<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21761999000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mitomicina c en la esclerectomía profunda no perforante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitomycin C in non-penetrating deep sclerostomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21761999000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21761999000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21761999000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Nuestro propósito en este trabajo es evaluar la eficacia de la Mitomicina C como inhibidor fibroblástico en la esclerectomía profunda no perforante (EPNP). Se realizó EPNP en 40 ojos con glaucoma crónico primario; 20 sin Mitomicina C y 20 con aplicación tópica intraoperatoria de Mitomicina C (0,5 mg/mL) durante 5 min, evaluándose al 1, 6 y 12 meses. En la EPNP sin Mitomicina C la PIO se redujo de 27,40 ± 4,76 mmHg a 15,80 ± 2,50 mmHg requiriendo betabloqueadores 5 ojos (25 %) a diferencia (p=,0001) de una reducción de 27,35 ± 2,91 mmHg a 7,15 ± 1,67 mmHg sin necesidad de betabloqueadores; con ampolla de filtración extensa, pálida, transparente y avascular y escasas complicaciones como hifema y dehiscencia conjuntival segmentaria. La EPNP con Mitomicina C fue más efectiva en el control de la PIO y su monodosificación tópica transoperatoria bien tolerada por los pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We intend in this paper to assess the effectiveness of Mitomycin C as a fibroblastic proliferation inhibitor in the non-penetrating deep sclerostomy (NPDS). This procedure was performed in 40 eyes with primary chronic glaucoma, 20 of them were treated with intraoperative topycal Mitomycin C at 0,5 mg/mL for five minutes and 20 were not applied this drug. They were followed up and assessed one, six and twelve months after the surgery. In the NPDS without mitomycin C group, intraocular pressure was reduced from 27,40 ± 4,76 mmHg to 15,80 ± 2,50 mmHg, but 5 eyes required betablockers compared to a reduction from 27,35 ± 2,91 mmHg to 7,15 ± 1,67 mmHg without betablockers in the NPDS with Mitomycin C group, which presented and extensive, pale, transparent and avascular filtering ampulla and slight complications such as hyphema and dehiscence. The NPDS with mitomycin C was more effective in controlling intraocular pressure and transoperative topycal monodosage of this drug was well tolerated by the patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MITOMICINA C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESCLEROSTOMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MITOMYCIN C]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCLEROSTOMY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras" . Servicio de  Oftalmolog&iacute;a  <h2>  Mitomicina c en la esclerectom&iacute;a profunda no perforante</h2>  <i><a href="#*">Francisco Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez,<sup>1</sup> Mercy  Viera Rosales<sup>2</sup> e Ibis Sede&ntilde;o Cruz<sup>3</sup></a></i>      <p><b>RESUMEN: </b>Nuestro prop&oacute;sito en este trabajo es evaluar  la eficacia de la Mitomicina C como inhibidor fibrobl&aacute;stico en la  esclerectom&iacute;a profunda no perforante (EPNP). Se realiz&oacute; EPNP  en 40 ojos con glaucoma cr&oacute;nico primario; 20 sin Mitomicina C y  20 con aplicaci&oacute;n t&oacute;pica intraoperatoria de Mitomicina C  (0,5 mg/mL) durante 5 min, evalu&aacute;ndose al 1, 6 y 12 meses. En la  EPNP sin Mitomicina C la PIO se redujo de 27,40 &plusmn; 4,76 mmHg a 15,80  &plusmn; 2,50 mmHg requiriendo betabloqueadores 5 ojos (25 %) a diferencia  (p=,0001) de una reducci&oacute;n de 27,35 &plusmn; 2,91 mmHg a 7,15 &plusmn;  1,67 mmHg sin necesidad de betabloqueadores; con ampolla de filtraci&oacute;n  extensa, p&aacute;lida, transparente y avascular y escasas complicaciones  como hifema y dehiscencia conjuntival segmentaria. La EPNP con Mitomicina  C fue m&aacute;s efectiva en el control de la PIO y su monodosificaci&oacute;n  t&oacute;pica transoperatoria bien tolerada por los pacientes.      <p><b>Descriptores DeCS: </b>MITOMICINA C/uso terap&eacute;utico.; ESCLEROSTOMIA.      <br>&nbsp;      <p>La cirug&iacute;a del glaucoma difiere de la totalidad de los m&eacute;todos  quir&uacute;rgicos, pues en ella la inhibici&oacute;n de la cicatrizaci&oacute;n  es deseable para el &eacute;xito de la intervenci&oacute;n.<b><sup>1</sup>  </b>El mayor &eacute;xito de esta cirug&iacute;a se consigue con la creaci&oacute;n  y mantenimiento de una filtraci&oacute;n que regule el flujo del humor  acuoso de la c&aacute;mara anterior del ojo al espacio conjuntival y luego  a la pel&iacute;cula lagrimal o a los vasos conjuntivales en cantidad suficiente  para conseguir la disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n intraocular (PIO),  para ello es imprescindible una modulaci&oacute;n de los procesos de cicatrizaci&oacute;n  que permita llegar a un equilibrio entre la filtraci&oacute;n creada y  los mecanismos de cierre de la herida.<sup>1-3</sup>      <p>Numerosos estudios han demostrado que con la cirug&iacute;a filtrante  del glaucoma, sobre todo en los estadios iniciales en los que se obtiene  control tensional del 80 al 100 % de los casos,<sup>3,4</sup> a largo plazo  ello va disminuyendo, de forma que las cifras de tensi&oacute;n ocular  en algunos ojos intervenidos, aumentan por diferentes causas lo cual ha  llevado a utilizar otras t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas.      <p>La causa esencial del fracaso de una intervenci&oacute;n es el fallo  tard&iacute;o de la filtraci&oacute;n que puede aparecer semanas, meses  e incluso a&ntilde;os despu&eacute;s de la cirug&iacute;a. El mecanismo  de este fracaso es su cierre por la formaci&oacute;n de una fibrosis de  tejido epiescleral y endotelial que bloquea la evacuaci&oacute;n del humor  acuoso, y su causa es la proliferaci&oacute;n de tejido cicatrizal compuesto  en su mayor parte por fibroblastos, neovasos, col&aacute;geno y otros componentes  extracelulares propios de los procesos cicatrizales fisiol&oacute;gicos  que obstruyen la filtraci&oacute;n de la c&aacute;mara anterior al espacio  subconjuntival.