<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-2176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-2176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-21762012000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afecciones traumáticas del cristalino y de la lente intraocular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traumatic lesions of the crystalline lens and of the intraocular lens]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer Servicio de Catarata ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<fpage>526</fpage>
<lpage>535</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-21762012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-21762012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los traumatismos oculares pueden provocar opacidad secundaria del cristalino, así como la pérdida de su posición anatómica o la de la lente intraocular. Estas son afecciones frecuentes con devastadoras consecuencias si no son atendidas correctamente. Con el desarrollo de las nuevas técnicas quirúrgicas, los resultados anatómicos y visuales de estos pacientes operados son cada día más sorprendentes; pero es mandatorio examinar exhaustivamente al paciente, el abordaje en el momento idóneo y la elección de la técnica quirúrgica adecuada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ocular injuries can develop secondary opacity of the crystalline lens as well as the loss of its anatomical position or intraocular lens dislocation. These disorders can frequently lead to devastating consequences if not properly assisted. Recent surgical techniques have dramatically changed the visual prognosis of these patients, achieving amazing anatomical and functional success. However, thorough examination of the patient and the selection of the right surgical time and surgery technique are the keys to attaining good final visual results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trauma ocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catarata traumática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cristalino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIO luxado/subluxado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ocular trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traumatic cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crystalline]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lens and luxated/subluxated intraocular lens]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REVISIONES  </font></B></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Afecciones  traum&aacute;ticas del cristalino y de la lente intraocular</font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Traumatic  lesions of the crystalline lens and of the intraocular lens</font> </strong></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dra.  Yanay Ramos Pereira, Dr. Roberto Alejandro Guerra Garc&iacute;a </strong></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto  Cubano de Oftalmolog&iacute;a &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. La Habana,  Cuba. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  traumatismos oculares pueden provocar opacidad secundaria del cristalino, as&iacute;  como la p&eacute;rdida de su posici&oacute;n anat&oacute;mica o la de la lente  intraocular. Estas son afecciones frecuentes con devastadoras consecuencias si  no son atendidas correctamente. Con el desarrollo de las nuevas t&eacute;cnicas  quir&uacute;rgicas, los resultados anat&oacute;micos y visuales de estos pacientes  operados son cada d&iacute;a m&aacute;s sorprendentes; pero es mandatorio examinar  exhaustivamente al paciente, el abordaje en el momento id&oacute;neo y la elecci&oacute;n  de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica adecuada. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave:</B> trauma ocular, catarata traum&aacute;tica, cristalino, LIO luxado/subluxado.  </font></p><hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABTRACT</B>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ocular  injuries can develop secondary opacity of the crystalline lens as well as the  loss of its anatomical position or intraocular lens dislocation. These disorders  can frequently lead to devastating consequences if not properly assisted. Recent  surgical techniques have dramatically changed the visual prognosis of these patients,  achieving amazing anatomical and functional success. However, thorough examination  of the patient and the selection of the right surgical time and surgery technique  are the keys to attaining good final visual results.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words:</B> ocular trauma, traumatic cataract, crystalline, lens and luxated/subluxated  intraocular lens. </font></p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  opacificaci&oacute;n del cristalino se puede producir en cualquier momento de  la vida, desde el nacimiento hasta la edad m&aacute;s avanzada del ser humano.