<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762012000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cicatrización estromal y reinervación corneal por microscopia confocal en LASIK posterior a queratotomía radial de 15 años de evolución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stromal scaring and corneal re-inervation by using confocal microscopy in Lasik after radial postkeratotomy of 15 years of evolution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sotero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taimí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Oftalmológico Pinar del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762012000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Describir las alteraciones morfológicas de la cicatrización estromal y la reinervación por microscopia confocal en pacientes operados de LASIK posterior a queratotomía radial de 15 años de evolución. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y longitudinal prospectivo, en 25 pacientes (50 córneas) operados de queratotomía radial no complicados y reintervenidos con LASIK. Se estudiaron las características de la cicatrización estromal y la regeneración de fibras nerviosas corneales mediante microscopia confocal de la córnea con Confoscan S4. Se emplearon medidas de resumen de estadística descriptiva. Resultados: La cicatrización estromal se limitó al borde del colgajo. Hubo un aumento de la actividad queratocitaria en el lecho estromal en las primeras semanas del postoperatorio y disminución de la densidad queratocitaria por apoptosis observada hasta el año de evolución. En el preoperatorio de LASIK el número de plexos nerviosos se encontraban normales en más del 80 % de las córneas. En los primeros tres meses posoperatorios existió ausencia de reinervacion, su recuperación comenzó entre el sexto y octavo mes, con evidente alteración de la morfología y cantidad de plexos nerviosos por campo de microscopia confocal al año. Conclusiones: Las características de la cicatrización estromal estudiadas evolucionaron de manera similar a lo descrito en pacientes que no presentaban dicha queratotomía radial como antecedente. La regeneración nerviosa comenzó a partir de los seis meses con la aparición de los nodos nerviosos y un aumento progresivo de la sensibilidad corneal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To describe the morphological alterations in the stromal scaring and re-inervation by using confocal microscopy in patients operated on with LASIK after radial postkeratotomy of 15 years old evolution. Methods: A prospective, longitudinal, observational and descriptive study was conducted in 25 patients (50 corneas) operated on by radial keratotomy, with no further complications and re-operated on with Laser in Situ keratomileusis (SHWIND Esiris). The characteristics of the corneal structures and the regeneration of corneal nervous fibers were studied by means of confocal microscopy with Confoscan S4. Summary measures were used. Results: The stromal scaring was limited on the edge of the flap; there was an increase of the keratocyte activity in the stromal channel during the first weeks of the postoperative period and a decrease of the keratocyte density caused by apoptosis observed up to one year of evolution. Before Lasik, the number of nervous plexuses was normal in more than 80% of the corneas with incisional corneal surgery. In the first 3 postoperative months there was no nervous regeneration; but this process began between 6th and 8th months, with evident alteration of the morphology and quantity of nervous plexuses per field of confocal microscopy a year after surgery. Conclusion: The evolution of the microscopic characteristics of the cornea, which were studied with microscopy confocal in patients operated on by Lasik after radial keratotomy, was similar to that described in patients who had not undergone this type of surgery. The nervous regeneration began after 6 months when nervous nodes and progressive increase of corneal sensitivity occurred.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cicatrización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reinervación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LASIK]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microscopia confocal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scaring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reinervation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LASIK]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[confocal microscopy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right">   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <strong>INVESTIGACIONES</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Cicatrizaci&oacute;n estromal y </strong> <B>reinervaci&oacute;n  corneal  por