<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662009000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia Metodológica para la formación de las niñas y los niños como promotores de salud en las familias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological strategy for the formation of girls and boys as health promoters within their families]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noria Liset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cirelda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Educación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de ATS Escuela Nacional de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>153</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662009000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662009000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción La formación de las niñas y los niños como promotores de salud dentro de una Escuela Promotora de Salud contribuye a modificar los elementos desfavorables para la salud presente en los hogares. Objetivos Diagnosticar el estado del proceso de formación de niños y niñas como promotores de salud en una Escuela Promotora de Salud y diseñar una estrategia metodológica que viabilice esta formación. Métodos Se utilizaron métodos predominantemente cualitativos de investigación: criterios de expertos, revisión bibliográfica y documental y un diagnóstico de situación en la escuela primaria "Gonzalo de Quesada" de Ciudad de La Habana que incluyó alumnos, padres, maestros, miembros del consejo de dirección y expertos seleccionados. Resultados No se conoce una propuesta metodológica para formar niños promotores, los maestros en muchos casos necesitan ser capacitados para formar a los niños como promotores, predominó el accionar de los alumnos dentro de la escuela pero no fuera de ella, los cambios que se producen en la dirección de las escuelas atenta contra la puesta en marcha y el seguimiento del proceso. Conclusiones La formación de los estudiantes como promotores de salud se favorece con las condiciones organizacionales existentes en la Escuela Promotora de Salud pero las orientaciones para este proceso son insuficientes para los directivos y docentes. En la mayoría de las familias se identifican elementos de riesgo para la salud de sus integrantes. Los estudiantes tienen conocimientos sobre los temas de salud pero no poseen habilidades que les permitan accionar como promotores de salud en el hogar. Se diseña una Estrategia Metodológica como una herramienta útil para la formación de las niñas y los niños como promotores de salud de las familias, lo que puede tener una influencia positiva en el cambio de los estilos de vida de la población.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction The formation of girls and boys as health promoters within the Health Promotion School contributes to modifying the unfavourable elements for the health conditions at home. Objectives To diagnose the situation of the process of formation of girls and boys as health promoters in a Health Promotion School and to design a methodological strategy to make this formation feasible. Methods Qualitative research methods prevailed like expert´s criteria, literature review and situational diagnosis in "Gonzalo de Quesada" elementary school in the City of Havana that involved students, parents, teachers, members of the managing council and selected experts. Results There was not a previous methodological proposal for the formation of children as health promoters; in many cases teachers must be trained to form children as promoters; the actions of students in this field predominated at the school but not outside; the changes in the managing council of the schools go against the implementation and follow-up of this process. Conclusions The formation of students as health promoters is encouraged by the organizational conditions existing in the health promotion health; however, the instructions to implement this process are not enough for the leading staff and the teachers as well. Risk factors are identified in most of the families. The students have knowledge on the health topics but they do not have enough abilities to take actions as health promoters at home. A methodological strategy is designed as a useful tool in the formation of girls and boys as health promoters in their households, which may have positive impact on the change of lifestyles of the population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promoción de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia metodológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alumnos promotores de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodological strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students as health promoters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Estrategia    Metodol&oacute;gica para la formaci&oacute;n de las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os    como promotores de salud en las familias </font></b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Methodological    strategy for the formation of girls and boys as health promoters within their    families </b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Noria Liset    Pupo &Aacute;vila<SUP>I</SUP>; Cirelda Carvajal Rodr&iacute;guez</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II    </SUP></font></b> <SUP>     <P>      <P>  </SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>    <br>   I</sup>Instructora. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Doctora    en Ciencias Pedag&oacute;gicas. Ministerio de Educaci&oacute;n. La Habana, Cuba.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n</b>    La formaci&oacute;n de las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os como promotores de    salud dentro de una Escuela Promotora de Salud contribuye a modificar los elementos    desfavorables para la salud presente en los hogares.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos</B>    Diagnosticar el estado del proceso de formaci&oacute;n de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as    como promotores de salud en una Escuela Promotora de Salud y dise&ntilde;ar    una estrategia metodol&oacute;gica que viabilice esta formaci&oacute;n.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos</B>    Se utilizaron m&eacute;todos predominantemente cualitativos de investigaci&oacute;n:    criterios de expertos, revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica y documental y un    diagn&oacute;stico de situaci&oacute;n en la escuela primaria &quot;Gonzalo    de Quesada&quot; de Ciudad de La Habana que incluy&oacute; alumnos, padres,    maestros, miembros del consejo de direcci&oacute;n y expertos seleccionados.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados</B>    No se conoce una propuesta metodol&oacute;gica para formar ni&ntilde;os promotores,    los maestros en muchos casos necesitan ser capacitados para formar a los ni&ntilde;os    como promotores, predomin&oacute; el accionar de los alumnos dentro de la escuela    pero no fuera de ella, los cambios que se producen en la direcci&oacute;n de    las escuelas atenta contra la puesta en marcha y el seguimiento del proceso.