<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762012000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espesor corneal y variables epidemiológicas y fisiológicas en población de riesgo de glaucoma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal thickness and the epidemiological and physiological variables seen in the glaucoma risk population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Bregado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>254</fpage>
<lpage>263</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: caracterizar el espesor corneal central en pacientes con factores de riesgo de glaucoma crónico simple. Métodos: se realizó un estudio epidemiológico, observacional, descriptivo y longitudinal prospectivo, en el Servicio de Glaucoma del Hospital "Dr. Salvador Allende" durante el año 2010. El universo estuvo constituido por 1 238 pacientes que acudieron a la consulta de oftalmología por síntomas astenópicos. La muestra, aplicados los criterios de inclusión y exclusión, quedó conformada por 656 pacientes con factores de riesgo de la enfermedad, de estos se desecharon 19 por una diferencia entre los ojos de 10 µm o más de espesor corneal. Las variables analizadas fueron: espesor corneal, edad, sexo, color de la piel y presión intraocular. Resultados: de los pacientes con factores de riesgo de glaucoma, predominaron aquellos entre 50 y 59 años de edad (22,76 %), masculinos (60,28 %) y de piel no blanca (57,29 %). El espesor corneal estuvo disminuido (61,85 %) y la presión intraocular aumentada (55,41 %), aún con ajuste (46,93 %). Conclusiones: la disminución del espesor corneal estuvo relacionada con la edad, el sexo femenino, la piel no blanca y el aumento de la presión intraocular en aquellos pacientes sospechosos de glaucoma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: to characterize the central corneal thickness seen in patients with simple chronic glaucoma risk factors. Methods: a prospective longitudinal, descriptive, observational, and epidemiological study was conducted in the Glaucoma Service of “Dr. Salvador Allende” hospital during 2010. The universe of study was made up of 1 238 patients that went to the ophthalmological service due to asthenopic symptoms. Taking the inclusion and exclusion criteria into account, the final sample was composed by 656 patients with glaucoma risk factors, 19 of whom were excluded because of 10 µm and over difference in the corneal thickness between the eyes. The analyzed variables were corneal thickness, age, sex, race and intraocular pressure. Results: Among the patients with glaucoma risk factors, there was predominance of 50 to 59 years old people (22.76 %), males (60.28 %) and non-Caucasians (57.29 %). The corneal thickness decreased (61.85 %) and the intraocular pressure increased (55.41 %), even adjusted (46.93 %). Conclusions: the relationship between the decrease of the corneal thickness and the age, the feminine sex, the non Caucasian race and the increased intraocular pressure was proven in those patients suspected of glaucoma.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[espesor corneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corneal thickness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glaucoma]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INVESTIGACIONES  </B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Espesor  corneal y variables epidemiol&oacute;gicas y fisiol&oacute;gicas en poblaci&oacute;n  de riesgo de glaucoma </font> </b> </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corneal  thickness and the epidemiological and physiological variables seen in the glaucoma  risk population </font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra.  Idalia Triana Casado, Dra. Yamelyn Valdivia Bregado</font></b></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital  General &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. La Habana, Cuba. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr>      <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objetivo:</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  caracterizar el espesor corneal central en pacientes con factores de riesgo de  glaucoma cr&oacute;nico simple. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos:</B>  se realiz&oacute; un estudio epidemiol&oacute;gico, observacional, descriptivo  y longitudinal prospectivo, en el Servicio de Glaucoma del Hospital &quot;Dr.  Salvador Allende&quot; durante el a&ntilde;o 2010. El universo estuvo constituido  por 1 238 pacientes que acudieron a la consulta de oftalmolog&iacute;a por s&iacute;ntomas  asten&oacute;picos. La muestra, aplicados los criterios de inclusi&oacute;n y  exclusi&oacute;n, qued&oacute; conformada por 656 pacientes con factores de riesgo  de la enfermedad, de estos se desecharon 19 por una diferencia entre los ojos  de 10 &#181;m o m&aacute;s de espesor corneal. Las variables analizadas fueron:  espesor corneal, edad, sexo, color de la piel y presi&oacute;n intraocular. </font>    <br>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B>  de los pacientes con factores de riesgo de glaucoma, predominaron aquellos entre  50 y 59 a&ntilde;os de edad (22,76 %), masculinos (60,28 %) y de piel no blanca  (57,29 %). El espesor corneal estuvo disminuido (61,85 %) y la presi&oacute;n  intraocular aumentada (55,41 %), a&uacute;n con ajuste (46,93 %). </font>    <br>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones:</B>  la disminuci&oacute;n del espesor corneal estuvo relacionada con la edad, el sexo  femenino, la piel no blanca y el aumento de la presi&oacute;n intraocular en aquellos  pacientes sospechosos de glaucoma. