<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo-efectividad de la resincronización biventricular como alternativa de tratamiento de la insuficiencia cardiaca]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost-effectiveness of the biventricular resynchronization as an alternative therapy for heart failure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocha Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nurys B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camejo Esquijarosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Digna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción La evolución final de la mayoría de las enfermedades cardiovasculares es el síndrome de insuficiencia cardiaca, su tratamiento puede abordarse de diferentes formas. Para aquellos pacientes refractarios a tratamiento farmacológico, uno de los más recientemente utilizados es la resincronización biventricular. Objetivos Identificar los costos y el grado de efectividad de la resincronización biventricular como una opción en el tratamiento de enfermos con insuficiencia cardiaca refractaria y bloqueo de la rama izquierda del haz de His. Métodos Se realizó una evaluación económica del tipo costo-efectividad según la clasificación de Drummond y otros. Fue considerado un horizonte temporal que osciló entre seis meses y cinco años. Las alternativas consideradas fueron: la resincronización biventricular y la terapia farmacológica como alternativa teórica de la no resincronización. El universo lo integraron 30 enfermos con insuficiencia cardiaca refractaria a tratamiento. La variable de efectividad considerada fue: muerte evitada. Resultados El 76,6 % de los enfermos eran del sexo masculino y el 23,4 % del sexo femenino. La mortalidad fue de 36,6 % en el período de seguimiento. La efectividad del proceder alcanzó el 63,4 %, con 19 muertes evitadas. El costo efectividad incremental fue de 33 805,00 pesos. Conclusiones La introducción en Cuba de la alternativa de tratamiento de la insuficiencia cardiaca, conocida como resincronización biventricular resulta costo-efectiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction The final evolution of most of cardiovascular diseases is the heart failure syndrome and there are several ways to treat it. For those patients refractory to drug therapy, one of the most recent methods is biventricular resyncronization. Objectives To identify costs and level of effectiveness of biventricular resynchronization as a choice of treatment of refractory heart failure patients with His´bundle left branch blocking. Methods A cost-effectiveness type economic assessment was made following Drummond et al´s classification. The considered period of time was 6 months to one year. The analyzed alternatives were biventricular resynchronization and drug therapy as theoretical alternative to non-resynchronization. The universe of study was 30 patients suffering heart failure refractory to treatment. The effectiveness variable was prevented death. Results In this group, 76.6% of patients were males and 23.4% were females. Mortality rate was 36.6% in the follow-up period. The effectiveness of the procedure was 63.4% representing 19 prevented deaths. The incremental cost-effectiveness was $ 33 805.00 pesos. Conclusions The introduction of therapeutic option known as biventricular resynchronization to treat heart failure was cost-effective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costo-efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resincronización biventricular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de insuficiencia cardiaca]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cost-effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biventricular resynchronization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heart failure syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P align="right">     <P align="right">      <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2">INVESTIGACI&Oacute;N </font></b>     <P align="right">&nbsp;     <P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">Costo-efectividad de la resincronizaci&oacute;n    biventricular como alternativa de tratamiento de la insuficiencia cardiaca </font></b>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Cost-effectiveness of the biventricular resynchronization    as an alternative therapy for heart failure</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Antonio Castillo Guzm&aacute;n<sup>I</sup>;    Roberto Zayas Molina<sup>II</sup>; Carmen Arocha Mari&ntilde;o<sup>III</sup>;    Nurys B. Armas Rojas<sup>IV</sup>; Digna Camejo Esquijarosa<sup>V</sup> </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup></font>M&aacute;ster    en Ciencias de la Salud. Profesor Auxiliar. Instituto de Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana, Cuba.     <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II</sup></font>Doctor en Ciencias. Profesor    Titular. Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular. La    Habana, Cuba.    