<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-215X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-215X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-215X2006000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de los colgajos musculares pediculados en la solución de lesiones traumáticas y sus secuelas en miembro inferior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the pediculated muscle flaps in the solution of traumatic lesions and their sequelae in the lower limbs]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Usage des lambeaux musculaires pédiculés pour corriger les lésions traumatiques et leurs séquelles dans les membres inférieurs]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Patou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar de Matanzas Dr. Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X2006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-215X2006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-215X2006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó los resultados de un estudio realizado sobre el uso de los diferentes colgajos musculares pediculados en el tratamiento de las fracturas expuestas, que requieren de una rápida cobertura y en los casos con osteomielitis crónica, en el período comprendido desde febrero de 1996 hasta febrero del 2004. Se empleó diferentes colgajos musculares pediculados en dependencia del área expuesta, con previa preparación de la zona afectada. El colgajo que más se utilizó fue el gemelo interno en 5 pacientes, el vasto externo en 3 casos y el soleo en 2 casos. Se obtuvo el 91 % de curación ósea en los 11 pacientes operados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The results of a study on the use of different pediculated muscle flaps in the treatment of exposed fractures requiring a fast coverage and in those cases with chronic osteomyelitis that was conducted from February 1996 to February 2004 were presented. Diverse pediculated muscle flaps were used depending on the exposed area, with a previous preparation of the affected zone. The most used flap was the internal twin flap in 5 patients, followed by the vast external flap in 3 cases and the soleus muscle flap in 2 cases. Osteal cure was attained in 91.6 % of the patients that underwent surgery.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Les résultats d'une étude sur l'usage des différents lambeaux musculaires pédiculés dans le traitement des fractures exposées, requérant une prompte prise en charge, et dans les cas d'ostéomyélite chronique, ont été rapportés entre février 1996 et février 2004. L'usage des différents lambeaux musculaires pédiculés a dépendu de l'aire exposée, avec une préparation préalable de la région affectée. Les lambeaux les plus utilisés ont été pris du muscle jumeau interne (5 patients), du muscle vaste externe (3 patients) et du muscle soléaire (2 patients). La guérison osseuse a été réussie chez les 11 patients opérés (91.6%).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colgajo muscular pediculado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fractura expuesta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[osteomielitis crónica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pediculated muscle flap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exposed fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic osteomyelitis]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[lambeau musculaire pédiculé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[fracture exposé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[ostéomyélite chronique.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Militar de Matanzas &quot;Dr. Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot; </p> <h2>Empleo de los colgajos musculares pediculados en la soluci&oacute;n de lesiones    traum&aacute;ticas y sus secuelas en miembro inferior</h2> <hr color="#3399FF">     <p><a name="autor"></a><a href="ort05106.htm#cargo">Dr. Enrique A. Pancorbo Sandoval,<span class="superscript">1</span>    Dr. Juan C. Mart&iacute;n Tirado,<span class="superscript">2</span> Dr. Rodolfo    Navarro Patou,<span class="superscript">3</span> Dr. Alberto D&iacute;az Piedra,<span class="superscript">3</span>    Dr. Orlando P&eacute;rez Mendez<span class="superscript">4</span> y Dr. Gerardo    Garc&iacute;a Garc&iacute;a<span class="superscript">5</span></a></p> <hr color="#3399FF">     <blockquote>   <h4>Resumen</h4>       <p>Se present&oacute; los resultados de un estudio realizado sobre el uso de      los diferentes colgajos musculares pediculados en el tratamiento de las fracturas      expuestas, que requieren de una r&aacute;pida cobertura y en los casos con      osteomielitis cr&oacute;nica, en el per&iacute;odo comprendido desde febrero de 1996 hasta      febrero del 2004. Se emple&oacute; diferentes colgajos musculares pediculados      en dependencia del &aacute;rea expuesta, con previa preparaci&oacute;n de      la zona afectada. El colgajo que m&aacute;s se utiliz&oacute; fue el gemelo      interno en 5 pacientes, el vasto externo en 3 casos y el soleo en 2 casos.      Se obtuvo el 91 % de curaci&oacute;n &oacute;sea en los 11 pacientes operados.</p>       <p><b>Palabras clave:</b> colgajo muscular pediculado, fractura expuesta, osteomielitis      cr&oacute;nica.    <br>   </p> </blockquote>     <p>A pesar de existir un conocimiento amplio de la anatom&iacute;a vascular de    los muertos a partir del siglo XIX y comienzo del XX , es hasta la d&eacute;cada    de los sesenta del siglo pasado cuando <i>Ger</i> publica sus trabajos para    el tratamiento de fracturas expuestas y lesiones ulcerativas mediante el uso    de colgajo musculares pediculados.<span class="superscript">1-2</span></p>     <p>Actualmente, en el mundo existe un aumento del &iacute;ndice de pacientes    con p&eacute;rdidas de tejidos de partes blandas y fracturas complicadas debido    al aumento de los accidentes del tr&aacute;nsito, las lesiones por armas de    fuego y el incremento de las acciones b&eacute;licas en diferentes partes del    mundo. Estas afecciones frecuentemente se acompa&ntilde;an de lesiones ulcerativas    y osteomielitis cr&oacute;nicas con un patr&oacute;n com&uacute;n denominador,    la exposici&oacute;n del tejido &oacute;seo.</p>     <p>Diferentes autores han publicado sus resultados, utilizando diferentes colgajos    musculares en dependencia de su propia experiencia y &aacute;rea afectada; siendo    necesario tener un conocimiento amplio del aporte sangu&iacute;neo de los mismos.</p>     <p>Debido a que es una t&eacute;cnica de mucha utilidad y f&aacute;cil, se decidi&oacute;    incorporar en el servicio como una alternativa m&aacute;s para dar soluci&oacute;n    a estos casos. Para evaluar los beneficios de esta t&eacute;cnica se determin&oacute;    valorar el tiempo de curaci&oacute;n, el tiempo de tratamiento y los costos.</p> <h4>M&eacute;todo</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El estudio se realiz&oacute; en un per&iacute;odo comprendido entre febrero    de 1996 a febrero de 2004. Se incluyeron aquellos pacientes que llegaron    al cuerpo de guardia con fracturas expuestas tipo III (clasificaci&oacute;n    de Gustilo) y los que presentaron complicaciones de fracturas anteriores    que hab&iacute;an evolucionado a una osteomielitis cr&oacute;nica por diversas    causas ya sea hemat&oacute;genas, postraum&aacute;ticas o vasculares.  </p>     <p>Fueron operados un total de 11 pacientes entre 25 y 78 a&ntilde;os de edad,    la admisi&oacute;n en la serie estudiada fue entre 15 y 80 a&ntilde;os de edad.    Se excluyeron aquellos pacientes fumadores cr&oacute;nicos, alcoh&oacute;licos    y con estado general delicado por ser portadores de tumoraciones malignas, pacientes    inmunodeprimidos, entre otras. El criterio de salida se adopt&oacute; cuando el paciente    no sigui&oacute; acudiendo a la consulta seg&uacute;n la frecuencia establecida. El tiempo    de seguimiento fue hasta cumplir el a&ntilde;o de haber sido intervenido quir&uacute;rgicamente.</p>     <p>Todos los pacientes presentaron lesiones en miembro inferior con un &aacute;rea    cruenta con hueso expuesto y dificultad para cubrir.</p>     <p>En los pacientes con fracturas expuestas, se valor&oacute; si era necesario    cubrir el hueso con un colgajo muscular o con un dermograso pediculado antes    de colocar el fijador externo tipo RALCA&reg; o ILIZAROV&reg;, en dependencia    de la disponibilidad como medio de osteos&iacute;ntesis.</p>     <p>Se aplic&oacute; antibi&oacute;tico al paciente desde la llegada al cuerpo    de guardia, por un per&iacute;odo de 48 h en dependencia del grado de contaminaci&oacute;n,    la Cefazolina fue la primera indicaci&oacute;n con una dosis inicial de 2 g,    continuando con 1 g cada 6 h; en el caso de presentar contaminaci&oacute;n con    tierra se aplic&oacute; en las primeras 24 h penicilina cristalina a dosis de    3 millones de unidades cada 6 horas previo al desbridamiento amplio y lavado    de arrastre con soluci&oacute;n salina.<span class="superscript">12</span></p>     <p>En los casos que presentaron osteomielitis cr&oacute;nica o &uacute;lceras    cr&oacute;nicas, previo al <em>toalette</em> y a la toma de muestra para el cultivo con    antibioticograma, se realiz&oacute; el colgajo pediculado, utiliz&aacute;ndose    el antibi&oacute;tico de forma terap&eacute;utica. En los pacientes con osteomielitis    se utiliz&oacute; hasta 6 semanas diferentes tipos de antibi&oacute;ticos en    dependencia de los resultados de los cultivos.</p>     <p>En todos los casos se aplic&oacute; la combinaci&oacute;n de la anestesia espinal    con peridural, la espinal con el objetivo de proporcionar una anestesia intraoperatoria    y la peridural con doble objetivo, analgesia y bloqueo simp&aacute;tico postoperatorio;    as&iacute; se logr&oacute; una mejor perfusi&oacute;n sangu&iacute;nea que propici&oacute;    un restablecimiento adecuado. Se utiliz&oacute; la Bupivaca&iacute;na al 0,25    % con una dosificaci&oacute;n de 15 mg cada 6 h por 72 h.<span class="superscript">13</span></p>     <p>Se evalu&oacute; los resultados obtenidos de bien, regular y mal, seg&uacute;n    los criterios que se exponen a continuaci&oacute;n: </p> <ul>       <li>Bien: si el paciente logr&oacute; la recuperaci&oacute;n sin complicaciones      o la necesidad de otro tipo de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, no presentando      limitaciones funcionales de las articulaciones adyacentes a las fracturas.      