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave</B>: espesor corneal, poblaci&oacute;n, riesgo, glaucoma.</font></p><hr>      <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></strong></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Objective:</strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  to characterize the central corneal thickness seen in patients with simple chronic  glaucoma risk factors. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods:</B>  a prospective longitudinal, descriptive, observational, and epidemiological study  was conducted in the Glaucoma Service of &#8220;Dr. Salvador Allende&#8221; hospital  during 2010. The universe of study was made up of 1 238 patients that went to  the ophthalmological service due to asthenopic symptoms. Taking the inclusion  and exclusion criteria into account, the final sample was composed by 656 patients  with glaucoma risk factors, 19 of whom were excluded because of 10 &micro;m and  over difference in the corneal thickness between the eyes. The analyzed variables  were corneal thickness, age, sex, race and intraocular pressure. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results:</B>  among the patients with glaucoma risk factors, there was predominance of 50 to  59 years old people (22.76 %), males (60.28 %) and non-Caucasians (57.29 %). The  corneal thickness decreased (61.85 %) and the intraocular pressure increased (55.41  %), even adjusted (46.93 %). </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions:</B>  the relationship between the decrease of the corneal thickness and the age, the  feminine sex, the non Caucasian race and the increased intraocular pressure was  proven in those patients suspected of glaucoma. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words</B>: corneal thickness, population, risk, glaucoma.</font></p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  glaucoma constituye una de las principales causas de ceguera irreversible en el  mundo. Tiene como desventaja que muchas de sus formas cl&iacute;nicas son asintom&aacute;ticas,  esto provoca el deterioro lento del nervio &oacute;ptico que hace al paciente  acudir al oftalm&oacute;logo en estadios avanzados, cuando ya poco puede hacerse.  </font> </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos  estimados consideran que alrededor de 50 millones de personas en el mundo son  ciegas, n&uacute;mero que aumenta en 1 a 2 millones por a&ntilde;o. El 90 % de  los ciegos corresponde a pa&iacute;ses subdesarrollados, donde la probabilidad  es 10 veces mayor en comparaci&oacute;n con pa&iacute;ses desarrollados.<SUP>1</SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El glaucoma  primario de &aacute;ngulo abierto (GPAA) o glaucoma cr&oacute;nico simple (GCS)  es el m&aacute;s representativo de todos los tipos de glaucoma. Su incidencia  oscila entre 55 y 90 % de todos los glaucomas, causa el 16 % de la ceguera y se  comporta de forma insidiosa por su evoluci&oacute;n asintom&aacute;tica.<SUP>1</SUP>  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La neuropat&iacute;a  glaucomatosa provoca en el paciente, una gran limitaci&oacute;n de sus capacidades  para actuar y disfrutar plenamente de la vida. De ah&iacute;, la importancia que  le concede la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) como afecci&oacute;n  cr&oacute;nica no trasmisible que puede conducir a la ceguera. Esto indica que  la salud oftalmol&oacute;gica y su conservaci&oacute;n, est&aacute;n recibiendo  atenci&oacute;n por parte de este organismo internacional. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  enfermedad es un ejemplo de afectaci&oacute;n visual influida por el incremento  poblacional y por una mayor expectativa de vida. Existen reportes de prevalencia  de GPAA de 1,5 a 2 % entre personas mayores de 40 a&ntilde;os, cifra que aumenta  despu&eacute;s de los 60 a&ntilde;os de edad. Es la segunda causa de ceguera irreversible  en el mundo despu&eacute;s de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica.<SUP>2 </SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios  en Estados Unidos refieren que existen dos millones de estadounidenses con glaucoma  y cerca de 80 000 est&aacute;n ciegos debido a esta enfermedad, esto lo convierte  en la causa principal de ceguera prevenible en este pa&iacute;s.<SUP>3</SUP> Algunos  pa&iacute;ses como la India, tienen una alta prevalencia de GCS por encima de  los 61 a&ntilde;os de edad, mientras que en el Caribe representa la primera causa  de ceguera y constituye un problema de salud.<SUP>4,5 </SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Quigley</I>,  en un estudio publicado en el 2006, estima que en el 2010, 60,5 millones de personas  en todo el mundo tendr&iacute;an glaucoma y, para el 2020, 79,6 millones. China  tendr&iacute;a la mayor incidencia de GCS, seguida de Europa, India y &Aacute;frica,  y la mayor prevalencia en la poblaci&oacute;n adulta, seguida de Jap&oacute;n  y Am&eacute;rica Latina. La India sufrir&aacute; el aumento de enfermos m&aacute;s  notable y en 2020 llegar&aacute; a superar a Europa en cantidad de casos.