<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762001000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ametropía vs Capsulotomía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ametropia vs Capsulotomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballate Nodales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A un total de 120 ojos de pacientes operados de catarata con implante de la lente intraocular de polimetilmetacrilato se les valoran el estado refractivo y las complicaciones. Para su estudio se dividen en 2 grupos: Grupo A intervenido por la técnica de extracción extracapsular del cristalino, con capsulotomía discontinua e implante de la lente intraocular; grupo B, intervenido mediante la técnica de facoemulsificación del cristalino con capsulorexis circular continuo con implante de lente intraocular. En el grupo A se evidenció una ametropía esférica media de -2 dioptrías en 48 ojos para el 80 %. En el grupo B la ametropía esférica media fue de - 0,5 dioptría en 30 de los casos, que representan el 50 %. En el otro 50 % no se evidenció ametropía, ni relacionada con la esfera ni con el cilindro. En estos casos la lente intraocular estaba implantada en el saco capsular. Concluimos que el implante de la lente en el saco capsular realizando previamente una capsulorexis circular continua, es la técnica más fisiológica, con menores errores refractivos y complicaciones posquirúrgicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The refractive state and complications of 120 eyes from patients operated on of cataract with polymethylmethacrylate intraocular lens implantation were assessed. They were divided into 2 groups for their study. The group A that underwent surgery by the extracapsular crystalline lens extraction technique with discontinuous capsulotomy and intraocular lens implantation; and the group B that was operated on by the crystalline lens phacoemulsification technique with continuous circular capsulorhexis with intraocular lens implantation. A mean spherical ametropia of -2 dioptres was observed in 48 eyes, accountig for 80 %.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CATARATA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACCION DE CATARATA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ERRORES DE REFRACCIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CAPSULA DEL CRISTALINO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IMPLANTACION DE LENTES INTRAOCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACOEMULSIFICACION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATARACT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CATARACT EXTRACTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REFRACTIVE ERRORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LENS CAPSULE, CRTYSTALLINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LENS IMPLANTATION, INTRAOCULAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHACOEMULSIFICATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3  align="left"><b>Art&iacute;culos originales</b> </h3>     <p align="RIGHT">      <p align="RIGHT">      <p align="left">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"> <h2>Ametrop&iacute;a<i><b> </b></i>vs Capsulotom&iacute;a </h2>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo"><i>Dra. Edith Mar&iacute;a Ballate Nodales,<sup>1</sup>    Dra. Dulce Mar&iacute;a Valle Delgado,<sup>2</sup> Dra. Sandra Borges P&eacute;rez<sup>2</sup>    y Dra. Ibis Sede&ntilde;o Cruz<sup>3</sup></i></a><i><a href="#cargo"> </a></i><sup><a name="autor"></a></sup>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen</b></h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">A un total de 120 ojos de pacientes operados de catarata con    implante de la lente intraocular de polimetilmetacrilato se les valoran el estado    refractivo y las complicaciones. Para su estudio se dividen en 2 grupos: Grupo    A intervenido por la t&eacute;cnica de extracci&oacute;n extracapsular del cristalino,    con capsulotom&iacute;a discontinua e implante de la lente intraocular; grupo    B, intervenido mediante la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n del cristalino    con capsulorexis circular continuo con implante de lente intraocular. En el    grupo A se evidenci&oacute; una ametrop&iacute;a esf&eacute;rica media de -2    dioptr&iacute;as en 48 ojos para el 80 %. En el grupo B la ametrop&iacute;a    esf&eacute;rica media fue de - 0,5 dioptr&iacute;a en 30 de los casos, que representan    el 50 %. En el otro 50 % no se evidenci&oacute; ametrop&iacute;a, ni relacionada    con la esfera ni con el cilindro. En estos casos la lente intraocular estaba    implantada en el saco capsular. Concluimos que el implante de la lente en el    saco capsular realizando previamente una capsulorexis circular continua, es    la t&eacute;cnica m&aacute;s fisiol&oacute;gica, con menores errores refractivos    y complicaciones posquir&uacute;rgicas.