microscopia confocal en  LASIK posterior a queratotom&iacute;a radial de 15 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Stromal scaring and corneal re-inervation by using confocal microscopy in Lasik after radial postkeratotomy of 15 years of evolution</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b></font> <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b></font> <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b></font> <font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra. Mar&iacute;a del Carmen Ben&iacute;tez    Merino,<SUP>I</SUP> Dra. Yanet Gonz&aacute;lez    Sotero,<SUP>II</SUP> Dr. Armando Capote    Cabrera,<SUP>I</SUP> Dra. Taim&iacute; C&aacute;rdenas    D&iacute;az,<SUP>I</SUP> Dr. Justo Noriega    Mart&iacute;nez<SUP>I</SUP></strong></font></font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II</SUP> Centro Oftalmol&oacute;gico Pinar del R&iacute;o. Pinar del R&iacute;o, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objetivo:</strong>    Describir las alteraciones morfol&oacute;gicas de la cicatrizaci&oacute;n estromal    y la reinervaci&oacute;n por microscopia confocal en pacientes operados de LASIK    posterior a queratotom&iacute;a radial de 15 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos:    </B>Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y longitudinal prospectivo,    en 25 pacientes (50 c&oacute;rneas) operados de queratotom&iacute;a radial no    complicados y reintervenidos con LASIK. Se estudiaron las caracter&iacute;sticas    de la cicatrizaci&oacute;n estromal y la regeneraci&oacute;n de fibras nerviosas    corneales mediante microscopia confocal de la c&oacute;rnea con Confoscan S4.    Se emplearon medidas de resumen de estad&iacute;stica descriptiva. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B>    La cicatrizaci&oacute;n estromal se limit&oacute; al borde del colgajo. Hubo    un aumento de la actividad queratocitaria en el lecho estromal en las primeras    semanas del postoperatorio y disminuci&oacute;n de la densidad queratocitaria    por apoptosis observada hasta el a&ntilde;o de evoluci&oacute;n. En el preoperatorio    de LASIK el n&uacute;mero de plexos nerviosos se encontraban normales en m&aacute;s    del 80 % de las c&oacute;rneas. En los primeros tres meses posoperatorios existi&oacute;    ausencia de reinervacion, su recuperaci&oacute;n comenz&oacute; entre el sexto    y octavo mes, con evidente alteraci&oacute;n de la morfolog&iacute;a y cantidad    de plexos nerviosos por campo de microscopia confocal al a&ntilde;o. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones</B><strong>:</strong>    Las caracter&iacute;sticas de la cicatrizaci&oacute;n estromal estudiadas evolucionaron    de manera similar a lo descrito en pacientes que no presentaban dicha queratotom&iacute;a    radial como antecedente. La regeneraci&oacute;n nerviosa comenz&oacute; a partir    de los seis meses con la aparici&oacute;n de los nodos nerviosos y un aumento    progresivo de la sensibilidad corneal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B><strong>:    </strong>cicatrizaci&oacute;n, reinervaci&oacute;n, LASIK, microscopia confocal.</font>  </p> <hr>     <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objective:</strong>    To describe the morphological alterations in the stromal scaring and re-inervation    by using confocal microscopy in patients operated on with LASIK after radial    postkeratotomy of 15 years old evolution. <strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   Methods:</strong> A prospective, longitudinal, observational and descriptive    study was conducted in 25 patients (50 corneas) operated on by radial keratotomy,    with no further complications and re-operated on with Laser in Situ keratomileusis    (SHWIND Esiris). The characteristics of the corneal structures and the regeneration    of corneal nervous fibers were studied by means of confocal microscopy with    Confoscan S4. Summary measures were used. <strong>    <BR>   Results: </strong>The stromal scaring was limited on the edge of the flap; there    was an increase of the keratocyte activity in the stromal channel during the    first weeks of the postoperative period and a decrease of the keratocyte density    caused by apoptosis observed up to one year of evolution. Before Lasik, the    number of nervous plexuses was normal in more than 80% of the corneas with incisional    corneal surgery. In the first 3 postoperative months there was no nervous regeneration;    but this process began between 6th and 8th months, with evident alteration of    the morphology and quantity of nervous plexuses per field of confocal microscopy    a year after surgery.