<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662005000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan de acción holístico contra el sobrepeso y la obesidad en niños en Aruba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Holistic plan of action against overweight and obesity in children in Aruba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Visser Wellness and Research  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662005000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662005000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662005000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><img src="/img/revistas/rcsp/v31n4/vi%F1eta9.jpg" width="330" height="47">    
<br>  <a href="#cargo">Visser Wellness and Research</a><a name="autor"></a></p><h2>Plan  de acci&oacute;n hol&iacute;stico contra el sobrepeso y la obesidad en ni&ntilde;os  en Aruba</h2><h2><a href="#cargo">Richard Visser<span class="superscript">1</span></a><a name="autor"></a></h2><h4>  Resumen</h4>    <p>El sobrepeso y la obesidad en la infancia presentan en numerosas  sociedades un incremento, que constituye un importante problema de salud por sus  afectaciones en los ni&ntilde;os y las consecuencias que en la vida adulta se  manifestar&aacute;n a trav&eacute;s de enfermedades cerebrovasculares, card&iacute;acas,  hipertensi&oacute;n arterial y diabetes, entre otras. Este problema debe ser enfrentado  de forma efectiva para alcanzar los mejores resultados en el menor tiempo posible.  En este trabajo presentamos las acciones que componen un plan integrado para facilitar  la soluci&oacute;n de este problema en una comunidad con la participaci&oacute;n  activa de esta mediante el incremento de las actividades f&iacute;sicas moderadas  e intensas y lograr al mismo tiempo una alimentaci&oacute;n saludable. La participaci&oacute;n  en las escuelas de los ni&ntilde;os, los padres y maestros, manipuladores y comerciantes  de alimentos, l&iacute;deres comunitarios, m&eacute;dicos y comunicadores sociales  entre otros son indicadas en el plan de intervenci&oacute;n que se expone en este  trabajo.</p>    <p><i>Palabras clave</i>: Obesidad, plan de intervenci&oacute;n, ni&ntilde;os,  Aruba.</p><h4>Introducci&oacute;n</h4>    <p>El sobrepeso y la obesidad, es una epidemia  que afecta a individuos de todas las edades, sexos, razas y latitudes, sin respetar  el nivel socioecon&oacute;mico. Es la consecuencia de la existencia de un balance  energ&eacute;tico positivo que se prolonga durante un tiempo.</p>    <p>Al balance  energ&eacute;tico negativo, &uacute;nico tratamiento efectivo de la obesidad,  se puede llegar incrementando la actividad f&iacute;sica y/o reduciendo la ingesta  total de energ&iacute;a alimentaria. Por esta raz&oacute;n las acciones que se  ejecuten deben estar dirigidas a desarrollar estilos de vida saludables mediante  la realizaci&oacute;n de actividades f&iacute;sicas moderadas e intensas acompa&ntilde;adas  del consumo de una dieta adecuada.</p>    <p>Para lograr que en una poblaci&oacute;n  se mantengan estilos de vida saludables es necesario que &eacute;sta participe  activamente en la b&uacute;squeda de las medidas que permitan su realizaci&oacute;n  y &eacute;stas se deben practicar de acuerdo con un enfoque hol&iacute;stico donde  la integraci&oacute;n arm&oacute;nica de todos sus componentes faciliten la realizaci&oacute;n  m&aacute;s eficiente con el mayor efecto residual. </p>    <p>El abordaje terap&eacute;utico  de la obesidad, por su naturaleza multifactorial, debe ser objeto de m&uacute;ltiples  sectores o miembros de la sociedad. En correspondencia con la realidad de que  no existen tratamientos m&aacute;gicos para la misma es necesario que m&eacute;dicos,  personal param&eacute;dico, maestros, padres, funcionarios de salud p&uacute;blica  y de otros sectores en uni&oacute;n de l&iacute;deres formales y no formales de  la comunidad unan sus esfuerzos con vistas a lograr la aplicaci&oacute;n de programas  o medidas que eviten el incremento progresivo del n&uacute;mero de casos y que  al mismo tiempo a los ya afectados les permita reducir el exceso de grasa corporal  e incluso retornar a su peso saludable. </p>    <p>Trat&aacute;ndose de la obesidad  es una obligaci&oacute;n de todos unirse para enfrentarla y dominarla porque de  no hacerlo, como consecuencia de las complicaciones a las que puede dar lugar  con toda seguridad terminar&aacute; m&aacute;s temprano que tarde comprometiendo  de manera importante, el cuadro de salud de la poblaci&oacute;n. Sin olvidar que  las acciones sobre el individuo obeso deben provenir de varias direcciones de  manera tal que en su conjunto permitan la integraci&oacute;n de un tratamiento  de la enfermedad.</p>    <p>Este trabajo expone un plan de acci&oacute;n hol&iacute;stico  para contribuir a la prevenci&oacute;n y disminuci&oacute;n de la obesidad y el  sobrepeso en escolares de 6 a 11 a&ntilde;os en Aruba mediante acciones integradas  que incluyen la creaci&oacute;n de la alianza contra la obesidad que permita capacitar  a maestros, padres, ni&ntilde;os, manipuladores y comerciantes en temas de actividad  f&iacute;sica y sobre alimentaci&oacute;n saludable as&iacute; como aumentar la  comunicaci&oacute;n social sobre estilos de vida saludables que faciliten elevar  el nivel de actividad f&iacute;sica y lograr una alimentaci&oacute;n saludable.