<SUP>6</SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba  no est&aacute; exenta de esta problem&aacute;tica. Seg&uacute;n la OMS, en este  pa&iacute;s existen 66 900 ciegos y son el GCS, la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica,  el desprendimiento de retina y la hemorragia v&iacute;trea las principales causas  de ceguera que afectan a la poblaci&oacute;n.<SUP>7 </SUP>Por eso la importancia  que representa, en esta enfermedad cr&oacute;nica no trasmisible, la pesquisa  activa en personas con factores de riesgo (FR). De esta forma se puede reconocer  y diagnosticar en estadios tempranos, lo que resulta conocido y no se practica  de forma generalizada. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  conoce que existen FR asociados al glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto.  Con asociaci&oacute;n intensa se citan: el aumento de la presi&oacute;n intraocular  (PIO), la edad, la raza negra y los antecedentes patol&oacute;gicos familiares  positivos de la enfermedad. Dentro de los de asociaci&oacute;n moderada se consideran  algunas condiciones oculares como la alta miop&iacute;a y enfermedades endocrino-metab&oacute;licas  como la diabetes mellitus. Tambi&eacute;n se reportan factores vasculares como  la hipertensi&oacute;n arterial, enfermedades cardiovasculares, migra&ntilde;a  y el vasoespasmo con asociaci&oacute;n d&eacute;bil.<SUP>8,9</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigaciones  m&aacute;s recientes, han identificado la disminuci&oacute;n del espesor de la  c&oacute;rnea central (ECC) como un fuerte factor predictivo para la conversi&oacute;n  de la hipertensi&oacute;n ocular a glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto.<SUP>10  </SUP>El ECC ha surgido como un nuevo FR para el desarrollo y progresi&oacute;n  del glaucoma, m&aacute;s all&aacute; de su influencia en la tonometr&iacute;a  por aplanaci&oacute;n como par&aacute;metro importante en el diagn&oacute;stico  de la enfermedad. Varios estudiosos del tema relacionan la importancia del ECC  con el hecho de que c&oacute;rneas m&aacute;s delgadas se asocian con delgadez  de otras estructuras oculares de soporte como la l&aacute;mina cribosa y la esclera,  con la consiguiente susceptibilidad del nervio &oacute;ptico al da&ntilde;o glaucomatoso,  esto constituye un tema controversial y no dilucidado a&uacute;n.<SUP>11 </SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba,  el Ministerio de Salud P&uacute;blica realiza ingentes esfuerzos para la prevenci&oacute;n  oportuna de las enfermedades que causan ceguera. Fue nuestra principal motivaci&oacute;n,  dada la experiencia cl&iacute;nica previa existente en el Hospital Dr. Salvador  Allende, realizar una evaluaci&oacute;n del ECC, en personas sanas con FR asociados  al GCS. Como objetivo se tuvo caracterizar este factor en la poblaci&oacute;n  que recibe atenci&oacute;n m&eacute;dica en el servicio de oftalmolog&iacute;a  de ese hospital. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio observacional, epidemiol&oacute;gico, descriptivo y  prospectivo. El universo estuvo constituido por 1 238 pacientes que acudieron  al Servicio de Oftalmolog&iacute;a con s&iacute;ntomas de astenopia ocular durante  el a&ntilde;o 2009. </font> </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  incluyeron todos los pacientes mayores de 18 a&ntilde;os, de ambos sexos, que  acudieron por s&iacute;ntomas asten&oacute;picos y al menos un FR de glaucoma  que aceptaron participar en la investigaci&oacute;n y se excluyeron aquellos con  enfermedades o lesiones residuales corneales, antecedentes de cirug&iacute;a incisional  de la c&oacute;rnea, cirug&iacute;a de catarata por v&iacute;a corneal y otras  enfermedades oculares de cualquier &iacute;ndole, diagn&oacute;stico de GCS, severas  dificultades de comunicaci&oacute;n y usuarios de lentes de contacto. Finalmente,  la muestra qued&oacute; conformada por aquellos que ten&iacute;an FR asociados  al glaucoma cr&oacute;nico simple. De un total de 656 pacientes, se desecharon  19, por existir una diferencia entre los ojos de 10 &#181;m o m&aacute;s de espesor  corneal central. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  analizaron las variables: edad, sexo, color de la piel, ECC y PIO. Se consider&oacute;  ECC delgado (menor de 555 &#181;m), normal (entre 556 y 570 &#181;m) y elevado  (mayor de 571 &#181;m). A todos los pacientes se les realiz&oacute; examen oftalmol&oacute;gico  completo. La medici&oacute;n de la PIO se efectu&oacute; con el ton&oacute;metro  de aplanaci&oacute;n de Goldmann. La exploraci&oacute;n del fondo de ojo, mediante  oftalmoscopia directa y el campo visual por el per&iacute;metro de Humphrey. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  examin&oacute; el ECC por paquimetr&iacute;a &oacute;ptica. Se realiz&oacute;  una sola medici&oacute;n porque por estudios anteriores se conoce que no existen  variaciones en 24 horas.