<strong>    <BR>   Conclusion: </strong>The evolution of the microscopic characteristics of the    cornea, which were studied with microscopy confocal in patients operated on    by Lasik after radial keratotomy, was similar to that described in patients    who had not undergone this type of surgery. The nervous regeneration began after    6 months when nervous nodes and progressive increase of corneal sensitivity    occurred. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:</strong></font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">scaring, reinervation,    LASIK, confocal microscopy.</font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La queratotom&iacute;a incisional para la correcci&oacute;n de errores refractivos es una de las t&eacute;cnicas    m&aacute;s antiguas, en esta son realizadas incisiones radiales desde la periferia de la c&oacute;rnea en direcci&oacute;n    a la regi&oacute;n paracentral o en sentido inverso, manteni&eacute;ndose libre de incisiones la zona &oacute;ptica.    Tras varios a&ntilde;os de empleo, se constat&oacute; que la correcci&oacute;n era imprecisa y tuvo como una de    las complicaciones &oacute;pticas m&aacute;s comunes la hipercorrecci&oacute;n progresiva, tambi&eacute;n la  hipocorrecci&oacute;n, acompa&ntilde;ada de astigmatismo regular e irregular. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la correcci&oacute;n de estos defectos residuales se han utilizado lentes de contacto y    cirug&iacute;a refractiva. La respuesta cicatrizal a estos procederes refractivos con l&aacute;ser de exc&iacute;meros es    de extrema importancia, porque representa un factor determinante para su seguridad y eficacia,    y esta es susceptible de ser estudiada mediante microscopia    confocal.<SUP>1</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta t&eacute;cnica es importante estudiar los procesos cicatrizales y reparadores porque se forma una nueva arquitectura, al crear una lamela de tejido corneal donde se incluye el epitelio y parte    del estroma anterior, y al hacer la ablaci&oacute;n a partir de una determinada profundidad dentro    del estroma.<SUP> 2 </SUP>As&iacute;, con la microscopia confocal se puede observar y cuantificar en vivo, en  cualquier momento del posoperatorio, las caracter&iacute;sticas histol&oacute;gicas corneales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En prop&oacute;sito de este estudio es describir las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de la cicatrizaci&oacute;n estromal    y regeneraci&oacute;n de las fibras nerviosas corneales en pacientes sometidos a LASIK posterior  a queratotom&iacute;a radial de 15 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio longitudinal, prospectivo, observacional y descriptivo en el que    participaron 25 pacientes (50 c&oacute;rneas) operados de queratotom&iacute;a radial no complicados, de 15-20 a&ntilde;os    de evoluci&oacute;n, reintervenidos con LASIK (SHWIND Esiris) para corregir errores refractivos    residuales comprendidos en el rango de  2,00 a  6,00 dioptr&iacute;as. Se realiz&oacute; un colgajo planeado de 150    &#181;m de espesor (microquer&aacute;tomo autom&aacute;tico pendular) y un lecho estromal mayor de 250 &#181;m    de espesor. Se cont&oacute; con la aprobaci&oacute;n de los pacientes previo consentimiento informado de  la investigaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los pacientes seleccionados se les realiz&oacute; exploraci&oacute;n oftalmol&oacute;gica completa. Se    estudiaron las caracter&iacute;sticas de las poblaciones celulares mediante microscopia confocal de la c&oacute;rnea    con Confoscan S4 (NIDEK) de cuarta generaci&oacute;n, plataforma Linux y software NAVIS. El c&aacute;lculo    se realiz&oacute; midiendo la distancia entre las im&aacute;genes. Las c&oacute;rneas fueron examinadas antes del    LASIK, a la semana, 1 mes, 3 meses, 6 meses y 12 meses del posoperatorio. Cualitativamente    describimos las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de la cicatrizaci&oacute;n estromal y la regeneraci&oacute;n de fibras  nerviosas en estos pacientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el procesamiento de la informaci&oacute;n, se cre&oacute;  una base de datos automatizada con    Excel 2007. Para las variables cualitativas se emplearon frecuencias absolutas y relativas    expresadas en porcentajes y para las variables cuantitativas se determinaron los promedios y    desviaciones est&aacute;ndar. Los datos fueron procesados por medio del paquete estad&iacute;stico SPSS-PC versi&oacute;n    11.5. Adem&aacute;s se realiz&oacute; el procesamiento de datos con prueba t de Student para datos pareados y prueba    chi cuadrado de <I>Persson</I>. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS </B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los cortes radiales preoperatorios se observ&oacute; el estroma anterior medio con alta    reflectividad, queratocitos normales que rodeaban el corte y queratocitos activados en una    matriz moderadamente reflectiva (<a href="#f0107112">Fig. 1 A</a>). En el posoperatorio se presentaron micropliegues    adyacentes a la interfase con p&eacute;rdida de la transparencia del estroma y queratocitos normales rodeando    la cicatriz (<a href="#f0107112">Fig. 1 B</a>). En el estroma central hubo un aumento de la actividad queratocitaria en    el lecho estromal en los primeros 7 d&iacute;as tras el LASIK (<a href="#f0107112">Fig. 1 C</a>), entre los 2 y 6 meses siguientes    la densidad queratocitaria en el lecho estromal (dentro del colgajo) fue menor que en la    c&oacute;rnea preoperatoria en el 40 % de los casos (<a href="#f0107112">Fig. 1 D</a>). Se observaron fibroblastos fusiformes que    se organizaron circunferencialmente en una matriz de alta reflectividad entre 1 y 2 semanas tras    el LASIK; la &uacute;nica regi&oacute;n donde se observ&oacute; alguna reacci&oacute;n fibrobl&aacute;stica fue en el borde de la  herida quir&uacute;rgica, inmediatamente contigua al tap&oacute;n epitelial. </font></p>     <p align="center"><a name="f0107112"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n1/f0107112.jpg" alt="f0107112" width="420" height="555"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La migraci&oacute;n celular hacia el borde del colgajo fue similar a lo observado en las incisiones    radiales. Inicialmente las c&eacute;lulas presentaron una distribuci&oacute;n aleatoria, con el tiempo se    transformaron en c&eacute;lulas fusiformes, se alinearon y compactaron; esto sugiere el fen&oacute;meno de contracci&oacute;n de    la herida (<a href="#f0207112">Fig. 2</a>). Estos cambios en el estroma anterior y en la zona contigua a la interfase,  contrastan con la poblaci&oacute;n queratocitaria m&aacute;s posterior donde no se aprecia alteraci&oacute;n alguna. </font></p>     <p align="center"><a name="f0207112"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n1/f0207112.jpg" alt="f0207112" width="420" height="244"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el preoperatorio, al analizar el n&uacute;mero de plexos nerviosos por campo de microscopia    confocal, el 90 % de los pacientes con queratotom&iacute;a radial de 15 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n presentaron entre 6  o m&aacute;s nodos nerviosos. Estos fueron par&aacute;metros  normales (<a href="#f0307112">Fig. 3</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="f0307112"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n1/f0307112.jpg" alt="f0307112" width="420" height="254"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los primeros 3 meses posoperatorios hubo ausencia de reinervaci&oacute;n en el 100 % de    los pacientes con alteraci&oacute;n de la sensibilidad corneal. Comenz&oacute; su recuperaci&oacute;n entre el sexto    y octavo mes, con evidente alteraci&oacute;n de la morfolog&iacute;a y cantidad de plexos nerviosos por    campo de microscopia confocal al a&ntilde;o tras el LASIK. Este dato fue altamente significativo (p=  0,000) (<a href="#f0407112">Fig. 4</a>). </font></p>     <p align="center"><a name="f0407112"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n1/f0407112.jpg" alt="f0407112" width="420" height="347"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las alteraciones morfol&oacute;gicas se describen como no disposici&oacute;n paralela ni oblicua de las    fibras nerviosas. Esto dificulta la contabilidad de los nodos nerviosos por campo de microscopia    confocal. Se observ&oacute; disminuci&oacute;n del brillo de las fibras nerviosas, as&iacute; como alteraci&oacute;n de sus    bifurcaciones. Se pudo describir una  distribuci&oacute;n en forma de remolinos o torbellinos (<a href="#f0507112">Fig. 5</a>). Hubo  una recuperaci&oacute;n paulatina de la sensibilidad corneal. </font></p>     <p align="center"><a name="f0507112"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n1/f0507112.jpg" alt="f0507112" width="420" height="280"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Datos cl&iacute;nicos y anatomopatol&oacute;gicos indican con firmeza que pr&aacute;cticamente no se produce    cicatriz estromal tras el LASIK.<SUP>2</SUP> La disminuci&oacute;n en la densidad de la poblaci&oacute;n queratocitaria se    piensa sea debido a un proceso de apoptosis o de necrosis relacionada con la acumulaci&oacute;n de    c&eacute;lulas inflamatorias y a la p&eacute;rdida de comunicaci&oacute;n entre los queratocitos anteriores y las    terminaciones nerviosas seccionadas.