<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios al artículo "Territorio y contextos en la salud de la población"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comments on the paper "Territory and contexts in the field of the population`s health"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Sariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      <P>     <P>     <P>      <P align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SIMPOSIO    &quot;JUAN P&Eacute;REZ DE LA RIVA&quot; IN MEMORIAN</font></b>      <P>&nbsp;     <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comentarios    al art&iacute;culo &quot;Territorio y contextos en la salud de la poblaci&oacute;n&quot;    </b></font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comments on    the paper &quot;Territory and contexts in the field of the population`s health&quot;    </b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jos&eacute;    Ram&oacute;n Acosta Sariego<b><sup>I</sup></b></font></b>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Profesor.</font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto Superior    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. La Habana, Cuba.</font>      <p>&nbsp;     <p>&nbsp; <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El art&iacute;culo    de referencia precede al comentario en este mismo n&uacute;mero de la revista.    </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como ya nos tiene    acostumbrados, y en su peculiar estilo, la Dra. <I>Luisa I&ntilde;iguez</I>    presenta en esta oportunidad un provocador contrapunteo entre la preferencia    de los sistemas de informaci&oacute;n de salud de tomar a la divisi&oacute;n    pol&iacute;tico-administrativa como punto de partida organizativo para la colecci&oacute;n    y flujo de sus bases de datos, mientras que las realidades de los espacios naturales    y sociales generalmente subyacen en segundo plano a despecho de su alto valor    referencial. Alerta la autora en cuanto a la influencia que esta pr&aacute;ctica    al uso pudiera tener al difuminar la heterogeneidad y las desigualdades en materia    de salud al momento de realizar los correspondientes an&aacute;lisis contextuales.    Dedica la &uacute;ltima parte de su trabajo a socializar su opini&oacute;n acerca    de las m&uacute;ltiples v&iacute;as para mejorar la interpretaci&oacute;n de    los contextos de vida en los espacios y territorios cubanos. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta propuesta    inspira una amplia l&iacute;nea de coincidencias y algunas discrepancias marginales.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La autora vincula    la manifestaci&oacute;n en el tratamiento de la informaci&oacute;n en salud    con lo que hoy se considera una limitante del pensamiento t&iacute;pico de la    racionalidad cl&aacute;sica inaugurada por el paradigma cartesiano: la falta    de integridad en el an&aacute;lisis de los sistemas complejos, como lo son sin    duda los contextos de vida. Con acierto afirma que las divisiones naturales    no son usadas para estudiar la vida humana y sus problemas, mientras los sistemas    de informaci&oacute;n est&aacute;n organizados no por los m&aacute;s duraderos    espacios sociales sino por los cambiantes territorios dependientes de eventuales    decisiones administrativas. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reflexiona acerca    de que la actual divisi&oacute;n pol&iacute;tico-administrativa de Cuba asumi&oacute;    determinados elementos de heterogeneidad econ&oacute;mica y social con puntos    luminosos y oscuros que se hicieron m&aacute;s intensos tras la crisis econ&oacute;mica    de la d&eacute;cada de 1990, cuyos efectos a&uacute;n no han sido totalmente    erradicados. Por otra parte, el predominio de la poblaci&oacute;n urbana que    asciende al 75 % se contrapone a una inmensa mayor&iacute;a num&eacute;rica    de los asentamientos poblacionales rurales. El an&aacute;lisis mec&aacute;nico    territorial no s&oacute;lo pudiera enmascarar las desigualdades locales, sino    que adem&aacute;s absorbe a la ruralidad. Pero m&aacute;s que considerar los    problemas de la salud y la enfermedad desde las caracter&iacute;sticas estructurales    de la poblaci&oacute;n, la autora llama la atenci&oacute;n hacia el estudio    de la organizaci&oacute;n espacial de los procesos productivos y la movilidad    de la poblaci&oacute;n como v&iacute;a para acercarse a la comprensi&oacute;n    de sus contextos de vida. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La autora considera    que la profusi&oacute;n de datos provenientes de los niveles sub-nacionales,    en particular de la atenci&oacute;n primaria de salud, si bien incrementa la    disponibilidad general de informaci&oacute;n, adolece de hacer &eacute;nfasis    en la p&eacute;rdida de la salud, y recomienda comenzar la inclusi&oacute;n    de referencias sociales, ambientales, culturales, econ&oacute;micas, que fluir&iacute;an    a los siguientes niveles territoriales de agregaci&oacute;n. Si bien lleva raz&oacute;n    la Dra. <I>I&ntilde;iguez </I>en su aserto, en mi modesta opini&oacute;n, m&aacute;s    que los datos en s&iacute; mismos, lo que requiere ser reconsiderado es la metodolog&iacute;a    de an&aacute;lisis, a fin de que se propicie una mayor integraci&oacute;n del    conocimiento proveniente del espacio social con lo territorial y administrativo.    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No puedo soslayar    una precisi&oacute;n. La autora afirma que &quot;una parte importante de las    respuestas a los problemas o necesidades de salud de la poblaci&oacute;n es    individual, en especial la curativa&quot;, dicho as&iacute;, resulta demasiado    categ&oacute;rico para ser aceptado sin reparos. La respuesta individual a determinada    acci&oacute;n de salud, incluidas las terap&eacute;uticas, est&aacute; condicionada    por elementos que inexorablemente incluyen lo social, sea esta la respuesta    inmune del organismo humano o la expresi&oacute;n tard&iacute;a de determinada    informaci&oacute;n gen&eacute;tica. En cada respuesta humana est&aacute; presente    su car&aacute;cter de individuo y la compleja urdimbre de relaciones que caracterizan    su contexto de vida y su esencia social. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En conclusi&oacute;n,    este trabajo es reflejo de la madurez alcanzada por el pensamiento de la autora,    que haciendo gala de su inveterada vocaci&oacute;n de polemista, nos aboca a    un debate que promete ser jugoso y esclarecedor. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de    julio de 2007.     <br>   Aprobado: 19 de septiembre de 2007. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Jos&eacute;    Ram&oacute;n Acosta Sariego.</I> Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana. La Habana, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E    mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:joseacosta@giron.sld.cu">joseacosta@giron.sld.cu</a></FONT></U></font>      ]]></body>
</article>
