante transferencia nerviosa entre 1990 y 1993.  El per&iacute;odo de seguimiento fue de m&aacute;s de 24 meses. Los pacientes  del sexo masculino fueron 18 y del femenino 1. Las edades oscilaron entre 16 y  47 a&ntilde;os (promedio 23,2 a&ntilde;os). En 16 pacientes la lesi&oacute;n se  debi&oacute; a accidentes del tr&aacute;nsito en ciclos y en 3 pacientes como  consecuencia de ca&iacute;das de altura.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los tipos de par&aacute;lisis fueron  las siguientes: par&aacute;lisis total 11 pacientes y par&aacute;lisis parcial  (tipo superior) 8 pacientes. El intervalo entre el momento de la lesi&oacute;n  y la cirug&iacute;a vari&oacute; desde los 3 hasta los 11 meses. En todos los  pacientes se realiz&oacute; evaluaci&oacute;n electrofisiol&oacute;gica pre y  posoperatoria. <H4> T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</H4>Antes de realizar la  transferencia nerviosa debe estar bien establecido que las ra&iacute;ces del tronco  superior (C5-C6) est&aacute;n avulsionadas.     <P>La operaci&oacute;n se realiza  con el paciente en dec&uacute;bito supino y anestesia general, con una almohada  debajo del cuello para mantenerlo en hiperextensi&oacute;n y la cabeza girada  hacia el lado contralateral de la lesi&oacute;n. El tronco superior se expone  mediante un abordaje supraclavicular y si encontramos que existe abundante fibrosis,  ante la posibilidad de una lesi&oacute;n preganglionar, procedemos a realizar  una neur&oacute;lisis de las ra&iacute;ces y los troncos; incluso seccionamos  las estructuras fibrosadas en sentido proximal hasta encontrar fasc&iacute;culos  con apariencia normal. Entonces empleamos injertos nerviosos y se abandona la  transferencia nerviosa.     <P>Cuando esto no ocurre, entonces confirmamos la lesi&oacute;n  preganglionar y procedemos a realizar la transferencia nerviosa empleando nervios  sanos de la regi&oacute;n.     <P>A continuaci&oacute;n exploramos la porci&oacute;n  infraclavicular del plexo y en especial, localizamos el nervio musculocut&aacute;neo  realizando su inspecci&oacute;n para comprobar si persiste el patr&oacute;n fascicular  y no existe avulsi&oacute;n al nivel de su inserci&oacute;n en el m&uacute;sculo,  pues en este caso tambi&eacute;n hay que abandonar el proceder y realizar t&eacute;cnicas  reconstructivas (transferencia libre del gracilis). <H4> TRANSFERENCIA DEL NERVIO  FR&Eacute;NICO</H4>Antes de realizar la transferencia del nervio fr&eacute;nico  se comprueba preoperatoriamente su funci&oacute;n mediante fluoroscopia, pero  tambi&eacute;n durante el acto quir&uacute;rgico se realiza la estimulaci&oacute;n  el&eacute;ctrica. El nervio fr&eacute;nico se diseca a lo largo de la superficie  anterior del m&uacute;sculo escaleno anterior en sentido distal hasta su porci&oacute;n  costal, entonces se corta a ese nivel y se transfiere directamente hacia la porci&oacute;n  musculo-cut&aacute;nea del cord&oacute;n lateral o hacia el nervio musculocut&aacute;neo  mediante un injerto nervioso. <H4> TRANSFERENCIA DE LOS NERVIOS INTERCOSTALES</H4>Mediante  una incisi&oacute;n est&aacute;ndar posterolateral para toracotom&iacute;a realizada  al nivel del tercer espacio intercostal, se exponen las costillas 3ra y 4ta y  tambi&eacute;n, mediante disecci&oacute;n subperi&oacute;stica, los nervios intercostales  y con estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica se localizan las fibras motoras. Despu&eacute;s  se transponen subcut&aacute;neamente hacia la regi&oacute;n axilar y se conectan  directamente o mediante un injerto nervioso con el nervio musculocut&aacute;neo.  <H4> TRANSFERENCIA DEL NERVIO ESPINAL ACCESORIO (XI PAR)</H4>Si los m&uacute;sculos  serrato anterior y romboides est&aacute;n paralizados, entonces puede tomarse  el nervio espinal accesorio porque la movilidad escapular no se afecta si el m&uacute;sculo  trapecio se paraliza.     <P>En caso de que los m&uacute;sculos serrato anterior y  romboides sean funcionales, entonces debe abandonarse la transferencia del nervio  espinal accesorio para preservar la movilidad escapular. Si se llegara a realizar  la transferencia se emplear&iacute;a siempre un injerto nervioso. <H4> Resultados</H4>La  fuerza muscular recuperada fue evaluada de acuerdo con la escala internacional  (escala de 0 a 5E).     <P>Los resultados funcionales finales fueron evaluados de  acuerdo con Narakas<SUP>1</SUP> (tabla).     <CENTER>TABLA. Resultados motores de  la neurotizaci&oacute;n</CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=4 WIDTH="633" >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="75%">     <CENTER>Examen  muscular (fuerza)</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>&lt; 3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>> 3</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Nervio donante&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Pobre o ausente</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Moderada</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Buena</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Fr&eacute;nico</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>3</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Intercostal</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Accesorio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>-</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>10</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>n= 19.</CENTER>    <P>Bueno.  Flexi&oacute;n del codo 120E con una fuerza de 4E o m&aacute;s.     <P>Moderado. Flexi&oacute;n  del codo entre los 90E y 115E con una fuerza al menos de 3E.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Pobre o ausente.  Se explica por s&iacute; mismo.     <P>En 9 pacientes de un universo de 19 obtuvimos  una funci&oacute;n &uacute;til antigravitatoria despu&eacute;s de la cirug&iacute;a  (49,9 %). En 2 se obtuvo alguna funci&oacute;n motora, pero no suficiente para  flexionar el codo contra la gravedad.     <P>Cuando la neurotizaci&oacute;n fue realizada  con los nervios intercostales la contracci&oacute;n del b&iacute;ceps apareci&oacute;  entre los 7 y 10 meses y ocurr&iacute;a durante la tos, movimientos respiratorios  y la risa, pero ese sincronismo desapareci&oacute; despu&eacute;s del a&ntilde;o.      <P>Se encontr&oacute; par&aacute;lisis del nervio fr&eacute;nico en s&oacute;lo  un paciente antes de realizar la operaci&oacute;n, pero no se observ&oacute; afectaci&oacute;n  de la funci&oacute;n respiratoria despu&eacute;s de su empleo como nervio donante.      <P>La recuperaci&oacute;n motora fue funcional (buena y moderada) en 7 pacientes  (n=13) cuando se emple&oacute; el nervio fr&eacute;nico (figuras 1 y 2).     <P>No  se obtuvo recuperaci&oacute;n motora en los 2 pacientes donde se emple&oacute;  el nervio espinal accesorio.     <CENTER><A HREF="/img/revistas/ort/v11n1-2/f105197.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ort/v11n1-2/f105197.jpg" ALT="Figura 1" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=233 WIDTH=250></A></CENTER>FIGURA  1. a) Paciente con lesi&oacute;n avulsiva de C5 y C6 del plexo braquial al cual  se le realiz&oacute; transferencia del nervio fr&eacute;nico hacia el musculocut&aacute;neo  y del XI par hacia el nervio supraescapular. Obs&eacute;rvese la v&iacute;a de  acceso supraclavicular y la discreta hipotrofia del b&iacute;ceps. b) El paciente  puede realizar la flexi&oacute;n activa del codo. Se observa la contracci&oacute;n  del b&iacute;ceps y la abducci&oacute;n del hombro. La fuerza muscular lograda  en este caso, fue de un grado M4.     