<SUP> 2</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de tejido fibr&oacute;tico limitado solamente al borde de la herida quir&uacute;rgica y no a    la c&oacute;rnea central, es un fen&oacute;meno que favorece a estas c&oacute;rneas ya tratadas anteriormente    con incisiones radiales. El proceso de contracci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica que ocurre despu&eacute;s del    corte del microquer&aacute;tomo, observado en las im&aacute;genes evolutivas del microscopio confocal, explica    que la banda circunferencial que corresponde al borde del colgajo de color blanquecino en los  primeros tiempos tras el LASIK sufre cambios caracter&iacute;sticos de anchura, textura y reflectividad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Mitooka</I> y otros han contado manualmente esta poblaci&oacute;n queratocitaria con el microscopio    confocal al a&ntilde;o de la intervenci&oacute;n y refieren que la densidad celular existente en la zona    justamente anterior y posterior al <I>flap</I>, y en la zona del estroma m&aacute;s anterior, permanecen disminuidas    m&aacute;s all&aacute; de los doce meses sin experimentar recuperaci&oacute;n alguna; sino al contrario, un    progresivo descenso a lo largo del tiempo. Este descenso que ha sido confirmado por <I>Erie</I> y otros<SUP>3</SUP> contin&uacute;a m&aacute;s all&aacute; de los tres    a&ntilde;os.<SUP>1</SUP> <I>Moilanen</I> y otros en su estudio determinaron que la    densidad queratocitaria en el estroma anterior disminuy&oacute; a los 3 meses y continu&oacute; decreciendo por m&aacute;s    de 2 a&ntilde;os, mientras que no se observaron cambios en los queratocitos del estroma medio ni    posterior.<SUP>4</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Erie</I> y otros en su serie prospectiva de LASIK reportaron una disminuci&oacute;n de la    densidad queratocitaria m&aacute;s r&aacute;pida, 1 mes tras el LASIK. La raz&oacute;n de esta discrepancia se desconoce,    pero puede estar relacionado con la diferencia en cuanto al m&eacute;todo de realizar los c&aacute;lculos, an&aacute;lisis    de datos y tratamiento refractivo. Se observ&oacute; que la densidad queratocitaria en el estroma    pre-interfase no vari&oacute; durante el seguimiento de 2 a&ntilde;os; sin embargo, se observ&oacute; una    disminuci&oacute;n significativa en el estroma post-interfase a partir de los 3    meses.<SUP>3</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La raz&oacute;n por la cual la densidad queratocitaria decrece en el <I>flap</I> tras el LASIK es desconocida. Este estudio y otros proponen que estos hallazgos pueden estar relacionados con la    denervaci&oacute;n del <I>flap</I> corneal que lleva a una p&eacute;rdida de la influencia neurotr&oacute;fica en los queratocitos. Si    esta fuese la raz&oacute;n, entonces se esperar&iacute;a que la disminuci&oacute;n en la densidad celular se    manifestara relativamente r&aacute;pido, en semanas, m&aacute;s que tras varios meses en que los nervios  est&aacute;n regener&aacute;ndose. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alternativamente, los queratocitos pueden sufrir apoptosis debido a la activaci&oacute;n de la    v&iacute;a apopt&oacute;tica. Sin embargo, esta &uacute;ltima hip&oacute;tesis no se soporta por al menos 2    observaciones independientes. Primero, tras el corte del LASIK se observa apoptosis de la mayor parte de    los queratocitos contiguos a esa zona, esta muerte por apoptosis es r&aacute;pidamente controlada    y disminuye. Segundo, los queratocitos da&ntilde;ados necesitan una se&ntilde;al espec&iacute;fica para que la    apoptosis se manifieste en un periodo largo, porque esta es una reacci&oacute;n de &quot;todo o nada&quot;. Es    discutible que la se&ntilde;al sea provocada meses despu&eacute;s de realizada la herida cuando la mayor parte de    la c&oacute;rnea ya est&aacute; en fase de cicatrizaci&oacute;n. Sin embargo, los queratocitos anteriores han sido    sujeto de excesivo estr&eacute;s por el procedimiento del exc&iacute;mer l&aacute;ser y se envejecen prematuramente.    En concordancia, la habilidad de los queratocitos de protegerse ante eventos nocivos (como la    radiaci&oacute;n ultravioleta) disminuye tras el procedimiento con el exc&iacute;mer l&aacute;ser, esto hace que esas    c&eacute;lulas sean m&aacute;s propensas a sufrir da&ntilde;o permanente y por tanto mueren. La significaci&oacute;n cl&iacute;nica de    la gradual p&eacute;rdida de queratocitos es desconocida, la cual pudiera ser que es necesaria una    densidad cr&iacute;tica de queratocitos para mantener la fortaleza y transparencia corneal. Al menos en este  y otros estudios previos, este l&iacute;mite no fue excedido y las c&oacute;rneas se mantienen transparentes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dawson</I> y otros mostraron que varios meses ( mayor o igual a 6 meses) despu&eacute;s de realizado el LASIK,    los queratocitos migratorios y alterados se volvieron inactivos y se form&oacute; una cicatriz    hipocelular. Estos hallazgos son destacados tambi&eacute;n en este estudio y mostraron que los queratocitos    activados y migratorios se pierden gradualmente, incluso m&aacute;s r&aacute;pidamente tras el LASIK. Eso indica que    en una fase temprana los queratocitos migratorios y alterados son metab&oacute;licamente muy activos    y participan en la respuesta curativa. Estos entonces retornan lentamente a su fenotipo    inactivo normal, sin embargo contienen un elevado n&uacute;mero de vacuolas    intracelulares.