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones</B>    La formaci&oacute;n de los estudiantes como promotores de salud se favorece    con las condiciones organizacionales existentes en la Escuela Promotora de Salud    pero las orientaciones para este proceso son insuficientes para los directivos    y docentes. En la mayor&iacute;a de las familias se identifican elementos de    riesgo para la salud de sus integrantes. Los estudiantes tienen conocimientos    sobre los temas de salud pero no poseen habilidades que les permitan accionar    como promotores de salud en el hogar. Se dise&ntilde;a una Estrategia Metodol&oacute;gica    como una herramienta &uacute;til para la formaci&oacute;n de las ni&ntilde;as    y los ni&ntilde;os como promotores de salud de las familias, lo que puede tener    una influencia positiva en el cambio de los estilos de vida de la poblaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Promoci&oacute;n de salud, estrategia metodol&oacute;gica, alumnos promotores    de salud. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction</b>    The formation of girls and boys as health promoters within the Health Promotion    School contributes to modifying the unfavourable elements for the health conditions    at home.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objectives</B>    To diagnose the situation of the process of formation of girls and boys as health    promoters in a Health Promotion School and to design a methodological strategy    to make this formation feasible.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Methods</B>    Qualitative research methods prevailed like expert&#180;s criteria, literature    review and situational diagnosis in &quot;Gonzalo de Quesada&quot; elementary    school in the City of Havana that involved students, parents, teachers, members    of the managing council and selected experts.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Results</B>    There was not a previous methodological proposal for the formation of children    as health promoters; in many cases teachers must be trained to form children    as promoters; the actions of students in this field predominated at the school    but not outside; the changes in the managing council of the schools go against    the implementation and follow-up of this process.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusions</B>    The formation of students as health promoters is encouraged by the organizational    conditions existing in the health promotion health; however, the instructions    to implement this process are not enough for the leading staff and the teachers    as well. Risk factors are identified in most of the families. The students have    knowledge on the health topics but they do not have enough abilities to take    actions as health promoters at home. A methodological strategy is designed as    a useful tool in the formation of girls and boys as health promoters in their    households, which may have positive impact on the change of lifestyles of the    population. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words:</B>    Health promotion, methodological strategy, students as health promoters. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </B> </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una escuela, sin    dudas, es un escenario ideal para desarrollar acciones de promoci&oacute;n y    educaci&oacute;n para la salud. En Cuba existe un Movimiento de Escuelas Promotoras    de Salud que permite el aprovechamiento del escenario escolar para desarrollar    las potencialidades de alumnos y trabajadores en un proceso de auto transformaci&oacute;n,    mejoramiento y crecimiento con implicaciones desde el punto de vista f&iacute;sico,    ps&iacute;quico y social. En su proceder se integran fundamentalmente las acciones    del sector de la salud y de educaci&oacute;n con una proyecci&oacute;n intra    e inter institucional. Cuando una escuela se incorpora a este Movimiento significa    que sus integrantes y la comunidad en que se encuentra el centro han decidido    trabajar juntos para mejorar las condiciones de salud de todos (Terry Gonz&aacute;lez    S, Ochoa Soto R. Indicaciones Metodol&oacute;gicas para la implementaci&oacute;n    de la modalidad &quot;Escuela por la Salud&quot;. La Habana, Septiembre 1996).    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se sabe que los    principales determinantes de la salud de un individuo son sus h&aacute;bitos    de vida. Dentro de las personas que participan en el proceso de promoci&oacute;n    y educaci&oacute;n para la salud, las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os constituyen    actores principales,<SUP>1</SUP> de ah&iacute; que resulte necesaria su preparaci&oacute;n    como promotores de salud. No s&oacute;lo les es &uacute;til contar con la informaci&oacute;n    necesaria para lograr una cultura en salud sino que se hace imprescindible convertirlos    en sujetos preparados para fomentar el cambio en el medio en que viven en beneficio    de su bienestar y en el de los que los rodean. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las ni&ntilde;as    y los ni&ntilde;os son capaces de desarrollar el papel de multiplicadores en    variados escenarios: la escuela, el hogar, la comunidad donde viven y ocupar    en ellos un lugar especial. En estos espacios pueden transmitir conocimientos    de forma singular y particularmente novedosa, estimulando cambios de comportamientos    y movilizando a otras personas a adoptar h&aacute;bitos positivos en su rol    de promotores de salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la Metodolog&iacute;a    de Escuelas Promotoras de Salud no aparece de forma expl&iacute;cita c&oacute;mo    formar a los estudiantes como promotores de salud. <I>Carvajal C.</I> y otros    autores consideran dentro de la escuela dos categor&iacute;as de promotores    de salud.<SUP>2</SUP> La primera se refiere a los que son l&iacute;deres dentro    de su grupo, capaces de desarrollar actividades educativas como promotores pares.    La segunda categor&iacute;a incluye a todos los que multiplican conocimientos,    h&aacute;bitos y habilidades relacionadas con la salud en la din&aacute;mica    de sus vidas cotidianas. Los autores citados coinciden en reconocer en cada    estudiante a un promotor de salud con potencialidades para influir positivamente    en la familia y en la comunidad donde viven, para lo cual los profesores deben    estar debidamente capacitados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los objetivos de    esta investigaci&oacute;n fueron diagnosticar la situaci&oacute;n del proceso    de formaci&oacute;n de las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os como promotores de    salud en una escuela promotora de salud y dise&ntilde;ar una estrategia metodol&oacute;gica    que constituyera una herramienta &uacute;til para esto. Para ello se identificaron    los posibles riesgos para la salud presentes en los hogares, el tratamiento    de estos elementos por parte de padres y profesores y la actitud de los estudiantes    ante estos factores desfavorables para su bienestar. Se asume el diagn&oacute;stico    como la identificaci&oacute;n del estado actual del proceso que se estudia:    la formaci&oacute;n de las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os como promotores de    salud en el hogar, o sea, &quot;el procedimiento del an&aacute;lisis de un caso    a trav&eacute;s de un sistema l&oacute;gico de indagaciones y an&aacute;lisis    de elementos recogidos, hasta llegar a una conclusi&oacute;n o resultado como    conclusi&oacute;n diagn&oacute;stica.