<SUP>1</SUP>  El 95 % de todas las cataratas ocurren en personas ancianas, el 5 % restante es  causado por enfermedades cong&eacute;nitas, traumatismos, toxicidad o enfermedades  sist&eacute;micas. Cualquier suceso que destruya la integridad de la c&aacute;psula  del cristalino (heridas penetrantes, golpes contundentes y cuerpos extra&ntilde;os  intraoculares), pueden hacer que se desarrolle una catarata traum&aacute;tica.<SUP>2</SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Discernir  entre un trauma ocular a globo cerrado o a globo abierto, as&iacute; como la detecci&oacute;n  de una injuria asociada de la c&oacute;rnea, iris o retina, es indispensable,  debido a que determinar&aacute;n la dificultad de la cirug&iacute;a y el pron&oacute;stico  visual.<SUP>2-4 </SUP>La patogenia de este tipo de cataratas ha sido descrita  por <I>Walter </I>y otros desde hace muchos a&ntilde;os, relacionan la formaci&oacute;n  de opacidades del cristalino as&iacute; como las rupturas en su aparato zonular,  con los mecanismos de golpe y contragolpe y a la expansi&oacute;n ecuatorial del  globo ocular. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  &quot;golpe&quot; se refiere a la lesi&oacute;n directa con abrasi&oacute;n o  ruptura de la c&aacute;psula del cristalino. El &quot;contragolpe&quot; se refiere  al da&ntilde;o que acontece en un tejido en el plano que &eacute;ste recibe ondas  de choque por un impacto en un sitio distante. La expansi&oacute;n ecuatorial  por una contusi&oacute;n en su eje antero-posterior, puede dar lugar a la ruptura  de la c&aacute;psula a nivel del ecuador, desinserci&oacute;n de la z&oacute;nula  con subluxaci&oacute;n o luxaci&oacute;n del cristalino, e incluso permitir el  paso del v&iacute;treo a la c&aacute;mara anterior.<SUP>1-4</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  aspecto m&aacute;s caracter&iacute;stico de una catarata traum&aacute;tica por  contusi&oacute;n es la forma de roseta, localizada en la parte anterior, posterior  o ambas de la c&aacute;psula y puede aparecer despu&eacute;s de ocurrida la lesi&oacute;n  o transcurrir meses o a&ntilde;os en completarse la opacidad. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  menor frecuencia la catarata traum&aacute;tica puede ser originada tambi&eacute;n  por radiaciones infrarrojas. La energ&iacute;a procedente de estas radiaciones  se transforma en calor, que al ser absorbido por el pigmento del iris y cuerpo  ciliar, produce la exfoliaci&oacute;n de la c&aacute;psula anterior del cristalino.  Las descargas el&eacute;ctricas y radiaciones ionizantes se encuentran entre las  causas que tambi&eacute;n la provocan.<SUP>4-7 </SUP>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os,  ha existido un progreso significativo en el manejo quir&uacute;rgico del ojo traumatizado.  El avance tecnol&oacute;gico y el desarrollo de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas  han permitido un diagn&oacute;stico m&aacute;s preciso y un manejo adecuado de  la patolog&iacute;a ocular asociada al traumatismo, obteni&eacute;ndose resultados  anat&oacute;micos y funcionales cada d&iacute;a m&aacute;s sorprendentes. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversos  autores han planteado que el 52 % de la ceguera monocular y el 20 % de las bilaterales  son causadas por lesiones traum&aacute;ticas<B>. </B>Seg&uacute;n el registro  de trauma ocular de los Estados Unidos, 18,5 % de las injurias que involucran  al globo ocular, provocan catarata traum&aacute;tica.<SUP>8,9</SUP> En Cuba, las  primeras alcanzan el 50 % y las segundas entre 10 y 12 %. Es m&aacute;s frecuente  en el sexo masculino, con una proporci&oacute;n 9:1 y asociado fundamentalmente  a accidentes laborales.<SUP>10</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  cirug&iacute;a de la catarata traum&aacute;tica se indica siempre que esta reduzca  la agudeza visual a un grado tal, que no permita un normal desarrollo de las actividades  diarias del paciente, o por ejemplo si causa trastornos asociados tales como diplop&iacute;a  monocular, halos o deslumbramientos al conducir nocturnamente. Otra importante  indicaci&oacute;n para la extracci&oacute;n del cristalino traumatizado es cuando  existe un glaucoma facom&oacute;rfico o facoanafil&aacute;ctico, as&iacute; como  una uve&iacute;tis secundaria a la liberaci&oacute;n de parte del contenido cristalineano,  por ruptura capsular en el caso de un cuerpo extra&ntilde;o intraocular y cuando  hay luxaci&oacute;n completa a c&aacute;mara anterior. As&iacute; mismo habr&aacute;  que intervenir todas aquellas opacidades que impidan un adecuado tratamiento quir&uacute;rgico  o el seguimiento en el tiempo de las lesiones del segmento posterior.<SUP>6</SUP>  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estos  momentos es una preocupaci&oacute;n de los oftalm&oacute;logos lograr una cirug&iacute;a  de catarata mediante t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas que permitan obtener una  mayor calidad visual con menos astigmatismo postquir&uacute;rgico.