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  plan de acci&oacute;n contempla medidas de promoci&oacute;n, preventivas, curativas  y de rehabilitaci&oacute;n. Est&aacute; formado por: una alianza contra la obesidad,  comunicaci&oacute;n social sobre actividad f&iacute;sica y alimentaci&oacute;n  saludable, capacitaci&oacute;n de maestros, padres, ni&ntilde;os, manipuladores  y comerciantes, acciones para elevar el nivel de actividad f&iacute;sica y acciones  que permiten una alimentaci&oacute;n saludable.</p><h4> Creaci&oacute;n y desarrollo  de una alianza contra la obesidad</h4>    <p>La participaci&oacute;n de la comunidad,  a trav&eacute;s de sus l&iacute;deres y representantes, es la &uacute;nica v&iacute;a  de alcanzar la aplicaci&oacute;n exitosa de las medidas que se requieren para  combatir el sobrepeso y la obesidad.</p>    <p>Una de las formas m&aacute;s eficientes  y efectivas de este tipo de participaci&oacute;n es la creaci&oacute;n y correcto  funcionamiento de una organizaci&oacute;n formada por los l&iacute;deres y representantes  de la comunidad. Esta organizaci&oacute;n puede tener el nombre de Alianza contra  la obesidad.</p><h6> Objetivos</h6><ul>     <li>Formar una organizaci&oacute;n que  contribuya a evitar y disminuir el sobrepeso y la obesidad. </li>    <li>Fomentar  acciones para lograr personas m&aacute;s activas que practiquen una alimentaci&oacute;n  saludable.</li>    </ul><h6>Participantes</h6>    <p>Representantes del gobierno, autoridades  de educaci&oacute;n, maestros, autoridades de salud p&uacute;blica, m&eacute;dicos,  psic&oacute;logos, enfermeras, trabajadores sociales, autoridades religiosas,  autoridades del orden p&uacute;blico, nutricionistas, comit&eacute; ol&iacute;mpico,  autoridades deportivas, instructores de deportes, instructores de bailes, instructores  de actividades recreativas, l&iacute;deres de la comunidad, ni&ntilde;os y ni&ntilde;as  de 6 a 11 a&ntilde;os, comerciantes, manipuladores de alimentos, comunicadores  sociales, representantes de los medios de difusi&oacute;n masiva y de todo aquel  que puedan ayudar de alguna forma.</p><h6>Procedimientos </h6><ul>     <li> Se identificar&aacute;n  todos los posibles participantes en la alianza para entregarles la informaci&oacute;n  actualizada sobre el comportamiento del sobrepeso y la obesidad y sobre los estilos  de vida de los escolares de la ense&ntilde;anza primaria. Los posibles participantes  de la alianza deben ser invitados a constituir la misma. </li>    <li>La creaci&oacute;n  de la alianza se realizar&aacute; con los cuidados y formalidades requeridos para  lograr la participaci&oacute;n activa y positiva de todas las fuerzas que puedan  favorecer la realizaci&oacute;n de acciones contra el sobrepeso y la obesidad.  </li>    <li>La alianza deber&aacute; funcionar sobre la base de principios democr&aacute;ticos,  informaciones cient&iacute;ficas actualizadas, la b&uacute;squeda de soluciones  al problema con el prop&oacute;sito de realizar todas las acciones que puedan  contribuir a elevar el nivel de actividad f&iacute;sica, mejorar los h&aacute;bitos  alimentarios y disminuir el sobrepeso y la obesidad. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La alianza ser&aacute;  una organizaci&oacute;n promotora de la divulgaci&oacute;n de la informaci&oacute;n  dirigida a la prevenci&oacute;n y disminuci&oacute;n del sedentarismo, malos h&aacute;bitos  alimentarios, sobrepeso y obesidad.</li>    </ul><h4> Capacitaci&oacute;n para facilitar  la alimentaci&oacute;n saludable e inocua </h4>    <p>Para lograr el &eacute;xito  en la disminuci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la obesidad y el sobrepeso es  necesario la activa participaci&oacute;n de maestros, padres y ni&ntilde;os. Esto  s&oacute;lo es posible con la transmisi&oacute;n de conocimientos sobre alimentaci&oacute;n,  nutrici&oacute;n y actividad f&iacute;sica.</p>    <p>La transmisi&oacute;n de estos  conocimientos se podr&aacute; alcanzar con una correcta orientaci&oacute;n de  los maestros en relaci&oacute;n con los temas que le permitan comunicarlos a padres  y alumnos.</p>    <p>Estas medidas de capacitaci&oacute;n tienen como base la realizaci&oacute;n  de cursos para los maestros con el doble prop&oacute;sito de que reciban conocimientos  sobre actividad f&iacute;sica, alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n, adem&aacute;s  de convertirlos en instructores de estos temas para padres y ni&ntilde;os de sus  escuelas.</p><h6>Objetivos de la capacitaci&oacute;n</h6>    <p>Capacitar a maestros,  padres, escolares, manipuladores y comerciantes en los temas b&aacute;sicos de  actividad f&iacute;sica, alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n.</p><ul>     <li>Fomentar  estilos de vida saludables sobre la base de buenos h&aacute;bitos de actividad  f&iacute;sica y de alimentaci&oacute;n. </li>    </ul><h6>Componentes de la capacitaci&oacute;n  </h6><ol>     <li> Capacitaci&oacute;n de los maestros.</li>    <li> Capacitaci&oacute;n  de los padres.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Plan de ense&ntilde;anza escolar sobre actividad f&iacute;sica,  alimentaci&oacute;n e higiene de los alimentos.</li>    <li> Capacitaci&oacute;n de  manipuladores de alimentos.</li>    <li> Capacitaci&oacute;n de comerciantes.     <br>  </li>    </ol>    <p>1. Capacitaci&oacute;n de los maestros.</p>    <p>Para contribuir a disminuir  y evitar el sobrepeso y la obesidad en una poblaci&oacute;n es necesario el concurso  de varios lideres de la comunidad, entre los que se encuentran los maestros.