En el caso de presentar osteomielitis sin aumentar las ya existentes en el      momento del tratamiento. </li>       <li>Regular: cuando las fracturas se restablecen de igual bien pero con limitaci&oacute;n      f&iacute;sica de hasta un 25 % en las articulaciones adyacentes, al igual      que en las osteomielitis.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Mal: cuando fue necesario realizar m&aacute;s de un procedimiento, se utiliz&oacute;      otro colgajo muscular pediculado para lograr la curaci&oacute;n en ambas entidades.          <br>         <br>   </li>     </ul> <h4>Resultados</h4>     <p>En la tabla 1 se muestra las afecciones tratadas en el estudio, se registr&oacute;    que 6 pacientes presentaron osteomielitis cr&oacute;nica con &uacute;lceras    rebeldes a tratamiento para el 54,54 % y 5 pacientes presentaron fracturas expuestas    Tipo III-B, clasificaci&oacute;n de Gustilo<span class="superscript">4</span> para el 45,46 % restante.</p>     <p align="center"><b>Tabla 1.</b> Tipo de afecciones tratadas</p>     <div align="center">   <table width="99%" border="1" align="center">     <tr>        <td width="68%">              <div align="center"><b>Afecciones</b></div>       </td>       <td width="15%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="17%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="68%">Osteomielitis cr&oacute;nica</td>       <td width="15%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6</div>       </td>       <td width="17%">              <div align="center">54,5</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="68%">Fracturas expuestas Tipo III-B</td>       <td width="15%">              <div align="center">5</div>       </td>       <td width="17%">              <div align="center">45,5</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="68%">              <div align="center"><b>Total</b></div>       </td>       <td width="15%">              <div align="center">11</div>       </td>       <td width="17%">              <div align="center">100</div>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Historia cl&iacute;nica    <br> </p>     <p>En la tabla 2 se valor&oacute; las diferentes &aacute;reas expuestas tratadas,    el lugar anat&oacute;mico m&aacute;s afectado fue la tibia en 7 pacientes para    el 63,7 %.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Tabla 2</b>. Zona del &aacute;rea expuesta</p>     <div align="center">   <table width="99%" border="1">     <tr>        <td rowspan="2" width="45%">    <div align="center"><b>Tipo de lesi&oacute;n</b></div></td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>F&eacute;mur</b></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>Tibia</b></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>Tobillo</b></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="9%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>       <td width="9%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="45%">Osteomielitis cr&oacute;nica</td>       <td width="9%">              <div align="center">3</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">27,3</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">2</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">18,2</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">1</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">9</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="45%">Fractura expuesta</td>       <td width="9%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="9%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">45,5</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">-</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="45%">              <div align="center"><b>Total</b></div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">3</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">27,3</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">7</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">63,7</div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">1</div>       </td>       <td width="9%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9</div>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Historia cl&iacute;nica    <br> </p>     <p>En la tabla 3 se analiz&oacute; los m&uacute;sculos m&aacute;s utilizados en    dependencia del &aacute;rea afectada, el m&aacute;s empleado fue el gemelo interno    en 5 casos para el 45,5 %, el vasto externo para el 27,3 %, el soleo para el    18,2 % y el extensor com&uacute;n de los dedos para el 9 %.</p>     <p align="center"><b>Tabla 3.</b> Colgajos musculares pediculados empleado en    el &aacute;rea afectada</p>     <div align="center">   <table width="99%" border="1" align="center">     <tr>        <td rowspan="2">              <div align="center"><b>Hueso expuesto</b></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>Vasto externo</b></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>Gemelo interno</b></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>Soleo</b></div>       </td>       <td colspan="2">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><b>M&uacute;sculo extensor com&uacute;n de los dedos</b></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="9%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="18%">F&eacute;mur</td>       <td width="9%">              <div align="center">3</div>       </td>       <td width="10%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">27,3</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="18%">Tibia