<SUP>7 </SUP>Se  ha demostrado que si el segmento posterior est&aacute; indemne, el pron&oacute;stico  visual es muy bueno, con resultados similares a los obtenidos en cirug&iacute;a  de catarata no complicada.<SUP>1</SUP> </font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO  </B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Catarata  traum&aacute;tica</font></b></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  catarata traum&aacute;tica es la opacificaci&oacute;n del cristalino como consecuencia  de un traumatismo, el cual puede provocar la ruptura de la c&aacute;psula o comprometer  al par&eacute;nquima. Este evento traum&aacute;tico puede ser ocasionado por factores  mec&aacute;nicos y por factores no mec&aacute;nicos. Dentro de los factores mec&aacute;nicos  se encuentran: trauma ocular a globo cerrado (contuso), trauma ocular a globo  abierto (penetrante, perforante, cuerpo extra&ntilde;o intraocular o mixto). En  los factores no mec&aacute;nicos se incluyen las drogas, sustancias qu&iacute;micas,  como &aacute;cidos o &aacute;lcalis. Tambi&eacute;n se encuentran en este subgrupo  las radiaciones ultravioletas, microondas, l&aacute;ser, energ&iacute;a t&eacute;rmica  o el&eacute;ctrica.<SUP>8,9</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  hacer el diagn&oacute;stico de esta entidad es importante realizar un interrogatorio  exhaustivo que incluya: precisar la energ&iacute;a trasmitida al globo ocular  y a la &oacute;rbita, las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas del objeto contuso  (densidad, tama&ntilde;o, presencia de bordes picudos o cortantes), conocer el  lugar del impacto (descartar posible da&ntilde;o de estructuras &oacute;seas de  la &oacute;rbita y del sistema visual, as&iacute; como otros traumatismos maxilofaciales,  descartar la presencia de cuerpo extra&ntilde;o intraocular (naturaleza, magnetismo,  actividad realizada, tama&ntilde;o, forma, posible trayectoria y riesgo de contaminaci&oacute;n  microbiana. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el examen f&iacute;sico oftalmol&oacute;gico debe evaluarse la agudeza visual  (puede disminuir en horas, d&iacute;as, semanas o meses posteriores al trauma)  y la tonometr&iacute;a por aplanaci&oacute;n si es posible. A la biomicroscopia  del segmento anterior puede encontrarse un anillo de Vossius (impacto del pigmento  del iris sobre la c&aacute;psula anterior del cristalino, tiene forma anular o  circular), cicatrices y heridas capsulares visibles (tienden a abrirse y los bordes  se enrollan hacia afuera), opacidades, subluxaci&oacute;n o luxaci&oacute;n del  cristalino e irido/facodonesis. En la gonioscopia se descarta la existencia de  un receso angular traum&aacute;tico. En la oftalmoscop&iacute;a binocular indirecta  se precisan los detalles del polo posterior y se descartan lesiones perif&eacute;ricas  silentes (debe realizarse bajo dilataci&oacute;n y, de ser posible, en las primeras  horas despu&eacute;s del trauma). </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro  de los ex&aacute;menes complementarios se indica un Rx simple en vista anteroposterior  y lateral para la b&uacute;squeda de lesiones orbitarias o cuerpo extra&ntilde;o  intraocular. El ultrasonido ocular modo A y B permite la localizaci&oacute;n del  cuerpo extra&ntilde;o intraocular, determinar luxaci&oacute;n del cristalino u  otras alteraciones del polo posterior. La biomicroscopia ultras&oacute;nica puede  realizarse en presencia de opacidades de medios para determinar el estado anat&oacute;mico  de las diferentes estructuras del segmento anterior. Tambi&eacute;n puede realizarse  de ser necesario una tomograf&iacute;a computarizada o una resonancia magn&eacute;tica,  aunque esta &uacute;ltima est&aacute; contraindicada en pacientes con sospecha  de cuerpo extra&ntilde;o intraocular met&aacute;lico porque lo puede movilizar.<SUP>  11</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro  de la estrategia a seguir en la catarata traum&aacute;tica hay dos preguntas b&aacute;sicas  con respecto a la cirug&iacute;a que debemos tener presente: &#191;cu&aacute;ndo  realizar la cirug&iacute;a? y en caso de llevar a cabo la intervenci&oacute;n:  &#191;cu&aacute;l es la t&eacute;cnica m&aacute;s adecuada? (<a href="/img/revistas/oft/v25s2/c0105412.jpg" >cuadro</a>).  </font></p>    
