<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762007000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del síndrome de iris laxo intraoperatorio en la cirugía de cataratas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of intraoperative floppy iris syndrome in the cataract surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragonés Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belmary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibrahín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínicoquiirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762007000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762007000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762007000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de iris laxo intraoperatorio se caracteriza por una tríada de signos: ondulación, prolapso, y miosis progresiva. Este síndrome puede observarse en pacientes que serán sometidos a cirugía de catarata y son portadores de hiperplasia prostática benigna u otra patología tratada con alfabloqueadores sistémicos. Si el oftalmólogo tiene conocimiento de esta terapia puede planificar una estrategia quirúrgica adecuada y de esta manera disminuir la tasa de complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The intraoperative floppy iris syndrome is characterized by a triad: wave, prolapse of the iris, and progressive miosis. This syndrome can be observed in patients that will undergo cataract surgery, who are carriers of benign prostatic hyperplasia or another pathology treated with systemic alphablockers. If the ophthalmologist is acquainted with this therapy, he/she may design a suitable surgical strategy to reduce complications after surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de iris flácido intraoperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de iris laxo intraoperatorio (SILI)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alfa bloqueadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía de catarata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Iris syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intraoperative floppy iris syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &ldquo;Hermanos Ameijeriras&rdquo;</p> <h2>Manejo del s&iacute;ndrome de iris laxo intraoperatorio en la cirug&iacute;a  de cataratas</h2> <a href="#cargo">Belmary Aragon&eacute;s Cruz,<span class="superscript">1</span> Ibrah&iacute;n Piloto D&iacute;az<span class="superscript">2</span> y Armando Capote Cabrera<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor" id="autor"></a> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify">El s&iacute;ndrome de iris laxo intraoperatorio se caracteriza por  una tr&iacute;ada de signos: ondulaci&oacute;n, prolapso, y miosis progresiva. Este s&iacute;ndrome  puede observarse en pacientes que ser&aacute;n sometidos a cirug&iacute;a de catarata y son  portadores de hiperplasia prost&aacute;tica benigna u otra patolog&iacute;a tratada con alfabloqueadores  sist&eacute;micos. Si el oftalm&oacute;logo tiene conocimiento de esta terapia puede  planificar una estrategia quir&uacute;rgica adecuada y de esta manera disminuir la  tasa de complicaciones. </p>     <p align="justify"><em>Palabras clave</em>: S&iacute;ndrome de iris fl&aacute;cido  intraoperatorio, s&iacute;ndrome de iris laxo  intraoperatorio (SILI), alfa bloqueadores, cirug&iacute;a de catarata.</p>     <p align="justify">La catarata es una causa de ceguera prevenible, que se  incrementa con la edad. Por lo general, las cataratas empiezan a formarse a  partir de los 60 a&ntilde;os de edad; a los 80 a&ntilde;os m&aacute;s de la mitad de los pacientes  de cualquier nacionalidad tienen cataratas, o se han sometido a una cirug&iacute;a de esta  patolog&iacute;a.  </p>     <p align="justify">El agrandamiento de la pr&oacute;stata, o la hiperplasia prost&aacute;tica  benigna (HPB), tambi&eacute;n est&aacute; asociado a la edad: A los 60 a&ntilde;os, afecta a la  mitad de los hombres; a los 70, hasta al 90 % de estos. Causa  dificultades urinarias: flujo d&eacute;bil, escapes despu&eacute;s de orinar, una sensaci&oacute;n  de que la vejiga no est&aacute; vac&iacute;a del todo, y visitas frecuentes al ba&ntilde;o durante  la noche. Para combatir este problema, los bloqueadores alfa ayudan a controlar  la necesidad de orinar de manera s&uacute;bita y frecuente, especialmente por las  noches, al controlar un receptor en el m&uacute;sculo de la pr&oacute;stata. En EE.UU. se  calcula cada a&ntilde;o, una prevalencia de 16 millones de americanos mayores de 60  a&ntilde;os de edad con catarata, un buen n&uacute;mero de ellos tambi&eacute;n tienen otra condici&oacute;n  com&uacute;n al envejecer, la hipertrofia benigna prost&aacute;tica (HBP). M&aacute;s de 4 millones  de casos por a&ntilde;o acuden al ur&oacute;logo por HBP. Interesante resulta tambi&eacute;n la  prescripci&oacute;n de flomax para algunas mujeres  con retenci&oacute;n urinaria.<span class="superscript">1,2</span> </p>     <p align="justify">Las personas que han tomado alguna vez flomax u otros  medicamentos conocidos como alfabloqueadores para tratar un agrandamiento de  pr&oacute;stata podr&iacute;an enfrentar algunos problemas de recuperaci&oacute;n, inesperados, en  la cirug&iacute;a de cataratas.</p>     <p align="justify">El problema ha motivado la alerta de tres asociaciones  m&eacute;dicas que representan a la mayor&iacute;a de especialistas involucrados en la  cirug&iacute;a ocular y el tratamiento de la pr&oacute;stata: &ldquo;American Academy of  Ophthalmology&rdquo;, &ldquo;American Society of Cataract and Refractive Surgery&rdquo; y &ldquo;American  Urological Association&rdquo;.</p>     <p align="justify">Estas organizaciones exhortan a todos los candidatos a una  cirug&iacute;a de cataratas a que notifiquen a su m&eacute;dico si han tomado flomax (tamsulosina),  hytrin (terazosina), cardura (doxazosina) o uroxatral (alfuzosina), as&iacute; como  cualquier otro medicamento catalogado como un bloqueador alfa.</p>     <p align="justify">Referir el uso de estos medicamentos permitir&aacute; que el  cirujano ocular tome precauciones especiales para reducir el riesgo de  problemas potenciales durante la cirug&iacute;a que puedan retrasar la curaci&oacute;n de los  pacientes e incrementar el riesgo de complicaciones postoperatorias, se&ntilde;alaron  los representantes de estas sociedades m&eacute;dicas. Sin  embargo, no existen evidencias de que las complicaciones quir&uacute;rgicas  potenciales por el uso de estos medicamentos causen lesiones a largo plazo, o  p&eacute;rdida de la vista. Y no hay raz&oacute;n para que las personas que tienen cataratas  dejen de tomar los medicamentos antes de someterse a la cirug&iacute;a, destacaron los  expertos. Simplemente, tal vez haya que emplear un procedimiento diferente.<span class="superscript">3,4</span></p>     <p align="justify">En noviembre de 2005, &ldquo;U.S. Food and Drug Administration&rdquo;  aprob&oacute; un cambio en la etiqueta de los bloqueadores alfa, que dec&iacute;a: &quot;El  oftalm&oacute;logo de un paciente deber&iacute;a estar preparado para posibles modificaciones  en su t&eacute;cnica quir&uacute;rgica&quot;, y esto ahora se incluye en el material de  informaci&oacute;n de flomax para el paciente.</p> <h4>Farmacolog&iacute;a de los alfabloqueadores</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Tamsulosina (flomax), es uno de varios alfabloqueadores  sist&eacute;micos usados en el tratamiento de s&iacute;ntomas urinarios de la hipertrofia benigna  prost&aacute;tica. Estas drogas mejoran el flujo urinario por relajaci&oacute;n de la  musculatura lisa en la pr&oacute;stata y cuello de la ampolla. Tienen como efectos  secundarios la hipotensi&oacute;n postural debido a que los alfabloqueadores act&uacute;an  sobre el m&uacute;sculo liso de la pared vascular.</p>     <p align="justify">Estudios moleculares han demostrado la presencia de 3  diferentes subtipos de receptores alfa 1 bloqueadores: A, B, D. Flomax muestra  una afinidad en extremo y con alta especificidad por receptor subtipo alfa 1 A, el cual es el receptor  predominante encontrado en el m&uacute;sculo liso de la pr&oacute;stata y cuello de la  ampolla. </p>     <p align="justify">Como es la &uacute;nica droga de esta clase, que es espec&iacute;fica a un subtipo  de receptor flomax, es mucho m&aacute;s uroselectivo que hytrin (terazosina), cardura  (doxazosina) y los ur&oacute;logos lo prefieren&nbsp;  pues es mucho menor la incidencia asociada con hipotensi&oacute;n postural -Alfuzosin  es tambi&eacute;n un subtipo de alfa bloqueador no espec&iacute;fico m&aacute;s nuevo.