<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662003000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud, crecimiento económico y reducción de la pobreza]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>287</fpage>
<lpage>295</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662003000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662003000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662003000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>Salud, crecimiento econ&oacute;mico y reducci&oacute;n de la pobreza </h2><h6>OPS.  Informe del Grupo de Trabajo 1 de la Comisi&oacute;n sobre Macroeconom&iacute;a  y Salud. Washington DC; 2003*</h6>    <br> Un pueblo sano sirve de motor para el crecimiento  econ&oacute;mico. El informe m&aacute;s contundente nos lo ofrece el trabajo de  Fogel, seg&uacute;n el cual &quot;el aumento de la cantidad de calor&iacute;as  disponibles para el trabajo, a lo largo de los &uacute;ltimos 200 a&ntilde;os,  ha debido contribuir en grado nada desde&ntilde;able, a la tasa de crecimiento  del ingreso <i>per c&aacute;pita</i> en pa&iacute;ses como<i> Francia y Gran Breta&ntilde;a&quot;</i>.  Fogel estima el efecto que tuvo el aporte adecuado de calor&iacute;as sobre la  tasa de crecimiento anual en el Reino Unido entre 1780 y 1980, as&iacute; como  sobre la productividad de quienes integraban la fuerza laboral. La suma de esos  2 efectos, de acuerdo con Fogel, indicar&iacute;a que la nutrici&oacute;n contribuy&oacute;  con 30 % al crecimiento <i>per c&aacute;pita</i> del Reino Unido. <i>Robert Barro</i>,  entre otros, mostr&oacute; que la esperanza de vida est&aacute; significativamente  correlacionada con el posterior crecimiento econ&oacute;mico. Bas&aacute;ndose  en datos de los a&ntilde;os que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, <i>Barro</i>  estima que el 10 % de aumen-to en la esperanza de vida fue capaz de aumentar 0,4  % por a&ntilde;o el crecimiento econ&oacute;mico. Algunos estudios m&aacute;s  modestos han hecho el seguimiento de conjunto de ni&ntilde;os que se pod&iacute;an  agrupar seg&uacute;n el aporte de calor&iacute;as recibidas durante sus primeros  3 a&ntilde;os de vida; estos estudios mostraron que los ni&ntilde;os con un r&eacute;gimen  alimentario de mayor valor cal&oacute;rico ten&iacute;an ingresos m&aacute;s elevados  y, por tanto, se puede suponer que fueron m&aacute;s productivos econ&oacute;micamente  unos 30 a&ntilde;os m&aacute;s tarde.    <br>     <p>La salud sol&iacute;a verse como  un producto final del proceso de crecimiento: la gente con ingresos m&aacute;s  elevados es m&aacute;s sana, porque posee mayores bienes y servicios que ayudan  a tener buena salud. Pero el nuevo pensamiento -que la salud ayuda al crecimiento  econ&oacute;mico- complementa y, en cierto grado, reordena las ideas que justifican  el gasto en materia de salud y se funda en argumentos humanitarios y de equidad.  La riqueza, sin duda, conduce a una mejor salud, pero la salud tambi&eacute;n  deber&iacute;a verse como una forma de capital humano y, por ende, como un insumo  y como un producto del proceso de crecimiento; los pa&iacute;ses con una poblaci&oacute;n  sana y con mejor educaci&oacute;n tienen mayores posibilidades de prosperar, en  especial en un contexto de pol&iacute;ticas favorables.    <br> </p>    <p>Como una imagen  invertida de los beneficios de la buena salud, examinamos en este Informe el n&uacute;mero  de muertes que han provocado la tuberculosis, el paludismo, los trastornos mentales  y el VIH/SIDA en los pa&iacute;ses aquejados por esas enfermedades. La relaci&oacute;n  que va de la salud a la riqueza parece operar a trav&eacute;s de un n&uacute;mero  de mecanismos distintos. En el Informe nos concentramos primordialmente en las  siguientes 4 cuestiones cr&iacute;ticas:</p><h4>1. El nexo demogr&aacute;fico  </h4>    <p>Una transici&oacute;n demogr&aacute;fica satisfactoria de una alta a una  baja tasa de fecundidad depende en gran medida de las mejoras de salud. Una ca&iacute;da  de la mortalidad infantil resulta en una ca&iacute;da de la fecundidad; con menos  hijos, los padres tender&aacute;n a invertir m&aacute;s en la educaci&oacute;n  de cada ni&ntilde;o. Una esperanza de vida en aumento significa un mayor horizonte  temporal para cosechar los beneficios de las inversiones en educaci&oacute;n.  