<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2004000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Polibraquisindactilia en pacientes pertenecientes a tres generaciones de una familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polybrachisyndactyly in patients from three generations of a family]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Polybrachysyndactylie chez des patients appartenant à trois générations d'une famille]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haysell]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remón Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobo Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlén]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortún Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Primitivo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan 4 pacientes de una misma familia afectados de una polibraquisindactilia de carácter hereditario. La anomalía ha estado presente en 5 generaciones de dicha familia. En todos los pacientes, la enfermedad se manifiesta de forma bilateral en las manos y afecta a ambos pies; 2 de ellos fueron tratados quirúrgicamente. Con el tratamiento aplicado se obtuvo un resultado estético aceptable y una buena función de la mano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Four patients of the same family affected with polybrachisyndactyly of hereditary nature are presented in this paper. The disorder has been present in 5 generations of this family. The disease bilaterally manifests in both hands and feet in all the patients; two of them were operated on. After the treatment, an acceptable esthetic outcome and good functioning of the hands were observed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Quatre patients d'une même famille, atteints de polybrachysyndactylie héréditaire, sont présentés. L'anomalie a été présente dans 5 générations de cette famille. Chez tous les patients, la maladie atteint tous les deux mains et tous les deux pieds, dont 2 ont été traités chirurgicalement. Avec le traitement appliqué, on a obtenu un résultat esthétique acceptable et une bonne fonction de la main.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sindactilia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carácter hereditario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syndactyly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hereditary nature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hand]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Syndactylie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[caractère héréditaire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[main]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Complejo Cient&iacute;fico Ortop&eacute;dico Internacional &quot;Frank Pa&iacute;s&quot;    <br>  Ciudad de La Habana, Cuba</p><h2>Polibraquisindactilia en pacientes pertenecientes  a tres generaciones de una familia</h2>    <p></p>    <p><a href="#autor"> Dr. Liv&aacute;n  Pe&ntilde;a Marrero,<span class="superscript">1</span> Dra. Haysell L&oacute;pez  D&iacute;az,<span class="superscript">1</span> Dra. Xiomara Rem&oacute;n D&aacute;vila,<span class="superscript">2</span>  Dr. Aurelio Rodr&iacute;guez Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">1</span>  Dra. Marl&eacute;n Jacobo Nu&ntilde;ez<span class="superscript">1</span> y Dr.  Primitivo Fort&uacute;n Planas<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="cargo"></a></span></p>    <p>Pe&ntilde;a  Marrero L, L&oacute;pez D&iacute;az H, Rem&oacute;n D&aacute;vila X, Rodr&iacute;guez  Rodr&iacute;guez A, Jacobo Nu&ntilde;ez M y Fort&uacute;n Planas P. Polibraquisindactilia  en pacientes pertenecientes a tres generaciones de una familia.Rev Cubana Ortop  Traumatol 2004;18 (2).</p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>Resumen</h4>    <p>Se  presentan 4 pacientes de una misma familia afectados de una polibraquisindactilia  de car&aacute;cter hereditario. La anomal&iacute;a ha estado presente en 5 generaciones  de dicha familia. En todos los pacientes, la enfermedad se manifiesta de forma  bilateral en las manos y afecta a ambos pies; 2 de ellos fueron tratados quir&uacute;rgicamente.  Con el tratamiento aplicado se obtuvo un resultado est&eacute;tico aceptable y  una buena funci&oacute;n de la mano.</p>    <p><b>Palabras clave</b>: sindactilia,  car&aacute;cter hereditario, mano.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>La  sindactilia es una anomal&iacute;a cong&eacute;nita que se produce por un defecto  en la diferenciaci&oacute;n del tejido mesenquimatoso durante el per&iacute;odo  embrionario que impide la separaci&oacute;n estructural y funcional de los dedos.