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup></font>Doctora en Ciencias de la    Salud. Profesora Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana,    Cuba.    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>IV</sup></font>Especialista de II Grado en    Epidemiolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Instituto de Cardiolog&iacute;a y    Cirug&iacute;a Cardiovascular. La Habana, Cuba.    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>V</sup></font>M&aacute;ster en Educaci&oacute;n    M&eacute;dica. Asistente. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana,    Cuba.</font>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font></p> <B>    <P>  </B>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n</b> La evoluci&oacute;n    final de la mayor&iacute;a de las enfermedades cardiovasculares es el s&iacute;ndrome    de insuficiencia cardiaca, su tratamiento puede abordarse de diferentes formas.    Para aquellos pacientes refractarios a tratamiento farmacol&oacute;gico, uno    de los m&aacute;s recientemente utilizados es la resincronizaci&oacute;n biventricular.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivos</B> Identificar los costos    y el grado de efectividad de la resincronizaci&oacute;n biventricular como una    opci&oacute;n en el tratamiento de enfermos con insuficiencia cardiaca refractaria    y bloqueo de la rama izquierda del haz de His.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>M&eacute;todos</B> Se realiz&oacute;    una evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica del tipo costo-efectividad seg&uacute;n    la clasificaci&oacute;n de <I>Drummond</I> y otros. Fue considerado un horizonte    temporal que oscil&oacute; entre seis meses y cinco a&ntilde;os. Las alternativas    consideradas fueron: la resincronizaci&oacute;n biventricular y la terapia farmacol&oacute;gica    como alternativa te&oacute;rica de la no resincronizaci&oacute;n. El universo    lo integraron 30 enfermos con insuficiencia cardiaca refractaria a tratamiento.    La variable de efectividad considerada fue: muerte evitada.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><B>Resultados</B> El 76,6 % de los enfermos    eran del sexo masculino y el 23,4 % del sexo femenino. La mortalidad fue de    36,6 % en el per&iacute;odo de seguimiento. La efectividad del proceder alcanz&oacute;    el 63,4 %, con 19 muertes evitadas. El costo efectividad incremental fue de    33 805,00 pesos. </font><font face="Verdana" size="2"><B>Conclusiones</B> La    introducci&oacute;n en Cuba de la alternativa de tratamiento de la insuficiencia    cardiaca, conocida como resincronizaci&oacute;n biventricular resulta costo-efectiva.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Costo-efectividad, resincronizaci&oacute;n    biventricular, s&iacute;ndrome de insuficiencia cardiaca. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction</b> The final evolution of most    of cardiovascular diseases is the heart failure syndrome and there are several    ways to treat it. For those patients refractory to drug therapy, one of the    most recent methods is biventricular resyncronization.    <br>   <b>Objectives</b> To identify costs and level of effectiveness of biventricular    resynchronization as a choice of treatment of refractory heart failure patients    with His&acute;bundle left branch blocking.    <br>   <b>Methods</b> A cost-effectiveness type economic assessment was made following    Drummond et al&acute;s classification. The considered period of time was 6 months    to one year. The analyzed alternatives were biventricular resynchronization    and drug therapy as theoretical alternative to non-resynchronization. The universe    of study was 30 patients suffering heart failure refractory to treatment. The    effectiveness variable was prevented death.     <br>   <b>Results</b> In this group, 76.6% of patients were males and 23.4% were females.    Mortality rate was 36.6% in the follow-up period. The effectiveness of the procedure    was 63.4% representing 19 prevented deaths. The incremental cost-effectiveness    was     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   $ 33 805.00 pesos.    <br>   <b>Conclusions</b> The introduction of therapeutic option known as biventricular    resynchronization to treat heart failure was cost-effective.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Cost-effectiveness, biventricular    resynchronization, heart failure syndrome.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica constituye    un m&eacute;todo cada vez m&aacute;s utilizado para la toma de decisiones ante    alternativas u opciones en el sector de la salud p&uacute;blica.<sup>1,2</sup>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de la primera causa de muerte    en Cuba y en el mundo, las enfermedades cardiovasculares, tiene un amplio abanico    de opciones que obliga no s&oacute;lo a los terapeutas, sino tambi&eacute;n    a administradores, pol&iacute;ticos y a los propios clientes, usuarios o pacientes    a considerar las posibilidades econ&oacute;micas antes de optar por una alternativa.