</p>     <p align="justify">Si revisamos la literatura farmacol&oacute;gica encontramos qu&eacute;  subtipos de alfa 1 receptor median contracci&oacute;n  del m&uacute;sculo liso del dilatador del iris tambi&eacute;n.</p>     <p align="justify">Ese mismo receptor controla la dilataci&oacute;n del m&uacute;sculo del  iris y la pupila. Cualquier bloqueador alfa puede desencadenar la miosis  repentina de la pupila durante la cirug&iacute;a, pero la investigaci&oacute;n indica que es  m&aacute;s evidente en el uso de flomax, debido a que es menos propenso a causar  mareos s&uacute;bitos si un paciente se pone de pie demasiado r&aacute;pido, efecto adverso  de los alfabloqueadores conocido como hipotensi&oacute;n postural.</p>     <p align="justify">Recientemente los ur&oacute;logos han comenzado a tratar s&iacute;ntomas  de retenci&oacute;n urinaria en mujeres con alfa bloqueadores y comienzan a aparecer  reportes que demuestran la presencia de s&iacute;ndrome de iris fl&aacute;cido  intraoperatorio (IFIS) tambi&eacute;n en la cirug&iacute;a de catarata de las f&eacute;minas.</p> <h4>Investigaciones realizadas para el diagn&oacute;stico del IFIS</h4>     <p align="justify">En la reuni&oacute;n de la American Society of Cataract and  Refractive Surgery (ASCRS) los doctores. <em>John R. Campbell</em> y <em>David F. Chang</em> reportaron 2 estudios comparativos para examinar la  incidencia, caracter&iacute;sticas, resultados de la cirug&iacute;a, y la etiolog&iacute;a del s&iacute;ndrome  de iris laxo intraoperatorio en cirug&iacute;a de catarata (SILI); basado en  observaciones retroprospectivas con respecto a posibles asociaciones con tamsulosina.<span class="superscript">4-6</span></p>     <p align="justify">En el estudio prospectivo con 900 casos consecutivos en los  cuales el cirujano ten&iacute;a enmascarado como historia de tratamiento medicamentoso  en aproximadamente el 2 % de los ojos (21/900) y el 2 % del total de pacientes  (16/741) se juzg&oacute; como portador de un iris fl&aacute;cido. Quince de los 16 pacientes  hab&iacute;an tomado o tomaba flomax. Ninguno de los 725 pacientes que no presentaban  IFIS estuvo tomando flomax.  </p>     <p align="justify">En el estudio retrospectivo se evalu&oacute; cada cirug&iacute;a de  catarata ejecutada por 2 cirujanos, realizadas antes del a&ntilde;o 2003. Un IFIS era  nombrado en un 2 % de los informes operatorios, 2 % del total de ojos (16/706)  y pacientes (10/511). Los pacientes que presentaban IFIS hab&iacute;an tomado flomax. Seis  pacientes con terapia flomax no ten&iacute;an un iris fl&aacute;cido reportado en el informe  operatorio. No presentaba IFIS ninguno de los pacientes que estaban tomando  otro tipo de alfa bloqueador sist&eacute;mico, 1,5 % (11/706).</p>     <p align="justify">La tasa de IFIS en dos estudios combinados con una totalidad  de 1 600 ojos y 1 250 pacientes fue de 2 %. Estos hallazgos se&ntilde;alan la  importancia de que los oftalm&oacute;logos sepan identificar y c&oacute;mo manejar el IFIS.</p> <h6>Hallazgos cl&iacute;nicos</h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Basado en los hallazgos m&aacute;s comunes en todos los casos se  puede definir el s&iacute;ndrome de iris laxo intraoperatorio (SILI) atendiendo a una  tr&iacute;ada de signos:</p> <ol start="1" type="1">       <li>Presencia       de un iris fl&aacute;cido o blando &nbsp;que       ondula en respuesta a las corrientes de irrigaci&oacute;n normales en la c&aacute;mara       anterior.</li>       <li>Una       marcada propensi&oacute;n al prolapso del iris por las incisiones laterales       (parac&eacute;ntesis) y por la incisi&oacute;n principal.</li>       <li>Miosis       progresiva pupilar transoperatoria.</li>     </ol>     <p align="justify">Aunque hay otras posibles causas para el prolapso del iris y  de la miosis transoperatorias es la combinaci&oacute;n de todos los rasgos mencionados  lo que define y caracteriza el IFIS.  </p>     <p align="justify">Frecuentemente la pupila se dilata poco o nada, pero este comportamiento  no es uniforme en todos los casos del estudio  </p>     <p align="justify">La distensi&oacute;n mec&aacute;nica o las esfinterotom&iacute;as de espesor  parcial est&aacute;n entre las t&eacute;cnicas normalmente usadas para pupilas peque&ntilde;as. Un  rasgo sorprendente y que defrauda del IFIS es  la ineficacia de estas t&eacute;cnicas para lograr o mantener la expansi&oacute;n adecuada de  la pupila durante la cirug&iacute;a.  </p>     <p align="justify">En la serie retrospectiva del doctor: <em>David F. Chang</em>, en 2 de 16 casos (12,5 %) los pacientes incurrieron  en ruptura capsular posterior con p&eacute;rdida v&iacute;trea. (El doctor <em>Chang</em> encontr&oacute;  varios ojos contralaterales en los casos de IFIS que se hab&iacute;an presentado igual  sintomatolog&iacute;a durante la cirug&iacute;a anterior -realizados en otra parte y fuera del  per&iacute;odo de estudio.) En los casos de IFIS probable, no hubo rotura capsular en la  serie prospectiva, pero s&iacute; defectos de transiluminaci&oacute;n de severidad variable resultante  del prolapso de iris en un n&uacute;mero de ojos.</p> <h6 align="justify">Relaci&oacute;n del IFIS con un aumento de la probabilidad de  complicaciones  </h6>     <p align="justify">La importancia del conocimiento de este s&iacute;ndrome est&aacute; basada  en la estrategia quir&uacute;rgica anticipada, para consecuentemente, evitar las  complicaciones derivadas de la miosis.<span class="superscript">6</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">De acuerdo con los estudios realizados existen 2 rasgos del  IFIS que aumentan particularmente el riesgo de ruptura capsular posterior:</p> <ol start="1" type="1">       <li>La       ineficacia relativa de la dilataci&oacute;n mec&aacute;nica de la pupila con       esfinterotom&iacute;as de espesor parcial o sin ella, por tratar de extender       (dilatar) la pupila en ojos con IFIS. La dilataci&oacute;n mec&aacute;nica en ojos con       sinequias posteriores o en pacientes con uso cr&oacute;nico de mi&oacute;ticos crea       desgarros microsc&oacute;picas en el borde fibr&oacute;tico de una pupila inel&aacute;stica. Este       no es el caso de los ojos con IFIS donde como un cintur&oacute;n el&aacute;stico, la       pupila chasquea para regresar a su tama&ntilde;o original.</li>       <li>La       pupila puede extenderse con inyecci&oacute;n de viscoel&aacute;stico y el cirujano puede       experimentar un falso estado de seguridad, por haber completado la       capsulorrexis f&aacute;cilmente; entonces puede estar desprevenido ante un       inesperado prolapso del iris y miosis de transoperatorias. Si insertamos       qanchos retractores de iris o un anillo de expansi&oacute;n pupilar, es m&aacute;s       dif&iacute;cil no desgarrar el borde de la capsulorrexis.</li>     </ol>     <p align="justify">No existe evidencia de que las complicaciones quir&uacute;rgicas  potenciales por el uso de estos medicamentos, causen a largo plazo lesiones o  p&eacute;rdida de la visi&oacute;n. Por eso, los expertos destacaron que no existen razones  para que las personas que tienen cataratas dejen de tomar los medicamentos  antes de someterse a la cirug&iacute;a. Simplemente, quiz&aacute;s, haya que emplear un  procedimiento diferente.</p> <h6 align="justify">Relaci&oacute;n del IFIS con el tiempo de consumo de alfabloqueadores  y con la suspensi&oacute;n de la medicaci&oacute;n  </h6>     <p align="justify">Es sorprendente la incidencia de IFIS en pacientes que hab&iacute;an  cesado de tomar la droga durante una o dos semanas. Aunque la interrupci&oacute;n  parec&iacute;a mejorar la dilataci&oacute;n del   preoperatorio y el bamboleo del iris; resulta m&aacute;s interesante, que en pacientes que durante un  a&ntilde;o y hasta tres no tomaron la droga apareciera este s&iacute;ndrome. </p>     <p align="justify">Se postula que el iris que ondula -que es  propenso a prolapsar o a herniarse por parac&eacute;ntesis e incisi&oacute;n principal-  resulta de una falta de tono en el dilatador del m&uacute;sculo liso. Aunque el  m&uacute;sculo del dilatador responsable es un peque&ntilde;o fragmento del iris, el espesor  del estroma global y la rigidez transoperatorias usual de este tejido debe ser el resultado del tono del m&uacute;sculo normal.  