</p>    <p>El  papel de los maestros en la comunicaci&oacute;n de conocimientos que contribuyan  a la formaci&oacute;n de personas m&aacute;s activas y que tengan buenos h&aacute;bitos  de alimentaci&oacute;n es muy importante por su efecto directo en los ni&ntilde;os  adem&aacute;s de influir en la conducta de los padres.</p>    <p>En este plan se considera  que el maestro puede desarrollar su labor tanto en las clases como en las actividades  extraescolares.</p>    <p>El curso para los maestros ser&aacute;: actividad f&iacute;sica,  alimentaci&oacute;n e higiene de los alimentos en la edad escolar, con los objetivos  siguientes:</p><ol> <li type="a">Analizar la fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica  de la importancia de la actividad f&iacute;sica en la edad escolar.</li><li type="a">Interpretar  correctamente los principios b&aacute;sicos de la alimentaci&oacute;n e higiene  de los alimentos.</li><li type="a">Identificar los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza  de adultos y ni&ntilde;os en relaci&oacute;n con los estilos de vida saludables.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <p>Estos  objetivos se alcanzar&aacute;n mediante las unidades tem&aacute;ticas siguientes:</p><ol>  <li type="a"> Actividad f&iacute;sica. Educaci&oacute;n f&iacute;sica escolar.  Actividades f&iacute;sicas extraescolares: deportivas, bailes, juegos y ejercicios  individuales, entre otras.</li><li type="a"> Alimentaci&oacute;n y estado nutricional  en ni&ntilde;os de 6 a 11 a&ntilde;os en Aruba: Comportamiento de la mala nutrici&oacute;n  escolar y sus posibles efectos en la salud. Medidas para evitarla y/o eliminarla.  Medidas para preservar la calidad nutritiva y antioxidante de los alimentos.</li><li type="a">  La relaci&oacute;n entre el sedentarismo y los malos h&aacute;bitos alimentarios  con la obesidad y otras afectaciones de la salud de los ni&ntilde;os. Procedimientos  para evitar o disminuir la obesidad en los escolares.</li><li type="a"> Higiene  de los alimentos.</li><li type="a"> Procedimientos para capacitar a los padres  en temas de actividad f&iacute;sica, alimentaci&oacute;n e higiene de los alimentos  para que sus hijos sean saludables. </li>    </ol>    <p>2. Capacitaci&oacute;n de los  padres.</p>    <p>Los padres tienen el deber de contribuir a que sus hijos sean activos  y saludables de acuerdo con una correcta alimentaci&oacute;n para lo cual necesitan  los conocimientos que le permitan lograr esos prop&oacute;sitos, por lo cual recibir&aacute;n  el curso: hijos activos y saludables, para alcanzar los objetivos siguientes:</p><ol>  <li type="a"> Interpretar correctamente la importancia de la actividad f&iacute;sica  en la edad escolar.</li><li type="a">Identificar los principios b&aacute;sicos  de alimentaci&oacute;n e higiene de los alimentos.</li><li type="a">Determinar  los m&eacute;todos m&aacute;s eficientes para promover en sus hijos estilos de  vida saludables.</li>    </ol>    <p>Estos objetivos se alcanzar&aacute;n mediante las  unidades tem&aacute;ticas siguientes:</p><ol> <li type="a"> Actividad f&iacute;sica.  Educaci&oacute;n f&iacute;sica escolar. Actividades f&iacute;sicas extraescolares:  deportivas, bailes, juegos y ejercicios individuales entre otros.</li><li type="a">  Principios b&aacute;sicos de nutrici&oacute;n. Medidas para preservar la calidad  nutricional y antioxidante de los alimentos.</li><li type="a"> Alimentaci&oacute;n  saludable.</li><li type="a"> Inocuidad de los alimentos.</li><li type="a"> Procedimientos  para elevar el nivel de actividad f&iacute;sica y mejorar los h&aacute;bitos alimentarios  e higi&eacute;nicos en los ni&ntilde;os.</li><li type="a"> Plan de ense&ntilde;anza  escolar sobre actividad f&iacute;sica, alimentaci&oacute;n e higiene de los alimentos.</li>    </ol>    <p>3.  Plan de ense&ntilde;anza escolar sobre actividad f&iacute;sica, alimentaci&oacute;n  e higiene de los alimentos.</p>    <p>La prevenci&oacute;n y disminuci&oacute;n de  la obesidad s&oacute;lo es posible con la participaci&oacute;n consciente de quienes  pueden padecerla. En el caso de los ni&ntilde;os, independientemente de las posibilidades  que les permite la edad, se requiere de los conocimientos y del aprovechamiento  de las oportunidades que brinda la etapa de la vida en que se encuentran para  formar personas activas y saludables. Los escolares recibir&aacute;n el curso:  C&oacute;mo ser vencedores!!! Con los objetivos siguientes:</p><ol> <li type="a">  Informar los principios b&aacute;sicos de estilos de vida saludables. </li><li type="a">  Promover estilos de vida saludables.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <p> Estos objetivos se alcanzar&aacute;n  mediante las unidades tem&aacute;ticas siguientes:</p><ol> <li type="a">Beneficios  de practicar ejercicios f&iacute;sicos o deportes sistem&aacute;ticamente.</li><li type="a">Los  alimentos. Caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de los diferentes tipos  de alimentos.</li><li type="a">Buenos h&aacute;bitos alimentarios. Alimentos que  se deben consumir con mayor frecuencia y aquellos que deben controlarse.</li><li type="a">Inocuidad  de los alimentos.</li><li type="a">Ni&ntilde;os activos y saludables.</li>    </ol>    <p>4.  Capacitaci&oacute;n de manipuladores de alimentos.