<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662012000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evidencia poblacional y análisis crítico de determinación social sobre el uso del condón en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population-based evidence and critical analysis of social determinants in the use of condom in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrivillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana de Cali Departamento de Salud Pública y Epidemiología Grupo Salud y Calidad de vida]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>553</fpage>
<lpage>561</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662012000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: determinar el nivel de uso del condón en población general colombiana y analizar los hallazgos desde el enfoque crítico de la determinación social de la salud. Métodos: estudio transversal realizado con datos de la Encuesta Nacional de Salud, 2007. La muestra estuvo conformada por 29 760 registros de personas entre 18 y 69 años de las principales regiones de Colombia. Resultados: entre el 75 y 94 % de los encuestados habían oído hablar del condón pero a pesar de eso, su uso arrojó porcentajes por debajo de 22,2, y fueron las mujeres quienes menos lo utilizaron. Las personas con bajos niveles de escolaridad, sin escolaridad, afiliados al régimen subsidiado para población pobre y desplazados, fueron quienes usaron menos el condón, tanto en la primera como en la última relación sexual. De forma complementaria, se encontró que en una submuestra de 209 personas, solo 13 (6,5 %) utilizaron el condón como medida preventiva cuando tuvieron alguna infección de transmisión sexual. Conclusiones: El uso del condón en la población colombiana es bajo, existen determinaciones sociales de tipo estructural relacionadas con este hecho, como son el acceso a la educación y a servicios de salud, así como patrones culturales de vulnerabilidad relacionados con el género. La promoción del uso del condón en el país debe pasar por decisiones de la autoridad sanitaria encabezada por el Ministerio de Salud, con participación de otros sectores involucrados en la calidad de vida de los colombianos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: to determine the extent of the use of condom by the Colombian general population and to analyze the findings from a critical approach to the social determinants of health. Methods: a cross-sectional study using data from the National Health Survey of 2007 was conducted. The sample was made up of 29 760 records of people aged 18 to 69 years from the main regions of Colombia. Results: in spite of the fact that 75 to 94 % of the surveyed people had heard about the condom, less than 22.2 % of them used it and the females showed the lowest indexes. Those persons with low schooling, no education at all, included in the subsidy system for the poor, and the displaced people were the ones who used the condom less in their first and their most recent sexual intercourses. Additionally, it was found that 13 (6.5 %) out of 209 people in a subsample used condom as a preventive action when they suffered some sexually transmitted infection. Conclusions: the use of condom by the Colombian population is low; there are structural-type social determinants related to this event like access to education and health services as well as gender-dependent cultural patterns of vulnerability. Promotion of condom nationwide should be supported by health authority decisions led by the Ministry of Public Health, with the participation of other sectors involved in the quality of life of the Colombian citizens.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso de condón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población general]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[determinantes sociales de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use of condom]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[general population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social determinants of health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Evidencia poblacional    y an&aacute;lisis cr&iacute;tico de determinaci&oacute;n social sobre el uso    del cond&oacute;n en Colombia</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Population-based    evidence and critical analysis of social determinants in the use of condom in    Colombia</b></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DraC. Marcela    Arrivillaga, MSc. Luis Miguel Tovar, Dr. Diego Correa </b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pontificia Universidad    Javeriana. Cali, Colombia.