proximal</td>       <td width="9%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">2</div>       </td>       <td width="11%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,2</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="18%">Tibia media</td>       <td width="9%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">3</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">27,3</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">2</div>       </td>       <td width="10%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,2</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="18%">Tobillo</td>       <td width="9%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">1</div>       </td>       <td width="11%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">9</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="18%">              <div align="center"><b>Total</b></div>       </td>       <td width="9%">              <div align="center">3</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">27,3</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">5</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">45,5</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">2</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">18,2</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">1</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">9</div>       </td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fuente: Historia cl&iacute;nica</p>     <p>En la tabla 4 se evalu&oacute; el resultado final del tratamiento, se observ&oacute;    que el 91 % de los pacientes fueron catalogados de bien, ya que lograron la    curaci&oacute;n &oacute;sea, una incorporaci&oacute;n r&aacute;pida del paciente    a su vida social con m&iacute;nimo de limitaci&oacute;n funcional, tanto en    los pacientes con fracturas expuestas Tipo III-B y los casos de osteomielitis,    s&oacute;lo un caso evolucion&oacute; mal debido a ser un fumador inveterado    adem&aacute;s de ser diab&eacute;tico, por tal motivo present&oacute; necrosis    de la parte distal del colgajo del soleo.</p>     <p align="center"><b>Tabla 4.</b> Resultados del colgajo sobre las bases de la    curaci&oacute;n &oacute;sea</p>     <div align="center">   <table width="89%" height="157" border="1">     <tr>        <td rowspan="2" width="38%">              <div align="center"><b>Resultados del tratamiento</b></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>Oteomielitis cr&oacute;nica</b></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>Fractura expuesta</b></div>       </td>       <td colspan="2">              <div align="center"><b>Total</b></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="10%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>       <td width="10%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center"><b>No.</b></div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center"><b>%</b></div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="38%">Bien</td>       <td width="10%">              <div align="center">6</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">54,5</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">4</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">36,4</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">10</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">91</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="38%">Regular</td>       <td width="10%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="38%">Mal</td>       <td width="10%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">-</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">1</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">9</div>       </td>       <td width="10%">              ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">9</div>       </td>     </tr>     <tr>        <td width="38%">              <div align="center"><b>Total</b></div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">6</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">54,5</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">5</div>       </td>       <td width="11%">              <div align="center">45,5</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">11</div>       </td>       <td width="10%">              <div align="center">100</div>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">Fuente: Historia cl&iacute;nica</p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados del trabajo fueron similares a los obtenidos por los de <i>Ger,<span class="superscript">2</span>    D&iacute;az Peletier,<span class="superscript">3</span> Palac&iacute;n,<span class="superscript">8</span>    Bird,<span class="superscript">9</span> Anthony,<span class="superscript">10</span>    Stevenson<span class="superscript">11</span></i> y <i>Sinatra</i>,<span class="superscript">13</span>    que exponen un logr&oacute; de restablecimiento &oacute;seo en un tiempo biol&oacute;gico    adecuado, para la incorporaci&oacute;n a la vida socialmente &uacute;til de    los pacientes. </p>     <p>Se coincide con la opini&oacute;n de otros autores, que es de gran importancia    evaluar adecuadamente cada caso y planificar el tipo de operaci&oacute;n; que    requiere de un cirujano entrenado para evitar