</p>    <p>La alimentaci&oacute;n  tiene entre sus requerimientos la preparaci&oacute;n de los alimentos por personas  con los conocimientos necesarios para elaborar productos alimenticios saludables,  para lo cual deben conocer las caracter&iacute;sticas de los alimentos de acuerdo  con su composici&oacute;n y las medidas necesarias para garantizar la protecci&oacute;n  sanitaria de estos. Los manipuladores recibir&aacute;n el curso: Alimentos saludables  e inocuos, con los objetivos siguientes:</p><ol> <li type="a">Brindar informaciones  t&eacute;cnicas sobre la composici&oacute;n de los alimentos y la utilizaci&oacute;n  pr&aacute;ctica de estos conocimientos para ofertar alimentos saludables.</li><li type="a">Identificar  las medidas para garantizar la inocuidad de los alimentos.</li>    </ol>    <p>Estos objetivos  se alcanzar&aacute;n mediante las unidades tem&aacute;ticas siguientes:</p><ol>  <li type="a">Alimentaci&oacute;n y salud. </li><li type="a">Composici&oacute;n  de alimentos. Tipos de alimentos de acuerdo con su composici&oacute;n. Medidas  para preservar la calidad nutricional y antioxidante de los alimentos.</li><li type="a">Contaminantes  en alimentos. Posibilidades de contaminaci&oacute;n, multiplicaci&oacute;n o supervivencia  de los agentes causales de enfermedades transmitidas por alimentos.</li><li type="a">Prevenci&oacute;n  y control de las causas de enfermedades transmitidas por los alimentos.</li><li type="a">Preparaci&oacute;n  de alimentos saludables e inocuos.</li>    </ol>    <p>5. Capacitaci&oacute;n de comerciantes.</p>    <p>La  comercializaci&oacute;n de alimentos es una de las etapas a considerar en la promoci&oacute;n  y consumo de alimentos saludables e inocuos de la poblaci&oacute;n a partir de  su protecci&oacute;n sanitaria, as&iacute; como el incremento de las ofertas de  productos que, por su composici&oacute;n, facilitan una alimentaci&oacute;n m&aacute;s  saludable. Los comerciantes recibir&aacute;n el curso: Comercializaci&oacute;n  de alimentos saludables, con los objetivos siguientes:</p><ol> <li type="a">Brindar  informaciones t&eacute;cnicas sobre alimentaci&oacute;n saludable.</li><li type="a">Explicar  las medidas para garantizar la inocuidad de los alimentos.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>    <p>Estos objetivos  se alcanzar&aacute;n mediante las unidades tem&aacute;ticas siguientes:</p><ol>  <li type="a">Composici&oacute;n de alimentos. Tipos de alimentos de acuerdo con  su composici&oacute;n. Medidas para preservar la calidad nutricional y antioxidante  de los alimentos.</li><li type="a">Protecci&oacute;n sanitaria de alimentos.</li><li type="a">Comercializaci&oacute;n  de alimentos inocuos y saludables.</li>    </ol><h4>    <br> Comunicaci&oacute;n social  sobre actividad f&iacute;sica y alimentaci&oacute;n saludable</h4>    <p>La comunidad  requiere ser informada correctamente sobre las acciones que debe realizar para  lograr y mantener el peso correspondiente a la edad, sexo y talla de sus integrantes  por las implicaciones que esto tiene para la salud de la poblaci&oacute;n.</p>    <p>Entre  las informaciones que se les deben brindar a la comunidad se encuentran las que  tienen relaci&oacute;n con las recomendaciones sobre la realizaci&oacute;n de  un determinado nivel de actividad f&iacute;sica, buenos h&aacute;bitos alimentarios  e inocuidad de los alimentos.</p><h6> Objetivos</h6><ul>     <li> Transmitir mensajes  sobre actividad f&iacute;sica y alimentaci&oacute;n saludables.</li>    <li> Promover  estilos de vida saludables en escolares de la ense&ntilde;anza primaria.</li>    <li>  Elevar la cultura alimentaria de la poblaci&oacute;n.</li>    </ul><h6> Mensajes a  transmitir</h6><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Las actividades f&iacute;sicas moderadas e intensas mejoran  la salud y la presencia personal. </li>    <li>Acumule al menos 90 minutos, cada d&iacute;a,  de actividades f&iacute;sicas moderadas e intensas.</li>    <li>Con s&oacute;lo desearlo  puedes ser activo.</li>    <li>Decida ser activo y mejorar&aacute; la calidad de vida.</li>    <li>Participa  en el d&iacute;a de la actividad f&iacute;sica.</li>    <li>Camine y regrese caminando  de la escuela.</li>    <li>Rel&aacute;jese despu&eacute;s de realizar actividades  f&iacute;sicas moderadas e intensas.</li>    <li>Para realizar actividad f&iacute;sica  debes protegerte con medios adecuados.</li>    <li>El desayuno es la comida m&aacute;s  importante del d&iacute;a.</li>    <li>Es mejor comer varias veces en el d&iacute;a;  pero pocas cantidades cada vez.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Consume diariamente al menos 9 raciones  de frutas y vegetales.</li>    <li>Prefiera los alimentos sin freir.</li>    <li>El consumo  de &quot;alimentos chatarra&quot; puede ser perjudicial para la salud.</li>    <li>Prefiera  pescado y pollo a la carne de res o cerdo.</li>    <li>Consuma productos l&aacute;cteos  con bajo contenido de grasa.</li>    <li>Consuma poca sal (sodio) de cualquier procedencia.  Es mejor que sea yodada.</li>    <li>Reduzca la ingesti&oacute;n de az&uacute;cares  libres.</li>    <li>Prefiera los jugos de frutas y vegetales naturales sin adicionarles  az&uacute;car.</li>    <li>Prefiera los alimentos integrales.</li>    <li>Disminuya el  consumo de embutidos, ahumados o salados.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Garantizar la inocuidad de los  alimentos es f&aacute;cil. Alimentos inocuos preservan la salud. </li>    </ul>    <p>Los  mensajes se transmitir&aacute;n como parte de programas de amplia aceptaci&oacute;n  popular, sin formalidades.