<sup>1,5-7</sup>      <p>Estudios histol&oacute;gicos realizados en humanos<sup>8</sup> y en  animales<sup>9</sup> sugieren que el fallo de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica  se asocia con la presencia de un tejido denso fibrovascular en el &aacute;rea  quir&uacute;rgica.      <p>El proceso de cicatrizaci&oacute;n que provoca la acumulaci&oacute;n  de este tejido fibrovascular es consecuencia de la migraci&oacute;n y proliferaci&oacute;n  celular, la formaci&oacute;n de neovasos con dep&oacute;sitos de material  extracelular y de su posterior contracci&oacute;n.<sup>5</sup>      <p>Por ello resulta l&oacute;gico predecir que los agentes que puedan interferir  en el desarrollo de estas fases, podr&iacute;an inhibir una respuesta excesiva  de cicatrizaci&oacute;n en el &aacute;rea quir&uacute;rgica. Las l&iacute;neas  de investigaci&oacute;n actuales abogan por la utilizaci&oacute;n de los  inhibidores fibrobl&aacute;sticos o antimetabolitos como el 5-Fluorouracilo<sup>10</sup>,  el Beta-aminopropionitrilo, la D-Penicilamina y la Mitomicina C.<sup>11</sup>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hemos escogido la Mitomicina C como agente alquilante, antibi&oacute;tico  antimetabolito del grupo de los antitumorales, aislado a partir del cultivo  del <i>Streptomyces caespitosus</i>. Su efecto se atribuye a la inhibici&oacute;n  de forma selectiva de la s&iacute;ntesis del &aacute;cido desoxirribonucleico  (ADN) dependiente del ARN, mediada por el NADPH, reduciendo as&iacute;  la producci&oacute;n de col&aacute;geno por los fibroblastos e impidiendo  la duplicaci&oacute;n celular<sup>1,2</sup> calcul&aacute;ndose que su  actividad inhibitoria sobre la proliferaci&oacute;n fibrobl&aacute;stica  es cien veces superior a la del 5-Fluorouracilo.<sup>12</sup>      <p>Fue <i>Chen CW</i> en 1983 el primer autor que aplic&oacute; Mitomicina  C en el espacio subconjuntival al realizar la trabeculectom&iacute;a en  determinados tipos de glaucoma. Desde entonces han sido varios los autores  que la han utilizado a diversas concentraciones con excelentes resultados  terap&eacute;uticos.<sup>5,7,9,12,13</sup>      <p>Nosotros utilizamos este f&aacute;rmaco en una soluci&oacute;n de 0,5  mg/mL aplicada durante 5 min con una esponja peque&ntilde;a sobre la esclera,  debajo del colgajo escleral superficial y en la conjuntiva de la zona quir&uacute;rgica,<sup>2</sup>  en la esclerectom&iacute;a profunda no perforante.<sup>14-19</sup> Se tuvo  en cuenta la tendencia al fracaso de la filtraci&oacute;n que observamos  con ella a partir del a&ntilde;o en algunos pacientes.      <p>Es por esto que nos propusimos realizar este estudio, utilizando la  Mitomicina C como agente inhibidor de la proliferaci&oacute;n fibrobl&aacute;stica  para tratar de establecer su eficacia en el mantenimiento y permeabilidad  de la ampolla de filtraci&oacute;n, sin el prop&oacute;sito de determinar  el modo de actuaci&oacute;n de la Mitomicina C que ya ha sido estudiada  por otros autores,<sup>5,13,20</sup> sino aportar nuestra impresi&oacute;n  y resultados de este proceder completamente novedoso en nuestro pa&iacute;s.  <h4>  Objetivos</h4>    <h4>  GENERALES</h4>    <ul>      <li>  Evaluar los resultados de la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica intraoperatoria  de Mitomicina C en la esclerectom&iacute;a profunda no perforante en el  glaucoma cr&oacute;nico primario.</li>      </ul>    <h4>  ESPEC&Iacute;FICOS</h4>    <ul>      <li>  Valorar el control de la presi&oacute;n intraocular posoperatoria con o  sin medicaci&oacute;n antiglaucomatosa.</li>        <li>  Conocer el comportamiento de las funciones visuales: agudeza visual (AV)  y campo visual (CV).</li>        <li>  Identificar las complicaciones del uso intraoperatorio de Mitomicina C  y en espec&iacute;fico la aparici&oacute;n de hipotalamia o atalamia y  trastornos epitelio-endoteliales.</li>        <li>  Identificar la permanencia y tama&ntilde;o de la ampolla de filtraci&oacute;n  subconjuntival.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <h4>  M&eacute;todo</h4>  El universo de trabajo est&aacute; compuesto por los pacientes con glaucoma  cr&oacute;nico primario atendidos en consulta de glaucoma del servicio  de oftalmolog&iacute;a del hospital "Hermanos Ameijeiras". Se realiz&oacute;  un ensayo cl&iacute;nico controlado en 40 pacientes de este universo con  criterio quir&uacute;rgico filtrante, es decir, aquellos ojos con glaucoma  cr&oacute;nico primario de &aacute;ngulo abierto que con el uso combinado  de betabloqueadores y mi&oacute;ticos no se estableci&oacute; el control  de la presi&oacute;n intraocular (PIO), y en los de &aacute;ngulo estrecho  cuando no se hab&iacute;a conseguido con una iridotom&iacute;a perif&eacute;rica  Nd YAG L&aacute;ser, y el uso combinado de mi&oacute;tico y betabloqueadores  a causa supuestamente, de la existencia de los mecanismos patog&eacute;nicos  de la elevaci&oacute;n tensional que ocurren en el glaucoma cr&oacute;nico  primario de &aacute;ngulo abierto; tuvimos en cuenta que no existiera un  bloqueo sinequial del &aacute;ngulo de la c&aacute;mara anterior o &eacute;ste  fuera parcial.<sup>21-29</sup> Se dividieron en un grupo de estudio de  20 ojos con glaucoma cr&oacute;nico primario a los que se le aplic&oacute;  de forma t&oacute;pica Mitomicina C en el transoperatorio (1&deg; grupo)  y otro grupo de 20 ojos en los que no utilizamos Mitomicina C y constituyeron  nuestro grupo control (2&deg; grupo).      <p>Los pacientes se asignaron aleatoriamente a los grupos mediante una  tabla confeccionada al efecto. Cada paciente fue numerado consecutivamente  y se asign&oacute; a partir del n&uacute;mero correspondiente. Los resultados  de ambos grupos se compararon en un per&iacute;odo de tiempo comprendido  entre octubre de 1995 y febrero de 1997 para un tiempo medio de evaluaci&oacute;n  posoperatoria en el 1&deg; grupo de 11,5 &plusmn; 3,99 meses y en el 2&deg;  grupo, 12,00 &plusmn; 2,96 meses. El 1&deg; grupo estuvo constituido por  7 (35 %) masculinos y 13 (65 %) femeninos; 14 (70 %) blancos, 1 (5 %) mestizos  y 5 (25 %) negros. En el 2&deg; grupo 20 (100 %) fueron femeninos y ninguno  masculino; 6 (30 %) blancos, 7 (35 %) mestizos y 7 (35 %) negros.      <p>Para la selecci&oacute;n preoperatoria de los pacientes se realiz&oacute;  el estudio oftal-mol&oacute;gico consistente en la valoraci&oacute;n de:  medici&oacute;n de la agudeza visual (AV) con correcci&oacute;n; biomicroscopia  para el examen del segmento anterior y los medios refringentes y gonioscopia  para el estudio del &aacute;ngulo camerular, utilizando la l&aacute;mpara  de hendidura y lente de Goldmann de 3 espejos; microscopia especular (MES)  para valorar el estado del endotelio corneal; fondoscopia directa para  el examen de la retina en zona macular y papilar; tonometr&iacute;a por  aplanaci&oacute;n con ton&oacute;metro de <i>Perkins</i>; pericampimetr&iacute;a  con per&iacute;metro de <i>Goldmann</i> y la biometr&iacute;a ultras&oacute;nica  (Modo A) para medir la profundidad de la c&aacute;mara anterior, grosor  del cristalino y longitud axil del globo ocular.      <p>El estadio evolutivo del glaucoma se clasific&oacute; de acuerdo con  el grado de excavaci&oacute;n de la cabeza del nervio en: <i>Estadio inicial</i>  para el grado I (&iacute;ndice copa/disco (c/d) 0,1-0,3); <i>Estadio desarrollado</i>  para el grado II (&iacute;ndice c/d 0,4-0,5); <i>Estadio avanzado </i>para  el grado III (&iacute;ndice c/d 0,6-0,7); <i>Estadio muy avanzado o terminal</i>  para el grado IV (&iacute;ndice c/d 0,8-1,0).<sup>21,23,25,39</sup> En  el 1&deg; grupo se presentaron 0 ojos para el estadio inicial del glaucoma;  4 ojos (20 %) para el estadio desarrollado; 6 ojos (30 %) para el estadio  avanzado y 10 ojos (50 %) para el estadio muy avanzado o terminal. En el  2&deg; grupo se presentaron 1 ojo (5 %) en el estadio inicial, 1 ojo (5  %) en el estadio desarrollado; 6 ojos (30 %) en el estadio avanzado y 12  ojos (60 %) en el estadio muy avanzado o terminal. Biom&eacute;tricamente  en el 1&deg; grupo la profundidad media de la c&aacute;mara anterior fue  de 3,05 &plusmn; 0,41 mm; el grosor medio del cristalino de 4,46 &plusmn;  0,44 mm y la distancia axil media del globo ocular fue de 23,49 &plusmn;  0,98 mm. En el 2&deg; grupo la profundidad media de la c&aacute;mara anterior  fue de 2,98 &plusmn; 0,31 mm; el grosor medio del cristalino de 4,57 &plusmn;  0,40 mm y la distancia axil media del globo ocular fue de 23,10 &plusmn;  0,98 mm.      <p>La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica filtrante empleada fue la esclerectom&iacute;a  profunda no perforante (EPNP).<sup>14-19</sup> Es en esencia una t&eacute;cnica  microquir&uacute;rgica a gran magni-ficaci&oacute;n; se escogi&oacute;  el &aacute;rea del limbo aleda&ntilde;a a la iridotom&iacute;a perif&eacute;rica  previa, generalmente en la hora 12, se realiz&oacute; colgajo conjuntivo-tenoniano,  seguido de: colgajo escleral superficial de 5 x 5 mm adentrado 1 mm en  c&oacute;rnea transparente, laminectom&iacute;a escleral profunda, triangular  base limbo, separaci&oacute;n de la laminectom&iacute;a escleral profunda  con la pared externa del canal de <i>Schlemm</i> disecci&oacute;n y estirpaci&oacute;n  de la porci&oacute;n yuxtacanicular del trabeculado expuesto. Procediendo  entonces a la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica intraoperatoria de Mitomicina  C mediante una microesponja quir&uacute;rgica triangular impregnada en  una soluci&oacute;n de Mitomicina C a 0,5 mg/mL colocada sobre el lecho  escleral profundo, revertiendo la solapa escleral superficial durante 5  min,<sup>1,2</sup> que entonces se retira e introduce por breves segundos  debajo del colgajo conjuntival disecado, sobre la superficie escleral y  la superficie subtenoniana. Tras lavado profuso con soluci&oacute;n salina  al 0,9 % se realiza fijaci&oacute;n laxa del colgajo escleral superficial  y sutura continua en 2 planos conjuntivo y tenoniano con nylon 10,0; inyecci&oacute;n  transpalpebral de esteroides y antibi&oacute;-ticos e instilaci&oacute;n  de una gota de pilocarpina al 2 % insistiendo en conseguir miosis.<sup>15,19</sup>      <p>En el posoperatorio se emplearon los antinflamatorios esteroideos 3  a 4 veces por d&iacute;a y los mi&oacute;ticos d&eacute;biles como la pilocarpina  al 2 % 1 &oacute; 2 veces por d&iacute;a para separar la ra&iacute;z del  iris de la malla trabecular y evitar la formaci&oacute;n de goniosinequias  en la zona operatoria.      <p>De igual forma que en el momento de su selecci&oacute;n preoperatoria,  los pacientes se evaluaron al primer y sexto mes, y al a&ntilde;o de realizada  la intervenci&oacute;n, insistiendo en la evoluci&oacute;n de las funciones  visuales (AV y CV), el control de la PIO, la filtraci&oacute;n subconjuntival  y la aparici&oacute;n de complicaciones inherentes a la t&eacute;cnica  quir&uacute;rgica y/o efectos adversos de la Mitomicina C haciendo hincapi&eacute;  en los defectos epitelio-endoteliales tan temidos y relacionados al uso  de este f&aacute;rmaco.      <p>Evolutivamente la AV se valor&oacute; como <i>igual, mejor o peor </i>en  dependencia de su variaci&oacute;n en una d&eacute;cima, mientras que las  alteraciones del CV se definieron como <i>igual, mejor o peor </i>de acuerdo  con la mejor&iacute;a, el empeoramiento y/o aparici&oacute;n de escotomas  respectivamente.      <p>Por observaci&oacute;n biomicrosc&oacute;pica en la l&aacute;mpara de  hendidura se clasific&oacute; la ampolla de filtraci&oacute;n en: <i>ausente  </i>cuando no exist&iacute;a ampolla de filtraci&oacute;n, <i>aplanada</i>  cuando supuestamente hab&iacute;a poca filtraci&oacute;n y la ampolla fue  de convexidad disminuida, <i>prominente</i> cuando la filtraci&oacute;n  era aparentemente normal con ampolla de convexidad moderada y <i>exuberante</i>  cuando la filtraci&oacute;n parec&iacute;a aumentada y la ampolla era de  convexidad excesiva y extendida.      <p>Los grupos se compararon con respecto a cada una de las variables que  se eval&uacute;an mediante procedimientos estad&iacute;sticos que dependen  del tipo de variable. Las variables cuantitativas entre ambos grupos mediante  la prueba t de Student y las variables cualitativas mediante el test Chi  Cuadrado para la comparaci&oacute;n de proporciones.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como se trata de evaluar al paciente antes y en tres momentos despu&eacute;s  de la operaci&oacute;n las comparaciones entre los grupos se analizaron  sobre la base de las diferencias en cada momento con el momento basal.  Para las variables cualitativas este procedimiento se dificulta y por tanto  comparamos ambos grupos en cuanto a porcentaje de mejor&iacute;a.  <h4>  Resultados</h4>  En la tabla 1 se observa la presi&oacute;n intraocular (PIO) media pre  y posoperatoria en los grupos sin Mitomicina C y con Mitomicina C donde  se evidencia el control tensional obtenido en el segundo grupo a plazos  de 6 meses de evoluci&oacute;n.      <p>      <center><b>TABLA 1. Presi&oacute;n intraocular media pre y posoperatoria</b></center>        <center><table CELLPADDING=5 >  <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">PIO media&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>EPNP/Mit.C</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>EPNP</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Preoperatoria</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>27,35&plusmn; 2,91 mmHg</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>26,40&plusmn; 4,76 mmHg</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>p,4</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Posoperatoria</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">1 mes</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>7,25&plusmn; 2,48 mmHg</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>14,80&plusmn; 2,51 mmHg</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>p,0001</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">6 meses</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>7,10&plusmn; 2,53 mmHg</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>15,40&plusmn; 2,50 mmHg</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>p,00001</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">12 meses</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>7,15&plusmn; 1,67 mmHg</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>15,80 &plusmn; 2,50 mmHg</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>p,0001</center>  </td>  </tr>  </table></center>        <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  p,0001&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  p,0001      <p>Con relaci&oacute;n a la agudeza visual no existi&oacute; gran diferencia  posoperatoria (tabla 2).      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <center><b>TABLA 2. Evoluci&oacute;n posoperatoria de la agudeza visual</b></center>        <center><table CELLPADDING=5 >  <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Agudeza visual&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>EPNP/Mit.C</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>EPNP</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">(12 meses)&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>(n = 20)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>(n = 20)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Preoperatoria media</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0,7 &plusmn; 0,3</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0,8 &plusmn; 0,2</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>p,5</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Posoperatoria media</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,6 &plusmn; 0,3</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0,7 &plusmn; 0,2</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>p,5</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Igual</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>11 (55 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>13 (65 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Mejor</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>1 (5 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Peor</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>8 (40 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>7 (35 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td>  </tr>  </table></center>        <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  p,02&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  p,03      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la tabla 3 se confirma la conservaci&oacute;n del campo visual para  ambos grupos.      <p>      <center><b>TABLA 3. Evoluci&oacute;n posoperatoria del campo visual</b></center>        <br>&nbsp;      <center><table CELLPADDING=5 >  <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Campo Visual&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>EPNP/Mit.C</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>EPNP</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">(12 meses)&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>(n = 20)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>(n = 20)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Igual</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>7 (35 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>9 (45 %)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Mejor</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>8 (40 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>5 (25 %)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Peor</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>5 (25 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>6 (30 %)</center>  </td>  </tr>  </table></center>        <p>La tabla 4 expone los resultados en lo referente a la ampolla de filtraci&oacute;n;  el mayor &eacute;xito fue en el grupo de la Mitomicina C.      <p>      <center><b>TABLA 4. Ampolla de filtraci&oacute;n subconjuntival de acuerdo con  su dimensi&oacute;n</b></center>        <center><table CELLPADDING=5 >  <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ampolla de&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>EPNP/Mit.C</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>EPNP</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">filtraci&oacute;n</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>(n = 20)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>(n = 20)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Aplanada</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>9 (45 %)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Prominente</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>17 (85 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>11 (55 %)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Exuberante</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>3 (15 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="67%">      <center>p,001</center>  </td>  </tr>  </table></center>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con relaci&oacute;n a las complicaciones (tabla 5) ambos grupos tuvieron  microper-foraciones, hipotalamia, dehiscencia conjuntival e hifema.      <p>      <center><b>TABLA 5. Complicaciones trans y posoperatorias</b></center>        <center><table CELLPADDING=5 >  <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Complicaciones&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>EPNP/Mit.C</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>EPNP</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%"></td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>(n = 20)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>(n = 20)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Transoperatorias</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Microperforaciones</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>2 (10 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>5 (25 %)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Posoperatorias</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Hipotalamia (insignificante)</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>11(55 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>10 (50 %)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Dehiscencia conj. (segmentaria)</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>7 (35 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>0</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Tyndall H.A. (ligero 24-48H)</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>5 (25 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>6 (30 %)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Hifema (0,5 mm 24-72 h)5</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>(25 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>1 (5 %)</center>  </td>  </tr>    <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Goniosineq. (parcial zona oper)</td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>3 (15 %)</center>  </td>    <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>5 (25 %)</center>  </td>  </tr>  </table></center>    <h4>  Discusi&oacute;n</h4>  La validez de la EPNP en el tratamiento del glaucoma cr&oacute;nico primario  consiste en ser una t&eacute;cnica con muy pocos riesgos dado el insignificante  n&uacute;mero de accidentes transoperatorios y complicaciones posoperatorias  que conlleva, estableciendo un control estable de la PIO en 16 &plusmn;  1,95 mmHg con tendencia a su elevaci&oacute;n a largo plazo (&plusmn; 2  a&ntilde;os) a causa del bloqueo cicatrizal de la filtraci&oacute;n artificial  creada que podr&iacute;a considerarse su defecto fundamental, seg&uacute;n  la observaci&oacute;n y experiencia pr&aacute;ctica.<sup>31</sup>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con la aplicaci&oacute;n intraoperatoria de Mitomicina C en la EPNP  (1&deg; grupo) se consigui&oacute; un control de la PIO en 7,25 &plusmn;  2,48 (rango 4-13) mmHg al mes, 7,10 &plusmn; 2,53 (rango 4-10) mmHg a los  6 meses y de 7,15 &plusmn; 1,67 (rango 4-10) mmHg al a&ntilde;o p =,0001  respecto a la PIO preoperatoria de 27,35 &plusmn; 2,91 (rango 23-24) mmHg  sin requerir a partir de la intervenci&oacute;n el uso de medicaci&oacute;n  antiglaucomatosa en la totalidad de los casos (7,27). Con la EPNP sin el  uso de la Mitomicina C (2? grupo) la PIO posoperatoria fue de 14,80 &plusmn;  2,51 (rango 10-19) mmHg al mes, p=,0001, 15,40 &plusmn; 2,50 (rango 12-19)  mmHg a los 6 meses, p=,00001 y 15,80 &plusmn; 2,50 (rango 12-19) mmHg al  a&ntilde;o, p=,0001 respecto al 1&deg; grupo y p=,0001 respecto a la PIO  preoperatoria de 26,40 &plusmn; 4,76 (rango 22-40) mmHg (Tabla 1); fue  necesario el uso de medicaci&oacute;n hipotensora (betabloquea-dores) en  5 ojos (25 %) cuando se consider&oacute; que una PIO superior a 16 mmHg  podr&iacute;a ser da&ntilde;ina dado el estadio evolutivo del glaucoma.  No existi&oacute; diferencia significativa, p=4, de la PIO preo-peratoria  entre ambos grupos.      <p>La AV preoperatoria media del 1&deg; grupo fue 0,7 ? 0,3 similar a la  del 2&deg; grupo 0,8 &plusmn; 0,2, p=,5; al a&ntilde;o de la operaci&oacute;n  la AV media se modific&oacute; por igual en ambos grupos; p=,5, con la  p&eacute;rdida de una d&eacute;cima del optotipo de <i>Snellen</i> en algunos  casos, en el 1&deg; grupo a 0,6 &plusmn; 0,3, p=,02 y en el 2&deg; grupo  a 0,7 &plusmn; 0,2 p=,03. En el 1&deg; grupo la AV permaneci&oacute; igual  en 11 ojos (55 %), mejor&oacute; en 1 ojo (5 %) y empeor&oacute; 0,1 en  8 ojos (40 %) relacion&aacute;ndose con el hecho de que antes de la operaci&oacute;n  6 ojos presentaban opacidad parcial del cristalino y 3 ojos se correspond&iacute;an  con un estadio avanzado del glaucoma (c/d 0,8-1,0) con alteraciones importantes  del campo visual. En el 2&deg; grupo la AV permaneci&oacute; igual en 13  ojos (65 %) y empeor&oacute; 0,1 en 7 ojos (35 %), tambi&eacute;n relacionado  con 3 opacidades parciales del cristalino y 5 estadios avanzados de la  enfermedad.