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">DeCS: CATARATA; EXTRACCION DE CATARATA/m&eacute;todos; ERRORES    DE REFRACCI&Oacute;N; CAPSULA DEL CRISTALINO/cirug&iacute;a; IMPLANTACION DE    LENTES INTRAOCULARES; FACOEMULSIFICACION.      <p>La renovaci&oacute;n de la extracci&oacute;n extracapsular de la catarata en    su versi&oacute;n microquir&uacute;rgica moderna y precisa, ha conducido a buscar    una t&eacute;cnica de capsulotom&iacute;a anterior m&aacute;s apropiada que    las antiguas. </p>     <p>Todas las t&eacute;cnicas y sus modificaciones de las capsulotom&iacute;as    realizadas hasta el inicio y desarrollo de la capsulotom&iacute;a circular continua,    permitieron lograr perfectamente el objetivo, es decir, abrir la c&aacute;psula    anterior del cristalino, pero presentaban inconvenientes que a la hora de realizar    las maniobras de facoemulsificaci&oacute;n o durante la extracci&oacute;n manual    del n&uacute;cleo completo del cristalino, provocaban invariablemente que se    produjeran uno o varios desgarros radiales de la capsulotom&iacute;a, que podr&iacute;an    extenderse hasta el ecuador; adem&aacute;s, divid&iacute;an la periferia de    la c&aacute;psula anterior en varios colgajos peque&ntilde;os que resultan muy    molestos, fundamentalmente durante las maniobras de aspiraci&oacute;n de las    masas corticales perif&eacute;ricas.<sup>1-4</sup> </p>     <p align="JUSTIFY">Se observ&oacute; que, al menos en el 50 % de los casos en    los que el cirujano cre&iacute;a haber colocado la lente con toda seguridad    en el interior del saco capsular, solo una de las h&aacute;pticas se encontraba    dentro de este o ninguna, encontr&aacute;ndose la lente en surco. &quot;They    do flip out&quot; (en efecto se escapan), esa era la opini&oacute;n de <i>Kelman</i>    sobre esta observaci&oacute;n.<sup>1,3,4</sup>      <p align="JUSTIFY"><i>Davidson</i> fue el primero en subrayar las relaciones de    causa-efecto entre los desgarros radiales de la c&aacute;psula anterior y el    hecho de que las h&aacute;pticas de los implantes se escapen del saco capsular.<sup>2</sup>      <p align="JUSTIFY">Motivados por estas experiencias, que influyen en los resultados    refractivos reales y la evoluci&oacute;n posquir&uacute;rgica de los pacientes,    nos dimos a la tarea de evaluar un grupo de 120 ojos operados de catarata y    divididos, a su vez, en aquellos intervenidos mediante la t&eacute;cnica de    extracci&oacute;n extracapsular del cristalino y facoemulsificaci&oacute;n con    implante de la lente intraocular, para evaluar en qu&eacute; grupo se obtienen    los mejores resultados refractivos y poder aplicar estas experiencias en el    futuro.      <p align="CENTER">      <p align="CENTER">  <h4 align="CENTER"><b><i>Objetivos</i></b> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>Objetivo general.</i> Valorar el estudio refractivo y las    complicaciones posquir&uacute;rgicas en un total de 120 ojos de pacientes operados    de catarata con implante de la lente intraocular de polimetilmetacrilato.      <p align="JUSTIFY"><i>Objetivo espec&iacute;fico.</i> Comparar y estudiar c&oacute;mo    influye la capsulotom&iacute;a anterior en:      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">a) Defecto refractivo esf&eacute;rico.     <br>   b) Implante de la lente en surco o en saco capsular.     <br>   c) T&eacute;cnica quir&uacute;rgica que se va a desarrollar.     <br>   d) Las complicaciones posquir&uacute;rgicas.      <p align="CENTER">      <p align="CENTER">  <h4 align="CENTER"><b><i>Resultados</i></b> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En las tablas 1 y 2 se expresa el defecto refractivo previo    a la cirug&iacute;a con la mayor frecuencia en el rango de -2 dioptr&iacute;as    y la localizaci&oacute;n de los lentes en el surco (tabla 3).      <p align="center">Tabla 1. <b>Comparaci&oacute;n entre los resultados refractivos    y la capsulotom&iacute;a</b>     <br>       <br>  <table width="99%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="19%">&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <p align="center">Capsulotom&iacute;a discontinua </p>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Capsulotom&iacute;a circular continua </div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="19%">Estado refractivo posquir&uacute;rgico</td>     <td width="18%">            <div align="center">Pacientes &nbsp;</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">&nbsp;&nbsp;%</div>     </td>     <td width="22%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Pacientes &nbsp;&nbsp;</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">&nbsp;%</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">Total de pacientes</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="19%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Ametrop&iacute;a -2 dioptr&iacute;as      </td>     <td width="18%">            <div align="center">48</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">80 </div>     </td>     <td width="22%">            <div align="center">30</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">50</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">78 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="19%">Emetrop&iacute;a</td>     <td width="18%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">20 </div>     </td>     <td width="22%">            <div align="center">30</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center">50</div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">42 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td width="19%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Total de pacientes      </td>     <td width="18%">            <div align="center">60</div>     </td>     <td width="14%">            <div align="center"></div>     </td>     <td width="22%">            <div align="center">60</div>     </td>     <td width="14%">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td width="13%">            <div align="center">120 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;      <p align="JUSTIFY">      <p align="center">Tabla 2. <b>Resultados de la ametrop&iacute;a posquir&uacute;rgica    seg&uacute;n capsulotom&iacute;a</b>      <p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>     <td>&nbsp;</td>     <td>Capsulotom&iacute;a discontinua </td>     <td>Capsulotom&iacute;a circular continua</td>   </tr>   <tr>     <td>Valor medio de la ametrop&iacute;a</td>     <td>           <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY"> - 2 dioptr&iacute;as      </td>     <td>- 0,5 dioptr&iacute;a</td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;     <p align="center">Tabla 3.<b> Lugar de implante de la lente intraocular en relaci&oacute;n    con la capsulotom&iacute;a</b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Sitio o lugar de implante de la LIO</td>     <td>            <div align="center">Capsulotom&iacute;a discontinua</div>     </td>     <td>            <div align="center">Capsulotom&iacute;a circular continua</div>     </td>     <td>            <div align="center">Total de ojos</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Surco      </td>     <td>            <div align="center">48</div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">48</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Saco capsular      </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">72</div>     </td>     <td>            <div align="center">72 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Total de pacientes      </td>     <td>            <div align="center">48</div>     </td>     <td>            <div align="center">72 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">120 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="JUSTIFY">En la tabla 4 se expone la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica    realizada con la extracci&oacute;n extracapsular y facoemulsificaci&oacute;n    en iguales porcentajes.      <p align="center">Tabla 4.<b> T&eacute;cnica quir&uacute;rgica realizada y tipo    de capsulotom&iacute;a</b>      <p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</td>     <td>            <div align="center">Capsulotom&iacute;a discontinua</div>     </td>     <td>            <div align="center">Capsulotom&iacute;a circular continua</div>     </td>     <td>            <div align="center">Total de ojos</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Extracci&oacute;n extracapsular del cristalino      </td>     <td>            <div align="center">48</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">12</div>     </td>     <td>            <div align="center">60 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Facoemulsificaci&oacute;n      </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">60</div>     </td>     <td>            <div align="center">60 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Total de pacientes      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">48</div>     </td>     <td>            <div align="center">72</div>     </td>     <td>            <div align="center">120 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="JUSTIFY">La tabla 5 expone las complicaciones que aunque son pocas est&aacute;n    presididas por la opacidad capsular.     <p align="center">Tabla 5. <b>Complicaciones posquir&uacute;rgicas relacionadas    con el tipo de capsulotom&iacute;a</b> </p>     <p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td width="33%">Complicaciones</td>     <td width="22%">Capsulotom&iacute;a discontinua</td>     <td width="24%">Capsulotom&iacute;a circular continua</td>     <td width="21%">N&uacute;mero de pacientes</td>   </tr>   <tr>      <td width="33%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Desgarros capsulares      </td>     <td width="22%">3 </td>     <td width="24%">0 </td>     <td width="21%">3 </td>   </tr>   <tr>      <td width="33%">            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Rutura capsular      </td>     <td width="22%">1 </td>     <td width="24%">0 </td>     <td width="21%">1 </td>   </tr>   <tr>      <td width="33%">Desgarro zonular</td>     <td width="22%">0 </td>     <td width="24%">1 </td>     <td width="21%">1 </td>   </tr>   <tr>      <td width="33%">Opacidad capsular</td>     <td width="22%">4 </td>     <td width="24%">0 </td>     <td width="21%">4 </td>   </tr>   <tr>     <td width="33%">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Total      </td>     <td width="22%">8 </td>     <td width="24%">1 </td>     <td width="21%">9 </td>   </tr> </table> <h4 align="JUSTIFY"><b><i>Discusi&oacute;n</i></b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Al analizar los resultados de las tablas 1 y 2, podemos decir    que la ametrop&iacute;a presentada al implantar la lente intraocular despu&eacute;s    de una capsulotom&iacute;a discontinua, fue de un defecto esf&eacute;rico medio    - 2 dioptr&iacute;as en 48 ojos para el 80 %; resultados que se corresponden    con la real implantaci&oacute;n de la lente en el saco capsular, pero que por    la misma morfolog&iacute;a de la capsulotom&iacute;a hace que la lente, junto    a la fuerza mec&aacute;nica de la c&aacute;psula, se localice finalmente en    el surco, como se puede observar en los resultados en la tabla 3.<sup>3,5</sup>      <p>Los resultados refractivos relacionados con la ametrop&iacute;a, cuyo defecto    esf&eacute;rico medio fue de _0,5 dioptr&iacute;as y el astigmatismo medio de    1,5 dioptr&iacute;as, corresponden al 50 % de los pacientes operados mediante    la t&eacute;cnica de facoemulsificaci&oacute;n del cristalino con capsulorexis    circular continua, quedando la lente localizada finalmente en el saco capsular,    posici&oacute;n esta m&aacute;s anatomofisiol&oacute;gica, lo cual se expone    en las tablas 1, 2 y 3. </p>     <p align="JUSTIFY">La lente implantada en ambos grupos presenta la misma constante    A.      <p align="JUSTIFY">La ametrop&iacute;a media presentada en el implante de la lente    en la capsulotom&iacute;a discontinua (grupo A), se debe principalmente a la    sucesi&oacute;n de hechos descritos anteriormente, que hacen que la lente no    adopte la posici&oacute;n ideal, unido a que presenta una h&aacute;ptica de    13,5 mm y las lentes de estas dimensiones est&aacute;n descritas en la literatura    para su implante en el surco. El c&aacute;lculo previo se realiz&oacute; para    la emetrop&iacute;a y el implante en el saco capsular, con una profundidad de    la c&aacute;mara anterior de 4,90 mm. Esto no se logra por lo que ya mencionamos,    quedando la lente localizada finalmente en el surco con una profundidad menor    de la c&aacute;mara anterior (4,20 mm) y el defecto mi&oacute;pico consecuente.<sup>6-9</sup>      <p align="JUSTIFY">En el grupo B, en el que la lente qued&oacute; implantada finalmente    en saco, seg&uacute;n lo calculado previamente, la ametrop&iacute;a media fue    de -0,5 dioptr&iacute;a, con alguna variaci&oacute;n refractiva que pudo deberse    a que las h&aacute;pticas para los implantes de saco capsular deben ser de 12    &oacute; 12,5 mm, y las implantadas ten&iacute;an 13,5 mm. Esto hace que en    muchos casos, estas se hallen adoptando una posici&oacute;n oval dentro del    saco.<sup>9-14</sup> Los resultados relacionados con esto se muestran en las    tablas 3 y 4.      <p align="JUSTIFY">Al analizar la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica en relaci&oacute;n    con la capsulotom&iacute;a circular continua, podemos decir que esta puede realizarse    en cualquier t&eacute;cnica a emplear y que es un factor necesario para la realizaci&oacute;n    correcta de la facomulsificaci&oacute;n y el implante de la lente en el saco    capsular, lo que trae menor n&uacute;mero de complicaciones posquir&uacute;rgicas,    incluyendo las relacionadas con los defectos refractivos residuales, como podemos    apreciar en la tabla 5.