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivos:</b>    determinar el nivel de uso del cond&oacute;n en poblaci&oacute;n general colombiana    y analizar los hallazgos desde el enfoque cr&iacute;tico de la determinaci&oacute;n    social de la salud.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todo</B>s:    estudio transversal realizado con datos de la Encuesta Nacional de Salud, 2007.    La muestra estuvo conformada por 29 760 registros de personas entre 18 y 69    a&ntilde;os de las principales regiones de Colombia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>    entre el 75 y 94 % de los encuestados hab&iacute;an o&iacute;do hablar del cond&oacute;n    pero a pesar de eso, su uso arroj&oacute; porcentajes por debajo de 22,2, y    fueron las mujeres quienes menos lo utilizaron. Las personas con bajos niveles    de escolaridad, sin escolaridad, afiliados al r&eacute;gimen subsidiado para    poblaci&oacute;n pobre y desplazados, fueron quienes usaron menos el cond&oacute;n,    tanto en la primera como en la &uacute;ltima relaci&oacute;n sexual. De forma    complementaria, se encontr&oacute; que en una submuestra de 209 personas, solo    13 (6,5 %) utilizaron el cond&oacute;n como medida preventiva cuando tuvieron    alguna infecci&oacute;n de transmisi&oacute;n sexual.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    El uso del cond&oacute;n en la poblaci&oacute;n colombiana es bajo, existen    determinaciones sociales de tipo estructural relacionadas con este hecho, como    son el acceso a la educaci&oacute;n y a servicios de salud, as&iacute; como    patrones culturales de vulnerabilidad relacionados con el g&eacute;nero. La    promoci&oacute;n del uso del cond&oacute;n en el pa&iacute;s debe pasar por    decisiones de la autoridad sanitaria     <BR>   encabezada por el Ministerio de Salud, con participaci&oacute;n de otros sectores    involucrados en la calidad de vida de los colombianos. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    uso de cond&oacute;n, poblaci&oacute;n general, determinantes sociales de la    salud, Colombia. <hr size="1" noshade> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objectives:</b></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">to determine the    extent of the use of condom by the Colombian general population and to analyze    the findings from a critical approach to the social determinants of health.</font>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Methods:</font></b>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a cross-sectional    study using data from the National Health Survey of 2007 was conducted. The    sample was made up of 29 760 records of people aged 18 to 69 years from the    main regions of Colombia.</font>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Results:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    in spite of the fact that 75 to 94 % of the surveyed people had heard about    the condom, less than 22.2 % of them used it and the females showed the lowest    indexes. Those persons with low schooling, no education at all, included in    the subsidy system for the poor, and the displaced people were the ones who    used the condom less in their first and their most recent sexual intercourses.    Additionally, it was found that 13 (6.5 %) out of 209 people in a subsample    used condom as a preventive action when they suffered some sexually transmitted    infection.</font>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conclusions:</font></b>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">the use of condom    by the Colombian population is low; there are structural-type social determinants    related to this event like access to education and health services as well as    gender-dependent cultural patterns of vulnerability. Promotion of condom nationwide    should be supported by health authority decisions led by the Ministry of Public    Health, with the participation of other sectors involved in the quality of life    of the Colombian citizens.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>use    of condom, general population, social determinants of health, Colombia.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <hr size="1" noshade></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A nivel mundial,    el embarazo adolescente, las infecciones de transmisi&oacute;n sexual (ITS)    y el VIH/sida se encuentran entre los principales problemas de salud p&uacute;blica.    La mayor&iacute;a de las estrategias dise&ntilde;adas a lo largo del mundo para    el control y la prevenci&oacute;n de estas enfermedades reconocen que el uso    correcto y consistente del cond&oacute;n es una de las principales medidas de    protecci&oacute;n para reducir las altas tasas de incidencia y prevalencia de    estos eventos.