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Catarata  traum&aacute;tica ocasionada por un trauma ocular a globo cerrado: </font></p><ul>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin rotura capsular:  observaci&oacute;n cl&iacute;nica y seguimiento por su &aacute;rea de salud. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ruptura  de la capsula anterior del cristalino, salida de material cristalineano, glaucoma  secundario e inflamaci&oacute;n intraocular: tratamiento m&eacute;dico- quir&uacute;rgico.  </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  m&eacute;dico </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corticoides  locales (t&oacute;picos y/o perioculares) o sist&eacute;micos. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Midri&aacute;ticos.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medicaci&oacute;n  antiglaucomatosa. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colirios  antibi&oacute;ticos. </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  quir&uacute;rgico </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Con herida corneal: se sutura primero la herida para lograr un sistema cerrado,  utilizando puntos sueltos, con nylon 10,0, siempre alejados del &aacute;rea de  edema y enterrando los nudos. </font></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Ruptura peque&ntilde;a en c&aacute;psula anterior sin salida de restos corticales  a c&aacute;mara anterior: suturar y hospitalizaci&oacute;n. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Da&ntilde;o  extenso de la c&aacute;psula anterior con salida de material cristalineano a c&aacute;mara  anterior: remover el material y hospitalizaci&oacute;n. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Da&ntilde;o  muy extenso que afecta c&aacute;psula posterior con material cristalineano en  c&aacute;mara anterior: remover el material, vitrectom&iacute;a anterior (si hay  salida de v&iacute;treo) y hospitalizaci&oacute;n. </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  caso de vitrectom&iacute;a es necesaria la revisi&oacute;n de la periferia retiniana  en el posoperatorio inmediato para descartar la existencia de roturas retinianas  secundarias a tracciones v&iacute;treorretinales. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  t&eacute;cnica quir&uacute;rgica puede ser combinada en funci&oacute;n de la complejidad  del trauma. As&iacute; se intenta reparar, si es posible en un solo tiempo, todas  las complicaciones. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnica  quir&uacute;rgica </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aspiraci&oacute;n:  cataratas j&oacute;venes, utilizar bimanuales o mantenedor de c&aacute;mara anterior.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Extracci&oacute;n  extracapsular del cristalino (EECC): cataratas brunescentes, morganianas e incluso  cataratas simples donde la c&oacute;rnea presente lesi&oacute;n y sufra riesgo  de descompensaci&oacute;n. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Extracci&oacute;n  intracapsular del cristalino (EICC): di&aacute;lisis zonulares mayores de 6 horas.  </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  principal reto es retirar todo el material cristalineano sin que se luxe ning&uacute;n  fragmento en v&iacute;treo. En cristalinos inestables y subluxados las t&eacute;cnicas  de rutina de facoemulsificaci&oacute;n no son aplicables. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facoemulsificaci&oacute;n  (FACO): integridad suficiente del soporte z&oacute;nulo-capsular. Se debe evitar  maniobras intrasaculares excesivas (facofracturas o facochop). Si se asocia a  glaucoma se puede realizar cirug&iacute;a filtrante y facoemulsificaci&oacute;n  con implante de lente intraocular.<SUP>12</SUP> </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  sugiere la facoemulsificaci&oacute;n como t&eacute;cnica de elecci&oacute;n en  cataratas traum&aacute;ticas en funci&oacute;n de los hallazgos cl&iacute;nicos  preoperatorios. Aunque sus riesgos en ocasiones pueden ser mayores, cabe pensar  que sus ventajas en casos correctamente seleccionados, permiten una mejor recuperaci&oacute;n  anat&oacute;mica y funcional. Se debe siempre estar preparado para alg&uacute;n  evento inesperado, por lo que la cirug&iacute;a puede distar mucho de la t&iacute;pica  facoemulsificaci&oacute;n planificada. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Cristalino  luxado o subluxado</B> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituye  un desplazamiento del cristalino de su posici&oacute;n normal, asociado a una  debilidad o rotura zonular.<SUP>8,9,13,14 </SUP>Se puede clasificar en parcial  cuando es una subluxaci&oacute;n y en total cuando el cristalino se desplaza a  la c&aacute;mara anterior, al v&iacute;treo o al espacio subconjuntival. Los principales  s&iacute;ntomas que caracterizan a esta entidad son: miop&iacute;a lenticular,  astigmatismo, el efecto del borde lenticular y la diplop&iacute;a monocular. Tambi&eacute;n  son frecuentes signos como la iridodonesis, facodonesis, c&aacute;mara anterior  irregular y en ocasiones, una prominencia v&iacute;trea en la esta. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si  existe luxaci&oacute;n a c&aacute;mara anterior pude producirse un bloqueo pupilar  y da&ntilde;o corneal endotelial. De ocurrir una luxaci&oacute;n a v&iacute;treo  se comporta como un af&aacute;quico, pudiendo provocar hipertensi&oacute;n ocular,  e incluso bloqueo pupilar.