<SUP>12</SUP> Los datos se incluyeron en la historia cl&iacute;nica  de cada paciente y se vaciaron en un modelo de recolecci&oacute;n de datos primarios  confeccionado al efecto. La informaci&oacute;n recogida en el modelo se llev&oacute;  a una base de datos y se procedi&oacute; al an&aacute;lisis de los resultados,  mediante el porcentaje como medida de frecuencia relativa para todas las variables  en estudio. En el caso de la edad y el ECC se calcul&oacute; la media y la desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar. Para establecer la relaci&oacute;n entre las variables, se aplic&oacute;  el m&eacute;todo de chi cuadrado (x<SUP>2</SUP>). Se fij&oacute; p&lt;0,05 como  valores de significaci&oacute;n estad&iacute;stica. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  confeccion&oacute; un modelo de consentimiento informado para obtener la aprobaci&oacute;n  de participar en la investigaci&oacute;n, previo esclarecimiento de todas las  pruebas oftalmol&oacute;gicas a realizar. Tambi&eacute;n se explic&oacute; que  la informaci&oacute;n suministrada solo ten&iacute;a fines investigativos, y el  hecho de tener ellos la posibilidad de retirarse del estudio si as&iacute; lo  decidieran. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">RESULTADOS</font>  </B> </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  glaucoma cr&oacute;nico simple es el glaucoma m&aacute;s frecuente en la poblaci&oacute;n  mundial. Para este se describen m&uacute;ltiples FR (epidemiol&oacute;gicos, fisiol&oacute;gicos,  biol&oacute;gicos, entre otros) que influyen tanto su aparici&oacute;n como su  progresi&oacute;n. </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la serie estudiada fue discretamente m&aacute;s frecuente el grupo entre 50 y  59 a&ntilde;os de edad (22,76 %), seguida por los grupos de 60 a 69 y de 40 a  49 a&ntilde;os. La edad media de los pacientes fue de 47,36 &#177;7,21 a&ntilde;os.  Tambi&eacute;n predominaron los pacientes de piel no blanca (57,29 %) (<a href="#t0110212">tabla  1</a>). </font></p>    <p align="center"><a name="t0110212"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n2/t0110212.gif" alt="t0110212" width="420" height="252"></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto a la medici&oacute;n del ECC, en 61,85 % de los pacientes estuvo disminuido,  en 25,90 % normal y en 12,24 % aumentado. El valor medio fue de 517 &#177;24,21  &#181;m. En el an&aacute;lisis de la relaci&oacute;n entre ECC y edad (<a href="/img/revistas/oft/v25n2/t0210212.gif">tabla  2</a>), predomin&oacute; la disminuci&oacute;n en todos los grupos de edad (62,32  %) y m&aacute;s notable en el de 60 a 69 a&ntilde;os (16,16 %). No hubo significaci&oacute;n  estad&iacute;stica en ning&uacute;n caso. </font></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  ambos predomin&oacute; la disminuci&oacute;n del ECC, fundamentalmente en el femenino  (33,43 %), sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica (<a href="#t0310212">tabla  3</a>). En lo que a color de la piel se refiere (<a href="#t0410212">tabla 4</a>),  los pacientes de piel no blanca mostraron mayor disminuci&oacute;n del ECC (46,38  %), con valor de p= 0,0001. </font></p>    <p align="center"><a name="t0310212"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n2/t0310212.gif" alt="t0310212" width="420" height="209"></p>    
<p align="center"><a name="t0410212"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n2/t0410212.gif" alt="t0410212" width="420" height="218"></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s  de la mitad de los pacientes (55,41 %) tuvieron la PIO aumentada y 46,93 % el  ECC disminuido; mientras que en los casos con PIO normal (44,58 %) fue m&aacute;s  frecuente el ECC normal (19,15 %). En todos los casos con significaci&oacute;n  estad&iacute;stica (p = 0,0015; p= 0,0001; p = 0,0014). Se aclara que se trabaj&oacute;  con valores de PIO ajustados a las cifras paquim&eacute;tricas (<a href="#t0510212">tabla  5</a>). </font></p>    <p align="center"><a name="t0510212"></a><img src="/img/revistas/oft/v25n2/t0510212.gif" alt="t0510212" width="420" height="221"></p>    
<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>  </font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  lo que a edad se trata, el resultado de la serie coincide con el incremento de  la incidencia y la prevalencia del GCS a partir de los 40 a&ntilde;os. Este riesgo  se incrementa en edades avanzadas, reportado en la literatura, lo que justifica  que el envejecimiento constituye un factor a considerar en el glaucoma. Este hecho  puede relacionarse con el da&ntilde;o progresivo de la malla trabecular con el  paso de los a&ntilde;os, seg&uacute;n estudio reciente.<SUP>13</SUP> </font> </p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente,  el resultado concerniente a las caracter&iacute;sticas raciales coincide con los  de otros autores. Estos plantean que el GPAA es m&aacute;s frecuente y grave en  la raza negra o en pacientes de piel no blanca.<SUP>13,14</SUP> Otros autores  refieren un predominio de la piel blanca.<SUP>15,16 </SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el an&aacute;lisis del sexo como FR de glaucoma, existe discrepancia entre diferentes  autores. <I>Kanski</I> se&ntilde;ala que el glaucoma afecta por igual a ambos  sexos<SUP>17</SUP> y otros muestran mayor frecuencia en el sexo femenino.<SUP>18</SUP>  En este estudio, se encontr&oacute; mayor disminuci&oacute;n del ECC entre las  mujeres, un factor m&aacute;s a considerar entre los m&uacute;ltiples FR de la  enfermedad; sin embargo, no se encontr&oacute; referencia alguna sobre la relaci&oacute;n  ECC - sexo - glaucoma para comparar el resultado. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  valores del ECC coinciden con lo reportado por un estudio realizado en Matanzas,  Cuba, en el que se encontr&oacute; 69,4 % de los pacientes con sospecha de glaucoma  con disminuci&oacute;n del espesor corneal central.<SUP>19 </SUP>Los autores del  <I>Ocular Hypertension Treatment Study </I>y <I>The Angeles Latino Eye Study</I>,  sugieren que c&oacute;rneas delgadas se asocian a anormalidades del col&aacute;geno  estromal y de la l&aacute;mina cribosa, consideran el grosor corneal disminuido  como un factor predictivo para el desarrollo de glaucoma y que c&oacute;rneas  por debajo de 555 &#181;m multiplican por tres el riesgo de desarrollar esta enfermedad.<SUP>18,20</SUP>  Esto evidencia lo controversial del tema al existir autores que no coinciden con  este planteamiento.<SUP>21,22</SUP> Hallazgos en monos apoyan la posible relaci&oacute;n  entre el ECC y las caracter&iacute;sticas de la l&aacute;mina cribosa.<SUP>23</SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resultado  de la relaci&oacute;n edad - ECC coincide con el de <I>S&aacute;nchez Tocino</I>  y otros que, a pesar de no encontrar una asociaci&oacute;n evidente entre estas  variables, si observan que los valores paquim&eacute;tricos fueron inferiores  en pacientes mayores de 55 a&ntilde;os. Esto puede deberse a que con la edad existe  disminuci&oacute;n de la densidad de los queratocitos y una probable rotura de  las fibras de col&aacute;geno en c&oacute;rneas m&aacute;s viejas.<SUP>24</SUP>  Otros autores tambi&eacute;n coinciden con este resultado.<SUP>25,26</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  la misma manera, el resultado de la relaci&oacute;n ECC-sexo, coincide con el  de otros autores como <em>Triana</em> y <em>Medina</em>,<SUP>12</SUP> sin embargo  en cuanto a la relaci&oacute;n ECC-color de la piel, el resultado difiere de los  estudios de <em>Triana</em> y <em>Medina</em><SUP>12 </SUP>y <em>Mu&ntilde;oz</em>  y otros, que encuentran mayor relaci&oacute;n en pacientes de piel blanca.<SUP>26</SUP>  Por su parte, el OHTS concluy&oacute; que los afroamericanos del sexo masculino  tienen mayor tendencia a la delgadez del ECC,<SUP>27</SUP> lo que coincide con  los resultados de la serie. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto al ECC y la presi&oacute;n intraocular, el resultado es similar con otros  autores que han reportado una relaci&oacute;n importante entre estas dos variables.  Tanto en el grupo de sospechosos de glaucoma como en de los hipertensos oculares  y sugieren que los pacientes con el riesgo m&aacute;s alto de sufrir la enfermedad  son aquellos con PIO mayor de 25,75 mmHg, ECC menor de 555 &#181;m y relaci&oacute;n  copa disco mayor de 0,5.<SUP>28,29</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  diferentes autores, al relacionar las variaciones de la PIO con los valores del  ECC, han obtenido resultados contradictorios. Algunos solo consideran el ECC como  una variable a tener en cuenta en la tonometr&iacute;a por aplanaci&oacute;n y  plantean la posibilidad de que personas con c&oacute;rneas gruesas sean mal diagnosticados  como hipertensos oculares por la sobreestimaci&oacute;n del valor de la PIO; de  igual forma que en c&oacute;rneas delgadas pudiera estar infravalorada, con la  subsiguiente falta de diagn&oacute;stico de la enfermedad. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  explicaci&oacute;n alternativa a la relaci&oacute;n entre la disminuci&oacute;n  del ECC y la progresi&oacute;n del da&ntilde;o glaucomatoso estriba en el hecho  de que c&oacute;rneas m&aacute;s delgadas se asocien con adelgazamiento de otras  estructuras oculares de soporte como la esclera y l&aacute;mina cribosa. Esto  aumenta la susceptibilidad del nervio &oacute;ptico al da&ntilde;o glaucomatoso  por la presi&oacute;n ejercida, en relaci&oacute;n con la teor&iacute;a mec&aacute;nica  invocada en la etiopatogenia del glaucoma.<SUP>24</SUP> Tambi&eacute;n, se ha  correlacionado la disminuci&oacute;n del ECC con una mayor &aacute;rea del disco  y tambi&eacute;n constituye un FR de glaucoma y de su progresi&oacute;n.<SUP>30</SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A modo  de conclusi&oacute;n, en la serie analizada se comprob&oacute; la relaci&oacute;n  entre la disminuci&oacute;n del espesor corneal central, la edad, el sexo femenino,  la piel no blanca y el aumento de la presi&oacute;n intraocular en aquellos pacientes  sospechosos de glaucoma. Se recomienda dise&ntilde;ar investigaciones que contin&uacute;en  con la tem&aacute;tica de la relaci&oacute;n entre el ECC y otros tipos de glaucoma,  as&iacute; como de FR de la enfermedad y la influencia en su progresi&oacute;n.  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Fern&aacute;ndez Garc&eacute;s A, Piloto D&iacute;az I, Miqueli Rodr&iacute;guez  M, Dom&iacute;nguez Randulfo M, Fern&aacute;ndez Argones L. Trabeculoplastia selectiva  con l&aacute;ser en glaucoma. Rev Cubana Oftalmol. 2009;22(2):135-45.     </font>  </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. WHO. Vision  2020. The Right to Sight. Ginebra: WHO; 2001.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  WHO, IAPB. Vision 2020. The states of the world&#180;sight. The Right to Sight.  Ginebra: WHO; 2005. p. 42-57.