una conducta err&oacute;nea. La    operaci&oacute;n puede ser diferida al d&iacute;a siguiente, realizando una    adecuada limpieza en el caso que se trate de una urgencia, preparando al paciente    para la cobertura muscular. <span class="superscript">2-4,8-11,13 </span></p>     <p>La aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica para el cirujano traumat&oacute;logo,    s&oacute;lo requiere un adecuado conocimiento de la anatom&iacute;a vascular    de los m&uacute;sculos que se emplean como colgajo, con vista de evitar las    complicaciones que suelen aparecer en el tratamiento o lesiones severas que    afectan a las partes blandas y que pueden llevar a una osteomielitis e incluso    p&eacute;rdida de la extremidad del paciente. </p>     <p>La selecci&oacute;n del paciente para esta t&eacute;cnica es importante, ya    que el paciente alcoh&oacute;lico y el fumador cr&oacute;nico tienen un alto    riesgo que fracase el colgajo por un aporte vascular pobre.</p>     <p>Se concluye que los resultados del empleo de colgajos musculares pediculados    en el tratamiento de las fracturas expuestas fueron buenos, ya que se logr&oacute;    el restablecimiento &oacute;seo en la mayor&iacute;a de los pacientes, proporcionando    una incorporaci&oacute;n r&aacute;pida a su vida social con m&iacute;nimo de    limitaci&oacute;n funcional; adem&aacute;s es una t&eacute;cnica muy &uacute;til    y f&aacute;cil de aplicar, que s&oacute;lo requiere un adecuado dominio del    conocimiento y la t&eacute;cnica para evitar complicaciones mayores.    <br>       <br> </p> <h4>Summary </h4>     <p><b>Use of the pediculated muscle flaps in the solution of traumatic lesions    and their sequelae in the lower limbs</b></p>     <p>The results of a study on the use of different pediculated muscle flaps in    the treatment of exposed fractures requiring a fast coverage and in those cases    with chronic osteomyelitis that was conducted from February 1996 to February    2004 were presented. Diverse pediculated muscle flaps were used depending on    the exposed area, with a previous preparation of the affected zone. The most    used flap was the internal twin flap in 5 patients, followed by the vast external    flap in 3 cases and the soleus muscle flap in 2 cases. Osteal cure was attained    in 91.6 % of the patients that underwent surgery.</p>     <p><b>Key words:</b> Pediculated muscle flap, exposed fracture, chronic osteomyelitis.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <h4>    <br>   R&Eacute;SUM&Eacute; </h4>     <p><b>Usage des lambeaux musculaires p&eacute;dicul&eacute;s pour corriger les    l&eacute;sions traumatiques et leurs s&eacute;quelles dans les membres inf&eacute;rieurs    </b></p>     <p>Les r&eacute;sultats d'une &eacute;tude sur l'usage des diff&eacute;rents lambeaux    musculaires p&eacute;dicul&eacute;s dans le traitement des fractures expos&eacute;es,    requ&eacute;rant une prompte prise en charge, et dans les cas d'ost&eacute;omy&eacute;lite    chronique, ont &eacute;t&eacute; rapport&eacute;s entre f&eacute;vrier 1996    et f&eacute;vrier 2004. L'usage des diff&eacute;rents lambeaux musculaires p&eacute;dicul&eacute;s    a d&eacute;pendu de l'aire expos&eacute;e, avec une pr&eacute;paration pr&eacute;alable    de la r&eacute;gion affect&eacute;e. Les lambeaux les plus utilis&eacute;s ont    &eacute;t&eacute; pris du muscle jumeau interne (5 patients), du muscle vaste    externe (3 patients) et du muscle sol&eacute;aire (2 patients). La gu&eacute;rison    osseuse a &eacute;t&eacute; r&eacute;ussie chez les 11 patients op&eacute;r&eacute;s    (91.6%). </p>     <p><b>Mots cl&eacute;s:</b> lambeau musculaire p&eacute;dicul&eacute;, fracture    expos&eacute;, ost&eacute;omy&eacute;lite chronique. </p> <h4>    <br>   Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Cooney III WP, Linscheid RL, Dbyns JH. Fractures in adults. En: Rockwood      and Greens. 4 Ed. New York: Lipincott Raver Publishers; 1996. <!-- ref --><p>2. Ger R. The technique of muscle transposition in the operative treatment      of traumatic and ulceration lesions of the leg. J Trauma. 1971;11:502-10.<!-- ref --><p> 3. D&iacute;az Peletier R, Fernando L. Fracturas abiertas. Madrid: Ediciones        ARAN SA; 1988. <!-- ref --><p>4. Gustilo RB. Fracturas y Luxaciones. T.1. Madrid: Mosby/ Doyma Libros;1996.<!-- ref --><p>5. McCraw JB, Arnold PG. McCraw and Arnold's Atlas of muscle and musculutaneous      flaps. Lower Extremity Reconstruction. Virginia: Hampton Prees Publishing      Co;1987.<!-- ref --><p>6. Edmonson AS, Crenshaw AH. Campbell. Cirug&iacute;a Ortop&eacute;dica. T.1.      La Habana: Instituto del libro;1981.<!-- ref --><p>7. Cavadas PC. Tratamiento de las osteomielitis cr&oacute;nica del calc&aacute;neo      con colgajos libres musculares.. Rev Ortop Traumatol, 1997; 42:19-25.<!-- ref --><p>8. Palac&iacute;n J, Rabell J, Sarob&iacute; W. Colgajo sural reverso para      reconstrucci&oacute;n de la extremidad inferior . Rev Ortop Traumatol, 1997;      42:193-7.<!-- ref --><p>9. Byrd S, Cierny G, Tebbets JB. The management of open tibial fractures with      associated soft tissue loss. External pin fixation with early flap coverage.      Plast Reconstr Surg.1981; 68:73-9.<!-- ref --><p>10. Anthony JP, Mathes SJ, Alprit BS. The muscle flap in the treatment of chronic      lower extremity osteomyelitis. Results in patients over five years post teatments.      