<span class="superscript">1</span>      <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La anomal&iacute;a de referencia puede clasificarse como simple o compleja  en dependencia de la participaci&oacute;n del tejido &oacute;seo; completa o incompleta,  si la conexi&oacute;n cut&aacute;nea llega hasta la punta de los dedos o no y  sencilla o compuesta, si se manifiesta como entidad &uacute;nica en el primer  caso o se asocia a otras anomal&iacute;as como braquidactilia, polidactilia, deltafalanges,  hipoplasias u otras. La braquidactilia es una anomal&iacute;a caracterizada por  el acortamiento cong&eacute;nito de los dedos. Estas malformaciones se asocian  frecuentemente con otras y dan como resultado una anomal&iacute;a denominada polibraquisindactilia.<span class="superscript">2</span>    <br>      <br> La polibraquisindactilia es una de las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas  m&aacute;s antiest&eacute;ticas e incapacitantes de la mano. El tratamiento de  esta entidad es complejo y requiere de m&uacute;ltiples intervenciones quir&uacute;rgicas  para lograr una mano funcional y est&eacute;ticamente aceptable. Su presentaci&oacute;n  familiar la convierte en un problema social, lo que ha motivado la realizaci&oacute;n  del presente trabajo.</p><h4></h4><h4></h4><h4></h4><h4>Presentaci&oacute;n de  casos</h4>    <p>Se presentan 4 pacientes de una misma familia afectados de una polibraquisindactilia  de car&aacute;cter hereditario. Seg&uacute;n los datos recogidos en el interrogatorio  , la anomal&iacute;a ha estado presente en 5 generaciones de la familia. En todos  los pacientes, la enfermedad se ha manifestado de forma bilateral en las manos  y ha afectado ambos pies.    <br>     <br> Los pacientes fueron sometidos a un detallado  examen f&iacute;sico y radiogr&aacute;fico. Se les realiz&oacute; radiograf&iacute;a  de t&oacute;rax y ultrasonido abdominal para descartar anomal&iacute;as cong&eacute;nitas  asociadas, con resultados negativos en los 3 pacientes estudiados.</p><h6>Caso  No. 1 (abuelo materno)    <br> </h6>    <p>Paciente de 58 a&ntilde;os de edad, sexo masculino,  piel blanca, con diagn&oacute;stico de una polibraquisindactilia que afecta ambas  manos y pies. No ha sido sometido a tratamiento quir&uacute;rgico en ninguna ocasi&oacute;n,  porque este tratamiento no fue aceptado por el paciente.    <br>     <br> <i>Examen f&iacute;sico</i>:  se observa una mano en forma de paleta. Presenta 7 dedos en cada una de las manos.  Existen sindactilias m&uacute;ltiples con desviaciones laterales y acortamiento  de varios dedos en ambas manos. La movilidad de la mu&ntilde;eca es normal. La  movilidad de los dedos est&aacute; severamente limitada. La funci&oacute;n de  oposici&oacute;n no existe y el paciente realiza una pinza muy rudimentaria entre  los III y IV dedos de ambas manos.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Examen radiogr&aacute;fico</i> (fig.  1): en la radiograf&iacute;a anteroposterior de ambas manos se observa la presencia  de una funsi&oacute;n &oacute;sea entre las falanges distales de los I y II dedos  de ambas manos, una deltafalange que articula con la cabeza del segundo metacarpiano,  una fusi&oacute;n entre el III y IV metacarpiano, una falange trapezoidal en el  III dedo de la mano izquierda y una falange proximal com&uacute;n entre los V  y VI dedos en las 2 manos.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0106204.JPG"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0106204.JPG" width="296" height="206" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center">Fig. 1. Paciente No. 1, polibraquisindactilia familiar bilateral  en el abuelo materno de 58 a&ntilde;os.</p><h6>Caso No. 2 (madre)    <br> </h6>    <p>Paciente  de 30 a&ntilde;os de edad, sexo femenino, raza blanca, con diagn&oacute;stico  de una polibraquisindactilia que afecta ambas manos y pies. Las deformidades originales  de las manos pueden haber sufrido modificaciones, pues la paciente fue operada  en 4 ocasiones durante su ni&ntilde;ez.</p>    <p align="left"><i>Examen f&iacute;sico</i>  (fig. 2): en la mano derecha existe disminuci&oacute;n de la profundidad de la  primera comisura, rigidez interfal&aacute;ngica proximal y distal del II y III  dedos y acortamiento y fusi&oacute;n del IV y V dedos; en la mano izquierda, presencia  de 6 dedos, disminuci&oacute;n de la profundidad de la primera comisura, deformidad  angular y acortamiento del II dedo, fusi&oacute;n del III con el IV, ausencia  de las falanges media y distal del V dedo y el VI dedo normal.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0206204.