<SUP>2,15,16</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el interrogatorio precisar los antecedentes personales de miop&iacute;a, tipo  y objeto del trauma, situaci&oacute;n, escenario, entre otros. A la biomicroscopia  en l&aacute;mpara de hendidura revisar el estado del segmento anterior (lesiones  concomitantes) y la posici&oacute;n del cristalino. Tomar la agudeza visual sin  correcci&oacute;n y mejor agudeza visual corregida. La tensi&oacute;n ocular puede  ser normal o aumentada en caso de receso angular traum&aacute;tico o bloqueo pupilar.  En la oftalmoscopia binocular indirecta, si la transparencia de los medios lo  permite, es muy importante para evaluar el estado del segmento posterior y decidir  tratamiento y pron&oacute;stico. El ultrasonido del segmento posterior confirma  la luxaci&oacute;n del cristalino a v&iacute;treo, as&iacute; como para descartar  desprendimiento de retina y otras alteraciones del polo posterior. En la biomicroscop&iacute;a  ultras&oacute;nica se observan los detalles del segmento anterior en presencia  de opacidades totales de c&oacute;rnea y se eval&uacute;a la posici&oacute;n del  cristalino y la integridad del aparato zonular. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  m&eacute;dico: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mi&oacute;ticos  (cristalino luxado a c&aacute;mara anterior): pilocarpina (2-4%) 1 gota cada 15  min hasta lograr miosis. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Midri&aacute;ticos  en el caso de la microesferofaquia con z&oacute;nula &iacute;ntegra: fenilefrina  1 gota cada 10-15 min, hasta su reposici&oacute;n. Posteriormente cerrar pupila  con mi&oacute;ticos (igual al anterior). </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correcci&oacute;n  con gafas o lentes de contacto: podr&iacute;a corregir un defecto esf&eacute;rico  o cil&iacute;ndrico cuando la cirug&iacute;a sea riesgosa. </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  quir&uacute;rgico: </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Cirug&iacute;a precoz: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Si aparece subluxado o con bloqueo pupilar e hipertensi&oacute;n ocular. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Hernia de v&iacute;treo en pupila con aumento de la tensi&oacute;n ocular: tratamiento  de la hipertensi&oacute;n ocular y cirug&iacute;a una vez compensado. </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Cirug&iacute;a inmediata: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Cristalino luxado a c&aacute;mara anterior: por lo general no se implanta la lente  intraocular y se deja para una segunda intenci&oacute;n por mala visualizaci&oacute;n  debido al edema corneal y la imposibilidad para su c&aacute;lculo. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Cristalino luxado a v&iacute;treo: valoraci&oacute;n y seguimiento por el servicio  de retina. La conducta ser&aacute; expectante: se realizar&aacute; cirug&iacute;a  en casos de uve&iacute;tis, por petici&oacute;n del paciente (s&iacute;ntomas  visuales) e hipertensi&oacute;n ocular. </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  T&eacute;cnica quir&uacute;rgica: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  EICC: si luxado a c&aacute;mara anterior o hay p&eacute;rdida zonular importante.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> EECC:  si la p&eacute;rdida zonular permite la colocaci&oacute;n del lente intraocular,  con o sin anillo de expansi&oacute;n endocapsular. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  FACO: en dependencia de las condiciones del segmento anterior y de la habilidad  del cirujano, siempre y cuando la p&eacute;rdida zonular permita la colocaci&oacute;n  del lente intraocular, con o sin anillo de expansi&oacute;n endocapsular.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Vitrectom&iacute;a anterior: siempre que el caso lo requiera.<SUP>14</SUP> </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  m&eacute;dico posquir&uacute;rgico: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Antibi&oacute;ticos t&oacute;picos: 1 gota cada 3 o 4 horas. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Antinflamatorios t&oacute;picos esteroideos: prednisolona, dexametasona, 1 gota  cada 3 o 4 horas. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Si edema corneal: soluciones hipert&oacute;nicas en colirio (cloruro de sodio  hipert&oacute;nico) 1 gota cada 3 o 4 horas y en ung&uuml;ento antes de acostarse.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Si  hipertensi&oacute;n ocular: timolol 0,5 % 1 gota cada 12 horas, dorzolamida 2  % 1 gota cada 8 o 12 horas, acetazolamida 250 mg 1 tableta cada 8 horas por v&iacute;a  oral. </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posici&oacute;n  de la lente intraocular: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Saco capsular: si el soporte capsular es suficiente, usando anillo de expansi&oacute;n  endocapsular o sin este. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Sulcus ciliar: si soporte capsular suficiente y seguro. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Fijaci&oacute;n escleral: evaluar riesgo-beneficio (t&eacute;cnica con manipulaci&oacute;n  intraocular m&aacute;s delicada que presenta potenciales complicaciones). Nunca  realizar en un trauma reciente, ni en casos con mal pron&oacute;stico visual.