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Bourne RR. Worldwide glaucoma through the looking glass. Br J Ophthalmol. 2006;90(3):253-4.      </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  George R, Viaya L. First Word Glaucoma Day, March 6, 2008: talking glaucoma challengers  in India. Indian J Ophthalmol. 2008;56(2):97-8.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Quigley HA, Broman AT. The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and  2020. Br J Ophthalmol. 2006;90(3):262-7.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Garc&iacute;a Alcolea EE. Intervenci&oacute;n comunitaria sobre Glaucoma Cr&oacute;nico  Simple. Policl&iacute;nico Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a. Santiago de Cuba 2008.  Revista Misi&oacute;n Milagro. 2009 [citado nov 2010];3(2). Disponible en: <a href="http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no2/inv3206.php" target="_blank">http://www.misionmilagro.sld.cu/vol3no2/inv3206.php</a>  </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. OMS.  Estrategias para la Prevenci&oacute;n de la Ceguera en los Programas Nacionales.  Un enfoque desde el punto de vista de la atenci&oacute;n primaria de salud. 2da.  ed. Ginebra: OMS; 2000.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Garc&iacute;a Alcolea EE, Ortiz Gonz&aacute;lez E. Glaucoma, una enfermedad ocular  que trasciende la frontera de los aspectos m&eacute;dicos. Rev Hum M&eacute;d.  2009 [citado nov 2010];9(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-81202009000100009&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-81202009000100009&amp;script=sci_arttext</a>  </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Labrada Rodr&iacute;guez YH. Evaluaci&oacute;n de los factores de riesgo en el  glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto. Rev Cubana Oftalmol. 2008 [citada  nov 2010];21(1). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762008000100013&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762008000100013&amp;lng=es</a>  </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Renard JP. High blood pressure-low ocular pressure: the parallels vascular risk  factors in glaucoma. J Fr Ophthalmol. 2007;30(5):18-21.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  Triana Casado I, Medina Perdomo JC. Espesor corneal central y otros factores de  riesgo del glaucoma primario de &aacute;ngulo abierto. Rev Misi&oacute;n Milagro.  2009 [citado nov 2010];3(1). Disponible en: <a href="http:www.misionmilagro.sld.cu/vol3no1/inv3105.php" target="_blank">http:www.misionmilagro.sld.cu/vol3no1/inv3105.php</a>  </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Pasquale LR, Kang JH, Manson JE, Willett WC, Rosner BA, Hankinson SE. Prospective  study of type 2 diabetes mellitus and risk of primary open-angle glaucoma in women.  Ophthalmology. 2006;113(7):1081-6.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Leske MC, Wu SY, Hennis A, Honkanen R, Nemesure B. Risk factors for incident open-angle  glaucoma: The Barbados Eye Studies. Ophthalmology. 2008;115(1):85-93.     </font>  </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Moreno  P&eacute;rez L, Herrera Ramos LF, Herrera Moreno R, Peraza Mart&iacute;nez E.  Epidemiolog&iacute;a del glaucoma. Rev Ciencias Med Habana. 2010 [citada nov 2010];12(1).  Disponible en: <a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/pdf/vol12_1_06/hab06106.pdf" target="_blank">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/pdf/vol12_1_06/hab06106.pdf</a>  </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Zozaya Aldana B, P&eacute;rez Bl&aacute;zquez G, Mart&iacute;nez Ribalta J, Su&aacute;rez  P&eacute;rez C, Medina Rodr&iacute;guez I. An&aacute;lisis del tratamiento quir&uacute;rgico  del Glaucoma en Ciudad de La Habana durante el a&ntilde;o 2000. Rev Cubana Oftalmol.  2008;21(2):12-6.     </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  Kanski JJ. Oftalmolog&iacute;a Cl&iacute;nica. 9na ed. Italia: Elsevier Masson;  2007.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.  Gordon MO, Beiser JA, Brandt JD, Heuer DK, Higginbotham EJ, Johnson CA, et al.  The Ocular Hypertension Treatment Study: baseline factors that predict the onset  of primary open-angle glaucoma. For the Ocular Hypertension Treatment Study. Arch  Ophthalmol. 2002;120(6):714-20.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.  Ortega Ruiz B, Armengol Oramas Y, Guerra Fern&aacute;ndez A, Herrera Hern&aacute;ndez  N. Importancia del espesor corneal central en pacientes sospechosos de Glaucoma,  hipertensos oculares y normales. Rev Med Electr&oacute;n. 2010 [citado nov 2010];32(1).  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1684-18242010000100004&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1684-18242010000100004&amp;script=sci_arttext</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.  Memarzadeh F, Ying-Lai M, Azen SP, Varma R. Associations with intraocular pressure  in Latinos: The Los Angeles Latino Eye Study. Am J Ophthalmol. 2008;146(1):69-76.      </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.  Al&iacute;as EG, Ferreras A, Polo V, Larrosa JM, Pueyo V, Honrubia FM. Importancia  del espesor corneal central en el estudio de hipertensos oculares, sospechosos  de glaucoma y glaucomas pre-perim&eacute;tricos. Arch Soc Esp Oftalmol. 2007;82(10):615-21.      </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.  &THORN;ahin A, Bayer A, &Ouml;zge G, Mumcuo&eth;lu T. Corneal biomechanical changes  in diabetes mellitus and their influence on intraocular pressure measurements.  Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009;50(10):4597-604.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.  Jonas JB, Hayreh SS, Tao Y. Central corneal thickness and thickness of the lamina  cribrosa and peripapillary sclera in monkeys. Arch Ophthalmol. 2009;127(3):1395-9.      </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.  S&aacute;nchez Tocino H, Bringas Calvo R, Iglesias Corti&ntilde;as D. Correlaci&oacute;n  entre presi&oacute;n intraocular, paquimetr&iacute;a y queratometr&iacute;a en  una poblaci&oacute;n normal. Arch Soc Esp Oftalmol. 2007;82(5):267-72.     </font>  </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25. Luna Mart&iacute;nez  I, Brechtel-Bindel M, Fuente Torres MA. Relaci&oacute;n del espesor corneal central  y la variaci&oacute;n en la presi&oacute;n intraocular con da&ntilde;o al nervio  &oacute;ptico en pacientes mexicanos con glaucoma. Rev Mex Oftalmol. 2009;83(4):193-6.      </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.  Mu&ntilde;oz Negrete FJ, Rebolleda G, Ruiz Casas D. OHTS 13 a&ntilde;os despu&eacute;s.  Arch Soc Esp Oftalmol. 2010;85(3):95-6.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.  Lee BL, Wilson MR. Ocular Hypertension Treatment Study (OHTS) commentary. Curr  Opin Ophthalmol. 2003;14(2):74-7.     </font> </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.  Jim&eacute;nez Rodr&iacute;guez E, L&oacute;pez de Cobos M, Luque Aranda R, L&oacute;pez-Egea  Bueno MA, V&aacute;zquez Salvi AI, Garc&iacute;a Campos JM. Correlaci&oacute;n  entre el grosor corneal central, presi&oacute;n intraocular y afectaci&oacute;n  glaucomatosa del campo visual. Arch Soc Esp Oftalmol. 2009;84(3):139-43.     </font>  </p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29. Casson  RJ, Abraham LM, Newland HS, Muecke J, Sullivan T, Selva D, et al. Corneal thickness  and intraocular pressure in a nonglaucomatous Burmese population: The Meiktila  Eye Study. Arch Ophthalmol. 2008;126(3):981-5.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30.  Go&ntilde;i F. La calculadora de riesgo de glaucoma: consideraciones pr&aacute;cticas.  Arch Soc Esp Oftalmol. 2007;82(1):7-9.     </font> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  4 de febrero de 2012. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  8 de mayo de 2012. </font> </p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra.  <I>Idalia Triana Casado</I>. Hospital General &quot;Dr. Salvador Allende&quot;.  Calzada del Cerro No. 1551 esq. Dom&iacute;nguez, Cerro. La Habana, Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:idalia.triana@infomed.sld.cu">idalia.triana@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miqueli Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Randulfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Argones]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabeculoplastia selectiva con láser en glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Vision 2020: The Right to Sight]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<collab>IAPB</collab>
<source><![CDATA[Vision 2020: The states of the world´sight. The Right to Sight]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>p. 42-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourne]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Worldwide glaucoma through the looking glass]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>90</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>253-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First Word Glaucoma Day, March 6, 2008: talking glaucoma challengers in India]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Ophthalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quigley]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Ophthalmol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>90</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>262-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alcolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención comunitaria sobre Glaucoma Crónico Simple: Policlínico Frank País García. Santiago de Cuba 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Misión Milagro]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Estrategias para la Prevención de la Ceguera en los Programas Nacionales: Un enfoque desde el punto de vista de la atención primaria de salud]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2da. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alcolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glaucoma, una enfermedad ocular que trasciende la frontera de los aspectos médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hum Méd]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los factores de riesgo en el glaucoma primario de ángulo abierto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High blood pressure-low ocular pressure: the parallels vascular risk factors in glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Fr Ophthalmol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espesor corneal central y otros factores de riesgo del glaucoma primario de ángulo abierto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Misión Milagro]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasquale]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willett]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hankinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective study of type 2 diabetes mellitus and risk of primary open-angle glaucoma in women]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1081-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leske]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honkanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nemesure]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for incident open-angle glaucoma: The Barbados Eye Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>115</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peraza Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Med Habana]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zozaya Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ribalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del tratamiento quirúrgico del Glaucoma en Ciudad de La Habana durante el año 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología Clínica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>9na ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eItalia Italia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higginbotham]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Ocular Hypertension Treatment Study: baseline factors that predict the onset of primary open-angle glaucoma. For the Ocular Hypertension Treatment Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>120</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>714-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armengol Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del espesor corneal central en pacientes sospechosos de Glaucoma, hipertensos oculares y normales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Memarzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ying-Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Associations with intraocular pressure in Latinos: The Los Angeles Latino Eye Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>146</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alías]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pueyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honrubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del espesor corneal central en el estudio de hipertensos oculares, sospechosos de glaucoma y glaucomas pre-perimétricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>615-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Þahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mumcuoðlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal biomechanical changes in diabetes mellitus and their influence on intraocular pressure measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Ophthalmol Vis Sci.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4597-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayreh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central corneal thickness and thickness of the lamina cribrosa and peripapillary sclera in monkeys]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>127</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1395-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Tocino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bringas Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Cortiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación entre presión intraocular, paquimetría y queratometría en una población normal]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>267-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brechtel-Bindel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuente Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación del espesor corneal central y la variación en la presión intraocular con daño al nervio óptico en pacientes mexicanos con glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>83</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Negrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebolleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[OHTS 13 años después]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>85</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>95-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular Hypertension Treatment Study (OHTS) commentary]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ophthalmol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>74-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Egea Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Salvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación entre el grosor corneal central, presión intraocular y afectación glaucomatosa del campo visual]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corneal thickness and intraocular pressure in a nonglaucomatous Burmese population: The Meiktila Eye Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>126</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>981-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goñi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calculadora de riesgo de glaucoma: consideraciones prácticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