&quot; <SUP>3,4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para realizar la    investigaci&oacute;n se seleccion&oacute; la escuela primaria &quot;Gonzalo    de Quesada&quot; de Ciudad de la Habana acreditada hace m&aacute;s de un a&ntilde;o    como Escuela Promotora de Salud, con un reconocido trabajo en promoci&oacute;n    de salud en el &aacute;mbito escolar. Influy&oacute; su accesibilidad y result&oacute;    de inter&eacute;s para el Departamento de Salud Escolar del Ministerio de Educaci&oacute;n.    Se incluyeron alumnos, padres, maestros, miembros del consejo de direcci&oacute;n    de la escuela. Abarc&oacute; a todos los estudiantes de ense&ntilde;anza primaria    de los grados 4to., 5to. y 6to. que por sus edades y el tiempo en el centro,    estaban en mejores condiciones para participar en la investigaci&oacute;n, fueron    incluidos todos los profesores de esos grupos, la directora de la escuela y    la jefa de ciclo, as&iacute; como el total de los padres de los alumnos mencionados.    Para determinar la frecuencia de aparici&oacute;n de las diferentes categor&iacute;as    se analizaron todas las respuestas ofrecidas utilizando la tabulaci&oacute;n    sencilla para su procesamiento. Los expertos se seleccionaron bajo los siguientes    criterios de inclusi&oacute;n: que fueran conocedores de la Metodolog&iacute;a    de Escuelas Promotoras y part&iacute;cipes de su proceso de implementaci&oacute;n    y desarrollo en el pa&iacute;s por m&aacute;s de cinco a&ntilde;os, adem&aacute;s    de haber realizado investigaciones y publicaciones sobre el tema. Se eligieron    representantes de los Ministerios de Salud P&uacute;blica y de Educaci&oacute;n.    En el primer caso, se entrevistaron tres directores de Centros Provinciales    de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud. En el Ministerio de Educaci&oacute;n    se trabaj&oacute; con la coordinadora nacional de la Estrategia de Escuelas    Promotoras de Salud, la asesora provincial de salud escolar y el director de    la escuela &quot;Farabundo Mart&iacute;&quot;, de la provincia de Ciego de &Aacute;vila,    centro destacado en el proceso de formaci&oacute;n de los alumnos como promotores    de salud. Se incluy&oacute; un estudio documental y bibliogr&aacute;fico as&iacute;    como la contrastaci&oacute;n y revisi&oacute;n de criterios de diferentes autores.    La informaci&oacute;n se recopil&oacute; mediante las t&eacute;cnicas de observaci&oacute;n    participante, entrevistas en profundidad, entrevistas grupales y cuestionarios.    Todos los instrumentos se aplicaron mayormente en el transcurso de un mes seg&uacute;n    cronograma previamente elaborado exceptuando la entrevista a expertos que se    realiz&oacute; en un per&iacute;odo mayor. Se aplic&oacute; la triangulaci&oacute;n    de toda la informaci&oacute;n te&oacute;rica y emp&iacute;rica recopilada que    incluy&oacute; el criterio de expertos, profesores, alumnos, padres, materiales,    documentos; su comparaci&oacute;n y contrastaci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se cont&oacute;    con la aprobaci&oacute;n de todos para participar en el proceso investigativo    as&iacute; como la autorizaci&oacute;n y acompa&ntilde;amiento del Ministerio    de Educaci&oacute;n y su Departamento de Salud Escolar. Se respetaron los derechos,    intereses y sensibilidad de los informantes durante la recogida de la informaci&oacute;n.    Las cuestiones &eacute;ticas fueron continuamente revisadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para realizar el    diagn&oacute;stico, las variables seleccionadas fueron: escuela, maestro, ni&ntilde;as    y ni&ntilde;os y familias. De la escuela se escogieron como indicadores el papel    de la Organizaci&oacute;n Escolar y la posibilidad que ofrece para formar a    los alumnos como promotores de salud y el rol que juega la estrategia de Escuela    Promotora de Salud. Del personal docente y directivos se precisaron sus conocimientos    y habilidades para formar promotores de salud y la identificaci&oacute;n de    los problemas de salud de las familias. De las ni&ntilde;as y ni&ntilde;os se    incluyeron los conocimientos e informaci&oacute;n sobre temas de salud, los    problemas de salud de sus familias y la motivaci&oacute;n, habilidades y actitudes    para contribuir a la soluci&oacute;n de estos. De las familias se identificaron    los conocimientos de los padres sobre los problemas de salud en el hogar y la    percepci&oacute;n sobre las actitudes de los hijos ante ellos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para seleccionar    esas variables e indicadores y para definir los criterios para evaluarlas, el    modo de recogida de la informaci&oacute;n y los criterios de medida, se tuvieron    en cuenta los planteamientos de los expertos entrevistados y la revisi&oacute;n    de los documentos normativos de la Organizaci&oacute;n Escolar y las orientaciones    metodol&oacute;gicas que rigen la promoci&oacute;n de salud en la escuela y    el Movimiento de Escuelas Promotoras de Salud. Se tuvo en cuenta, adem&aacute;s,    la experiencia personal de la autora en su trabajo conjunto con los representantes    del Ministerio de Educaci&oacute;n mediante la participaci&oacute;n en talleres    metodol&oacute;gicos, reuniones nacionales y eventos nacionales e internacionales.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todo momento    se estableci&oacute; una excelente relaci&oacute;n de cooperaci&oacute;n y respeto    entre las investigadoras y los participantes, lo que facilit&oacute; el proceso    de investigaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Instrumentos</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los expertos    seleccionados se les realiz&oacute; una entrevista en profundidad sobre el proceso    de formaci&oacute;n de los alumnos como promotores de salud y la promoci&oacute;n    de salud en el &aacute;mbito escolar. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La t&eacute;cnica    de observaci&oacute;n participante en la organizaci&oacute;n de las actividades    de las escuelas y a las clases desarrollada por la investigadora durante un    mes en la escuela, facilit&oacute; comprobar c&oacute;mo se producen algunos    hechos se&ntilde;alados en las encuestas y entrevistas y verificar c&oacute;mo    se desarrollan las diferentes acciones para promover salud dentro de la instituci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplicaron entrevistas    grupales a todos los estudiantes de ense&ntilde;anza primaria de los grados    4to., 5to. y 6to. del centro educacional ya mencionado para conocer sus conocimientos    y actitudes en relaci&oacute;n con la salud y su accionar en la escuela y en    el hogar. En todo momento la autora gui&oacute; las entrevistas mientras un    colaborador, de forma simult&aacute;nea, tomaba notas y segu&iacute;a atentamente    el lenguaje verbal y gestual de los entrevistados, lo que consta en los registros    originales del proceso. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se les aplic&oacute;    un cuestionario de forma intencional a los padres, abuelos u otros convivientes    de todos los alumnos que se encontraban presentes durante el trabajo de campo.    