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0206204.jpg" width="290" height="156" border="0"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p align="center">Fig. 2. Paciente No. 2, polibraquisindactilia familiar bilateral  en una mujer de 30 a&ntilde;os.</p>    <p><i>Examen radiogr&aacute;fico</i> (fig 3):  la mano derecha presenta p&eacute;rdida del cart&iacute;lago de las articulaciones  interfal&aacute;ngicas proximal y distal del II dedo y sinostosis de los metacarpianos  del IV y V dedos; la mano izquierda presenta una falange proximal delta del II  dedo y angulaci&oacute;n cubital de &eacute;ste, un IV metacarpiano aberrante  y articulado con la di&aacute;fisis del V. En ambos pies presenta sindactilia  de todos los dedos.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0306204.gif"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0306204.gif" width="163" height="116" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center"></p>    <p align="center"></p>    <p align="center"> </p>    <p align="center">Fig.  3. Paciente No. 2, radiolograf&iacute;a que muestra m&uacute;ltiples malformaciones.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Tratamiento</i>:  la paciente no acepta ning&uacute;n proceder quir&uacute;rgico en estos momentos.</p><h6>Caso  No. 3 (hija mayor)</h6>    <p>Paciente de 4 a&ntilde;os de edad, sexo femenino, piel  blanca, tra&iacute;da a consulta por presentar malformaciones cong&eacute;nitas  de ambas manos y pies.</p>    <p><i>Examen f&iacute;sico</i> (fig.. 4): en la mano  derecha presenta 5 dedos, el I dedo es corto y grueso; la primera comisura es  poco profunda; el II dedo es hipopl&aacute;sico y flotante; el III dedo es excesivamente  largo; existe sindactilia incompleta del III, IV y V dedos. En la mano izquierda  presenta 7 dedos; el II dedo es rudimentario y el III tiene severa angulaci&oacute;n;  existe sindactilia entre el I, II y III dedos, los restantes 4 dedos est&aacute;n  envueltos en una sindactilia com&uacute;n.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0406204.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0406204.jpg" width="290" height="196" border="0"></a></p>    
<p></p>    <p>  </p>    <p align="center">Fig.4. Paciente No. 3, polibraquisindactilia bilateral asim&eacute;trica  en una paciente de 4 a&ntilde;os de edad.</p>    <p><i>Examen radiogr&aacute;fico</i>  (fig. 5): En la mano derecha hay ausencia de la falange distal del I dedo; el  II dedo es hipopl&aacute;sico y el III dedo tiene 4 falanges; existen solo 4 metacarpianos  y el IV dedo est&aacute; bifurcado. En la mano izquierda hay 5 metacarpianos con  hipoplasia del quinto; presencia de 7 dedos, ausencia de la falange distal del  I dedo; existe un II dedo rudimentario, el III dedo tiene una bifurcaci&oacute;n  de la falange media y una delta falange proximal; existe uni&oacute;n distal entre  el IV y V dedos y una falange proximal com&uacute;n para el V y VI dedos.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0506204.gif"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0506204.gif" width="164" height="132" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p align="center">Fig.  5. Paciente No. 3, radiograf&iacute;as de ambas manos que muestran anomal&iacute;as  m&uacute;ltiples en los metacarpianos y falanges, incluida una falange delta.</p>    <p></p>    <p></p>    <p><i>Tratamiento</i>:  En la mano derecha se realiz&oacute; amputaci&oacute;n en rayo del II dedo flotante  y comisuroplastia entre el III y el IV. En la mano izquierda se realiz&oacute;  amputaci&oacute;n en rayo del III dedo y del II dedo rudimentario (1er tiempo)  y comisuroplastia entre el IV y V dedos y de la comisura del VI con el VII. (2do  tiempo).</p>    <p><i>Resultados</i>: ambas manos quedaron formadas por 5 dedos, son  est&eacute;ticamente aceptables y la paciente realiza sus actividades sin dificultad.</p><h6>Caso  No. 4 (hija menor)    <br> </h6>    <p>Paciente de 2 a&ntilde;os de edad, sexo femenino,  piel blanca, tra&iacute;da a consulta por presentar malformaciones cong&eacute;nitas  de ambas manos y pies.</p>    <p><i>Examen f&iacute;sico</i> ( fig. 6 ): la mano derecha  presenta 7 dedos, uni&oacute;n completa del I y III dedos con un II dedo rudimentario  interpuesto que tiene una deformidad angular con inclinaci&oacute;n radial; uni&oacute;n  completa entre IV y V dedos; marcado acortamiento del VI dedo y el VII dedo de  aspecto normal. En la mano izquierda, las deformidades son casi id&eacute;nticas  a la mano derecha. En los pies hay uni&oacute;n de todos los dedos, que adem&aacute;s  son cortos y rudimentarios excepto el III dedo del pie derecho que es largo y  r&iacute;gido.