Plast Recontr. Surg.1991; 88:311-8.<!-- ref --><p>11. Stevenson TR, Mathes SJ. Management of foot injuries with free-muscle flaps.      Plast Reconstr Surg.1986;78:665-89.<!-- ref --><p> 12. Iverson LD, Swientkowski MF. Manual de urgencia en Ortopedia y Traumatolog&iacute;a        . T.1. Barcelona: MASSON-Little Brow.SA; 1996. <!-- ref --><p>13. Sinatra RS, Torres J, Bustos AM. Pains mangement after major orthopaedic      surgery: current estrategits and new concepts. J Am Acad Orthop Surg. 2002;10:117-29.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="cargo"></a><a href="ort05106.htm#autor">1- Jefe del Servicio de Ortopedia    y Traumatolog&iacute;a. Especialista de Primer Grado de Ortopedia y Traumatologia.        <br>   2- Vicedirector Quir&uacute;rgico.Especialista Primer Grado de Traumatolog&iacute;a    y Ortopedia.     <br>   3- Especialista Primer Grado de Ortopedia y Traumatolog&iacute;a.     <br>   4- Especialista Primer Grado Cirugia Pl&aacute;stica.     <br>   5- Jefe del Servicio de Anestesia. Especialista Segundo Grado de Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n.</a> </p> Correspondencia: Dr. Enrique A. Pancorbo Sandoval    <br> Direcci&oacute;n particular: Carretera Central kil&oacute;metro 110. Gelpis. Matanzas.  E-mail: <a href="mailto:pancorbo@infomed.sld.cu">pancorbo@infomed.sld.cu</a>    <br> Tel&eacute;fono: 26-10-15     <p>Recibido: 28 de abril de 2005    <br>   Aprobado: 5 de mayo de 2005</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooney III]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linscheid]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dbyns]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fractures in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Rockwood and Greens]]></source>
<year>1996</year>
<edition>4 Ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lipincott Raver Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The technique of muscle transposition in the operative treatment of traumatic and ulceration lesions of the leg]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>11</volume>
<page-range>502-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Peletier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fracturas abiertas]]></source>
<year>1988</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones ARAN SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gustilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fracturas y Luxaciones: T.1]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby/ Doyma Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCraw]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[McCraw and Arnold's Atlas of muscle and musculutaneous flaps: Lower Extremity Reconstruction]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Virginia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hampton Prees Publishing Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edmonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crenshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Campbell: Cirugía Ortopédica.]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de las osteomielitis crónica del calcáneo con colgajos libres musculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ortop Traumatol,]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarobí]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colgajo sural reverso para reconstrucción de la extremidad inferior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ortop Traumatol,]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<page-range>193-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrd]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cierny]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tebbets]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of open tibial fractures with associated soft tissue loss: External pin fixation with early flap coverage]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>68</volume>
<page-range>73-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anthony]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alprit]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The muscle flap in the treatment of chronic lower extremity osteomyelitis: Results in patients over five years post teatments]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recontr Surg..]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>311-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of foot injuries with free-muscle flaps]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>78</volume>
<page-range>665-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iverson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swientkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de urgencia en Ortopedia y Traumatología: T.1.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MASSON-Little Brow.SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinatra]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pains mangement after major orthopaedic surgery: current estrategits and new concepts]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Orthop Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<page-range>117-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