</p>    <p>Se transmitir&aacute;n estos mensajes a trav&eacute;s  de personajes como, por ejemplo, una mascota con una figura humana, de color verde,  fuerte, con vestimenta y equipos deportivos, cara feliz, fondo musical apropiado,  con protectores, con gestos de convocatoria y de victoria.</p>    <p>Los mensajes  se confeccionar&aacute;n y transmitir&aacute;n en correspondencia con las edades,  caracter&iacute;sticas y peculiaridades de los receptores de los mismos.</p>    <p>Los  mensajes de este programa de intervenci&oacute;n podr&aacute;n ser transmitidos  a trav&eacute;s de tiras c&oacute;micas o <i>comics</i>, <i>spots</i>, en programas  de televisi&oacute;n, radio, prensa plana, teatros, teatros de t&iacute;teres  y marionetas, entre otros. </p>    <p>Los mensajes siempre ser&aacute;n agradables,  nunca impositivos, siempre positivos, nunca se realizar&aacute;n cr&iacute;ticas  despectivas o descriminatorias.</p>    <p>Se recomienda la combinaci&oacute;n de la  transmisi&oacute;n de los mismos mensajes de forma reiterativa mediante dramatizaciones,  canciones, carteles y otras v&iacute;as de comunicaci&oacute;n. Estos deben potencializarse  entre s&iacute; para que, tanto en los ni&ntilde;os, como en los padres, maestros,  comerciantes y otros, ayuden a desarrollar la conciencia necesaria para combatir  la obesidad.</p><h4> Acciones para elevar el nivel de la actividad f&iacute;sica</h4>    <p>La  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) define la actividad f&iacute;sica  como todos los movimientos que forman parte de la vida diaria, incluyendo trabajo,  recreaci&oacute;n, ejercicios y deportes. Es necesaria para la promoci&oacute;n  y conservaci&oacute;n de la salud. </p>    <p>La calidad de las actividades f&iacute;sicas  depende del tiempo, intensidad y frecuencia de su ejecuci&oacute;n. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para  lograr una poblaci&oacute;n saludable se deben alcanzar elevados niveles de actividad  f&iacute;sica que eviten el sedentarismo y las afectaciones de la salud que este  implica como el sobrepeso y la obesidad. </p>    <p>Estas acciones deben ser realizadas  de manera sistem&aacute;tica y regular con los ni&ntilde;os para mejorar su salud  actual y promover una mejor calidad de vida en su futuro.</p><h6>Objetivos de  las medidas para elevar el nivel de la actividad f&iacute;sica</h6><ul>     <li> Promover  las actividades f&iacute;sicas moderadas e intensas de manera sistem&aacute;tica  y regular en los escolares de primaria.</li>    <li> Desarrollar h&aacute;bitos y  conductas correctas relacionadas con el estilo de vida saludable en la edad escolar.</li>    <li>  Contribuir al desarrollo f&iacute;sico y mental de los escolares.</li>    </ul><h6>  Metas a alcanzar</h6>    <p>Se desarrollar&aacute; un plan que permita alcanzar la  acumulaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica durante un tiempo superior a los  90 minutos diarios, de los cuales 30 ser&aacute;n de actividades f&iacute;sicas  intensas. </p>    <p>Las actividades se podr&aacute;n realizar en per&iacute;odos  de 10 minutos las moderadas, y en 5 las intensas en diferentes momentos del d&iacute;a.  </p><h6>    <br> Tipos de acciones para elevar el nivel de la actividad f&iacute;sica</h6><ol>      <li> Plan de actividad f&iacute;sica en la ense&ntilde;anza escolar.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>  Plan de actividades f&iacute;sicas extraescolares.</li>    <li> Gu&iacute;a para que  los maestros contribuyan a incrementar las actividad f&iacute;sica de sus alumnos.</li>    <li>  Gu&iacute;a para que los padres contribuyan a incrementar las actividades f&iacute;sicas  de sus hijos.</li>    <li> Gu&iacute;a de los escolares activos.</li>    </ol>    <p>Antes  de iniciar la actividad f&iacute;sica y durante la misma se deben garantizar las  medidas de protecci&oacute;n que eviten accidentes y lesiones en los ni&ntilde;os,  como pueden ser el uso de cascos, rodilleras, protectores de codos o tobillos,  calzado adecuado, entre otros, seg&uacute;n el tipo de actividad que se vaya a  realizar, insisti&eacute;ndose debidamente en ello.</p>    <p>Los lugares donde se  realicen las distintas actividades tienen que garantizar la protecci&oacute;n  de los ni&ntilde;os, como carriles exclusivos para bicicletas, caminos o sendas  seguras para caminar o montar bicicleta, &aacute;reas de recreaci&oacute;n delimitadas  y protegidas, entre otros. Los ni&ntilde;os usar&aacute;n ropa apropiada como  short y pullover.</p>    <p>1. Plan de actividad f&iacute;sica en la ense&ntilde;anza  escolar.</p>    <p>De los 6 a los 11 a&ntilde;os el ni&ntilde;o desarrolla una etapa  de su vida donde pasa un n&uacute;mero elevado de horas con maestros y condisc&iacute;pulos  fuera de su ambiente familiar, as&iacute; se incrementa la importancia de la escuela  en su educaci&oacute;n. En &eacute;sta, se deben incluir aspectos intelectuales  junto a los implicados en sus relaciones psicosociales y estilos de vida.</p>    <p>Es  oportuno entonces incluir esta faceta de la vida del ni&ntilde;o en el plan de  modificaci&oacute;n del estilo de vida que se pretende alcanzar, procurando que  dentro de las actividades docentes aparezca la actividad f&iacute;sica, cada vez  de forma m&aacute;s importante, para que alcance la categor&iacute;a de h&aacute;bito  de vida y propicie a su vez un cambio rotundo en la calidad de la misma al hombre  del futuro.