<SUP>1-3 </SUP>En Colombia, por ejemplo, en el Plan Nacional de    Respuesta ante el VIH y el sida 2008-2011 se incluy&oacute; un presupuesto del    10 % de los recursos (~ 6 millones de d&oacute;lares) para el suministro de    condones.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios realizados    en este pa&iacute;s sobre uso del cond&oacute;n muestran un panorama similar    a los hallazgos en otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina.<SUP>2,5</SUP>    Una investigaci&oacute;n realizada con adultos muestra que el 30,6 % de la muestra    nunca usa cond&oacute;n en penetraciones vaginales, 71 % nunca con sus parejas    regulares y el 88 % nunca o pocas veces con parejas ocasionales; adem&aacute;s,    el 45 % no utiliza este m&eacute;todo de protecci&oacute;n en relaciones sexuales    penetrativas bajo efecto de alcohol o drogas.<SUP>6</SUP> Otro estudio con j&oacute;venes    encuentra cifras similares, solo el 17,3 % usa el cond&oacute;n en todas las    relaciones sexuales con penetraci&oacute;n vaginal, 80,5 % no lo utiliza durante    el sexo oral, 54,1 % nunca lo usa en penetraci&oacute;n anal y el 66,1 % no    lo hizo en su &uacute;ltima relaci&oacute;n sexual. Una de las principales razones    para no usar cond&oacute;n es la percepci&oacute;n de confianza en la persona    con quien se tiene la relaci&oacute;n sexual.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de estos    y otros datos publicados en Colombia, lo cierto es que en el pa&iacute;s, a    nivel poblacional la informaci&oacute;n sobre uso del cond&oacute;n es limitada.    Los estudios disponibles muestran el comportamiento de grupos espec&iacute;ficos    como adolescentes y j&oacute;venes, mujeres en edad f&eacute;rtil, poblaci&oacute;n    con VIH o vulnerable al sida y trabajadores sexuales. Esto dificulta la orientaci&oacute;n    y el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas y planes que promuevan efectivamente    el uso del cond&oacute;n, tanto para estos subgrupos como para la poblaci&oacute;n    general. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dada la escasez    de informaci&oacute;n en esta materia, este estudio tiene como objetivo determinar    el nivel de uso del cond&oacute;n en poblaci&oacute;n general colombiana de    18 a 69 a&ntilde;os, a partir del an&aacute;lisis de la evidencia poblacional    m&aacute;s reciente en el pa&iacute;s. Este art&iacute;culo contextualiza los    resultados encontrados desde el enfoque cr&iacute;tico de la determinaci&oacute;n    social de la salud.<SUP>8</SUP></font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio descriptivo    realizado con los datos de la Encuesta Nacional de Salud, realizada en Colombia    en 2007 (ENS-2007), con autorizaci&oacute;n del Ministerio de la Protecci&oacute;n    Social y aprobaci&oacute;n del Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Pontificia    Universidad Javeriana de Cali. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Poblaci&oacute;n y muestra</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se cont&oacute;    con informaci&oacute;n contenida en 29 760 registros de individuos seleccionados    de un total de 96 958 elegibles provenientes de 41 543 hogares de las zonas    urbanas y rurales de Colombia. Para la obtenci&oacute;n de los datos, se utiliz&oacute;    un muestreo probabil&iacute;stico, poliet&aacute;pico, estratificado y por conglomerados.</font>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Instrumentos</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ENS-2007 estuvo    conformada por cuatro encuestas entre ellas una &quot;encuesta de hogares&quot;    que constaba de cuatro m&oacute;dulos. Para este estudio, se analiz&oacute;    la informaci&oacute;n sociodemogr&aacute;fica de los m&oacute;dulos 1 y 2, junto    con la informaci&oacute;n sobre actividad sexual y conocimiento y uso del cond&oacute;n,    del m&oacute;dulo 4. </font>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>An&aacute;lisis    de datos</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la ayuda de    estad&iacute;sticas descriptivas se realiz&oacute; una caracterizaci&oacute;n    sociodemogr&aacute;fica de la muestra estudiada. Se estimaron las proporciones    poblacionales e intervalos de confianza para aspectos relacionados con el uso    del cond&oacute;n. Las estimaciones se hicieron ajustando por el dise&ntilde;o    de muestreo y las respectivas ponderaciones. El an&aacute;lisis de datos fue    realizado con la ayuda del software SPSS v17 y se estableci&oacute; un nivel    de confianza del 95 % para obtener los resultados. </font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La muestra correspondi&oacute;    a 29 760 personas entre 18 y 69 a&ntilde;os de las principales regiones de Colombia.    