La persistencia de IFIS despu&eacute;s de larga discontinuidad de flomax sugiere una  atrofia muscular semipermanente y p&eacute;rdida de tono. Se desconoce cu&aacute;nto tiempo  debe tomarse el flomax antes de experimentar estos cambios musculares cr&oacute;nicos.  De informes anecd&oacute;ticos, sin embargo, parece que ese s &iacute;ndrome no ocurre hasta  que los pacientes hayan estado en la terapia de flomax durante aproximadamente 4 a 6 meses.<span class="superscript">6-8</span></p>     <p align="justify">El doctor <em>Chang</em> expres&oacute; que &eacute;l no ve la necesidad de suspender la droga en los pacientes con hiperplasia  benigna prost&aacute;tica, que lo m&aacute;s importante es que el oftalm&oacute;logo sepa c&oacute;mo  manejar este s&iacute;ndrome y presentirlo ante una pupila peque&ntilde;a.  </p>     <p align="justify">Los cirujanos deben interrogar espec&iacute;ficamente sobre el uso  de flomax durante la anamnesis del paciente para planificar apropiadamente la  cirug&iacute;a de catarata.</p> <h6>Estrategia quir&uacute;rgica adecuada  para manejar transopeatoriamente el IFIS  </h6>     <p align="justify">El IFIS se maneja mejor con agentes viscoel&aacute;sticos que  mec&aacute;nicamente, pues frenan el prolapso del iris y mantienen la pupila  extendida. Entre los diferentes viscoel&aacute;sticos el Healon 5 es sumamente viscoso  y muy retentivo, por lo que es favorable para mantener la midriasis. Los cirujanos deben usar un flujo de aspiraci&oacute;n  bajo y escenas de vac&iacute;o (el EG &lt; 22 mL/ min y &lt; 200 mm Hg) para tardar la  evacuaci&oacute;n del viscoel&aacute;stico de la c&aacute;mara anterior. Cuando la pupila se  estrecha inyectar repetidamente Healon 5.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En un estudio para estrategia en el IFIS los doctores <em>Robert Osher</em>, MD, <em>Douglas Koch,</em> MD compararon el uso de dispositivos de expansi&oacute;n con  el uso de sustancias viscoel&aacute;sticas. El uso de viscoel&aacute;sticos es m&aacute;s  dependiente de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y de los par&aacute;metros de fluido; es muy  eficaz cuando el di&aacute;metro de pupila preoperatorio es bastante grande.</p>     <p align="justify">Los ganchos retractores de iris o un anillo de expansi&oacute;n  pupilar son medios fiables de mantener un di&aacute;metro pupilar seguro durante la  cirug&iacute;a. Estos dispositivos son costosos y consumen un tiempo para insertarlos;  la colocaci&oacute;n de anillos de la expansi&oacute;n es dif&iacute;cil si la pupila es peque&ntilde;a o  la c&aacute;mara anterior es poco profunda. Es m&aacute;s seguro insertar estos dispositivos  (ganchos retractores de iris o anillo de expansi&oacute;n pupilar) antes de la  capsulorrexis que despu&eacute;s de ella. Como sugiri&oacute; <em>Thomas Oetting, </em>MD se debe poner los retractores de iris con una  configuraci&oacute;n en forma de diamante. Es recomendable usar ganchos retractores de  iris en pacientes usuarios de flomax si la pupila es peque&ntilde;a, si el n&uacute;cleo  denso (requiere altos vac&iacute;os), si la c&aacute;mara anterior es poco profunda o el  cirujano es inexperto con Healon 5. Si se van a usar ganchos de iris es  necesarios suspender una o dos semanas antes de flomax.<span class="superscript">7,8</span></p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     <p align="justify">Para un buen diagn&oacute;stico y tratamiento es fundamental un  interrogatorio exhaustivo. En ocasiones no es suficiente preguntarle al  paciente si padece de alguna enfermedad porque pueden no haber reconocido la  enfermedad como cr&oacute;nica; por eso, a veces si inquirimos acerca del consumo de  medicamentos&nbsp; podemos conocer sobre  determinado padecimiento ignorado, adem&aacute;s as&iacute; tambi&eacute;n podr&iacute;amos evaluar  interacciones medicamentosas.