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El ni&ntilde;o, al comenzar en la escuela, es un individuo &aacute;vido  y entusiasta con todo lo relacionado con la vida escolar, por lo cual esta etapa  debe aprovecharse con los mejores m&eacute;todos para motivar el inter&eacute;s  por la formaci&oacute;n de buenos h&aacute;bitos y estilos de vida, donde se incluya  una actividad f&iacute;sica correcta y mantenida por siempre.</p>    <p>En la educaci&oacute;n  f&iacute;sica del escolar se debe ense&ntilde;ar a realizar correctamente los  ejercicios f&iacute;sicos que requiere para su formaci&oacute;n, crear h&aacute;bitos  y costumbres en relaci&oacute;n con la actividad f&iacute;sica que perduren toda  la vida y ayudar as&iacute; a su desarrollo f&iacute;sico y mental.</p>    <p>En la  educaci&oacute;n f&iacute;sica del escolar se deben desarrollar las capacidades  de fuerza, rapidez, resistencia, equilibrio, coordinaci&oacute;n, orientaci&oacute;n  espacial, ritmo y flexibilidad que correspondan al neurodesarrollo alcanzado en  esta etapa.</p>    <p>Las clases de educaci&oacute;n f&iacute;sica se deben realizar  tres veces a la semana, durante 60 minutos cada vez. Es aconsejable realizar ejercicios  de calentamiento durante 10 minutos, destinar 45 minutos a las actividades principales  como la gimnasia b&aacute;sica y los juegos, para finalizar las clases con 5 minutos  destinados a la recuperaci&oacute;n.</p>    <p>A partir de los 9 a&ntilde;os el ni&ntilde;o  podr&aacute; realizar ejercicios de estiramiento y relajaci&oacute;n que, de forma  alterna, son muy importante en el gasto energ&eacute;tico, adem&aacute;s de los  ben&eacute;ficios para la salud que ellos representan.</p><h4>    <br> Acciones que  permiten una alimentaci&oacute;n saludable</h4>    <p>La adecuada alimentaci&oacute;n  del ser humano tiene una particular importancia para determinar su estado de salud  e influye poderosamente en la determinaci&oacute;n general de la calidad de vida.</p>    <p>En  correspondencia con todo lo antes planteado, resulta necesario planificar, organizar  y ejecutar acciones dirigidas a mejorar el grado de educaci&oacute;n alimentaria  y nutricional de la poblaci&oacute;n, de manera tal que sus integrantes logren  en la pr&aacute;ctica una mejor utilizaci&oacute;n de los diferentes componentes  de la dieta que ingieren cada d&iacute;a.</p><h6>Objetivos</h6><ul>     <li> Desarrollar  actividades espec&iacute;ficas que contribuyan a mejorar los h&aacute;bitos alimentarios  de la poblaci&oacute;n y muy especialmente de ni&ntilde;os de 6 a 11 a&ntilde;os.</li>    <li>  Brindar Informaci&oacute;n sobre los fundamentos cient&iacute;ficos de una alimentaci&oacute;n  saludable. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul><h6>Acciones que contribuyen a lograr una alimentaci&oacute;n  saludable</h6>    <p>1. Movimiento pro desayuno.    <br> 2. Movimiento pro alimentaci&oacute;n  saludable.     <br> 3. Hacia una vida sana a trav&eacute;s de la alimentaci&oacute;n  saludable.    <br> 4. Gu&iacute;a para garantizar alimentos inocuos.    <br> 5. Manuales  para ni&ntilde;os.</p>    <p>1. Movimiento pro desayuno.</p>    <p>El desayuno diario  de los escolares tiene implicaciones directas en el desempe&ntilde;o de &eacute;stos,  tanto en las actividades f&iacute;sicas como intelectuales. Su ausencia constituye  un aspecto importante en relaci&oacute;n con la posibilidad de afectaciones de  la salud, entre los que se encuentra la obesidad.</p>    <p>Con el prop&oacute;sito  de elevar el n&uacute;mero de ni&ntilde;os que desayunen diariamente se desarrollar&aacute;  este movimiento pro desayuno.</p>    <p>Procedimiento:</p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Sobre la base  de las encuestas a padres y maestros se identificar&aacute;n los ni&ntilde;os  que no desayunan, las causas de este problema, as&iacute; como la percepci&oacute;n  de padres y maestros sobre el mismo. </li>    <li> Se brindar&aacute;, como parte  de la capacitaci&oacute;n de maestros, padres y ni&ntilde;os, las informaciones  sobre los beneficios del desayuno para la salud de los ni&ntilde;os. </li><li type="disc">  Con la participaci&oacute;n de los maestros como facilitadores y promotores se  desarrollar&aacute;n reuniones con los padres, de acuerdo con el grado escolar  de sus hijos para:     <blockquote>     <p>Identificar el problema de los ni&ntilde;os  por la falta diaria del desayuno.    <br> Analizar las causas del problema.    <br> Buscar  las posibles soluciones para lograr que los ni&ntilde;os desayunen todos los d&iacute;as  correctamente.</p></blockquote></li>    <li> Los maestros, con la autorizaci&oacute;n  de los padres, mantendr&aacute;n la vigilancia del comportamiento del desayuno  de los escolares con la identificaci&oacute;n de las mejores soluciones para garantizar  esta alimentaci&oacute;n.</li>    <li>Maestros, padres y ni&ntilde;os desarrollar&aacute;n  acciones de seguimiento que faciliten el fortalecimiento y generalizaci&oacute;n  del movimiento hasta alcanzar que los ni&ntilde;os desayunen todos los d&iacute;as.  </li>    </ul>    <p>2. Movimiento pro alimentaci&oacute;n saludable.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Disminuir  la ingesti&oacute;n de alimentos fritos y az&uacute;cares refinados y elevar el  consumo de frutas y vegetales se reconocen como las acciones m&aacute;s importantes  que se deben realizar para mejorar la calidad de la dieta de los escolares. Con  la participaci&oacute;n activa de la comunidad a trav&eacute;s de padres, ni&ntilde;os  y maestros es posible desarrollar el movimiento proalimentaci&oacute;n saludable  y alcanzar estos resultados para incrementar la calidad de vida de los ni&ntilde;os.