Se destaca que hubo representaci&oacute;n significativa de los diferentes grupos    de edad, un poco inferior en la poblaci&oacute;n mayor de 55 a&ntilde;os debido    a la estructura demogr&aacute;fica del pa&iacute;s. En cuanto a escolaridad,    el mayor porcentaje de los encuestados correspondi&oacute; a b&aacute;sica secundaria    y media con el 37,1 % y el analfabetismo estuvo presente en el 6,1 %. En cuanto    a zona de residencia, predomin&oacute; la poblaci&oacute;n residente en zonas    urbanas con el 76,6 %. La informaci&oacute;n completa sobre los datos sociodemogr&aacute;ficos    se presentan en la <a href="#tab1_07">tabla 1</a>. </font>      <P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcsp/v38n4/t0107412.gif" width="566" height="567"> <a name="tab1_07"></a>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En la muestra de estudio se encontr&oacute; que entre el 75 y el 94 % de las    personas encuestadas, independientemente del g&eacute;nero o del tipo de afiliaci&oacute;n    al sistema de Seguridad Social en Salud, hab&iacute;an o&iacute;do hablar del    cond&oacute;n. No obstante, el conocimiento sobre este m&eacute;todo de protecci&oacute;n    es estad&iacute;sticamente diferencial por grupos de edad: a medida que aument&oacute;    la edad, el conocimiento era menor <I>(p= 0,000).</I> Tambi&eacute;n se observaron    cambios estad&iacute;sticamente significativos seg&uacute;n escolaridad, con    menor conocimiento del cond&oacute;n en personas sin escolaridad o solo con    estudios de primaria <I>(p= 0,000)</I> (<a href="/img/revistas/rcsp/v38n4/t0207412.gif">tabla 2</a>).</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo el 16,4 %    de los encuestados manifestaron que usaron cond&oacute;n en su primera relaci&oacute;n    sexual, sin diferencias estad&iacute;sticas importantes entre hombres y mujeres.    Los m&aacute;s j&oacute;venes <I>(p= 0,000) </I>fueron quienes m&aacute;s informaron    usar el m&eacute;todo de protecci&oacute;n en esta relaci&oacute;n. Al analizar    los datos seg&uacute;n escolaridad, se encontr&oacute; menor utilizaci&oacute;n    de este m&eacute;todo de protecci&oacute;n en personas con niveles bajos de    escolaridad o sin escolaridad <I>(p= 0,000),</I> entre los afiliados al r&eacute;gimen    subsidiado de salud (para poblaci&oacute;n pobre) y en poblaci&oacute;n con    carta de desplazados <I>(p= 0,016), </I>como aparece en la <a href="/img/revistas/rcsp/v38n4/t0307412.gif">tabla    3</a>. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto al    uso del cond&oacute;n en la &uacute;ltima relaci&oacute;n sexual, el 17,4 %    lo utiliz&oacute;; en particular, los hombres (22,1 %), y las mujeres (13,7    %), con una diferencia estad&iacute;sticamente significativa <I>(p= 0,000).</I>    De manera consistente con la utilizaci&oacute;n del cond&oacute;n en la primera    relaci&oacute;n sexual, los j&oacute;venes notificaron un mayor uso, hasta el    35,3 % en el rango de edad de 18 a 24 a&ntilde;os. Sobresale que el 80 % de    las personas mayores a 45 a&ntilde;os no usaron el cond&oacute;n en la &uacute;ltima    relaci&oacute;n sexual. Respecto a otras variables, sigue siendo menor el uso    del cond&oacute;n en poblaci&oacute;n con baja o sin escolaridad <I>(p= 0,000),</I>    personas del r&eacute;gimen subsidiado o con carta de desplazados <I>(p= 0,004</I>),    como se aprecia en la <a href="/img/revistas/rcsp/v38n4/t0407412.gif">tabla 4</a>. </font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    al estudiar las pr&aacute;cticas de prevenci&oacute;n de transmisi&oacute;n    de ITS, como complemento a los datos ya obtenidos, se les pregunt&oacute; a    las de 209 personas que conformaron una submuestra: <I>Cuando usted tuvo la    &uacute;ltima ITS, &#191;hizo alguna de las siguientes cosas para evitar infectar    a la(s) persona(s) con quien(es) ten&iacute;a relaciones sexuales? </I>Se encontr&oacute;    que solo 13 (6,5 %) personas, usaron el cond&oacute;n como medida. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pr&aacute;cticas    m&aacute;s utilizadas para el manejo de las ITS fueron tomar medicamentos 93,3    %, dejar de tener relaciones sexuales 78,4 %; otras pericias fueron, asearse    20,6 %, eliminar ladillas, piojos y similares 16,3 %, y rasurarse los genitales    7,2 %.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir del an&aacute;lisis    de una muestra representativa a nivel de pa&iacute;s, este estudio revel&oacute;    que colombianos entre 18 y 69 a&ntilde;os tienen una baja utilizaci&oacute;n    del cond&oacute;n, como medio de protecci&oacute;n en las relaciones sexuales.    