Se explor&oacute; la existencia de elementos que pudieran constituir riesgos    para la salud en los hogares, as&iacute; como el desempe&ntilde;o de los alumnos    como promotores de salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A la directora    de la escuela, la jefa de ciclo y los docentes de los grupos seleccionados se    le aplic&oacute; entrevistas en profundidad cumpliendo una gu&iacute;a elaborada.    Esto permiti&oacute; ahondar en los aspectos abordados en otros instrumentos    incluyendo la participaci&oacute;n real en la identificaci&oacute;n de problemas    y en su soluci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las entrevistas    en profundidad y los cuestionarios se abordaron algunas de las tem&aacute;ticas    de salud abordadas en el proceso docente educativo de la ense&ntilde;anza primaria    y que son de obligatorio cumplimiento seg&uacute;n el Programa Director de Promoci&oacute;n    y Educaci&oacute;n para la Salud en el Sistema Nacional de Educaci&oacute;n.    Los temas fueron: higiene personal y colectiva, educaci&oacute;n nutricional,    educaci&oacute;n antitab&aacute;quica y antidrogas, convivencia, relaciones    humanas y cuidado del medio ambiente. Estos instrumentos tambi&eacute;n est&aacute;n    basados en un an&aacute;lisis te&oacute;rico y b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica,    y fueron previamente validados en un centro educacional de similares caracter&iacute;sticas    al seleccionado para la investigaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los criterios m&aacute;s    significativos de los expertos consultados resultaron aportes de nuevos elementos    t&eacute;cnicos y metodol&oacute;gicos y coincidieron con resultados y revisiones    realizadas. Los principales problemas identificados fueron: </font> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se conoce      una propuesta metodol&oacute;gica para formar ni&ntilde;os promotores. </font>    </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los maestros      en muchos casos necesitan ser capacitados para formar a los ni&ntilde;os como      promotores y el proceso de formaci&oacute;n de los alumnos como promotores      depende en muchas ocasiones de iniciativas individuales. </font> </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de      formar alumnos promotores, cuando se hace, se dirige hacia algunos estudiantes      y no se generaliza lo suficiente. Se selecciona y forma preferentemente a      ni&ntilde;os con caracter&iacute;sticas personales determinadas. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Predominio del      accionar de los alumnos dentro de la escuela, no fuera de ella., por lo que      debe existir mayor participaci&oacute;n de los sectores y la comunidad; la      escuela no puede estar sola en este proceso. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cambios      que se producen en la direcci&oacute;n de las escuelas atenta contra la puesta      en marcha y el seguimiento del proceso. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las acciones      de los ni&ntilde;os como promotores de salud son m&aacute;s frecuentes en      la Campa&ntilde;a anti <I>Aedes aegypti</I> y en otros temas priorizados.      </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>La Organizaci&oacute;n    Escolar y el papel que juega el proceso de Escuela Promotora de Salud</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el proceso de    observaci&oacute;n participante se apreci&oacute; un centro educacional donde    prima un ambiente acogedor, limpio y organizado. Los docentes y no docentes    velan por los ni&ntilde;os y su cuidado en todo momento. El esp&iacute;ritu    de la directora, jefa de ciclo y dem&aacute;s trabajadores as&iacute; como de    las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os es transparente y cooperativo. Se comprobaron    correctos h&aacute;bitos de higiene personal y colectiva de los alumnos as&iacute;    como de educaci&oacute;n formal. Se observ&oacute; el uso habitual del lavamanos    donde acuden espont&aacute;neamente los estudiantes para realizar el lavado    de manos y el cepillado de los dientes. Las aulas est&aacute;n organizadas,    bien ventiladas y existe una correcta disciplina en los seis grupos visitados.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El personal docente    as&iacute; como el consejo de direcci&oacute;n tienen un alto sentido de pertenencia    y demostraron un esp&iacute;ritu colaborador. Hubo claras muestras de cari&ntilde;o    y respeto entre alumnos y personal docente y no docente del centro escolar.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la directora    y la jefa de ciclo se investig&oacute;, con un cuestionario semiestructurado,    c&oacute;mo se ha desarrollado el proceso de Escuela Promotora de Salud consider&aacute;ndolo    un factor protector para la salud de los trabajadores, alumnos y familias. Se    comprob&oacute; que la incorporaci&oacute;n de la escuela al movimiento de Escuelas    Promotoras surgi&oacute; como un proceso espont&aacute;neo, a partir de la identificaci&oacute;n    de problemas existentes y de buscar una forma adecuada de resolverlos. El tratamiento    de los temas de salud no es una carga y se facilita mediante la clase. La soluci&oacute;n    de los problemas de salud en la escuela es bien aceptado por los padres, perciben    cambios positivos en los ni&ntilde;os quienes lo aceptan muy bien y han creado    h&aacute;bitos s&oacute;lidos como el lavado de manos y el cepillado de los    dientes. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Organizaci&oacute;n    Escolar juega un papel fundamental para formar a los alumnos como promotores    de salud as&iacute; como la metodolog&iacute;a de Escuelas Promotoras de Salud    permite potenciar los factores del entorno escolar que favorecen este proceso    (Terry Gonz&aacute;lez S, Ochoa Soto R. Indicaciones Metodol&oacute;gicas para    la implementaci&oacute;n de la modalidad &quot;Escuela por la Salud&quot;. La    Habana, Septiembre 1996). Los resultados encontrados fueron favorables y demostraron    un clima organizativo adecuado para desarrollar las acciones de promoci&oacute;n    de salud en la escuela y se correspondieron con lo expresado en las normativas,    criterios de expertos y la bibliograf&iacute;a consultada.<SUP>1,5</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Preparaci&oacute;n    de los directivos y docentes para formar a las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os    como promotores de salud</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los miembros del    consejo de direcci&oacute;n de la escuela entrevistados, la directora y jefa    de ciclo, as&iacute; como los profesores, no conoc&iacute;an una metodolog&iacute;a    para formar ni&ntilde;os promotores. Su accionar se fundamentaba en dar a los    ni&ntilde;os los conocimientos sobre diferentes temas de salud pero no exist&iacute;a    un proceso de formaci&oacute;n de ni&ntilde;os promotores en la escuela, por    lo que consideraron de mucha utilidad contar con mayor informaci&oacute;n sobre    esto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de los    docentes, escoger&iacute;an ni&ntilde;os con cualidades especiales. Excluir&iacute;an    los ni&ntilde;os t&iacute;midos, que provengan de familias con problemas u otros.    