Dr. Alberto González Ruiz,1 Dr. Reynol Nicolás Ferrer1 y Dr. Rubén Darío González Cabrera1
González Ruiz A, Nicolás Ferrer R, González Cabrera R D. Onicoosteodispliasia hereditaria. Presentación de 1 caso. Rev Cubana Ortop Traumatol 1999;13(1-2):104-7.
Se presentó un paciente con anomalías congénitas múltiples asociadas al esqueleto y faneras, esta afección es conocida también como síndrome uña-rótula y onicoosteoartrodisplasia. Es de rara presentación y en el paciente estudiado se constataron muchas de las deformidades características de esta enfermedad.
Descriptores DeCS: SINDROME DE LA UÑA-PATELA/cirugía; SINDROME DE LA UÑA-PATELA/genética; ANOMALIAS MULTIPLES/cirugía.
El primer reporte que encontramos en la literatura data de 1820 cuando Chatelain describió el caso de un paciente con anomalías congénitas de uñas, codos y rodillas.1-4
En 1897, Litte sugirió el carácter hereditario de esta enfermedad basado en un estudio realizado por Sidgwick en una familia donde 18 miembros de distintas generaciones no tenían uñas en los pulgares, ni rótulas.
Wrede, en 1909, señaló además alteraciones en los codos. Posteriormente, en 1933, Turner observó ensanchamiento de las crestas iliacas y prominencias óseas cónicas en las caras dorsolaterales de los iliacos, a los que dio el nombre de "cuernos iliacos".
Love y Beiler, en 1957, acuñaron el término más preciso, de osteoonicodisplasia hereditaria para esta enfermedad.
Incidencia y prevalencia
]]> La onicoosteodisplasia es trasmitida por un gen autosómico dominante simple, se observa una cercanía neta entre el locus del gen de la uña-rótula, con el del grupo sanguíneo ABO, tiene una incidencia de un caso por cada 50 000 neonatos y una prevalencia de un caso por 1 000 000 de personas de la población.1,3Cuadro clínico
El cuadro clínico se caracteriza por:1,2
Se trata de un paciente masculino de 4 años de edad que nació por cesárea a término, presentó varias anomalías congénitas, a los 7 meses fue sometido a una correción quirúrgica por presentar un pie equino cavo varo, también presenta deformidad en flexión de los codos, disminución del tamaño de las manos con ausencia de las uñas de ambos pulgares e hipotrofia ungueal en los demás dedos. En los miembros inferiores existe ausencia de las rótulas (figs. 1 y 2).
]]>
Fig. 1. Ausencia de las uñas y pliegues interdigitales distales de todos los dedos.
Fig. 2. Deformidad en flexión de los codos.
En el pie izquierdo queda como secuela de la deformidad en equino, limitación a la flexión dorsal. En los exámenes complementarios se obtuvieron los siguientes resultados; anemia hipocrómica, polimorfismo linfocitario con 6 % de linfocitos atípicos. Los hallazgos radiológicos arrojaron las siguientes alteraciones, hipoplasia articular de ambos codos, ausencia de las rótulas, aducción de los metatarsianos. Deformidad en el cuello femoral y la presencia de los "cuernos iliacos" bilateralmente (figs. 3 y 4).
FIGURA 3. Ausencia de las rótulas.
Tratamiento
El tratamiento de esta enfermedad está dirigido al seguimiento clínico del paciente, fundamentalmente de la anemia y en etapas tardías de la vida, al daño renal que generalmente se establece.
El tratamiento ortopédico se encamina a la correción de las deformidades que se presentan, varían desde el tratamiento conservador con yesos u ortesis hasta la cirugía cuando las deformidades se tornan importantes, en este último caso son de gran utilidad los fijadores externos para la corrección de las contracturas articulares así como en las osteotomías correctoras. Se complementa con un tratamiento intensivo de rehabilitación.
La escasa frecuencia con la cual se presenta esta enfermedad en la población, es el motivo por el cual nos decidimos a realizar la revisión del tema y la presentación de este trabajo, con el fin de que nuestros médicos, especialistas o no, sean capaces de realizar el diagnóstico correcto de esta entidad. Por tal motivo, resulta necesario que en pacientes que presenten algunas de las alteraciones descritas antes fundamentalmente en las uñas de los dedos de las manos, así como ausencia de los pliegues interdigitales, se les indiquen radiografías de las rodillas y la pelvis para comprobar la ausencia de las rótulas o los "cuernos iliacos" que son de los signos que se presentan con mayor frecuencia, como también es importante el estudio hematológico para descartar anemia hipocrómica y alteraciones renales, complicaciones que pueden comprometer la vida de estos pacientes.
A patient with multiple congenital anomalies associated with the skeleton and phaneros is presented. This affection is also known as nail-patella and onychoosteoarthrodysplasia. It is a rare affection and in the patient under study many of the characteristic deformities of this disease are observed.
Subject headings: NAIL-PATELLA SYNDROME/surgery; NAIL-PATELLA SYNDROME/genetics; ABNORMALITIES, MULTIPLE/surgery.
Un patient atteint d’anomalies congénitales multiples associées au squelette et aux phanères a été présenté; cette affection est également connue comme ongle-rotule et onycho-arthro-ostéodysplasie. Elle est de rare survenue, et chez le patient étudié, on a constaté pas mal des difformités caracteristiques de cette maladie.
Mots clés: SYNDROME DE L’ONGLE ROTULE/chirurgie; SYNDROME DE L’ONGLE ROTULE/génétique; ANOMALIES MULTIPLES/chirurgie.
1. Tachdjian MO. Ortopedia pediátrica. 2 ed. Nueva York: Interamericana, 1994;t2:911-4.
2. Murray RO, Jacobson HG. Radiología de los trastornos esqueléticos. La Habana: Editorial Científico-Técnica, 1982;t4.1:50.
3. Hybbinette CH. The Nail-patella-elbow syndrome: a case report. Acta Orthop Scand 1975;46(4):593-9.
4. Bernhang AM, Levine SA. Familial absence of the patella. Bone Joint Surg 1973;55A(5):1088-90.
Recibido: 4 de agosto de 1999. Aprobado: 29 de octubre de 1999.
Dr. Alberto González Ruiz. Complejo Científico Internacional "Frank País". Avenida 51 No. 19603, entre 196 y 202, La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba.
1 Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatología.
]]>