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n final de la mayor&iacute;a    de estas enfermedades es el s&iacute;ndrome de insuficiencia cardiaca. Por otro    lado, aunque resulte parad&oacute;jico, un mejor control de los factores de    riesgo que favorecen su aparici&oacute;n, como la hipertensi&oacute;n arterial    y el infarto del miocardio, entre otros, han incrementado la esperanza de vida    y han elevado, a su vez, la morbilidad y la mortalidad por esta causa.<sup>3,4</sup>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La introducci&oacute;n de agentes vasodilatadores,    especialmente los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina II,    los betabloqueadores, los diur&eacute;ticos de ASA y la digoxina han demostrado    mejor&iacute;a en la capacidad funcional de los pacientes con enfermedades cardiovasculares    (The Consensos 1987,<sup>5</sup> The SOLVD 1991<sup>6</sup>), no obstante, un    considerable n&uacute;mero de ellos llega a la etapa m&aacute;s avanzada e irreversible    de insuficiencia cardiaca, en la que los f&aacute;rmacos no son suficientes    para mantener una capacidad funcional aceptable y existe una amenaza para la    vida. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El empleo de dispositivos de asistencia circulatoria    mec&aacute;nica como la contrapulsaci&oacute;n a&oacute;rtica, el hemopums,    la bomba centr&iacute;fuga, la bomba Axipum, el dispositivo DeBakey/NASA, la    bomba rotatoria a flujo puls&aacute;til desarrollada en China y el coraz&oacute;n    artificial el&eacute;ctrico,<sup>7,8</sup> han evitado fallos de bomba agudos,    o, en el mejor de los casos, han servido de puente para el transplante cardiaco.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para los casos m&aacute;s avanzados de insuficiencia    cardiaca, el transplante de coraz&oacute;n es el tratamiento de elecci&oacute;n,    encontr&aacute;ndose este proceder, actualmente, en su grado de madurez, pero    con distintas restricciones como pueden ser: n&uacute;mero reducido de donantes    para un cada vez mayor n&uacute;mero de receptores, las contraindicaciones cl&iacute;nicas,    las limitaciones log&iacute;sticas, psicol&oacute;gicas, biol&oacute;gicas y    las de &iacute;ndole sociocultural, de modo tal que es aplicable a un reducido    n&uacute;mero de pacientes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los enfermos a los que no se les puede realizar    el trasplante cardiaco forman el sustrato sobre los que se ha utilizado distintas    alternativas con el prop&oacute;sito de lograr una mejor&iacute;a de la funci&oacute;n    ventricular sist&oacute;lica y diast&oacute;lica entre ellas la miocardioplastia    din&aacute;mica,<sup>9</sup> la miocardioplastia celular<sup>10</sup> y la resincronizaci&oacute;n    biventricular.<sup>11</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En Cuba se han practicado las tres opciones;    la primera se abandon&oacute; a principios de los a&ntilde;os 90 por falta de    presupuesto a causa del efecto negativo sobre la econom&iacute;a producido por    el derrumbe del campo socialista y por el recrudecimiento del bloqueo econ&oacute;mico    impuesto por los Estados Unidos. Hoy en d&iacute;a la t&eacute;cnica de la miocardioplastia    din&aacute;mica est&aacute; en desuso. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En el caso de la miocardioplastia celular, los    resultados obtenidos en Cuba son parciales, toda vez que el n&uacute;mero de    pacientes a los que se les practic&oacute; esta alternativa es muy reducido    y a nivel mundial, a&uacute;n se considera en etapa de investigaci&oacute;n.<sup>12</sup>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito de esta investigaci&oacute;n    es identificar los costos y el grado de efectividad de la resincronizaci&oacute;n    ventricular como una opci&oacute;n en el tratamiento de pacientes con insuficiencia    cardiaca refractaria y bloqueo de la rama izquierda del haz de His. Los resultados    obtenidos servir&aacute;n a la direcci&oacute;n del Instituto de Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular (ICCCV) para solicitar a las autoridades del    Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP) los fondos necesarios para incrementar    su aplicaci&oacute;n dada la alta prevalencia de esta afecci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica    del tipo costo-efectividad seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de <I>Drummond</I>    y otros.<sup>13</sup> Se consider&oacute; como horizonte temporal un periodo    que oscil&oacute; entre 6 meses y 5 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las alternativas consideradas fueron: la resincronizaci&oacute;n    ventricular y la no resincronizaci&oacute;n ventricular (te&oacute;rica).