<sup>15-8</sup>      <p align="JUSTIFY">Por lo anterior se concluye que el lugar anatomofisiol&oacute;gico    ideal para el implante de la lente intraocular sigue siendo el saco capsular;    que los defectos refractivos residuales posquir&uacute;rgicos guardan relaci&oacute;n    directa con el tipo de capsulotom&iacute;a, siendo menores en la capsulotom&iacute;a    circular continua; que la porci&oacute;n h&aacute;ptica de la lente intraocular    influye en su posici&oacute;n anat&oacute;mica y que la implantaci&oacute;n    correcta de la lente depende de la t&eacute;cnica de la capsulotom&iacute;a,    as&iacute; como de la &oacute;ptica y la h&aacute;ptica de la lente intraocular;    adem&aacute;s, que las dos t&eacute;cnicas descritas, por s&iacute; mismas,    tanto la extracci&oacute;n extracapsular del cristalino como la facoemulsificaci&oacute;n    no influyen en el defecto esf&eacute;rico residual posquir&uacute;rgico y las    complicaciones trans y posoperatorias son menores en aquellos pacientes en los    cuales se realiz&oacute; capsulorexis continua e implante de la lente en el    saco capsular. <h4 align="JUSTIFY"><b>Summary</b></h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">The refractive state and complications of 120 eyes from patients    operated on of cataract with polymethylmethacrylate intraocular lens implantation    were assessed. They were divided into 2 groups for their study. The group A    that underwent surgery by the extracapsular crystalline lens extraction technique    with discontinuous capsulotomy and intraocular lens implantation; and the group    B that was operated on by the crystalline lens phacoemulsification technique    with continuous circular capsulorhexis with intraocular lens implantation. A    mean spherical ametropia of -2 dioptres was observed in 48 eyes, accountig for    80 %.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Subject headings: CATARACT; CATARACT EXTRACTION/methods; REFRACTIVE    ERRORS; LENS CAPSULE, CRTYSTALLINE/surgery; LENS IMPLANTATION, INTRAOCULAR;    PHACOEMULSIFICATION.  <h4 align="center"><b><i>Referencias bibliogr&aacute;ficas</i></b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <!-- ref --><p> 1. Neuhannt H. Teorie und operationstechnik der kapsulorhexis. Klin Mbl Augenheik    1997;190:542-5. <!-- ref --><p> 2. Davidson JA. Capsular bag distension after endophacoemulsification and    posterior chamber intraocular lens implantation. J Cataract Refract Surg 1990;16:99-108.  <!-- ref --><p> 3. Giubel HV, Neuhannt H. Continuous curvilinear capsulorhexis. J Cataract    Refract Surg 1991;17:110-1. <!-- ref --><p> 4. Gills JP. Piggy back minus power lens implantation in keratoconus. J Cataract    Refract Surg 1998;24(4):566-8. <!-- ref --><p> 5. Kayashi K. Reduction in the area of the anterior capsule opening after    polymethyl-methacrylate, silicona and soft acrylic intraocular lens implantation.    Am J Ophthalmol 1997;123:441-7. <!-- ref --><p> 6. Harris DJ, Specht CS. Intracapsular lens during attempted extracapsular    cataract extraction: Association with capsulorhexis. Ophthal-mology 1998:623-7.  <!-- ref --><p>7. Halladay JT. Standardizing constant for ultrasonic biometry, keratometry    and intraocular lens power calculation. J Cataract Refract Surg 1997;23(9):1356-70.  <!-- ref --><p> 8. Halladay JT, Rubin ML. Avoiding refractive problems in cataract surgery.    Surv Ophthalmol 1998;32:357-60. <!-- ref --><p> 9. Halladay JT, Proger TC. Accurate ultrasonic biometry in Pseudophakia. Am    J Opthalmol 1998;115(4):536-7. <!-- ref --><p> 10. Retzlaff J. Development of the SRK/T intraocular lens implant power calculation    formula. J Cataract Refract Surg 1990;16:341-6. <!-- ref --><p> 11. Market S. Piggy back intraocular implantation. J Cataract Refract Surg    1998;24(4):569-70. <!-- ref --><p> 12. Kaufman BJ, Sugar J. Discrete nuclear sclerosis in young patients with    myopia. Arch Ophthalmol 1996;114:1178-80. <!-- ref --><p> 13. Colin J, Robinet A. Clear lens extraction. Serdarevic on editor. Refractive    Surgery: current techniques and management. New York: Igakushoin Medical Publishers;    1997:175-82. <!-- ref --><p> 14. Halladay JT. Intraocular lens power calculations for cataract and refractive    surgery. Serdarevic on editor. Refractive Surgery: current techniques and management.    New York:Igakushoin Medical Publishers; 1997:183-93. <!-- ref --><p> 15. Giubel H, Chen P, Phacosweep J. Cataract Refract Surg 1995,21:493-6. <!-- ref --><p> 16. Kochpktzen L. Stop and chop phacoemulsification. J Cataract Refract Surg    1994;20:566-70. <!-- ref --><p> 17. Cumming JS. Postoperative complications and uncorrected acuties after    implantation of plate haptic silicone and three-piece silicone I.O.L.s. J Cataract    Refract Surg 1998;19:263-75. <!-- ref --><p> 18. Lyle WA, Jing GL. Phacoemulsification with intraocular lens implantation    in high myopia. J Cataract Refract Surg 1996;22:238-42. <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 31 de mayor de 2001. Aprobado: 5 de octubre de 2001.        <br>   Dra.<i> Edith Mar&iacute;a Ballate Nodales</i>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, Ciudad de La Habana, Cuba.      <p>&nbsp;</p>     <p  align="JUSTIFY"><sup><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor"> Especialista    de II Grado y Asistente en Oftalmolog&iacute;a.     <br>   <sup>2</sup> Especialista de I Grado en Oftalmolog&iacute;a.     <br>   <sup>3</sup> Especialista de I Grado e Instructora en Oftalmolog&iacute;a.</a>    <a name="cargo"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neuhannt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Teorie und operationstechnik der kapsulorhexis]]></article-title>