No conoc&iacute;an cu&aacute;ntos ni&ntilde;os formar&iacute;an como promotores    de salud variando las respuestas desde s&oacute;lo tres hasta todo el grupo,    lo que demostr&oacute; desconocimiento sobre el tema y falta de herramientas    para formar a los alumnos promotores, lo que deben conocer todos. Seg&uacute;n    los maestros, el h&aacute;bito de fumar era el problema que m&aacute;s incide    en las familias, seguido de la dieta no saludable y la educaci&oacute;n formal.    Esta situaci&oacute;n no coincidi&oacute; con lo encontrado en las entrevistas    a los alumnos y los cuestionarios aplicados a los padres. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se demostr&oacute;    que los docentes no hacen una identificaci&oacute;n de los problemas de salud    de las familias y no los priorizan. La bibliograf&iacute;a consultada refiere    que todos los docentes deben conocer los principales problemas de salud en los    hogares de sus estudiantes y esta es una condici&oacute;n indispensable para    desencadenar acciones para modificarlos.<SUP>1,6</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conocimientos    e informaci&oacute;n de los alumnos sobre salud. Identificaci&oacute;n de los    problemas de salud de sus familias. Motivaci&oacute;n, habilidades y actitudes    para contribuir a la soluci&oacute;n de los problemas de salud de los hogares</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante la pregunta    qu&eacute; es salud la mayor&iacute;a se refiri&oacute; a no tener enfermedad,    sentirse bien, estar alegres, divertirse, hacer ejercicios y estudiar, comer    bien e incluir vegetales, estar aseados y cepillarse los dientes. No se limitaban    a ver la salud como ausencia de enfermedad y se acercaron a un enfoque de la    salud m&aacute;s amplio. Conocen que los vegetales y las frutas son buenos para    mantenerse sanos y que los alimentos fritos son da&ntilde;inos, pero todos manifestaron    que los prefieren a los hervidos. La mayor&iacute;a conoc&iacute;a el da&ntilde;o    que provoca el alcohol y de forma un&aacute;nime dijeron que disfrutaban la    pr&aacute;ctica de ejercicios f&iacute;sicos. Sobre c&oacute;mo deben vivir    las personas, se repitieron palabras como paz, armon&iacute;a, respeto, tranquilidad.    Los alumnos demostraron tener conocimientos suficientes, amplios y actualizados    sobre los temas de salud abordados. Sus respuestas fueron profundas, muy bien    fundamentadas y masivas lo que constituy&oacute; un elemento favorecedor para    prepararlos como promotores de salud. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Situaciones    de riesgo para la salud identificadas en los hogares y actitudes ante ellas</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El h&aacute;bito    de fumar fue el m&aacute;s identificado en todos los grupos entrevistados, conocen    el da&ntilde;o que provoca y se menciona al c&aacute;ncer, enfermedad y muerte    ligados a esto. Respondieron que alg&uacute;n familiar fuma en su casa y varios    reconocieron que todos o casi todos los adultos que viven con ellos fuman. Esto    se corresponde con otras investigaciones como la que refleja el Atlas de Tabaco<B>    </B>de la OPS donde aparece Cuba como el pa&iacute;s con el mayor porcentaje    de ni&ntilde;os fumadores pasivos en los hogares con el 69%.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante la pregunta    de qu&eacute; hacen ellos , las respuestas fueron: salen de la casa, esconden    las cajetillas, les dicen que da&ntilde;a la salud, les piden que lo apaguen    porque se enferman, les dicen que fumen fuera de la casa; los familiares les    dicen que lo van a dejar y no lo hacen. Sus conocimientos les permiten criticar    los comportamientos de los adultos pero sus acciones no son efectivas para estimular    o propiciar un cambio. La ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas se    reconoci&oacute; con menor frecuencia que el h&aacute;bito de fumar y no hac&iacute;an    nada ante esta situaci&oacute;n, por lo que su actitud era m&aacute;s pasiva    ante esto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a    disfrutaba de las clases de educaci&oacute;n f&iacute;sica y practicaban diferentes    deportes. Varios de los alumnos re&iacute;an porque muchos padres estaban sobrepeso    pero no practicaban ning&uacute;n deporte. No hubo un pronunciamiento activo    contra esto. Refirieron discusiones en dos hogares de cada grupo por discusiones    de parejas y con otros familiares. No existi&oacute; respuesta a qu&eacute;    hacen, excepto dos ni&ntilde;os que refirieron que abandonan la casa hasta que    todo pase. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pregunta final    se refer&iacute;a a qu&eacute; cambiar&iacute;an ellos en sus hogares si pudieran.    Las respuestas m&aacute;s frecuentes fueron: que sus familiares dejaran de fumar,    de tomar ron y que no discutieran. Estas respuestas reiteraron los problemas    identificados constituyendo prioridades a cambiar en sus hogares. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos los aspectos    tratados es visible la diferencia entre los conocimientos demostrados por los    m&aacute;s peque&ntilde;os y las actitudes que asumen ante los problemas. En    todos los grupos se identificaron serios problemas en las familias que ponen    en riesgo la salud de todos. No se obtuvieron respuestas que demostraran que    estuvieran preparados para asumir una actitud m&aacute;s activa y efectiva ante    esto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se han encontrado    referencias del papel activo que pueden jugar los m&aacute;s peque&ntilde;os.    La investigaci&oacute;n realizada por <I>Jim&eacute;nez Rodr&iacute;guez</I>    sobre el papel del ni&ntilde;o preescolar como promotor de salud contra el h&aacute;bito    de fumar en su ambiente familiar, dice que los ni&ntilde;os contribuyen a modificar    este problema para lograr el abandono o la disminuci&oacute;n del h&aacute;bito    de fumar en los padres.<SUP>8</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Identificaci&oacute;n    por parte de los padres de los problemas de salud en el hogar </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cuestionario    fue cumplimentado por el 85 % de los padres. En la <a href="/img/revistas/rcsp/v35n4/f0113409.jpg" target="_blank">figura    1</a> se aprecia que los problemas de salud m&aacute;s frecuentes fueron la    ingesti&oacute;n de alimentos fritos en la dieta (62,1 %), la insuficiente pr&aacute;ctica    de ejercicios f&iacute;sicos (61,1 %) y el h&aacute;bito de fumar (54,7 %)<B>.</B>    Le siguieron la no preferencia del consumo de ensaladas, el olvido del lavado    de las manos, la visualizaci&oacute;n de la televisi&oacute;n en horarios no    adecuados, presencia de conflictos y la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas,    aspectos que coincidieron con la identificaci&oacute;n que hicieron los ni&ntilde;os.    