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0606204.jpg"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0606204.jpg" width="290" height="196" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  6. Paciente No. 4, polibraquisindactilia bilateral en una ni&ntilde;a de 2 a&ntilde;os.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p>  <i>Examen radiogr&aacute;fico</i>: en la mano derecha ( fig. 7 ) hay presencia  de 4 metacarpianos, el IV de ellos est&aacute; bifurcado y es com&uacute;n para  el V y VII dedos; la falange media del II dedo est&aacute; bifurcada y el VI dedo  es hipopl&aacute;sico e inarticulado . En la mano izquierda ( fig. 8 ) existen  7 dedos, presenta 4 metacarpianos, el III de ellos est&aacute; bifurcado y es  com&uacute;n para el IV y V dedos, la falange media del III dedo est&aacute; bifurcada  y su falange proximal es trapezoidal; hay uni&oacute;n &oacute;sea entre las falanges  distales del IV y V dedos y el VI dedo es hipopl&aacute;sico .    <br>     <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0706204.gif"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0706204.gif" width="161" height="151" border="0"></a>  </p>    
<p align="center">Fig. 7. Paciente No. 4, radiograf&iacute;a de la mano derecha  que muestra malformaciones m&uacute;ltiples de los    <br> metacarpianos y las falanges.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/ort/v18n2/f0806204.gif"><img src="/img/revistas/ort/v18n2/f0806204.gif" width="149" height="162" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.8.  Paciente No. 4, radiograf&iacute;a de la mano izquierda que muestra anomal&iacute;as  metacarpianas y fal&aacute;ngicas, incluida una falange trapezoidal.</p>    <p align="center"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"></p>    <p align="center"></p>    <p align="left"><i>Tratamiento</i>:  en la mano derecha se realiz&oacute; comisuroplastia entre el I y III dedos con  ex&eacute;resis del II dedo rudimentario mediante osteotom&iacute;a de la falange  media bifurcada del III y amputaci&oacute;n del IV dedo hipopl&aacute;sico (1er  tiempo) as&iacute; como comisuroplastia entre el IV y V dedos (2do tiempo). En  la mano izquierda se realiz&oacute; comisuroplastia entre el I y III dedos con  ex&eacute;resis del II dedo rudimentario y comisuroplastia entre el IV y V dedos  (1er tiempo) as&iacute; como osteotom&iacute;a cerrada de base cubital en la falange  trapezoidal del III dedo y amputaci&oacute;n en rayo del VI dedo hipopl&aacute;sico  (2do tiempo). En los pies se realiz&oacute; una amputaci&oacute;n en rayo del  III dedo para facilitar la colocaci&oacute;n del calzado.</p>    <p><i>Resultados</i>:  ambas manos quedaron formadas por 5 dedos, son est&eacute;ticamente aceptables  y la paciente realiza sus actividades sin dificultad.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>La  sindactilia se presenta en 1 de cada 2 000 nacidos vivos. La mitad de los casos  son bilaterales y sim&eacute;tricos, y es m&aacute;s com&uacute;n en el sexo masculino.  Pueden aparecer como una anomal&iacute;a aislada, asociada a otras anomal&iacute;as  o formando parte de s&iacute;ndromes gen&eacute;ticos entre los que son m&aacute;s  frecuentes el S&iacute;ndrome de Apert y el S&iacute;ndrome de Poland. En el 80  % de los pacientes, la sindactilia tiene car&aacute;cter espor&aacute;dico. La  mayor&iacute;a de los casos hereditarios son sindactilias compuestas.<span class="superscript">2</span></p>    <p>Capdevila  y Nualart<span class="superscript">3</span> publicaron una serie de 23 pacientes  con diagn&oacute;stico de sindactilia y deltafalanges pertenecientes a 4 generaciones  de una misma familia. Nicolai present&oacute; una casu&iacute;stica de 88 casos  pertenecientes a 6 generaciones con una anomal&iacute;a caracterizada por sindactilia,  polidactilia y pulgar trifal&aacute;ngico.<span class="superscript">4</span> Camera  et al<span class="superscript">5</span> describen 8 casos de sindactilia asociada  con anormalidades de las falanges de los pies en 4 generaciones de una misma familia  y encontraron un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico dominante de alta  penetraci&oacute;n.. Sayli et al.<span class="superscript">6</span> presentan  182 casos de polisindactilia, deformidades de las falanges y afecci&oacute;n de  los pies en 7 generaciones de una misma familia turca y realizan un an&aacute;lisis  gen&eacute;tico de en el que demuestran penetraci&oacute;n variable con un patr&oacute;n  de herencia autos&oacute;mico. Otros autores han publicado series similares con  igual patr&oacute;n de transmisi&oacute;n gen&eacute;tica.