A pesar que entre el 75 y el 94 % de los encuestados a nivel nacional ha o&iacute;do    hablar del cond&oacute;n, su uso mostr&oacute; niveles por debajo de 22,2 %,    siendo las mujeres quienes menos lo utilizaron. Se encontr&oacute; adem&aacute;s    que, tanto en la primera como en la &uacute;ltima relaci&oacute;n sexual, personas    con bajos niveles de escolaridad, sin escolaridad, afiliados al r&eacute;gimen    subsidiado y desplazados, utilizaron menos el cond&oacute;n en sus relaciones    sexuales. De forma complementaria, resalt&oacute; el hallazgo que indica que    solo13 (6,5 %) de los encuestados utiliz&oacute; el cond&oacute;n como medida    preventiva cuanto tuvo alguna ITS. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este estudio    se corrobora que el solo conocimiento de una medida de protecci&oacute;n no    implica necesariamente la transferencia de tales conocimientos al nivel de los    comportamientos preventivos en salud. En segundo t&eacute;rmino, queda demostrado    que en Colombia existen determinaciones sociales de tipo estructural relacionadas    con el uso del cond&oacute;n, como son el acceso a la educaci&oacute;n y a servicios    de salud, y patrones culturales de vulnerabilidad relacionados con el g&eacute;nero.    Al respecto, la Pol&iacute;tica Nacional de Salud Sexual Reproductiva publicada    en 2003, cuatro a&ntilde;os antes de la recolecci&oacute;n de datos de la ENS,    ya se&ntilde;alaba entonces que entre las vulnerabilidades m&aacute;s frecuentemente    asociadas a la SSR de los colombianos estaban la baja escolaridad, la situaci&oacute;n    de desplazamiento y las limitaciones de la cobertura del sistema general de    seguridad social en salud. Una de las estrategias de la pol&iacute;tica fue    promover el cond&oacute;n a pesar, entre otros, de las barreras culturales para    su uso por parte tanto de hombres como de mujeres. No obstante, no solo en el    campo de la prevenci&oacute;n de ITS y VIH, sino tambi&eacute;n en lo que respecta    al embarazo adolescente, nueve a&ntilde;os despu&eacute;s de la expedici&oacute;n    de la pol&iacute;tica, los resultados, en especial para las mujeres, no son    favorables. De igual forma, los resultados de este estudio cuestionan los efectos    del Plan Nacional de Respuesta ante el VIH y el sida 2008-2011, al menos en    cuanto a uso del cond&oacute;n se refiere. La realidad es que en el pa&iacute;s    hay un incremento gradual en el n&uacute;mero de mujeres infectadas por VIH,<SUP>9,10</SUP>y    que el 19,5 % de las adolescentes est&aacute; embarazada o ha sido madre.<SUP>11</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados similares    al presentado en este estudio, con datos regionales en mujeres colombianas,    encuentran tambi&eacute;n un bajo nivel de uso del cond&oacute;n, solo en el    15 % de aquellas con vida sexual activa.<SUP>12</SUP> Los aspectos que predominan    en las mujeres como argumentos para no exigir el cond&oacute;n tienen que ver    con la confianza, percibir estabilidad en la relaci&oacute;n afectiva, apariencia    de bajo riesgo de la pareja y sumisi&oacute;n.<SUP>2</SUP> No obstante, si se    profundiza en las determinaciones de g&eacute;nero en el pa&iacute;s, es urgente    expandir el acceso a medios educativos creativos y no solo informativos, avanzar    en la ruptura de barreras econ&oacute;micas y culturales que ubican a las mujeres    en situaci&oacute;n de vulnerabilidad en el &aacute;mbito privado y de negociaci&oacute;n    de la relaciones sexuales,<SUP>6</SUP> y reorientar la pedagog&iacute;a de la    educaci&oacute;n sexual y su implementaci&oacute;n en todo el territorio nacional.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En consonancia    con estudios previos que han mostrado <FONT  COLOR="#1c1a1a">asociaciones entre las prevalencias de ITS,<SUP>13,14</SUP>, VIH    y determinantes sociales estructurales como la infraestructura sanitaria, la    calidad de las viviendas, la educaci&oacute;n, el acceso a los servicios de    atenci&oacute;n en salud,<SUP>15</SUP> este estudio se&ntilde;ala que el uso    del cond&oacute;n, m&aacute;s all&aacute; de estudiarse como un asunto individual,    est&aacute; relacionado con tales determinaciones. </FONT>Personas en situaci&oacute;n    de pobreza vinculadas al r&eacute;gimen subsidiado y poblaci&oacute;n en situaci&oacute;n    de desplazamiento por efecto del conflicto interno que sufre el pa&iacute;s,    se enfrentan con la debilidad de los planes de salud p&uacute;blica a nivel    nacional y territorial, limitada atenci&oacute;n en salud sexual y reproductiva,    lo que incluye escasa provisi&oacute;n de condones por parte de las entidades    promotoras de salud, e insuficientes programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n,    con pocos espacios para la promoci&oacute;n de pr&aacute;cticas sexuales seguras.