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Percepci&oacute;n    de los padres sobre las actitudes de los hijos ante los problemas</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="/img/revistas/rcsp/v35n4/f0213409.jpg" target="_blank">figura    2</a> se muestra que el 73,3 % de los ni&ntilde;os se manifest&oacute; siempre    en contra del h&aacute;bito de fumar y el </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">67,0    % se pronunci&oacute; por el cuidado de la naturaleza, lo que se relaciona con    una actitud m&aacute;s activa. Se manifestaron de forma pasiva ante posturas    incorrectas (15,6 %), lavado de las manos (18,6 %), utilizaci&oacute;n de los    vegetales en la dieta (2,4 %), la cr&iacute;tica ante la ingesti&oacute;n de    alcohol (29,6 %), pr&aacute;ctica de ejercicios f&iacute;sicos (31,9 %) y la    violencia (36,7 %). </font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ESTRAT&Eacute;GIA    METODOL&Oacute;GICA</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    lo analizado en la revisi&oacute;n documental y bibliogr&aacute;fica y los resultados    del diagn&oacute;stico realizado, se elabor&oacute; una Estrategia Metodol&oacute;gica    para la formaci&oacute;n de las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os como promotores    de salud de las familias. Se define como: </font>     <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un plan que orienta      a los docentes en qu&eacute; hacer y c&oacute;mo vencer las dificultades,      optimizar el tiempo y los recursos, para transformar el modo de actuaci&oacute;n      actual por un proceso de acciones planificadas que permitan lograr el prop&oacute;sito      de formar a cada ni&ntilde;a o ni&ntilde;o como promotor de salud con un especial      accionar en las familia.<SUP>9</SUP> Su objetivo es orientar, a trav&eacute;s      de diferentes v&iacute;as y procedimientos, las acciones para lograr la formaci&oacute;n      de las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os como promotores de salud en el hogar.      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La elaboraci&oacute;n    de este plan tiene como sustento los m&eacute;todos de la planificaci&oacute;n    estrat&eacute;gica, la investigaci&oacute;n de problemas cr&iacute;ticos y las    fases del ciclo del proceso de direcci&oacute;n. El dise&ntilde;o se presenta    como un sistema de influencias, constituido por el conjunto organizado de etapas,    objetivos, actividades, acciones y t&eacute;cnicas a emplear. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cada etapa se    abordan dos v&iacute;as: la curricular y la extracurricular que atraviesan la    estrategia como un eje transversal. Se desplegar&aacute;n las acciones de los    diferentes actores: directivos, docentes, ni&ntilde;as y ni&ntilde;os, padres    y representantes de la comunidad. La subdivisi&oacute;n en etapas ofrece un    ordenamiento secuencial y c&iacute;clico y concluida la evaluaci&oacute;n se    debe replantear un nuevo diagn&oacute;stico. Se tendr&aacute;n en cuenta que    los beneficiarios m&aacute;s directos son los familiares y tambi&eacute;n los    propios ni&ntilde;os. Se valorar&aacute;n en cada momento los recursos de que    se dispone para ejecutar las acciones propuestas. A pesar de que se define una    etapa de evaluaci&oacute;n final, se contempla que se realice una evaluaci&oacute;n    continua o monitoreo del proceso que permita revisar las acciones desarrolladas    e introducir los cambios necesarios en cualquiera de los momentos de la estrategia.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las etapas son:    de diagn&oacute;stico, de planificaci&oacute;n y organizaci&oacute;n, de ejecuci&oacute;n    y de evaluaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/rcsp/v35n4/f0313409.jpg" target="_blank">fig. 3</a>).    </font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Etapa de diagn&oacute;stico    </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: diagnosticar    la situaci&oacute;n actualizada del proceso de formaci&oacute;n de los alumnos    como promotores de salud en la escuela, para ello, resultan imprescindibles    las siguientes acciones: </font>     <P>  <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizar la      situaci&oacute;n actual de la escuela, determinando los problemas y puntos      cr&iacute;ticos que pueden influir en el proceso de formaci&oacute;n de ni&ntilde;os      promotores.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se podr&aacute;n      utilizar t&eacute;cnicas como la observaci&oacute;n participante y no participante      del proceso educativo, cuestionarios aplicados al personal docente y directivo,      entrevistas a los alumnos, entre otros. Es necesario conocer opiniones de      padres, alumnos y otros miembros de la comunidad sobre las condiciones de      la escuela y el desarrollo del proceso educativo en ella as&iacute; como incorporar      de forma activa a los representantes de la Organizaci&oacute;n de Pioneros      a los diferentes niveles. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar      las necesidades de aprendizaje de todos los docentes y directivos para formar      a los alumnos como promotores de salud.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incluir&aacute;      a directivos y docentes ya que todos deben tener los conocimientos y habilidades      para formar a los alumnos como promotores de salud. Se recomienda la elaboraci&oacute;n      y aplicaci&oacute;n de instrumentos como cuestionarios y entrevistas, se sugiere      aplicar modelos conocidos de detecci&oacute;n de necesidades de aprendizaje,      como paso esencial de cualquier actividad educativa que se desarrolle.<SUP>10</SUP>      </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar      los principales problemas de salud que afectan a las familias. </font> </li>     </ul>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para identificarlos    resulta &uacute;til la elaboraci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de cuestionarios    a los padres, entrevistas grupales e individuales a los ni&ntilde;os y el valor    de la informaci&oacute;n aportada por los representantes de las organizaciones    de masas, dem&aacute;s sectores y otros actores sociales que pueden ayudar a    la escuela a determinar situaciones cr&iacute;ticas presentes en la comunidad    y en los hogares de los alumnos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Etapa de planificaci&oacute;n    y organizaci&oacute;n </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: planificar    y organizar concientemente las acciones a desarrollar en la Estrategia Metodol&oacute;gica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definir qu&eacute;    va a realizar cada actor, las v&iacute;as a utilizar y el tiempo en que se desarrollar&aacute;,    lo que deber&aacute; incluirse en el contexto de la planificaci&oacute;n general    de la escuela. Se establecer&aacute;n espacios de intercambio entre el colectivo    docente, directivos y los padres para definir los problemas a priorizar. Luego    deben valorarse las alternativas: con qu&eacute; se cuenta, qui&eacute;nes pueden    ayudar al proceso, el apoyo que necesitamos y para ello puede resultar &uacute;til    la aplicaci&oacute;n de instrumentos como la matriz DAFO. Por &uacute;ltimo,    se debe elaborar un cronograma para establecer el tiempo del proyecto, sugiriendo    que se contemple en un curso escolar. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Etapa de ejecuci&oacute;n</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: desarrollar    las acciones para la formaci&oacute;n de los estudiantes como promotores de    Salud. En ella se identifican dos acciones fundamentales: </font>     <P>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Capacitar a      los docentes y directivos en la formaci&oacute;n de los alumnos como promotores      de salud. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Formar a las      ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os como promotores de salud. </font> </li>     </ul>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La capacitaci&oacute;n    se basar&aacute; en los resultados del diagn&oacute;stico realizado de las necesidades    de aprendizaje de los directivos y docentes. Se aprovechar&aacute; el sistema    de trabajo metodol&oacute;gico de la escuela. Ser&aacute;n v&aacute;lidas las    iniciativas de elaborar materiales did&aacute;cticos, b&uacute;squeda de bibliograf&iacute;a,    entre otros. Se sugiere que participen asesores y expertos del mismo sector    educacional y de otros sectores como psic&oacute;logos, psicopedagogos, m&eacute;dicos    y otros. El proceso capacitante har&aacute; &eacute;nfasis en aspectos generales    como: </font>     <P>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprender a desarrollar      habilidades necesarias en todos los alumnos para su desempe&ntilde;o como      promotores de salud, mediante la v&iacute;a curricular y extracurricular.      Fomentar en la clase acciones para propiciar el desarrollo individual de dichas      habilidades mediante dramatizaciones, juegos did&aacute;cticos, juegos de      roles, socio dramas, cuentos dramatizados, entre otros. Se debe definir qu&eacute;      habilidades se desarrollar&aacute;n en los alumnos seg&uacute;n las necesidades      individuales. Incluye las habilidades comunicacionales, aprender a ense&ntilde;ar,      desarrollar poder persuasivo, saber identificar los problemas y ser intermediario      entre la escuela y la familia en el proceso de educar en salud, aprender a      buscar ayuda, as&iacute; como negociar con los que le rodean para modificar      elementos desfavorables y propiciar cambios necesarios. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instruirse en      la aplicaci&oacute;n de modelos educativos basados en la formaci&oacute;n      de valores en los ni&ntilde;os. Utilizar la metodolog&iacute;a que ofrece      &quot;La Aventura de la Vida&quot; u otros modelos que contribuyan a potenciar      las capacidades de cada individuo (Garc&iacute;a Viveros M. Un programa de      educaci&oacute;n para la salud sustentado en valores humanos. Salud Comunitaria      y Promoci&oacute;n de la Salud. T1. Instituto Canario de Estudios y Promoci&oacute;n      Social y Sanitaria. p. 335-56). </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Utilizar a los      alumnos con caracter&iacute;sticas especiales como liderazgo, mayor poder      comunicativo y mayor motivaci&oacute;n. Con un previo entrenamiento lograr      que act&uacute;en como multiplicadores y facilitadores en sus grupos como      promotores pares contribuyendo a la formaci&oacute;n de los dem&aacute;s ni&ntilde;os      como promotores de salud. Crear clubes de ni&ntilde;os promotores, c&iacute;rculos      de inter&eacute;s, propiciar las discusiones grupales orientadas donde los      ni&ntilde;os sean los l&iacute;deres y principales protagonistas. </font>    </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lograr habilidades      para ganar el apoyo y motivar a los padres y dem&aacute;s miembros de la familia      y de la comunidad en el proceso. Puede crearse un movimiento emulativo entre      los grupos y grados para fomentar el apoyo de las familias, creando espacios      amenos como murales y matutinos en la escuela para el intercambio y la informaci&oacute;n.      Incluir la selecci&oacute;n de los padres l&iacute;deres para que logren sumar      a los dem&aacute;s en las acciones propuestas. Crear espacios de intercambio      entre los padres y el personal de la escuela para la discusi&oacute;n de temas      de salud, utilizar las posibilidades de la Escuela de Padres y el abordaje      en las tareas docentes. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Perfeccionar      el tratamiento de los problemas de salud priorizados y detectados en los hogares      con la orientaci&oacute;n de tareas escolares, el desarrollo de la Escuela      de Padres, visitas programadas de docentes y directivos a los hogares de mayor      riesgo, entre otras. El maestro debe discernir cu&aacute;les problemas pueden      tratarse mediante la escuela y cu&aacute;les, por su mayor gravedad, deben      solucionarse con la participaci&oacute;n de personal de salud especializado      u otras instituciones de la comunidad. </font> </li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acompa&ntilde;ar      en todo momento a los ni&ntilde;os en su accionar, facilitar momentos de intercambio      con los alumnos y actividades grupales e individuales para conocer c&oacute;mo      se van desarrollando como promotores de salud. Estimular los logros de forma      individual y colectiva apoyando de manera especial a los que por sus caracter&iacute;sticas      particulares lo requieran. </font> </li>     </ul>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para formar a las    ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os como promotores de salud la principal premisa    debe ser que todos los alumnos tienen el derecho de ser preparados como tal.    Precisamente el proceso permite, ya capacitados los docentes, fomentar y fortalecer    habilidades seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas individuales de cada ni&ntilde;a    o ni&ntilde;o. Esto debe formar parte del proceso de formaci&oacute;n integral    que desarrolla la escuela y es un elemento crucial para que cada ni&ntilde;o    aprenda a enfrentar y modificar los aspectos que ponen en riesgo su salud y    la de los que le rodean. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de la v&iacute;a    curricular se tratar&aacute;n los temas en las clases, talleres, actividades    grupales y participativas como obras teatrales, video-debates, elaboraci&oacute;n    de materiales por los propios ni&ntilde;os, concursos, entre otras. No existe    una asignatura en espec&iacute;fico para abordar la tem&aacute;tica, en todas    se da la posibilidad de hacerlo de forma directa o indirecta. Se utilizar&aacute;n    medios atractivos y al alcance de todos los ni&ntilde;os como la computadora    y videos. Se favorecer&aacute; el aprendizaje con la integraci&oacute;n de m&eacute;todos    y modelos educativos renovadores con la participaci&oacute;n activa de los propios    ni&ntilde;os en el proceso educativo como el de tipo participativo centrado    en el desarrollo humano, conocido como &quot;Aprender Haciendo&quot;, el modelo    educativo con enfoque integral y transformador y el basado en la formaci&oacute;n    de valores, por ejemplo &quot;La Aventura de la Vida&quot;. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la v&iacute;a    extracurricular est&aacute;n contempladas todas las actividades culturales,    deportivas y recreativas que pueden desarrollarse: concursos, festivales, exposiciones    de dibujos, actividades programadas en matutinos y vespertinos, entre otras.    Ocupa un importante lugar la orientaci&oacute;n de las actividades l&uacute;dicas    por parte del docente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concretar&aacute;n    actividades conjuntas con los padres, otras instituciones de la comunidad y    otros grupos sociales. Se fomentar&aacute; la participaci&oacute;n activa de    los ni&ntilde;os y se les mostrar&aacute; evidencias de proyectos comunitarios    mediante visitas a hogares maternos, centros de promoci&oacute;n de salud, casas    de orientaci&oacute;n de la mujer y la familia, que contribuyan a enriquecer    sus conocimientos y habilidades. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta etapa resulta    indispensable crear espacios dentro y fuera de la escuela para dar a conocer    los &eacute;xitos de las acciones desplegadas por los ni&ntilde;os, estimular    a las familias y a los alumnos con resultados positivos y divulgar por los medios    disponibles la efectividad de las actividades desarrolladas. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Etapa de Evaluaci&oacute;n    </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo: evaluar    el logro de las metas trazadas y la soluci&oacute;n de los problemas identificados.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta etapa se    comprobar&aacute; la efectividad del proceso capacitante de los docentes y directivos.    Se verificar&aacute; el n&uacute;mero de ni&ntilde;as y ni&ntilde;os formados    como promotores de salud, lo hechos que muestren la calidad del proceso as&iacute;    como el registro de las acciones y actividades realizadas por los ni&ntilde;os    en los hogares y en la comunidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma indirecta    se valorar&aacute; si ha existido modificaci&oacute;n en las situaciones de    riesgo para la salud identificadas en las familias. Se propiciar&aacute; la    realizaci&oacute;n de investigaciones sobre el proceso y sus resultados, incorpor&aacute;ndolas    a los diferentes eventos de esta &iacute;ndole. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo el proceso    tiene un car&aacute;cter c&iacute;clico, por lo que despu&eacute;s de la evaluaci&oacute;n    se contin&uacute;a con la etapa de diagn&oacute;stico para determinar la situaci&oacute;n    del momento y desencadenar las acciones necesarias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente puede    concluirse que la formaci&oacute;n de los estudiantes como promotores de salud    se favorece con las condiciones organizacionales existentes en la Escuela Promotora    de Salud pero las orientaciones para este proceso son insuficientes para los    directivos y docentes. En la mayor&iacute;a de las familias se identifican elementos    de riesgo para la salud de sus integrantes. Los estudiantes tienen conocimientos    sobre los temas de salud pero no poseen habilidades que les permitan accionar    como promotores de salud en el hogar. Se dise&ntilde;a una Estrategia Metodol&oacute;gica    como una herramienta &uacute;til para la formaci&oacute;n de las ni&ntilde;as    y los ni&ntilde;os como promotores de salud de las familias, lo que puede tener    una influencia positiva en el cambio de los estilos de vida de la poblaci&oacute;n.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Carvajal C,    Rodr&iacute;guez M. La escuela, la familia y la educaci&oacute;n para la salud.    La Habana:     <BR>   Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;1999. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Carvajal Rodr&iacute;guez    C. Algunas consideraciones sobre la formaci&oacute;n de promotores de salud    en el &aacute;mbito escolar. La Habana: MINED;2007. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Nocedo de Le&oacute;n,    Irma M. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n educacional. Segunda Parte.    La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Carvajal Rodr&iacute;guez    C. Estrategia para desarrollar la promoci&oacute;n de la salud en la secundaria    b&aacute;sica cubana [tesis]. La Habana: Instituto Central de Ciencias Pedag&oacute;gicas;2006.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Metodolog&iacute;a    para el desarrollo del Movimiento de Escuelas por la Salud. La Habana: MINED;2004.    </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[Documento    para el trabajo de las Direcciones Provinciales y Municipales de Educaci&oacute;n].    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Carvajal Rodr&iacute;guez    C. Educaci&oacute;n para la salud en la escuela. La Habana: Editorial Pueblo    y Educaci&oacute;n;2000. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Mackay J, Ericsson    M. The Tobacco Atlas. World Health Organization;2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Jim&eacute;nez    Rodr&iacute;guez M. Participaci&oacute;n de los ni&ntilde;os en la modificaci&oacute;n    del h&aacute;bito de fumar de los padres. Bolet&iacute;n del INHEM [serie en    Internet]. May 2007<B> </B>[citado 15 Jun 2007];7(2). Disponible en: <a href="http://www.inhem.sld.cu/">http://www.inhem.sld.cu/    </a></font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Carvajal Rodr&iacute;guez    C. Estrategia para desarrollar la promoci&oacute;n de la salud en la secundaria    b&aacute;sica cubana [tesis]. La Habana: Instituto Central de Ciencias Pedag&oacute;gicas;2006.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Gonz&aacute;lez    Valc&aacute;rcel B. La detecci&oacute;n de las necesidades de aprendizaje para    el dise&ntilde;o del programa de educaci&oacute;n para la salud. La Habana:    ENSAP;2005. [M&oacute;dulo de Educaci&oacute;n para la salud. Maestr&iacute;a    de Promoci&oacute;n de salud]. </font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 6 de    octubre de 2008.     <br>   Aprobado: 1 de abril de 2009. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Noria Liset    Pupo &Aacute;vila.</I> Departamento de Atenci&oacute;n Primaria de Salud, Escuela    Nacional de Salud P&uacute;blica. Calle L&iacute;nea esq. a I. El Vedado 10400.    La Habana, Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cirelda@iplac.rimed.cu">cirelda@iplac.rimed.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escuela, la familia y la educación para la salud.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la formación de promotores de salud en el ámbito escolar.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nocedo de León]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación educacional.: Segunda Parte.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para desarrollar la promoción de la salud en la secundaria básica cubana [tesis].]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Central de Ciencias Pedagógicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Metodología para el desarrollo del Movimiento de Escuelas por la Salud.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación para la salud en la escuela.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ericsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Tobacco Atlas.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación de los niños en la modificación del hábito de fumar de los padres.]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del INHEM]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para desarrollar la promoción de la salud en la secundaria básica cubana [tesis].]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Central de Ciencias Pedagógicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La detección de las necesidades de aprendizaje para el diseño del programa de educación para la salud.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