<span class="superscript">1,7-10</span></p>    <p>Los  principios para la correcci&oacute;n de la sindactilia son: creaci&oacute;n de  un colgajo dorsal o palmar para alinear la comisura; incisiones en Z para disminuir  la contractura con la t&eacute;cnica descrita por Bauer, Tondra y Trusler e injertos  de piel para cubrir las zonas desprotegidas. Se requiere una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica  meticulosa, operaci&oacute;n en un solo lado del dedo al mismo tiempo, creaci&oacute;n  de u&ntilde;as normales y correcci&oacute;n de deformidades esquel&eacute;ticas.<span class="superscript">11</span>  </p>    <p>Las falanges trapezoidales deben ser osteotomizadas con el objetivo de  obtener una adecuada alineaci&oacute;n; nunca deben resecarse pues se acortar&iacute;a  excesivamente el dedo. Por el contrario, las falanges delta deben ser tratadas  mediante ex&eacute;resis temprana. En estos casos es dif&iacute;cil mantener las  carillas articulares paralelas mediante el uso de osteotom&iacute;as. El porcentaje  de recidivas de la deformidad angular es alto con este tratamiento. La ex&eacute;resis  temprana de la deltafalange no s&oacute;lo disminuye el &iacute;ndice de recidivas,  sino que disminuye el tiempo quir&uacute;rgico, de inmovilizaci&oacute;n y de  rehabilitaci&oacute;n sin p&eacute;rdida de la movilidad articular.<span class="superscript">12</span></p>    <p>La  polibraquisindactilia es una anomal&iacute;a cong&eacute;nita muy incapacitante  que se transmite con car&aacute;cter autos&oacute;mico dominante y debe ser tratada  tempranamente mediante cirug&iacute;a. En los pacientes afectados es, sin duda,  una combinaci&oacute;n de malformaciones muy dif&iacute;cil de tratar, y el objetivo  final del ortop&eacute;dico ha de ser transformar la mano en una unidad funcional  y est&eacute;ticamente aceptable. El consejo gen&eacute;tico es, sin embargo,  el tratamiento profil&aacute;ctico fundamental para prevenir la proliferaci&oacute;n  de este tipo de mutaciones en la especie humana.</p><h4>Summary</h4>    <p>Four patients  of the same family affected with polybrachisyndactyly of hereditary nature are  presented in this paper. The disorder has been present in 5 generations of this  family. The disease bilaterally manifests in both hands and feet in all the patients;  two of them were operated on. After the treatment, an acceptable esthetic outcome  and good functioning of the hands were observed.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: syndactyly,  hereditary nature, hand    <br> </p><h4>R&eacute;sum&eacute;</h4>    <p>Quatre patients  d'une m&ecirc;me famille, atteints de polybrachysyndactylie h&eacute;r&eacute;ditaire,  sont pr&eacute;sent&eacute;s. L'anomalie a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sente dans  5 g&eacute;n&eacute;rations de cette famille. Chez tous les patients, la maladie  atteint tous les deux mains et tous les deux pieds, dont 2 ont &eacute;t&eacute;  trait&eacute;s chirurgicalement. Avec le traitement appliqu&eacute;, on a obtenu  un r&eacute;sultat esth&eacute;tique acceptable et une bonne fonction de la main.  </p>    <p><b>Mots cl&eacute;s</b>: Syndactylie, caract&egrave;re h&eacute;r&eacute;ditaire,  main.     <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <li> Al-Qattan MM.  Variable expression of isolated familial long-ring-little syndactyly. J Hand Surg  [Br] 2000;25(4):400-2.</li>    <li> Dobyns J H. Syndactyly. In: Green DP. Operative  hand surgery. New York: Churchill-Livingstone; 1993 p.346-61.</li>    <li> Capdevila  R. Nualart L. Falange en delta y sindactilia: descripci&oacute;n de 23 casos en  cuatro generaciones de una familia. Rev Ortop Traum 1996;42:110-4.</li>    <li> Nicolai  JP, Hamel BC. A family with complex bilateral polysyndacty. J Hand Surg [Am] 1988;13(3):405-7.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Camera G, Camera A, Pozzolo S, Costa M, Mantero, R. Synpolydactyly (type  II syndactyly) with aplasia/hipoplasia of the middle phalanges of the toes: report  on a family with eight affected members in four generations. Am J Med Genet 1995;55:244-6.</li>    <li>  Sayli BS, Akarsu AN, Sayli U, Akhan O, Ceylaner S, Sarfarazi M. A large turkish  kindred with syndactyly type II (synpolydactyly): field investigation, clinical  and pedigree data. J Med Genet 1995;32(6):421-34.</li>    <li> McKiernan MV, McCann  JJ. Familial syndactyly type III--report of a large pedigree. Clin Genet 1993;44(5):270-1.</li>    <li>  Merlob P, Grunebaum M. Type II syndactyly or synpolydactyly. J Med Genet 1986;23(3):237-41.</li>    <li>  Goldstein DJ, Kambouris M, Ward RE. Familial crossed polysyndactyly. Am J Med  Genet 1994;50(3):215-23.</li>    <li> Chessa Ricotti G, Lapi E, De Bernardi A, Corti  P. Synpolydactyly: unusual features and variable expression in 5 generations of  an Italian family. Pediatr Med Chir 1990;12(3):259-63.