<CENTER><A HREF="/img/revistas/ort/v11n1-2/f205197.jpg"><IMG SRC="/img/revistas/ort/v11n1-2/f205197.jpg" ALT="Figura 2" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=202 WIDTH=267></A></CENTER>FIGURA  2. a) Paciente de 19 a&ntilde;os de edad que sufri&oacute; lesi&oacute;n avulsiva  de todas las ra&iacute;ces del plexo braquial. Se observa la hipotrofia de la  musculatura del miembro superior derecho. b) El paciente logra flexionar el codo  contra gravedad (grado M3). Se realiz&oacute; artrodesis de la mu&ntilde;eca y  del hombro. <H4> Discusi&oacute;n</H4>El primer intento de neurotizaci&oacute;n  del plexo braquial fue reportado por Tuttle<SUP>2</SUP> en 1913.     
<P>Seddon,<SUP>3</SUP>  en 1963, reporta la utilizaci&oacute;n efectiva de nervios intercostales para  reinervar el b&iacute;ceps.     <P>Narakas,<SUP>4</SUP> y Allende y Mana<SUP>5</SUP>  reportaron la utilizaci&oacute;n exitosa de los nervios intercostales al conectarlos  con el nervio musculocut&aacute;neo. Esta t&eacute;cnica fue modificada posteriormente  por los cirujanos japoneses Kotani y colaboradores,<SUP>6</SUP> Tsuyama y Hara<SUP>7</SUP>  y Kawai y colaboradores.<SUP>8</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Lurge<SUP>9</SUP> sugiri&oacute; que el  nervio fr&eacute;nico pod&iacute;a ser transferido para recuperar la funci&oacute;n  en lesiones traum&aacute;ticas del plexo braquial, sin embargo no reporta su experiencia  cl&iacute;nica.     <P>Solonen y colaboradores<SUP>10</SUP> reportaron sus resultados  despu&eacute;s de realizar la interconexi&oacute;n de nervios intercostales con  varios elementos del plexo braquial. No se obtuvieron resultados funcionales cuando  se realiz&oacute; la interconexi&oacute;n con los troncos y cordones del plexo  braquial, sin embargo la interconexi&oacute;n con los nervios distales fue &uacute;til.      <P>Narakas<SUP>4</SUP> report&oacute; el restablecimiento de la funci&oacute;n  del b&iacute;ceps en 9 pacientes de un total de 25, con el empleo de la combinaci&oacute;n  de nervios intercostales, tor&aacute;cico largo y nervio espinal accesorio como  donantes.     <P>Millesi<SUP>11</SUP> obtuvo 9 resultados &uacute;tiles en 22 transferencias  nerviosas pero no describe la anatom&iacute;a exacta de esas anastomosis.     <P>Allieu  y colaboradores<SUP>12</SUP> emplearon el nervio espinal accesorio mediante un  injerto nervioso hacia el nervio musculocut&aacute;neo.     <P>Brunelli<SUP>13</SUP>  describi&oacute; un m&eacute;todo de neurotizaci&oacute;n utilizando elementos  del plexo cervical.     <P>El intercambio de la inervaci&oacute;n muscular ha sido  tema de gran inter&eacute;s desde el siglo XVIII. Cushing<SUP>14</SUP> not&oacute;  que al realizarse la anastomosis entre el nervio facial y el accesorio espinal,  despu&eacute;s de cierto tiempo se recuperaba la independencia entre los movimientos  faciales y el hombro.     <P>Una revisi&oacute;n de la literatura actual indica que  la pobre adaptaci&oacute;n de la inervaci&oacute;n cruzada es m&aacute;s frecuente  en las especies no primates que en las primates. Sin embargo persiste el enigma  de c&oacute;mo los pacientes contraen voluntariamente el b&iacute;ceps independientemente  del nervio donante.     <P>En conclusi&oacute;n, en nuestra serie, la neurotizaci&oacute;n  del b&iacute;ceps braquial con los nervios intercostales y el nervio fr&eacute;nico  resulta en una flexi&oacute;n del codo funcional en casi el 50 % de los pacientes,  pero se desconocen los mecanismos mediante los cuales los pacientes aprenden a  flexionar el codo.<SUP>15,16</SUP> <H4> Summary</H4>It is reported the experience  obtained in the treatment of 19 patients with avulsion radicular injuries of the  brachial plexus between 1990 and 1993 with a follow-up more than 24 months. The  neurotization of the musculocutaneous nerve with the phrenic and intercostal nerves  resulted in an active flexion of the elbow in 9 patients (49.9 %).     <P>Subject  headings: NERVE TRANSFER/methods; BRACHIAL PLEXUS/injuries; ELBOW/innervation;  PHRENIC NERVE/surgery; ACCESORY NERVE/surgery. <H4> R&eacute;sum&eacute;</H4>L'exp&eacute;rience,  entre 1990 et 1993, dans le traitement d'un groupe de 19 patients avec des l&eacute;sions  avulsives radiculaires du plexus brachial, qui a &eacute;t&eacute; suivie pendant  plus de 24 mois, est report&eacute;e. L'implantation du nerf musculo-cutan&eacute;  avec les nerfs phr&eacute;nique et intercostaux a r&eacute;ussi dans une flexion  active du coude chez 9 patients (49,9 %).     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Mots cl&eacute;s: TRANSFERT DE NERFS/m&eacute;thodes;  PLEXUS BRACHIAL/l&eacute;sions; COUDE/innervation; NERF PHRENIQUE/chirurgie; NERF  ACCESSOIRE/chirurgie. <H4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4>    <!-- ref --><P> 1. Narakas  AO. The treatment of brachial plexus injuries. Int Orthop (SICOT) 1985;9(1):29-36.<!-- ref --><P>  2. Tuttle HK. Exposure of the brachial plexus with nerve transplantation. JAMA  1903;61:15-9.<!-- ref --><P> 3. Seddon HJ. Nerve grafting. J Bone Joint Surg 1963; 45-B(4):447-61.<!-- ref --><P>  4. Narakas AO. Brachial plexus injuries. En: Mc Carthy, ed. Plastic surgery, the  hand. Philadelphia: Saunders,1990; vol 7,pte1:4776-4815.<!-- ref --><P> 5. Allende BT,  Mana YE. Transferencia de nervios intercostales a plexo braquial. Rev Ortoped  Latin Am 1977;16(2):79--84.<!-- ref --><P> 6. Kotani P, Matsuda H, Suzuki T. Trial surgical  procedures of nerve transfers to avulsion injuries of plexus brachialis. Excerpta  Medica 1972;291:348-50.<!-- ref --><P> 7. Tsuyama N, Hara T. Intercostal nerve transfer  in the treatment of brachial plexus injury of root avulsion type. Excerpta Medica  1972;29:361-3.<!-- ref --><P> 8. Kawai H, Kawabata H, Kazuhiro M, Ono K, Yamamoto K, Tsuyuguchi  T. Nerves repairs for traumatic brachial plexus palsy with root avulsion. Clin  Orthop 1988:237;75-86.<!-- ref --><P> 9. Lurge A. Concerning surgical treatment of traumatic  injury of upper division of the brachial plexus (Erb type). Ann Surg 1948;127:317-23.<!-- ref --><P>  10. Solonen KA, Vastmaky M, Strom B. Surgery of the brachial plexus. Acta Orthop  Scand 1984;55:436-40.<!-- ref --><P> 11. Millesi H. Brachial plexus injuries: management  and results. Clin Plast Surg 1984;11:115-20.<!-- ref --><P> 12. Allieu Y, Cenac P. Neurotization  via espinal accesory nerve in complete paralysis due to multiple avulsion injuries  of the brachial plexus. Clin Orthop 1988;237:67-74.<!-- ref --><P> 13. Brunelli G. Neurotization  of avulsed roots of the brachial plexus with nerves of the cervical plexus. En:  Oberval E, ed. New tecniques in Microsurgery. Philadelphia: Saunders 1979:145-8.<!-- ref --><P>  14. Chuang DCC, Epstein MD, Yeh MC, Wei FC. Functional restauration of elbow flexion  in brachial plexus injuries: results in 167 patients (excluding obstetric brachial  plexus injury). J Bone Joint Surg 1993;18-A(2):285-91.<!-- ref --><P> 15. Hara T, Nagano  A, Akasaka Y, Takahashi M, Nakagawa T. The present and future of the intercostal  nerve crossing as a treatment of brachial plexus injuries. En: Current Trends  in Hand Surgery. Proceedings of the 6th Congress of the International Federation  of Societies of the Hands (IFSSH) 1995; Jul 3-7;Helsinki. Amsterdam;Elsevier:289-95.<!-- ref --><P>  16. Gu YD, Wu MM, Zheng YL. Phrenic nerve transfer to treat root avulsion of brachial  plexus. Chin Hand Surg 1989;5:13.Recibido: 12 de diciembre de 1996. Aprobado:  6 de marzo de 1997.     <P>Dr. Ricardo Monreal Gonz&aacute;lez. Calle 23 # 670 esquina  D, 4to piso, apartamento 44, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10400.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The treatment of brachial plexus injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Orthop (SICOT)]]></source>
<year>1985</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuttle]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure of the brachial plexus with nerve transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1903</year>
<volume>61</volume>
<page-range>15-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seddon]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nerve grafting]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1963</year>