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El impulso al uso    del cond&oacute;n en el pa&iacute;s debe pasar por decisiones de autoridad sanitaria    encabezada por el Ministerio de Salud, con participaci&oacute;n de otros sectores    involucrados en la calidad de vida de los colombianos. La aplicaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas, planes y programas en salud sexual y reproductiva, requiere    ajustes, no solo para la intervenci&oacute;n efectiva en t&eacute;rminos individuales,    sino tambi&eacute;n la adecuada inclusi&oacute;n de determinantes sociales estructurales,    transversalizados por la econom&iacute;a y la cultura. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, es    preciso se&ntilde;alar que los resultados del an&aacute;lisis aqu&iacute; presentado    pueden contener sesgos derivados de la naturaleza misma de la ENS-2007. El car&aacute;cter    transversal de esta encuesta y la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n privada    en el contexto de los hogares marcan limitaciones al estudio, que deben ser    subsanadas en investigaciones siguientes. Sin embargo, los resultados que se    han mostrado pueden ser de utilidad para orientar la toma de decisiones tanto    en el nivel pol&iacute;tico como en &aacute;mbitos acad&eacute;micos interesados    en el tema de la salud sexual reproductiva en Colombia. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   <font size="3">Agradecimientos</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los autores agradecen    al Ministerio de la Protecci&oacute;n Social por la autorizaci&oacute;n concedida    para realizar an&aacute;lisis relacionados con la salud sexual y reproductiva    de los colombianos, entre los cuales se encuentra el estudio aqu&iacute; presentado,    a la Pontificia Universidad Javeriana Cali, por la ayuda prestada. De igual    forma, reconocen la contribuci&oacute;n de <I>Helmer Zapata</I> en el an&aacute;lisis    de los datos.</font>     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Caballero A,    Toro I, S&aacute;nchez F, Carrera P. Las emociones y el g&eacute;nero en la    conducta sexual de riesgo en adolescentes. Revista Psicolog&iacute;a Salud.    2009;24(3):349-61.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Caballero A,    Villase&ntilde;or A. El estrato socioecon&oacute;mico como factor predictor    del uso constante de cond&oacute;n en adolescentes. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica.    2001;35(6):531-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Icunacur&iacute;    M. Comunicaci&oacute;n sexual en adolescentes y su implicaci&oacute;n en la    consistencia del uso del cond&oacute;n. Ense&ntilde;anza Investigaci&oacute;n    Psicolog&iacute;a. 2010;15(1):107-29.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ministerio de    la Protecci&oacute;n Social. Plan nacional de respuesta ante el VIH y el sida.    Colombia 2008-2011. Bogot&aacute;: Ministerio; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Soto V. Factores    asociados al no uso del cond&oacute;n. Estudio en adolescentes y adultos j&oacute;venes    en Chiclayo. An Fac Med Lima. 2006;67(2):152-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Gonz&aacute;lez    JM, Herrera D, Ruiz M. Comportamientos y conocimientos sexuales relacionados    con VIH/sida en postgrado. Psicogente. 2006;9(15):146-56.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Contreras F,    Carrobles JA, Ju&aacute;rez-Acosta F. Propiedades psicom&eacute;tricas del &quot;Cuestionario    confidencial de vida sexual activa&quot; para evaluar conductas de riesgo en    VIH-sida. Psicolog&iacute;a Conductual. 2007;15(1):5-27.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Breilh J. Epidemiolog&iacute;a    cr&iacute;tica. Ciencia emancipadora e interculturalidad. Buenos Aires: Lugar    Editorial; 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ministerio de    la Protecci&oacute;n Social. Resumen de situaci&oacute;n de la epidemia por    VIH/sida en Colombia 1983 a 2008. Bogot&aacute;: Ministerio, Oficina Asesora    de Comunicaciones; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. UNAIDS. Report    on the global AIDS epidemic. Geneve: UNAIDS; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Profamilia.    Encuesta Nacional de Demograf&iacute;a y Salud Bogot&aacute;: ENDS; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Amado MA, Vega    BR, Jim&eacute;nez, MC, Pi&ntilde;a JA. Factores que influyen en el uso del    preservativo en mujeres en edad reproductiva de Tunja, Colombia. Acta Colombiana    Psicol. 2007;10(2):143-51.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Arrivillaga    M, Zapata H, Tovar LM, Correa D, Varela MT, Hoyos PA. Infecciones de transmisi&oacute;n    sexual en Colombia: An&aacute;lisis basado en la Encuesta Nacional de Salud    A&ntilde;o 2007. Rev Gerencia Pol&iacute;ticas Salud. 2011;10(20):69-80.