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fijaci&oacute;n  iridiana de la lente intraocular de c&aacute;mara posterior: evaluar riesgo-beneficio  Nunca realizar en un trauma reciente, ni en casos con mal pron&oacute;stico visual.  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> C&aacute;mara  anterior: valorar siempre el riesgo de descompensaci&oacute;n corneal y nunca  implantar si persiste inflamaci&oacute;n o mala visualizaci&oacute;n del segmento  anterior. </font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Lente  intraocular luxado o subluxado </B> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  desplazamiento de la lente intraocular (LIO) despu&eacute;s de la cirug&iacute;a,  incluso dentro de su c&aacute;psula, puede ocurrir por una rotura zonular o por  un soporte capsular insuficiente. Puede producir s&iacute;ntomas como miop&iacute;a  lenticular, astigmatismo, efecto del borde lenticular y diplop&iacute;a monocular.  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este  es un evento que ocurre frecuentemente secundario a un trauma contuso y sus principales  signos son: iridodonesis, c&aacute;mara anterior irregular, visualizaci&oacute;n  del borde o h&aacute;ptica de la LIO. En ocasiones se observa una prominencia  v&iacute;trea en c&aacute;mara anterior e hipertensi&oacute;n ocular secundaria  a un bloqueo pupilar.<SUP>8,9,15,16</SUP> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  interrogatorio definir los antecedentes de cirug&iacute;a de catarata, el trauma  y la presencia de visi&oacute;n de halos con los cambios posicionales. A la biomicroscopia  en l&aacute;mpara de hendidura precisar los detalles del segmento anterior y buscar  los signos descritos anteriormente. Debe tomarse la agudeza visual sin correcci&oacute;n,  la mejor agudeza visual corregida y la tensi&oacute;n ocular (esta puede ser normal  o estar aumentada por bloqueo pupilar, por el propio lente o por encarcelaci&oacute;n  v&iacute;trea). En la oftalmoscopia binocular indirecta, si la transparencia de  los medios lo permite, es muy importante identificar la posici&oacute;n de la  LIO y evaluar el estado del segmento posterior. El ultrasonido del segmento posterior  confirma la ubicaci&oacute;n de la LIO y estado del segmento posterior. A la biomicroscop&iacute;a  ultras&oacute;nica se define la ubicaci&oacute;n de la LIO en el segmento anterior  y el lugar de ruptura de las fibras zonulares en presencia de opacidades totales  de la c&oacute;rnea. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  m&eacute;dico: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Correcci&oacute;n &oacute;ptica: depende del estado ocular, defecto refractivo  y decisi&oacute;n del paciente. </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  quir&uacute;rgico: </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Reposici&oacute;n de la LIO: el momento quir&uacute;rgico depende del estado ocular.  Si es optimo: </font></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Reponer y centrar la misma lente de c&aacute;mara posterior en el sulcus si hay  buen soporte capsular, sino explantarlo y sustituirlo por una lente de c&aacute;mara  anterior, siempre valorar el riesgo de descompensaci&oacute;n corneal. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Suturar la lente intraocular a iris o esclera.<SUP>17</SUP> </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Si la lente est&aacute; luxada a v&iacute;treo, enviar el paciente al especialista  de v&iacute;treo-retina. </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tratamiento  m&eacute;dico posquir&uacute;rgico: </font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Antibi&oacute;ticos t&oacute;picos: 1 gota cada 3 o 4 horas. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Antinflamatorios t&oacute;picos esteroideos: prednisolona, dexametasona, 1 gota  cada 3 o 4 horas. </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Si edema corneal: soluciones hipert&oacute;nicas en colirio (cloruro de sodio  hipert&oacute;nico) 1 gota cada 3 o 4 horas y en ung&uuml;ento antes de acostarse.  </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  seguimiento depender&aacute; de la causa, el grado de subluxaci&oacute;n o luxaci&oacute;n,  los s&iacute;ntomas, as&iacute; como el estado ocular y recuperaci&oacute;n del  paciente. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tener  siempre presente las siguientes perlas en el momento de atender estos pacientes.  Si el cristalino est&aacute; aparentemente transparente, no tocar ni retirar.  La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica de remoci&oacute;n del cristalino puede ser  la aspiraci&oacute;n, EECC, EICC o FACO. Recordar la utilizaci&oacute;n de medios  para mantener la c&aacute;mara y proteger la c&oacute;rnea, tales como el mantenedor  de c&aacute;mara anterior y los viscoel&aacute;sticos dispersivos o cohesivos.  