<volume>45-B</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>447-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brachial plexus injuries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carthy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plastic surgery, the hand]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>4776-4815</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mana]]></surname>
<given-names><![CDATA[YE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transferencia de nervios intercostales a plexo braquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ortoped Latin Am]]></source>
<year>1977</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79--84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trial surgical procedures of nerve transfers to avulsion injuries of plexus brachialis]]></article-title>
<source><![CDATA[Excerpta Medica]]></source>
<year>1972</year>
<volume>291</volume>
<page-range>348-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intercostal nerve transfer in the treatment of brachial plexus injury of root avulsion type]]></article-title>
<source><![CDATA[Excerpta Medica]]></source>
<year>1972</year>
<volume>29</volume>
<page-range>361-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawabata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazuhiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ono]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuyuguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nerves repairs for traumatic brachial plexus palsy with root avulsion]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>237;75-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lurge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concerning surgical treatment of traumatic injury of upper division of the brachial plexus (Erb type)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1948</year>
<volume>127</volume>
<page-range>317-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vastmaky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgery of the brachial plexus]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Orthop Scand]]></source>
<year>1984</year>
<volume>55</volume>
<page-range>436-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brachial plexus injuries: management and results]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Plast Surg]]></source>
<year>1984</year>
<volume>11</volume>
<page-range>115-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cenac]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurotization via espinal accesory nerve in complete paralysis due to multiple avulsion injuries of the brachial plexus]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop]]></source>
<year>1988</year>
<volume>237</volume>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurotization of avulsed roots of the brachial plexus with nerves of the cervical plexus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oberval]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New tecniques in Microsurgery]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>145-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chuang]]></surname>
<given-names><![CDATA[DCC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional restauration of elbow flexion in brachial plexus injuries: results in 167 patients (excluding obstetric brachial plexus injury)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18-A</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>285-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akasaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakagawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The present and future of the intercostal nerve crossing as a treatment of brachial plexus injuries.]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Trends in Hand Surgery.: Proceedings of the 6th Congress of the International Federation of Societies of the Hands (IFSSH)]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>289-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Helsinki. Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phrenic nerve transfer to treat root avulsion of brachial plexus]]></article-title>
<source><![CDATA[Chin Hand Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>5</volume>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