</p>    <p>Procedimiento:</p><ul>      <li> Sobre la base de las encuestas a padres y maestros se identificar&aacute;n  los ni&ntilde;os que consumen un exceso de alimentos fritos o az&uacute;cares  refinados, as&iacute; como aquellos que no consumen cantidades suficientes de  frutas y vegetales, las causas de este problema, as&iacute; como la percepci&oacute;n  de padres y maestros sobre el mismo. </li>    <li> Se brindar&aacute;, como parte  de la capacitaci&oacute;n de maestros, padres y ni&ntilde;os, las informaciones  sobre los beneficios de limitar el consumo de alimentos fritos y az&uacute;cares  refinados, adem&aacute;s de elevar el consumo a m&aacute;s de 5 raciones de frutas  y vegetales diarias para mejorar la salud de los ni&ntilde;os. </li>    <li> Con la  participaci&oacute;n de los maestros como facilitadores y promotores se desarrollar&aacute;n  reuniones con los padres de acuerdo con el grado escolar de sus hijos para:     <blockquote>      <p>Identificar el consumo en exceso por los ni&ntilde;os de alimentos fritos y  az&uacute;cares refinados.    <br> Determinar el nivel de consumo promedio de frutas  y vegetales.    <br> Analizar las causas de estos h&aacute;bitos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Buscar las posibles  soluciones para lograr que los ni&ntilde;os desarrollen una mejor alimentaci&oacute;n.</p></blockquote></li>    <li>  Los maestros, con la autorizaci&oacute;n de los padres, mantendr&aacute;n la vigilancia  del comportamiento de la alimentaci&oacute;n de los escolares con la identificaci&oacute;n  de las mejores soluciones para mejorar la misma.</li>    <li> Con la activa participaci&oacute;n  de maestros, padres y ni&ntilde;os se realizar&aacute;n actividades alimentarias  saludables, acciones de seguimiento que faciliten el fortalecimiento y generalizaci&oacute;n  de este movimiento y las actuaciones correspondientes a las soluciones encontradas  en las reuniones de padres y maestros. </li>    </ul>    <p>3. Hacia una vida sana a trav&eacute;s  de la alimentaci&oacute;n saludable.</p>    <p>Los mensajes siguientes ayudar&aacute;n  a conservar la salud:</p><ul>     <li> Ingiera los alimentos lentamente. Mast&iacute;quelos  cuidadosamente.</li>    <li>El peso corporal saludable depende en gran medida de la  alimentaci&oacute;n. &iexcl;Conozca el que le corresponda!</li>    <li>La alimentaci&oacute;n  debe ser siempre variada. As&iacute; ser&aacute; m&aacute;s agradable y beneficiosa  para la salud.</li>    <li>Es m&aacute;s saludable comer varias veces al d&iacute;a  y poca cantidad de cada vez.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Todo nuevo d&iacute;a debe comenzar con un  desayuno, adecuado en cantidad y calidad.</li>    <li>La presencia de vegetales y  frutas variadas en la alimentaci&oacute;n de cada d&iacute;a ayuda a preservar  la salud de manera importante.</li>    <li>La alimentaci&oacute;n es m&aacute;s saludable  si contiene diariamente diferentes tipos de granos, sobre todo integrales.</li>    <li>El  consumo de carnes magras, pescado y pollo desprovisto de piel constituyen elementos  importantes de la alimentaci&oacute;n saludable.</li>    <li>El consumo no excesivo  de grasas vegetales protege la salud. &iexcl;Prefi&eacute;ralas a las de origen  animal!.</li>    <li>Los productos l&aacute;cteos de la alimentaci&oacute;n deben  tener un contenido bajo de grasas.</li>    <li>Las bebidas y alimentos ricos en az&uacute;cares  refinados deben ser consumidos en escasa cantidad.</li>    <li>Disminuya el consumo  de sal (sodio) con los alimentos.</li>    <li>Ingiera cada d&iacute;a cantidades suficientes  de agua potable. </li>    <li>Las medidas higi&eacute;nico-sanitarias adecuadas en  la elaboraci&oacute;n, preparaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de los alimentos  garantizan la inocuidad de estos. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Coma siempre en familia</li>    <li>Recuerde  que solo la alimentaci&oacute;n saludable llena la vida de a&ntilde;os y da m&aacute;s  vida a cada a&ntilde;o.</li>    </ul>    <p>4. Gu&iacute;a para garantizar alimentos inocuos.</p>    <p>La  alimentaci&oacute;n no s&oacute;lo debe de ser saludable, sino garantizar al mismo  tiempo que no contenga agentes causales de enfermedades transmisibles. A continuaci&oacute;n  se&ntilde;alamos las medidas m&aacute;s importantes para evitar este tipo de enfermedades:</p><ul>      <li> <i>Mantener la limpieza</i>. Es imprescindible garantizar la higiene de las  superficies que puedan contactar con los alimentos y el lavado correcto de las  manos para evitar la contaminaci&oacute;n de los alimentos.</li>    <li> <i>Utilizar  agua y materias primas confiables</i>. El agua tiene que ser potable y las materias  primas que se utilizan en la elaboraci&oacute;n de alimentos deben ser de suministradores  conocidos como confiables por la calidad sanitaria de sus productos.</li>    <li>  <i>Cocinar bien los alimentos, lavar las frutas y vegetales</i>. Los alimentos  que requieren cocci&oacute;n deben cocinarse a temperaturas superiores a los 70  grados Celsius. Las frutas y vegetales deben ser lavadas correctamente con agua  a presi&oacute;n que elimine las suciedades y contaminaciones que puedan presentarse  en sus superficies.</li>    <li> <i>Evitar el contacto de alimentos listos para el  consumo con productos crudos</i>. Se debe evitar la contaminaci&oacute;n cruzada  de los alimentos listos para el consumo por el contacto directo o indirecto con  alimentos crudos o superficies sucias donde puedan existir agentes pat&oacute;genos.  </li>    <li> <i>Mantener los alimentos a temperaturas de seguridad</i>. Los alimentos  que se consumen calientes se deben mantener a temperaturas superiores a los 60  grados Celsius y los fr&iacute;os a menos de 5 grados Celsius para evitar la multiplicaci&oacute;n  o crecimiento de microorganismos que pudieran encontrarse en los alimentos y causar  enfermedades. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>5. Manuales para ni&ntilde;os.</p><ul>     <li>Mastica  los alimentos cuidadosamente. </li>    <li>Desayuna todos los d&iacute;as. </li>    <li>Comer  alimentos variados es m&aacute;s sabroso. </li>    <li>Es m&aacute;s saludable comer  varias veces al d&iacute;a y poca cantidad cada vez. </li>    <li>Comer cereales,  vegetales y frutas cada d&iacute;a ayuda a ser fuertes y bonitos. </li>    <li>El  pescado y el pollo son alimentos saludables. </li>    <li>Es mejor comer en familia.</li>    </ul><h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Evaluaci&oacute;n </h4>    <p>Para evaluar la efectividad de esta plan de acci&oacute;n  se deben utilizar los siguientes indicadores de evaluaci&oacute;n:</p><ul>     <li>  Aceptaci&oacute;n de alianza contra la obesidad. Funcionamiento. Cooperaci&oacute;n.</li>    <li>  Mensajes confeccionados, transmitidos y recordados sobre actividad f&iacute;sica  y alimentaci&oacute;n saludables.</li>    <li> Maestros capacitados. Nivel de conocimientos.  </li>    <li> Padres capacitados. Nivel de conocimientos.</li>    <li> Ni&ntilde;os capacitados.  Nivel de conocimientos.</li>    <li> Manipuladores capacitados. Nivel de conocimientos.</li>    <li>  Comerciantes capacitados. Nivel de conocimientos.</li>    <li> Escuelas con &aacute;reas  protegidas y atractivas para: deportes, bailes y juegos.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Escuelas con  programas de educaci&oacute;n f&iacute;sica. Tiempo diario que se dedica por grado  escolar a la educaci&oacute;n f&iacute;sica. Cumplimiento de tareas en las casas.  </li>    <li>Escuelas con programas de actividades extraescolares: deportes, bailes,  juegos e individuales.</li>    <li>Tiempo diario que se dedica a las actividades extraescolares.</li>    <li>Ni&ntilde;os  que cumplen los requerimientos de actividad f&iacute;sica.</li>    <li>Ni&ntilde;os  que incrementan la actividad f&iacute;sica, moderada e intensa.</li>    <li>Ni&ntilde;os  que practican deportes.</li>    <li>Ni&ntilde;os que practican bailes.</li>    <li>Ni&ntilde;os  que realizan juegos activos.</li>    <li>Tiempo diario que dedican los eutr&oacute;ficos,  sobrepesos y obesos a la actividad f&iacute;sica moderada o intensa (por sexo,  edad y escuela).</li>    <li>Opiniones de maestros, padres y ni&ntilde;os sobre las  actividades f&iacute;sicas.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>Por edad y por sexo:</p><ul>     <li> Ni&ntilde;os  eutr&oacute;ficos.</li>    <li> Ni&ntilde;os sobrepeso.</li>    <li> Ni&ntilde;os obesos.</li>    <li>  Ni&ntilde;os que consumen m&aacute;s de la ingesta energ&eacute;tica recomendada.</li>    <li>  Ni&ntilde;os que desayunan.</li>    <li> Ni&ntilde;os con frecuencia alimentaria correcta.</li>    <li>  Ni&ntilde;os que consumen m&aacute;s de 5 raciones de frutas y vegetales.</li>    <li>  Ni&ntilde;os que incrementan el consumo de frutas y vegetales.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Ni&ntilde;os  que disminuyen el consumo de alimentos fritos y az&uacute;cares refinados.</li>    </ul>    <p>Aceptaci&oacute;n  del plan de acci&oacute;n por el gobierno, autoridades de educaci&oacute;n y de  salud, l&iacute;deres de la comunidad y por los ni&ntilde;os entre otros.</p><h4>Conclusiones</h4>    <p>La  correcta utilizaci&oacute;n de los componentes de este plan de acci&oacute;n,  de forma hol&iacute;stica, permitir&aacute;n la prevenci&oacute;n y disminuci&oacute;n  del sobrepeso y la obesidad en los ni&ntilde;os de 6 a 11 a&ntilde;os, adem&aacute;s  de influir positivamente en el estado de salud del resto de la poblaci&oacute;n.</p><h4>Summary</h4><h6>Holistic  plan of action against overweight and obesity in children in Aruba</h6>    <p>Overweight  and obesity in childhood represent increasingly important health problems in many  societies because of their effects in children and the consequences that will  manifest in the adult life through cardiovascular, cardiac, blood hypertension  and diabetes, among others. This problem should be effectively faced to reach  the best results in a short period of time. This paper set forth the actions of  a comprehensive plan to facilitate solution of this problem at a community, with  the active participation of the population, supported on increased moderate and  intensive physical activities, and to achieve healthy nutrition at the same time.  The involvement of schools, children, parents, teachers, food handlers and traders,  community leaders, physicians and social communicators is taken into account in  the intervention plan presented in this paper.</p>    <p><i>Key words</i>: obesity,  intervention plan, children, Aruba.</p>    <p></p>Recibido: 27 de diciembre de 2004.  Aprobado: 15 de febrero de 2005.    <br> <i>Richard Visser</i>. Turibama 72. Oranjestad.  Aruba. E-mail:<a href="mailto:drvisser@simplyh.com "> drvisser@simplyh.com </a>      <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span>Director. Visser Wellness  and Research.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>

</article>