</font>     <P><font face="Verdana" size="2">El universo lo integraron 30 pacientes con insuficiencia    cardiaca congestiva refractaria a f&aacute;rmacos, clase funcional III-IV de    la New York Heart Asociation<sup>14</sup> y bloqueo de la rama izquierda del    haz de His que acudieron al servicio de arritmolog&iacute;a y estimulaci&oacute;n    cardiaca del ICCCV entre el primero de marzo de 1999 y el 30 de noviembre del    2003. La insuficiencia cardiaca fue considerada refractaria cuando los s&iacute;ntomas    y signos persist&iacute;an a pesar del uso adecuado de f&aacute;rmacos de primera    l&iacute;nea (digit&aacute;licos, diur&eacute;ticos, inhibidores de la enzima    convertidora de la angiotensina, betabloqueadores y los antagonistas de los    receptores de la angiotensina II). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para la alternativa te&oacute;rica de la no resincronizaci&oacute;n    ventricular se decidi&oacute; que un n&uacute;mero igual de pacientes (30) recibir&iacute;an    s&oacute;lo tratamiento medicamentoso hospitalizados (12 d&iacute;as en terapia    intensiva y 7 d&iacute;as en la sala), para ello se utiliz&oacute; el criterio    de expertos del ICCCV. No se incluyeron pacientes que pudieran tener posibles    complicaciones. Como mortalidad para este grupo, se tom&oacute; el 23,9 % seg&uacute;n    lo encontrado en el estudio COMPANION.<sup>15</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">No se incluyeron los costos indirectos ocasionados    por las erogaciones de bolsillo y d&iacute;as dejados de trabajar por los pacientes    y familiares. Se realiz&oacute; una estimaci&oacute;n de los costos incrementales    y no se hizo un an&aacute;lisis de sensibilidad por considerar robustas las    variables estudiadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 76,6 % de los pacientes fueron del sexo masculino    y el 23,4 % del sexo femenino. Las edades comprendidas entre los 51 y 60 a&ntilde;os    agruparon a la mayor&iacute;a de los pacientes con el 46,6 % del total. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El 50 % de la muestra ten&iacute;a una miocardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica con antecedentes de un infarto cardiaco y el 43,3 % padec&iacute;a    una miocardiopat&iacute;a dilatada de causa desconocida. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La mortalidad fue de 36,6 % (11 fallecidos) en    el per&iacute;odo de seguimiento que oscil&oacute; entre 6 meses y 3 a&ntilde;os.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n el horizonte temporal previsto,    la resincronizaci&oacute;n ventricular evit&oacute; 19 muertes para el 63,4    % de efectividad (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n3/f0105209.jpg" target="_blank">figura</a>).    </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/rcsp/v35n3/f0105209.jpg" width="500" height="277">      
<P><font face="Verdana" size="2">El costo total de la resincronizaci&oacute;n    ventricular fue de 205 470,43 pesos, con una media de 9 348,77 (&#177; 2 553,21).    Dos componentes, los marcapasos y la estad&iacute;a hospitalaria total representaron    el 63,34 % el primero y el 33,65 % el segundo, del costo total (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n3/t0105209.gif" target="_blank">tabla    1</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El costo total de la alternativa te&oacute;rica    fue de 70 250,4 pesos, para un solo ingreso al a&ntilde;o (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n3/t0205209.gif" target="_blank">tabla    2</a>). El 94,9 % del costo total correspondi&oacute; a la estad&iacute;a en    la unidad de terapia m&aacute;s la estad&iacute;a en la sala. La <a href="/img/revistas/rcsp/v35n3/t0305209.gif" target="_blank">tabla    3</a> muestra que el costo-efectividad incremental fue de 33 805,0 pesos por    cada muerte evitada.</font>      
<P>&nbsp; <B>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P><font face="Verdana" size="2">No hay muchas investigaciones publicadas que    hagan un an&aacute;lisis de los costos que origina la terapia de resincronizaci&oacute;n    ventricular. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La supervivencia alcanzada en esta investigaci&oacute;n,    a los 36 meses de seguimiento, fue de 63,4 %. <I>Hern&aacute;ndez A</I> y otros<sup>16</sup>    registran el 90 % en un seguimiento medio de </font><font face="Verdana" size="2">15,3    &#177; 9,45 meses. Los per&iacute;odos de seguimiento no son iguales por lo    que no es correcto hacer comparaciones. Algunos autores como <I>Garc&iacute;a-Boloo    I</I> y otros<sup>17</sup> y Alberca MT junto a <I>Garc&iacute;a-Cos&iacute;o    F,</I><sup>18</sup> opinan que son necesarios estudios aleatorizados con seguimientos    a largo plazo para evaluar la supervivencia. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El estudio COMPANION<sup>15</sup> no solamente    compar&oacute; los resultados de la resincronizaci&oacute;n ventricular con    un grupo que utiliz&oacute; &uacute;nicamente terapia medicamentosa, sino tambi&eacute;n    con el uso de los desfibriladores autom&aacute;ticos implantables (DAI) encontr&aacute;ndose    que con este &uacute;ltimo la mortalidad se reduc&iacute;a en el 36 % contra    el 23,9 % con la resincronizaci&oacute;n ventricular sola, al a&ntilde;o; pero    ambos mostraron un mejor pron&oacute;stico que con la terapia farmacol&oacute;gica    (alternativa te&oacute;rica en esta investigaci&oacute;n). De cualquier modo,    la disminuci&oacute;n de la mortalidad alcanzada en este estudio, con una supervivencia    de 79,2 y 63,3 % al a&ntilde;o y a los tres a&ntilde;os justifica el empleo    de esta terapia. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el costo promedio de 9 348,77 (&#177; 2 553,21)    pesos, los marcapasos aportaron el 58 % y la estad&iacute;a el 30,8 %, de modo    que, al no poder reducirse el precio de los primeros, lo l&oacute;gico ser&iacute;a    pensar en disminuir la estad&iacute;a para abaratar el costo total, pero un    gran n&uacute;mero de estos pacientes necesitan primero mejorar su estado cl&iacute;nico    antes de ser sometidos a la terapia de resincronizaci&oacute;n, por lo tanto,    no es probable que la estad&iacute;a pueda reducirse en forma importante, no    obstante, si se compara con el costo por egreso anual de cada paciente con insuficiencia    cardiaca en Estados Unidos que es de 10 000 d&oacute;lares,<sup>19</sup> y que,    el pron&oacute;stico de los pacientes sin resincronizaci&oacute;n, refractarios    al tratamiento farmacol&oacute;gico, necesitar&aacute;n no s&oacute;lo un incremento    farmacol&oacute;gico, siempre que lo toleren, sino que el n&uacute;mero de ingresos    anuales crecer&aacute;, demandando una mayor utilizaci&oacute;n de las unidades    de terapia intensiva, ese costo inicial que parece significativo se amortiza    con la reducci&oacute;n de la hospitalizaci&oacute;n. <I>Hern&aacute;ndez A</I>    y otros encuentran que el costo inicial que supone la implantaci&oacute;n del    dispositivo se amortiza a los 14,6 meses.<sup>16</sup> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El costo-efectividad incremental encontrado mostr&oacute;    que cada muerte evitada por insuficiencia cardiaca tuvo un costo de 3 3805,0    pesos, cifra que no resulta alta si se tiene en cuenta que la vida humana no    tiene precio.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La terapia de resincronizaci&oacute;n ventricular    no s&oacute;lo es un medio de tratamiento de la insuficiencia cardiaca refractaria    a medicamentos, sino que tambi&eacute;n sirve de puente para un posible trasplante    cardiaco cuando est&eacute; disponible un &oacute;rgano.<sup>20</sup> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La introducci&oacute;n de la alternativa conocida    como resincronizaci&oacute;n ventricular constituye una terapia efectiva para    el tratamiento de la insuficiencia cardiaca refractaria a medicamentos. Su elevado    costo no significa un impedimento para que el estado cubano disponga del presupuesto    necesario para el tratamiento de los pacientes necesitados. La existencia de    una red cardiol&oacute;gica nacional debe facilitar su generalizaci&oacute;n    a todo el pa&iacute;s. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FiCAS</B></font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. G&aacute;lvez AM, &Aacute;lvarez M, Saduy    Y, Morales M. Diagn&oacute;stico de la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en    salud en Cuba. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2004;30(1):8-16. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Baly A. Toledo ME, Rodr&iacute;guez F. La    econom&iacute;a de la salud, la eficiencia y el costo de oportunidad. Rev Cubana    Med Gen Integr. 2001;17(4):395-8. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Lopera G, Castellanos A, de Marchena E. Nuevos    f&aacute;rmacos en insuficiencia cardiaca. Rev Esp Cardiol. 2001;54:624-34.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. C&eacute;spedes LA, Casta&ntilde;ar JF, G&oacute;mez    R. Insuficiencia cardiaca. En: &Aacute;lvarez Sintes R, editor cient&iacute;fico.    Temas de Medicina General Integral. La Habana. Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2001.p.556-68.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. The CONSENSUS trial study group. Effect of    enalapril on mortality in severe congestive heart failure: results of Cooperative    North Scandinavian Enalapril Suavival Study (CONSENSUS). N Engl J Med. 1987;316:1429-35.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. The SOLVD Investigators. Effect of enalapril    on survival in patients with reduced lefty ventricular ejection fractions and    congestive heart failure. N Engl J Med. 1991; 325:293-302. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Rowles JR, Khanwilkar PS, Diegel PD, Hansen    AC, Bearnson GB, Smith KD, et al. Development of a totally implantable artificial    heart. ASAIO J. 1992;38:713-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Mussivaud T, Hendry PJ, Masters RG, Holmes    KS, Hum A, Keon WJ. A remotely controlled and powered artificial heart pump.    Artificial Org. 1996;20(12):1314-9. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Dumcios A, Chekanov V, Vysockas V. Current    status of cardiomyoplatyas current alternative for end-stage heart failure.    Medicina. 2003;39:815-22. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. H&eacute;rnandez A, Hidalgo J. La regeneraci&oacute;n    del coraz&oacute;n y la terapia celular con c&eacute;lulas madre. Revista CENIC.    2004;5(3): 210-1. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Zayas R. Resincronizaci&oacute;n ventricular    como tratamiento de la insuficiencia cardiaca refractaria con bloqueo de rama    izquierda [tesis]. La Habana: Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Cardiovascular;2005.</font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Nadal-Ginard B, Torella D, Ellison G. Medicina    regenerativa cardiovascular en la encrucijada. Es urgente basar los ensayos    cl&iacute;nicos sobre terapia celular en datos s&oacute;lidos obtenidos en animales    experimentales relevantes para los humanos. Rev Esp Cardiol. 2006;59:1175-89.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Drummond MF, O'Brien BJ, Stodart GL, Torrance    GW. M&eacute;todos para la Evaluaci&oacute;n Econ&oacute;mica de los Programas    de Asistencia Sanitaria. 2da<sup> </sup>ed. Madrid: D&iacute;az de Santos;2001.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Morales D, Fajuri A. Temas de Medicina Interna.    Insuficiencia cardiaca, tratamiento m&eacute;dico[sitio en Internet]. [citada    3 Ene 2007]. Disponible en: <a href="http://escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones/temasmedicinainterna/icc.html" target="_blank">http://escuela.med.puc.cl/paginas/publicaciones    /temasmedicinainterna/icc.html</a> </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Bristow MR, Saxon LA, Boehmer J, Krueger    S, Kass DA, De Marco T, et al. Comparison of Medical Therapy, PACINE, and Defibrillation    in Heart Failure. (COMPANION) Investigators. Cardiac-resynchronization therapy    with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure.    N Engl J Med. 2004;350:2140-50. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Hern&aacute;ndez A, Escobar C, Mar&iacute;n    I, Bernal E. Resincronizaci&oacute;n cardiaca. Impacto socioecon&oacute;mico    sanitario. Mortalidad del procedimiento. Relaci&oacute;n </font><font face="Verdana" size="2">coste-beneficios.    Impacto en la clase funcional/ calidad de vida. Pron&oacute;stico y seguimiento.    Investigaci&oacute;n Cardiovascular. 2005;8(2):135-50. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Garc&iacute;a Boloo I, Mac&iacute;as A, Alegr&iacute;a    E, Berengel A, Gavira JJ, Azc&aacute;rate P, et al. Tratamiento de la insuficiencia    cardiaca avanzada mediante estimulaci&oacute;n biventricular. Experiencia inicial    en una serie de 22 casos consecutivos. Res Esp Cardiol. 2003;56:245-52. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Alberca MT, Garc&iacute;a-Cos&iacute;o F.    Resincronizaci&oacute;n ventricular en la insuficiencia cardiaca: &#191;un m&eacute;todo    bien establecido o una l&iacute;nea de progreso con muchas interrogantes? Rev    Esp Cardiol. 2003;56:637-41. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. O'Connel JB. The economic burden of heart    failure. Clin Cardiol. 2000;23 (suppl. III): III-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Greenbg JM, Lion AL, Book WM, Hot BJ, DeLurgio    DB, Langberg JJ, et al. Benefits of cardiac resynchronization therapy in outpatients    with indicators of heart transplantation. J Heart Lung Transp. 2003;22:1134-40.    </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 8 de febrero de 2008.     <br>   Aprobado: 22 de octubre de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Antonio Castillo Guzm&aacute;n.</I> Instituto    de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular (ICCCV). La Habana, Cuba.    <br>   E-mail <a href="mailto:acastillo@icccv.sld.cu" target="_blank">acastillo@icccv.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la evaluación económica en salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La economía de la salud, la eficiencia y el costo de oportunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>395-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Marchena]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos fármacos en insuficiencia cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<page-range>624-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insuficiencia cardiaca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>556-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The CONSENSUS trial study group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of enalapril on mortality in severe congestive heart failure: results of Cooperative North Scandinavian Enalapril Suavival Study (CONSENSUS)]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>316</volume>