<sup>20</sup>      <p>Al a&ntilde;o de la operaci&oacute;n las alteraciones del CV mejoraron  cualitativamente. En el 1&deg; grupo se mantuvieron igual en 7 ojos (35  %), mejoraron en 8 ojos (40 %) y empeoraron o aparecieron nuevos escotomas  en 5 ojos (25 %) al igual que en el 2&deg; grupo en el que 9 ojos (45 %)  se mantuvieron igual, en 5 ojos (25 %) mejoraron y en 6 ojos (30 %) empeoraron.      <p>En resumen la EPNP influy&oacute; favorablemente sobre las funciones  visuales de ambos grupos,<sup>14,15,19</sup> empeoraron un menor n&uacute;mero  supuestamente a causa de la evoluci&oacute;n de las opacidades del cristalino  coexistentes y al curso progresivo de la enfermedad en los estadios avanzados  a pesar del control de la PIO y no a efectos de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica.<sup>15</sup>      <p>Desde el posoperatorio inmediato todos los casos mostraban una evidente  ampolla de filtraci&oacute;n. Fue aplanada s&oacute;lo en el 2&deg; grupo  en 9 ojos (45 %); prominente en 17 ojos (85 %) en el 1&deg; grupo y en  11 ojos (55 %) en el 2&deg; grupo y exuberante s&oacute;lo en el 1&deg;  grupo en 3 ojos (15 %) p=,001. Se observ&oacute; como diferencia cualitativa  que con el uso intraoperatorio de Mitomicina C la ampolla de filtraci&oacute;n  se caracteriz&oacute; por ser p&aacute;lida, transparente, avascular y  extensa a diferencia de la obtenida con la EPNP sin Mitomicina C.<sup>2,5,13</sup>      <p>Las variaciones cualitativas de la microscopia especular del endotelio  corneal no fueron significativas (p=,06) con el uso de la Mitomicina C  en la EPNP no existiendo tampoco diferencias significativas posoperatorias  (p=,3) de la estructura endotelial entre el 1&deg; y 2&deg; grupo.<sup>6,7,12</sup>      <p>En el transoperatorio no ocurrieron otras complicaciones que las microperforaciones  de la malla trabecular que a su vez fueron escasas y se presentaron en  2 ojos (10 %) del 1&deg; grupo y 5 ojos (25 %) del 2&deg; grupo. En el  posoperatorio, las complicaciones adem&aacute;s de infrecuentes fueron  ligeras, de corta duraci&oacute;n y apenas amenazaron las funciones visuales  en ambos grupos. La hipotalamia fue insignificante, de 72h-1 semana de  duraci&oacute;n, determinada solamente por la comparaci&oacute;n con la  profundidad de la c&aacute;mara anterior del ojo adelfo y apareci&oacute;  en 11 ojos (55 %) en el 1&deg; grupo y en 10 ojos (50 %) en el 2&deg; grupo.  La dehiscencia conjuntival se present&oacute; entre la 2<sup>a</sup> y  3<sup>a</sup> semana s&oacute;lo en 7 ojos (35 %) del 1&deg; grupo al que  se le aplic&oacute; Mitomicina C, solucion&aacute;ndose siempre espont&aacute;neamente  en el t&eacute;rmino de varias semanas, sin afectar en modo alguno la ampolla  de filtraci&oacute;n, a causa del cierre herm&eacute;tico conjuntivo-tenoniano  en dos planos que se realiz&oacute; invariablemente. El tyndall muy ligero  del humor acuoso se present&oacute; en el posoperatorio inmediato (24-48  h) en 5 ojos (25 %) del 1&deg; grupo y 6 ojos (30 %) del 2&deg; grupo.  El hifema con nivel de 0,5 mm y duraci&oacute;n de 24-72 h se present&oacute;  en 5 ojos (25 %) del 1&deg; grupo frente a s&oacute;lo 1 ojo (5 %) del  2&deg; grupo, quiz&aacute;s la mayor reducci&oacute;n de la PIO obtenida  con el uso de la Mitomicina C pudiera ser la responsable. Las goniosinequias  fueron parciales en la zona operatoria, detect&aacute;ndose dentro del  1er mes en 3 ojos (15 %) en el 1&deg; grupo y 5 ojos (25 %) en el 2&deg;  grupo, tuvieron una relaci&oacute;n directa con las microperforaciones  transoperatorias aunque no siempre dependieron de ellas y fueron tratadas  exitosamente en la totalidad de los casos mediante sinequiotom&iacute;a  con Nd YAG Laser: en el 1&deg; grupo de 18 ojos sin microperforaciones  aparentes 1 ojo tuvo goniosinequias y de 2 ojos con microperforaciones  ambos presentaron goniosinequias, mientras que en el 2&deg; grupo de 15  ojos sin microperforaciones aparentes 2 ojos ten&iacute;an goniosinequias  y de 5 ojos con microperforaciones 3 ojos presentaban goniosinequias.      <p>Otras complicaciones muy temidas como la maculopat&iacute;a hipot&oacute;nica,  atalamia, glaucoma maligno, desprendimiento coroideo y endoftalmitis, no  se observaron, al igual que el defecto epitelial o la queratopat&iacute;a  punteada superficial referida en la literatura revisada como complicaci&oacute;n  muy frecuente por la toxicidad de la Mitomicina C.<sup>6,12,20</sup>      <p>Por todo lo anterior concluimos que la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica  intraoperatoria de Mitomicina C en la esclerectom&iacute;a profunda no  perforante fue beneficiosa en el tratamiento del glaucoma cr&oacute;nico  primario; la reducci&oacute;n y estabilidad de la PIO fue mayor que con  la EPNP sin el uso de la Mitomicina C, prescindiendo totalmente de medicaci&oacute;n  antiglaucomatosa posoperatoria. Adem&aacute;s la EPNP con Mitomicina C  consigue una ampolla de filtraci&oacute;n caracter&iacute;stica: p&aacute;lida,  transparente, avascular y extensa, a partir de la filtraci&oacute;n trabecular  reactivada que influye favorablemente sobre las funciones visuales (agudeza  visual y campo visual) aunque apareci&oacute; una disminuci&oacute;n de  la AV media (0,1). Tampoco se produjo en ning&uacute;n caso modificaciones  significativas endotelio-epiteliales de la c&oacute;rnea con el uso de  Mitomicina C. Esta aplicaci&oacute;n asegur&oacute; un m&iacute;nimo de  complicaciones que no amenazaron las funciones visuales por ser infrecuentes,  ligeras y de corta duraci&oacute;n. En la EPNP con Mitomicina C se present&oacute;  con mayor frecuencia hifema ligero y dehiscencia conjuntival inicial, pero  la Mitomicina C se comport&oacute; como un f&aacute;rmaco eficaz y seguro  en cuanto al control de la PIO; su monodosificaci&oacute;n t&oacute;pica  trasoperatoria fue perfectamente tolerada por los pacientes.      <p>Adem&aacute;s al a&ntilde;o de aplicada la EPNP con Mitomicina C fue  m&aacute;s efectiva. Aunque desconocemos su comportamiento a largo plazo  podr&iacute;a ser el f&aacute;rmaco de elecci&oacute;n para evitar el fracaso  de la cirug&iacute;a filtrante del glaucoma.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>SUMMARY: </b>We intend in this paper to assess the effectiveness  of Mitomycin C as a fibroblastic proliferation inhibitor in the non-penetrating  deep sclerostomy (NPDS). This procedure was performed in 40 eyes with primary  chronic glaucoma, 20 of them were treated with intraoperative topycal Mitomycin  C at 0,5 mg/mL for five minutes and 20 were not applied this drug. They  were followed up and assessed one, six and twelve months after the surgery.  In the NPDS without mitomycin C group, intraocular pressure was reduced  from 27,40 &plusmn; 4,76 mmHg to 15,80 &plusmn; 2,50 mmHg, but 5 eyes required  betablockers compared to a reduction from 27,35 &plusmn; 2,91 mmHg to 7,15  &plusmn; 1,67 mmHg without betablockers in the NPDS with Mitomycin C group,  which presented and extensive, pale, transparent and avascular filtering  ampulla and slight complications such as hyphema and dehiscence. The NPDS  with mitomycin C was more effective in controlling intraocular pressure  and transoperative topycal monodosage of this drug was well tolerated by  the patients.      <p>Subject headings:<b> </b>MITOMYCIN C/therapeutic use; SCLEROSTOMY.  <h4>  Referencias Bibliogr&aacute;ficas</h4>        <!-- ref --><p> 1. Pablo L, Ram&iacute;rez T, Pinilla Y, Ronchera JM, Abecia E, Fern&aacute;ndez    J, et al. Evoluci&oacute;n histol&oacute;gica tras la aplicaci&oacute;n de Mitomicina    C en la cirug&iacute;a filtrante experimental. Arch Soc Esp Oftalmol 1996;70:179-86.<!-- ref --><p> 2. Trivi&ntilde;o A, Romero A, Ram&iacute;rez JM, Ram&iacute;rez AL, Salazar    JJ, Andr&eacute;s MV. Modificaciones histopa-tol&oacute;gicas en la cirug&iacute;a    del glaucoma con Mito-micina C. Arch Soc Esp Oftalmol 1996;70:186-7.<!-- ref --><p> 3. Cairns J. Trabeculectomy. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaringol 1972; 76:316-8.<!-- ref --><p> 4. Vila Mascarell E, Taboada J, Menezo JL. Evoluci&oacute;n a largo plazo    de las trabeculectom&iacute;as. Arch Soc Esp Oftalmol 1979;39:53-8.<!-- ref --><p> 5. Pablo LE, G&oacute;mez M, Larrosa JM, Ronchera JM, Pinilla I, Abecia E,    et al. Aplicaci&oacute;n subconjuntival de Mitomicina C como coadyuvante de    la cirug&iacute;a filtrante sobre un modelo experimental en el conejo. Arch    Soc Esp Oftalmol 1994;67:547-54.<!-- ref --><p> 6. Illueca A, Garc&iacute;a F. La Mitomicina C en la cirug&iacute;a del glaucoma.    Arch Soc Esp Oftalmol 1994;66:269-74.<!-- ref --><p> 7. Rodr&iacute;guez Bermejo C, Montero P, P&eacute;rez-Santoja JJ, Mesa J,    Gasco JL, Zato G&oacute;mez de Lia&ntilde;o MA. Estudio comparativo de agentes    quimioter&aacute;picos como coadyuvantes a la cirug&iacute;a del glaucoma cr&oacute;nico    simple. Arch Soc Esp Oftalmol 1993;65:441-8<!-- ref --><p> 8. Jampell HD. Impact of adjuvant chemotherapy on glaucoma filtration surgery.    J Glauc 1993;2:58-63.<!-- ref --><p> 9. Desjardins DC. Wound healing after filtering surgery in owl monkeys. Arch    Opthalmol 1986;104:1835-9.<!-- ref --><p> 10. Rudeman JM, Welch DB. A randomized study of 5-Fluoro-uracil and filtration    surgery. Am J Ophthalmol 1987;104:218-24.<!-- ref --><p> 11. Pasquale LZ, Thibault D, Dorman-Pease ME. Effects of topycal Mitomycin    C on glaucoma filtration surgery in monkeys. Ophthalmology 1992;99:1,418.<!-- ref --><p> 12. Vila J, Laso E, Ordu&ntilde;a E, Mateos JM, Salvat M. Complicaciones de    la trabeculectom&iacute;a asociada a Mitomicina intraoperatoria. Arch Soc Esp    Optalmol 1996;70:419-24.<!-- ref --><p> 13. Palmer SS. Mitomycin as adjunct chemotherapy with trabeculectomy. Ophthalmology    1991;98:317-21.<!-- ref --><p> 14. Alexandrova ME. Las operaciones antiglau-comatosas del tipo no penetrante    En: Los problemas actuales de la cirug&iacute;a del glaucoma. Mosc&uacute;:    MNTK, 1989:5-27.<!-- ref --><p> 15. Koslova EE. Los resultados a largo plazo de una nueva operaci&oacute;n    antiglaucomatosa: EPNP En: Los problemas actuales de la cirug&iacute;a del glaucoma.    Mosc&uacute;: MNTK, 1989:73-5.<!-- ref --><p> 16. Perskin KB. Tratamiento quir&uacute;rgico en los estadios tempranos del    glaucoma primario En: Los problemas actuales de la cirug&iacute;a del glaucoma.    Mosc&uacute;: MNTK, 1989:34-8.<!-- ref --><p> 17. Zimmerman TI, et al. Trabeculectomy vs non penetrating trabeculectomy:    a retrospective study of two procedures in phakic patients with glaucoma. Ophthalmic    Surg 1984;15:734-40.<!-- ref --><p> 18. Koslov BI, Magaramov DA, Euskin NN. Tratamiento quir&uacute;rgico y con    l&aacute;ser del glaucoma mixto realizado por etapas En: Los problemas actuales    de la cirug&iacute;a del glaucoma. Mosc&uacute;: MNTK, 1989:65-72.<!-- ref --><p> 19. Fydorov SN, et al. A new approach to surgical treatment of mixed glaucoma.    Ophthalmic Surg 1990;3:39-40.<!-- ref --><p> 20. G&oacute;mez ML, Pablo LE, Honrrubia FM. An&aacute;lisis de los resultados    y complicaciones de la cirug&iacute;a filtrante con aplicaci&oacute;n de Mitomicina    C. Arch Soc Esp Oftalmol 1996;71:37-42.<p>Recibido: 23 de junio de 1999. Aprobado: 12 de julio de 1999.      <br>Dr. <i>Francisco Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez</i>, Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  "Hermanos Ameijeiras", Ciudad de La Habana, Cuba.      <br>&nbsp;      <br>&nbsp;      <p><a NAME="*"></a><sup>1</sup> Especialista de II Grado en Oftalmolog&iacute;a.  Asistente.      <br><sup>2</sup> Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.      <br><sup>3 </sup>Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instructora.      <br>&nbsp;          ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronchera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución histológica tras la aplicación de Mitomicina C en la cirugía filtrante experimental]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>70</volume>