<SUP>4</SUP> <I>Ivarsen</I> en su investigaci&oacute;n concluy&oacute; que tras el LASIK, la regeneraci&oacute;n es restringida al lecho estromal    residual.<SUP>5</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La inervaci&oacute;n de la c&oacute;rnea procede de la rama oft&aacute;lmica del nervio trig&eacute;mino y provee a    esta estructura de una sensibilidad extrema. Esto permite preservar las funciones y la    estructura normal para estimular la secreci&oacute;n lagrimal, mantener un balance fisiol&oacute;gico y evitar    est&iacute;mulos nocivos.<SUP>6,7</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las fibras nerviosas de los plexos sub-basal y subepitelial son claramente visibles en    c&oacute;rneas normales, porque contrastan sobre un fondo oscuro. Son fibras nerviosas finas,    brillantes, distribuidas de manera paralela u oblicua y con diversas bifurcaciones que se conectan entre    s&iacute;. El grosor medio de cada fibra sub-basal est&aacute; entre 2 y 4 mm y el de las fibras subepiteliales    entre 3 y 7 mm.<SUP>6,7</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas funciones b&aacute;sicas se ven afectadas cuando se pierde la continuidad de estos nervios    por procedimientos quir&uacute;rgicos. En el corte del microquer&aacute;tomo, los nodos de las fibras    nerviosas sub-basales y los nervios del estroma superficial son cortados. As&iacute;, los nervios del    estroma corneal quedan expuestos a la fotoablaci&oacute;n del exc&iacute;mer    l&aacute;ser.<SUP>8,9 </SUP>Como se observa en los    resultados del estudio, la inervaci&oacute;n no se afect&oacute; significativamente a largo plazo tras las incisiones  radiales, a diferencia de lo ocurrido tras el corte con el microquer&aacute;tomo en el LASIK. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Moilanen</I> y otros reportan que se produjo una gradual, pero incompleta regeneraci&oacute;n del    plexo nervioso sub-basal a los 2 a&ntilde;os de realizado el LASIK. Esto est&aacute; en concordancia con    anteriores estudios realizados por <I>Calvillo</I> y    <I>Erie</I>. No obstante, <I>Patel</I> y    <I>McGhee</I> mostraron que existe un patr&oacute;n en torbellino    (<I>vortex</I>) en el &aacute;pex corneal. Estudios sobre reinervaci&oacute;n en injertos    corneales indican que incluso, si la inervaci&oacute;n del epitelio es restaurada, solo tiene lugar una    m&iacute;nima regeneraci&oacute;n nerviosa en el    estroma.<SUP>7,8</SUP> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al concluir  destacamos c&oacute;mo la cicatrizaci&oacute;n estromal se limit&oacute; al borde del colgajo, con    aumento de la actividad queratocitaria en el lecho estromal en las primeras semanas del posoperatorio    y disminuci&oacute;n de la densidad queratocitaria por apoptosis observada hasta el a&ntilde;o de evoluci&oacute;n. La    regeneraci&oacute;n nerviosa  comenz&oacute; a partir de los seis meses con la aparici&oacute;n de los nodos    nerviosos, aunque con alteraciones evidentes de su morfolog&iacute;a. Esto produjo un aumento paulatino de  la recuperaci&oacute;n de la sensibilidad corneal al a&ntilde;o despu&eacute;s del LASIK. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Javaloy J, Vidal MT, Ruiz Moreno JM, Ali&oacute; JL. Microscop&iacute;a Confocal de la c&oacute;rnea en la  cirug&iacute;a fotorrefractiva. Arch Soc Esp Oftalmol. 2005;80(9):87-99.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Azar DT. Cirug&iacute;a refractiva. 2da ed. Espa&ntilde;a: Elservier; 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Erie JC, Patel SV, McLaren JW, Ramirez M, Hodge DO, Maquire LJ, et al. Effect of    myopic laser in situ keratomileusis on epithelial and stromal thickness: a confocal microscopy    study. Ophthalmology. 2002;109(8):1447-52.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Moilanen JA, Holopainen JM, Vesaluoma MH, Tervo TM. Corneal recovery after LASIK    for high myopia: a 2-year prospective confocal microscopic study. Br J    Ophthalmol. 2008;92(10):1397402.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ivarsen A, Fledelius W, Hjortdal J. Three-Year Changes in Epithelial and Stromal    Thickness after PRK or LASIK for High Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009;50(5):2061-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Mastropasqua L, Nubile M. Normal Corneal Morphology. En: Mastropasqua L.    