Por lo tanto, el aumento de la esperanza de vida act&uacute;a como propulsor del  crecimiento econ&oacute;mico y el desarrollo humano. El retraso entre el descenso  de la mortalidad y la fecundidad, cuando hay una respuesta l&oacute;gica, resulta  en un auge de la natalidad, lo cual tiene como consecuencia una generaci&oacute;n  numerosa que impulsa un per&iacute;odo de crecimiento econ&oacute;mico, cuando  se incorpora a la fuerza laboral. Este efecto es lo que se llama dividendo demogr&aacute;fico,  cuya materializaci&oacute;n, no obstante, depende en gran medida de la instrumentaci&oacute;n  de pol&iacute;ticas que permitan la incorporaci&oacute;n de mayor cantidad de  trabajadores a la fuerza laboral.</p><h4>2. La salud como un activo para la producci&oacute;n  </h4>    <p>Los trabajadores m&aacute;s sanos son m&aacute;s fuertes y activos, f&iacute;sica  y mentalmente; por consiguiente, es menos probable que pierdan el trabajo por  enfermedad (propia o de su familia). Son m&aacute;s productivos y ganan mejores  sueldos; tambi&eacute;n ayudan a atraer inversiones extranjeras directas. Un mal  estado de salud puede significar una menor productividad, una vida laboral m&aacute;s  corta y un mayor n&uacute;mero de d&iacute;as perdidos por enfermedad. La salud  y los logros educativos tambi&eacute;n est&aacute;n estrechamente vinculados.  Los ni&ntilde;os sanos aprenden mejor y se convierten en adultos mejor educados,  capaces de ganar mejores sueldos. Es muy poco probable que un ni&ntilde;o de una  familia sana deba interrumpir sus estudios por problemas de salud, propios o de  otros miembros de la familia. Las consecuencias de la anquilostomiasis y la anemia  concomitante es otro cl&aacute;sico ejemplo de mala salud que interfiere en la  actividad productiva.</p><h4>3. Salud y pobreza</h4>    <p>La creciente preocupaci&oacute;n  por la salud de los pobres se debe, a que se ha constatado que en todo el mundo  la mala salud aqueja mucho m&aacute;s a los pobres. Las causas de la mala salud  de los pobres son m&uacute;ltiples y est&aacute;n relacionadas entre s&iacute;.  Una nutrici&oacute;n deficiente, por ejemplo, debilita las defensas del cuerpo  que protegen de la infecci&oacute;n, y la infecci&oacute;n, a su vez, disminuye  la eficaz absorci&oacute;n de los nutrientes. El principal activo de los pobres,  su cuerpo, queda as&iacute; sin seguro. La mala salud implica, entonces, un mayor  nivel de riesgo para los pobres que para quienes tienen m&aacute;s activos. Cuando  la mala salud, en cualquiera de sus formas, ataca el principal activo de los pobres,  esos individuos se ven imposibilitados de ganar el dinero que les permite obtener  para s&iacute;, y por lo general tambi&eacute;n para otros, tanto el alimento  como los medicamentos. En otras palabras, es muy probable que una crisis de salud  tenga resultados catastr&oacute;ficos. Los hallazgos de un estudio basado en datos  de Indonesia muestran que el aseguramiento incompleto, incluso de situaciones  de enfermedad extremas, entra&ntilde;a costos nada desde&ntilde;ables para la  econom&iacute;a de ese pa&iacute;s.</p><h4>4. Salud y desigualdad</h4>    <p>Analizamos  tambi&eacute;n la relaci&oacute;n entre salud y desigualdad. Sin duda resulta  muy atrayente la idea de que antes de la &quot;transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica&quot;  el ingreso determina la mortalidad, mientras que, pasada esa transici&oacute;n,  lo que determina la mortalidad, es la desigualdad del ingreso. En los pa&iacute;ses  pobres, el ingreso es un seguro contra muchas de las causas de en-fermedad, mientras  que en los pa&iacute;ses ricos la desigualdad del ingreso indica la calidad del  r&eacute;gimen social, el estr&eacute;s y la mortalidad en la sociedad. Sin embargo,  no necesariamente hay que dar por sentado que la relaci&oacute;n entre el ingreso  y la mortalidad cambie con el desarrollo econ&oacute;mico, dado que ser&iacute;a  la pobreza, no las desigualdades, la que impulsa la mortalidad y, adem&aacute;s,  el efecto de las desigualdades habr&aacute; de perdurar, pues incluso en las econom&iacute;as  ricas siempre hay quienes no son tan ricos. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*Resumen (por los autores).</p>      ]]></body>

</article>