<page-range>179-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificaciones histopatológicas en la cirugía del glaucoma con Mitomicina C]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>70</volume>
<page-range>186-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cairns]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trabeculectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Am Acad Ophthalmol Otolaringol]]></source>
<year>1972</year>
<volume>76</volume>
<page-range>316-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila Mascarell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución a largo plazo de las trabeculectomías]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>39</volume>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronchera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación subconjuntival de Mitomicina C como coadyuvante de la cirugía filtrante sobre un modelo experimental en el conejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>67</volume>
<page-range>547-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illueca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Mitomicina C en la cirugía del glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>66</volume>
<page-range>269-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Santoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zato Gómez de Liaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de agentes quimioterápicos como coadyuvantes a la cirugía del glaucoma crónico simple]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>65</volume>
<page-range>441-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jampell]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of adjuvant chemotherapy on glaucoma filtration surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Glauc]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desjardins]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wound healing after filtering surgery in owl monkeys]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Opthalmol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>104</volume>
<page-range>1835-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized study of 5-Fluoro-uracil and filtration surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>104</volume>
<page-range>218-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasquale]]></surname>
<given-names><![CDATA[LZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thibault]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorman-Pease]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of topycal Mitomycin C on glaucoma filtration surgery in monkeys]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>99</volume>
<page-range>1,418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orduña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la trabeculectomía asociada a Mitomicina intraoperatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Optalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>70</volume>
<page-range>419-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mitomycin as adjunct chemotherapy with trabeculectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>98</volume>
<page-range>317-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexandrova]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las operaciones antiglau-comatosas del tipo no penetrante]]></article-title>
<source><![CDATA[Los problemas actuales de la cirugía del glaucoma]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>5-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MNTK]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koslova]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los resultados a largo plazo de una nueva operación antiglaucomatosa: EPNP]]></article-title>
<source><![CDATA[Los problemas actuales de la cirugía del glaucoma]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>73-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MNTK]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico en los estadios tempranos del glaucoma primario]]></article-title>
<source><![CDATA[Los problemas actuales de la cirugía del glaucoma]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>34-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MNTK]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trabeculectomy vs non penetrating trabeculectomy: a retrospective study of two procedures in phakic patients with glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Surg]]></source>
<year>1984</year>
<volume>15</volume>
<page-range>734-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koslov]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaramov]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Euskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico y con láser del glaucoma mixto realizado por etapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Los problemas actuales de la cirugía del glaucoma]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>65-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MNTK]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fydorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new approach to surgical treatment of mixed glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmic Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<page-range>39-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honrrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los resultados y complicaciones de la cirugía filtrante con aplicación de Mitomicina C]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>71</volume>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