</p>     <p align="justify">En los dos estudios antes mencionados los oftalm&oacute;logos no  ten&iacute;an ninguna manera de prever la ocurrencia de IFIS. Conocer una historia  anterior del uso de flomax permite anticiparse y emplear m&eacute;todos alternativos para  manejar la pupila peque&ntilde;a antes de la capsulorrexis. No obstante, si ya se comenz&oacute;  a operar, y se percibe que la pupila no dilata o lo hace pobremente, se debe indagar  acerca del uso de flomax y consecuentemente adoptar el plan quir&uacute;rgico.<span class="superscript">1,2</span></p> El doctor <em>Chang</em> sugiere no manejar la miosis (pupila peque&ntilde;a) con estiramiento o distensi&oacute;n  mec&aacute;nica de la pupila en los casos de IFIS.     <p align="justify">Se ha descrito por otros autores el uso de colirio de  atropina como estrategia intraoperatoria elegida en el manejo de este s&iacute;ndrome.</p>     <p align="justify">Empleando retractores de iris, anillo de expansi&oacute;n de pupila  o Healon 5 se pueden alcanzar resultados quir&uacute;rgicos en la cirug&iacute;a de catarata,  similares a aquellos que no presentan IFIS. Deben ponerse los ganchos  retractores de iris en una configuraci&oacute;n de diamante, como el descrito por <em>Oetting</em> y <em>Omphroy </em>en el 2002.<span class="superscript">5,6</span></p>     <p align="justify">Muy importante, es conocer la pobre respuesta al manejo de  la miosis en el IFIS mediante distensi&oacute;n mec&aacute;nica, las esfinterotomias, el uso  de viscoelasticos o de atropina intraoperatoria. El manejo ideal para este  s&iacute;ndrome son los ganchos retractores de iris pues mantiene una midriasis  adecuada en el acto quir&uacute;rgico, evita las ondulaciones que caracterizan este  s&iacute;ndrome y comparativamente con las dos primeras alternativas mencionadas  provoca menor respuesta inflamatoria.<span class="superscript">9,10</span></p> <h6>Conclusiones</h6> <ol start="1" type="1">       <li>El       S&iacute;ndrome de Iris laxo intraoperatorio (SIIL) no debe ser una causa de estr&eacute;s       quir&uacute;rgico para el cirujano; solo debe generar un cambio en la estrategia       durante la cirug&iacute;a de catarata.</li>       <li>La       anticipaci&oacute;n es clave para manejar el IFIS (<em>Intraoperative Floppy&nbsp; Iris       S&iacute;ndrome</em>).</li>       <li>La       tasa de complicaciones es inferior cuando los cirujanos saben si los&nbsp; pacientes sometidos a cirug&iacute;a de       catarata consumen alfabloqueadores. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>No       es necesario suspender los alfabloqueadores antes de una cirug&iacute;a de       cataratas.</li>       <li>El       uso de ganchos retractores con una disposici&oacute;n en forma de diamante, se       describe como la alternativa m&aacute;s adecuada para el manejo de este s&iacute;ndrome.</li>     </ol> <h4>Summary</h4> <h6>Management of intraoperative floppy iris  syndrome in the cataract surgery </h6>     <p align="justify">The intraoperative floppy iris  syndrome is characterized by a triad: wave, prolapse of the iris, and  progressive miosis. This syndrome can be observed in patients that will undergo  cataract surgery, who are carriers of benign prostatic hyperplasia or another  pathology treated with systemic alphablockers. If the ophthalmologist is  acquainted with this therapy, he/she may design a suitable surgical strategy to  reduce complications after surgery. </p>     <p><em>Key words:</em> Iris syndrome, intraoperative floppy iris syndrome.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p>1. Foglar R, Shibata K, Horie K, et al. Use of recombinant Alpha1-adrenoceptors    to characterize subtype selectivity of drugs for thetreatment of prostatic hypertrophy.    Eur J Pharmacol. 1995; 288:201-7.<!-- ref --><p>2. Yu Y, Koss MC. Studies of alpha-adrenoceptor antagonists on sympathetic    mydriasis in rabbits. J Ocul Pharmacol Ther. 2003;19:255-63.<!-- ref --><p>3. Reitz A, Haferkamp A, Kyburz T, et al. The effect of tamsulosin on the resting    tone and the contractile behaviour of the female urethra: a functional urodynamic    study in healthy women. Eur Urol. 2004;46:235-40.<!-- ref --><p>4. Akman A, Yilmaz G, Oto S, Akova Y. Comparison of various pupil dilatation    methods for phacoemulsification in eyes with a small pupil secondary to pseudoexfolication.    Ophthalmology. 2004;111:1693-98.