Incluir un anillo de tensi&oacute;n capsular en di&aacute;lisis zonulares extensas.  El tipo de la LIO, siempre que sea posible ser&aacute; de c&aacute;mara posterior,  ya sea en saco capsular, sulcus, suturados a iris o esclera, o de c&aacute;mara  anterior. Esta cirug&iacute;a puede presentar procedimientos adicionales como  la extracci&oacute;n de CEIO, pupiloplastia y vitrectom&iacute;a. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Quiroz. HM. &#191;Qu&eacute; es la Catarata? [citado 15 sep 2011]. Dpto. de Oftalmolog&iacute;a  de USP 2006 Institut Universitari Dexeus. Disponible en: <a href="http://www.cverges.com" target="_blank">http://www.cverges.com</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Perrone D. Luxaci&oacute;n y subluxaci&oacute;n del cristalino. En: Centuri&oacute;n  V. El Libro del cristalino de las am&eacute;ricas. Brasil: Livraria Santos; 2007.      </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. OMS.  Vision 2020 The Right to Sight. Ginebra: OMS; 2001.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Mart&iacute;nez A. Manejo de la catarata traum&aacute;tica. En: Centuri&oacute;n  V. El Libro del cristalino de las am&eacute;ricas. Brasil: Livraria Santos; 2007.      </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Villar  Kuri J. Resultados visuales y anat&oacute;micos en pacientes operados de catarata  traum&aacute;tica. Microcirug&iacute;a Ocular. 2003 [citado 4 de agosto de 2011];(3).  Disponible en: <a href="http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2003/rev03-3/03c-04.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/secoir/secoir2003/rev03-3/03c-04.htm</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Torres E. Autolisis del cristalino. Presentaci&oacute;n de un caso. Rev Cienc  2005 [citado 03 ago 2011];23(5). Disponible en: <a href="http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEkFyFkllEYRPicBYQ.php" target="_blank">http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEkFyFkllEYRPicBYQ.php</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Heimann K. Principios fundamentales para el &eacute;xito en el manejo del trauma  ocular. Highlights of Ophthalmology. 2000;23(5):47-54.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Viktoria Mester, Ferenc K. Lens. En: Ferenc K. Ocular Trauma Principles and Practice.  New York: Springer; 2002. p. 181-94.     </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Ferenc K, Viktoria Mester. Lens. En: Ferenc K. Ocular Traumatology. New York:  Springer; 2008. p. 245-68.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Pe&ntilde;a L, Silva T, Garc&iacute;a Sara M, Navarro M, Fern&aacute;ndez S. Factores  de riesgo de la catarata traum&aacute;tica como urgencia oftalmol&oacute;gica.  MEDISAN 2007;11(2). citado 5 sep 2011];11(2). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol11_2_07/san01207.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol11_2_07/san01207.htm</a><B>  </B> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.  Egu&iacute;a Mart&iacute;nez F, Rio Torres M, Capote Cabrera A. Catarata Traum&aacute;tica.  En: Manual de Diagn&oacute;stico y Tratamiento en Oftalmolog&iacute;a. Cuba: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas; 2009. p. 697-9.     </font></p>    <!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  Agarwal A, Kumar DA, Nair V. Cataract surgery in the setting of trauma. Current  Opinion in Ophthalmology. 2010;21(1):65-70.    </FONT></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Egu&iacute;a Mart&iacute;nez F, Rio Torres M, Capote Cabrera A. Cristalino Luxado  o subluxado y desplazamiento del lente intraocular. Manual de Diagn&oacute;stico  y Tratamiento en Oftalmolog&iacute;a. Cuba: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;  2009. p. 225-8.     </font></p>    <!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  M, Gulkilik G, Kocabora S. The capsular tension ring in eyes with traumatic subluxated  cataracts: a comparative study. Ann Ophthalmol (Skokie) 2008;40(34):147-51.    </FONT></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.  Egu&iacute;a Mart&iacute;nez F; Rio Torres M; Capote Cabrera A. Lente intraocular  luxado o subluxado. En: Manual de Diagn&oacute;stico y Tratamiento en Oftalmolog&iacute;a.  Cuba: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009. p. 228-9.     </font></p>    <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  Santos- Bueso E, S&aacute;enz - Frances F, D&iacute;az-Valle D, Troyano J, L&oacute;pez-Abad  C, Ben&iacute;tez- del Castillo JM, Garc&iacute;a -S&aacute;nchez J. Estallido  ocular con luxaci&oacute;n de cristalino al espacio subconjuntival. Arch Soc Esp  Oftalmol, 2007;82(10):641-4.     </font></p>    <!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  Agarwal A, Kumar DA, Jacob S. Fibrin glue-assisted sutureless posterior chamber  intraocular lens implantation in eyes with deficient posterior capsules. J Cataract  Refract Surg 2008;34(9):1433-8.    </FONT></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  10 de octubre de 2011. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  27 de enero de 2012. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.  <em>Yanay Ramos Pereira</em>. Servicio de Catarata. Instituto Cubano de Oftalmolog&iacute;a  &quot;Ram&oacute;n Pando Ferrer&quot;. Ave. 76 No. 3104 entre 31 y 41 Marianao,  La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yanayramos@infomed.sld.cu">yanayramos@infomed.sld.cu</a></font>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es la Catarata?]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Dpto. de Oftalmología de USP 2006 Institut Universitari Dexeus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luxación y subluxación del cristalino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Libro del cristalino de las américas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBrasil Brasil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Vision 2020 The Right to Sight]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de la catarata traumática]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Libro del cristalino de las américas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBrasil Brasil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar Kuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados visuales y anatómicos en pacientes operados de catarata traumática]]></article-title>
<source><![CDATA[Microcirugía Ocular]]></source>
<year>2003</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autolisis del cristalino: Presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios fundamentales para el éxito en el manejo del trauma ocular]]></article-title>
<source><![CDATA[Highlights of Ophthalmology.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viktoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferenc]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lens]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferenc]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ocular Trauma Principles and Practice]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>p. 181-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferenc]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viktoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lens]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferenc]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ocular Traumatology]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 245-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de la catarata traumática como urgencia oftalmológica]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume><volume>11</volume>
<numero>2</numero><numero>2</numero>
<issue>2</issue><issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rio Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Catarata Traumática]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Diagnóstico y Tratamiento en Oftalmología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 697-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cataract surgery in the setting of trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Ophthalmology.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rio Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cristalino Luxado o subluxado y desplazamiento del lente intraocular: Manual de Diagnóstico y Tratamiento en Oftalmología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 225-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M Gulkilik]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kocabora]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The capsular tension ring in eyes with traumatic subluxated cataracts: a comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Ophthalmol (Skokie)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>147-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rio Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lente intraocular luxado o subluxado]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Diagnóstico y Tratamiento en Oftalmología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 228-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eCuba Cuba]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos- Bueso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz-Frances]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troyano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez-del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García -Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estallido ocular con luxación de cristalino al espacio subconjuntival]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol,]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>641-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fibrin glue-assisted sutureless posterior chamber intraocular lens implantation in eyes with deficient posterior capsules]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1433-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