</li>    <li> McCarthy JG, May  J. Syndactyly. Pediatric Med Chir 1990,12(3):259-63.</li>    <li> Nualart HL, Ochoa  CR, Hedrosa RJ. Tratamiento de la falange en delta: reporte preliminar. Rev Med  Ortop Traum 1994,8:314-5. </li>    </ol>    <p>Recibido: 25 de abril de 2004. Aprobado:  12 de mayo de 2004.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dr.<i> Liv&aacute;n Pe&ntilde;a Marrero</i>. Complejo  Cient&iacute;fico Ortop&eacute;dico Internacional &quot;Frank Pa&iacute;s&quot;.Ave.  51 No. 19603 entre 196 y 202. La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p><a href="#cargo"><b><span class="superscript">1</span></b>Especialista  de I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>Especialista  de I Grado en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a. Instructora.</a><a name="autor"></a></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Qattan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variable expression of isolated familial long-ring-little syndactyly]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg [Br]]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>400-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobyns]]></surname>
<given-names><![CDATA[J H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syndactyly]]></article-title>
<source><![CDATA[Operative hand surgery]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>346-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill-Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nualart]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Falange en delta y sindactilia: descripción de 23 casos en cuatro generaciones de una familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ortop Traum]]></source>
<year>1996</year>
<volume>42</volume>
<page-range>110-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolai]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A family with complex bilateral polysyndacty]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hand Surg [Am]]]></source>
<year>1988</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>405-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozzolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synpolydactyly (type II syndactyly) with aplasia/hipoplasia of the middle phalanges of the toes: report on a family with eight affected members in four generations]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1995</year>
<volume>55</volume>
<page-range>244-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sayli]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akarsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayli]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceylaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarfarazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A large turkish kindred with syndactyly type II (synpolydactyly): field investigation, clinical and pedigree data]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet]]></source>
<year>1995</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>421-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKiernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Familial syndactyly type III--report of a large pedigree]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Genet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>44</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>270-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merlob]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grunebaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Type II syndactyly or synpolydactyly]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Genet]]></source>
<year>1986</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>237-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kambouris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Familial crossed polysyndactyly]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>215-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chessa Ricotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bernardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synpolydactyly: unusual features and variable expression in 5 generations of an Italian family]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Med Chir]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Pediatric Med Chir]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nualart]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la falange en delta: reporte preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Ortop Traum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>314-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