Confocal Microscopy of the cornea. Italy: University G.D Annungio Slack Incorporating; 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Netto AL, Fioravanti GA, Fioravanti TA, Andrade MR. Ceratectomia fotorrefrativa (PRK)    com mitomicina C a 0,02% para corre&ccedil;&atilde;o de grau acentuado de astigmatismo  hipermetr&oacute;pico composto secund&aacute;rio a cirurgia de ceratotomia radial. Rev Bras Oftalmol. 2009;62(3):700-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Moilanen JAO, Holopainen JM, Vesaluoma MH, Tervo TM. Corneal recovery after LASIK    for high myopia: a 2-year prospective confocal microscopic study. Br J Ophthalmol.    2008;92:1397402.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Pacheco Del Valle C,  Baca-Lozano O, Velasco-Ramos R. Reinervaci&oacute;n corneal y din&aacute;mica    de queratocitos posterior a queratoplast&iacute;a penetrante. Reporte de casos. Rev Mex  Oftalmol. 2008;82(4):263-6.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 30 de junio de 2011. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 11 de noviembre de 2011. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <I>Mar&iacute;a del Carmen Ben&iacute;tez    Merino</I>. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n    Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao, La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico:<a href="mailto:mariac.benitez@infomed.sld.cu">mariac.benitez@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javaloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microscopía Confocal de la córnea en la cirugía fotorrefractiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>80</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>87-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía refractiva]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2da ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elservier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLaren]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodge]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maquire]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of myopic laser in situ keratomileusis on epithelial and stromal thickness: a confocal microscopy study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>109</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1447-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moilanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holopainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vesaluoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal recovery after LASIK for high myopia: a 2-year prospective confocal microscopic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>92</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1397402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivarsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fledelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hjortdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-Year Changes in Epithelial and Stromal Thickness after PRK or LASIK for High Myopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Ophthalmol Vis Sci.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2061-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mastropasqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nubile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normal Corneal Morphology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mastropasqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Confocal Microscopy of the cornea]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eItaly Italy]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University G.D Annungio Slack Incorporating]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Netto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fioravanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fioravanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ceratectomia fotorrefrativa (PRK) com mitomicina C a 0,02% para correção de grau acentuado de astigmatismo hipermetrópico composto secundário a cirurgia de ceratotomia radial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Oftalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>700-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moilanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holopainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vesaluoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal recovery after LASIK for high myopia: a 2-year prospective confocal microscopic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1397402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baca-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reinervación corneal y dinámica de queratocitos posterior a queratoplastía penetrante: Reporte de casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>263-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