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Arrivillaga    M, Correa D, Tovar LM, Zapata H, Varela MT, Hoyos PA. Infecciones de transmisi&oacute;n    sexual en la regi&oacute;n pac&iacute;fica colombiana: implicaciones para poblaci&oacute;n    en situaci&oacute;n de vulnerabilidad &eacute;tnica, social y econ&oacute;mica.    Pensamiento Psicol&oacute;gico. 2011;9(16):145-52.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Tovar LM, Arrivillaga    M. VIH/sida y determinantes sociales estructurales en municipios del Valle del    Cauca-Colombia. Rev Gerencia Pol&iacute;ticas Salud. 2011;21(10):112-23.    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 22 de    febrero de 2012.     <br>   Aprobado: 26 de marzo de 2012.</font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Marcela Arrivillaga    Quintero.</I> Departamento de Salud P&uacute;blica y Epidemiolog&iacute;a. Grupo    Salud y Calidad de Vida. Pontificia Universidad Javeriana de Cali. Cali, Colombia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tel&eacute;f.:    (572) 4856400 Ext. 8681. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:marceq@javerianacali.edu.co">marceq@javerianacali.edu.co</a></FONT></U></font><U><FONT COLOR="#0000ff">    </FONT></U>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las emociones y el género en la conducta sexual de riesgo en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Psicología Salud.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>349-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrato socioeconómico como factor predictor del uso constante de condón en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>531-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Icunacurí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación sexual en adolescentes y su implicación en la consistencia del uso del condón]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza Investigación Psicología.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Plan nacional de respuesta ante el VIH y el sida: Colombia 2008-2011]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados al no uso del condón: Estudio en adolescentes y adultos jóvenes en Chiclayo]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med Lima.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>152-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamientos y conocimientos sexuales relacionados con VIH/sida en postgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicogente.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>146-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrobles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propiedades psicométricas del "Cuestionario confidencial de vida sexual activa" para evaluar conductas de riesgo en VIH-sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología Conductual.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breilh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología crítica: Ciencia emancipadora e interculturalidad]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resumen de situación de la epidemia por VIH/sida en Colombia 1983 a 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio, Oficina Asesora de Comunicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNAIDS</collab>
<source><![CDATA[Report on the global AIDS epidemic]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAIDS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Profamilia</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Demografía y Salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENDS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que influyen en el uso del preservativo en mujeres en edad reproductiva de Tunja, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Colombiana Psicol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrivillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones de transmisión sexual en Colombia: Análisis basado en la Encuesta Nacional de Salud Año 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gerencia Políticas Salud.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>69-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrivillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones de transmisión sexual en la región pacífica colombiana: implicaciones para población en situación de vulnerabilidad étnica, social y económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Psicológico.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>145-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrivillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIH/sida y determinantes sociales estructurales en municipios del Valle del Cauca-Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gerencia Políticas Salud.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>112-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