<page-range>1429-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The SOLVD Investigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of enalapril on survival in patients with reduced lefty ventricular ejection fractions and congestive heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>325</volume>
<page-range>293-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khanwilkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bearnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a totally implantable artificial heart]]></article-title>
<source><![CDATA[ASAIO J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>38</volume>
<page-range>713-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mussivaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendry]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masters]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keon]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A remotely controlled and powered artificial heart pump]]></article-title>
<source><![CDATA[Artificial Org]]></source>
<year>1996</year>
<volume>20</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1314-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumcios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chekanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vysockas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current status of cardiomyoplatyas current alternative for end-stage heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<page-range>815-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hérnandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La regeneración del corazón y la terapia celular con células madre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>210-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resincronización ventricular como tratamiento de la insuficiencia cardiaca refractaria con bloqueo de rama izquierda]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nadal-Ginard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torella]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina regenerativa cardiovascular en la encrucijada: Es urgente basar los ensayos clínicos sobre terapia celular en datos sólidos obtenidos en animales experimentales relevantes para los humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<page-range>1175-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stodart]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para la Evaluación Económica de los Programas de Asistencia Sanitaria]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna: Insuficiencia cardiaca, tratamiento médico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bristow]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boehmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krueger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Medical Therapy, PACINE, and Defibrillation in Heart Failure: (COMPANION) Investigators. Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>350</volume>
<page-range>2140-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resincronización cardiaca: Impacto socioeconómico sanitario. Mortalidad del procedimiento. Relación coste-beneficios. Impacto en la clase funcional/ calidad de vida. Pronóstico y seguimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Cardiovascular]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Boloo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berengel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gavira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azcárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la insuficiencia cardiaca avanzada mediante estimulación biventricular: Experiencia inicial en una serie de 22 casos consecutivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Res Esp Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<page-range>245-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberca]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Cosío]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resincronización ventricular en la insuficiencia cardiaca: ¿un método bien establecido o una línea de progreso con muchas interrogantes?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<page-range>637-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Connel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The economic burden of heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>^sIII</numero>
<issue>^sIII</issue>
<supplement>III</supplement>
<page-range>III-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenbg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lion]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Book]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hot]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeLurgio]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefits of cardiac resynchronization therapy in outpatients with indicators of heart transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Heart Lung Transp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1134-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