<source><![CDATA[Klin Mbl Augenheik]]></source>
<year>1997</year>
<volume>190</volume>
<page-range>542-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Capsular bag distension after endophacoemulsification and posterior chamber intraocular lens implantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<page-range>99-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giubel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuhannt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous curvilinear capsulorhexis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>17</volume>
<page-range>110-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gills]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Piggy back minus power lens implantation in keratoconus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>566-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction in the area of the anterior capsule opening after polymethyl-methacrylate, silicona and soft acrylic intraocular lens implantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>123</volume>
<page-range>441-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Specht]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracapsular lens during attempted extracapsular cataract extraction: Association with capsulorhexis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthal-mology]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>623-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halladay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardizing constant for ultrasonic biometry, keratometry and intraocular lens power calculation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1356-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halladay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avoiding refractive problems in cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surv Ophthalmol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<page-range>357-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halladay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proger]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accurate ultrasonic biometry in Pseudophakia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Opthalmol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>115</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>536-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Retzlaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the SRK/T intraocular lens implant power calculation formula]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<page-range>341-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Market]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Piggy back intraocular implantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>569-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discrete nuclear sclerosis in young patients with myopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>114</volume>
<page-range>1178-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clear lens extraction. Serdarevic on editor. Refractive Surgery: current techniques and management]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>175-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Igakushoin Medical Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halladay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intraocular lens power calculations for cataract and refractive surgery. Serdarevic on editor. Refractive Surgery: current techniques and management]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>183-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Igakushoin Medical Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giubel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacosweep]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<page-range>493-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kochpktzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stop and chop phacoemulsification]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<page-range>566-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cumming]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative complications and uncorrected acuties after implantation of plate haptic silicone and three-piece silicone I.O L.s.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>263-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jing]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phacoemulsification with intraocular lens implantation in high myopia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<page-range>238-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