<!-- ref --><p>5. Oetting TA, Omphroy LC. Modified technique using flexible iris retractors    in clear corneal surgery. J Cataract Refract Surg. 2002; 28:596-8.<!-- ref --><p>6. Chang D, Campbell J. Beware Floppy Iris During Phaco. J Catact Refract Surg.    2005.<p>7. J Cataract Refract Surg 2002; 28(4):596&ndash;598.</p>     <p>8. Chang D. La anticipaci&oacute;n es clave para manejar el s&iacute;ndrome    intraoperatorio de iris laxo. Ophthalmology Times Am&eacute;rica Latina. 2006(5)    sept-oct.</p>     <!-- ref --><p>9. Centuri&oacute;n V, Nicoli C, Villar Kuri J. El libro del cristalino de    las Am&eacute;ricas. Livraria Santos Editora;2007.<!-- ref --><p>10. Menapace R, Findl O, Georgopoulos M, et al.The capsular tension ring: designs&nbsp;    applications and techniques. J Cataract Refract Surg. 2000;26:898-912.<p>Recibido: 2 de agosto de 2007. Aprobado:&nbsp; 30 de septiembre de 2007.</p>     <p>Dra. <em>Belmary Aragon&eacute;s Cruz. </em>Hospital Cl&iacute;nicoquiir&uacute;rgico  &ldquo;Hermanos Ameijeiras&rdquo;. San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez,  Ciudad de La Habana, Cuba. CP. 10300. E-mail: <a href="mailto:belmaryc@infomed.sld.cu">belmaryc@infomed.sld.cu</a> <br /> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas.  Especialista de II Grado. Instructor.<br />     <span class="superscript">2</span>Especialista de I Grado. Instructor.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foglar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shibata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of recombinant Alpha1-adrenoceptors to characterize subtype selectivity of drugs for thetreatment of prostatic hypertrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pharmacol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>288</volume>
<page-range>201-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koss]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies of alpha-adrenoceptor antagonists on sympathetic mydriasis in rabbits]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ocul Pharmacol Ther.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>255-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haferkamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyburz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of tamsulosin on the resting tone and the contractile behaviour of the female urethra: a functional urodynamic study in healthy women]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Urol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<page-range>235-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yilmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of various pupil dilatation methods for phacoemulsification in eyes with a small pupil secondary to pseudoexfolication]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>111</volume>
<page-range>1693-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oetting]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omphroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modified technique using flexible iris retractors in clear corneal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<page-range>596-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beware Floppy Iris During Phaco]]></article-title>
<source><![CDATA[J Catact Refract Surg]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>596-598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La anticipación es clave para manejar el síndrome intraoperatorio de iris laxo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology Times América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<month>; </month>
<day>se</day>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Kuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro del cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menapace]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Findl]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Georgopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The capsular tension ring: designs applications and techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<page-range>898-912</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
