<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entre los negocios y los derechos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Between business and rights]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Alianza Nacional por un Nuevo Modelo de Salud en Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>268</fpage>
<lpage>284</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo propone hacer una reflexión sobre los postulados y los valores que sustentan el actual Sistema de Seguridad Social en Salud en Colombia, a partir de cinco hechos significativos. El primero es el enriquecimiento de las Entidades Promotoras de Salud, que no priorizan el bienestar humano y se dedican a asuntos del ámbito financiero y administrativo; otro de los hechos, descubierto en el 2011, es la alianza entre las empresas encargadas de ordenar la atención médica de la población y administrar los recursos para financiarla, aumentar los cobros y aumentar así sus ganancias. Por otro lado, está el cierre de las camas de pediatría por ser mal negocio; datos recientes informan de la existencia de solo seis camas de alta complejidad por cada 10 000 niños. La falta de regulación en los precios de los medicamentos, permitido por el modelo de salud vigente, es otro asunto importante que afecta las posibilidades de adquisición de la población más desfavorecida. Y finalmente, el hecho más impactante: la muerte evitable y culpable de miles de personas, producida, entre otros, por la falta de atención oportuna, el llamado paseo de la muerte. Los cinco hechos enunciados develan algunas de los intereses y prácticas que se han desarrollado en los 20 años de existencia del modelo de salud colombiano. Hoy en muchos países se requiere un cambio en el sistema de salud y en el papel del Estado frente a ella, así como en los valores que inspiran a la sociedad en su conjunto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article presents some reflections on the provisions and values underlying the real Social Security System for Health in Colombia on the basis of five significant events. The first one is the enrichment of health promoting entities which do not give priority to the human wellbeing and devote themselves to financial and managing affairs. The second one, disclosed in 2011, is the alliance between the companies in charge of the medical care of the population and of administering the resources to finance this activity, in order to increase the charges and the profits as well. On the other hand, the dismantling of pediatric beds since it is bad business; in this regard, recent data reported that there are just 6 highly complex beds per each 10 000 children. Another event is the deregulation of drug prices authorized by the present model, which affects the purchasing possibilities of the more neglected population. Finally, the most striking event, that is, the preventable death of thousands of persons cause, among other things, by the lack of timely care, the so called death trip. The five events already stated reveal some of the interests and practices that the Colombian health model has developed for 20 years of existence. Currently, most countries require some changes in the health care systems and in the role of the state in this field, as well as in the values that guide the society as a whole.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[negocios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DEBATE</b>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Entre los negocios    y los derechos</b></font> <a href="#ast">*</a><a name="llam_ast"></a>      <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Between business    and rights</font></b>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MD. Ph. D. Sa&uacute;l    Franco<u> </u> </font> </b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidades Nacional    de Colombia y Santo Tom&aacute;s. Bogota, Colombia.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El art&iacute;culo    propone hacer una reflexi&oacute;n sobre los postulados y los valores que sustentan    el actual Sistema de Seguridad Social en Salud en Colombia, a partir de cinco    hechos significativos. El primero es el enriquecimiento de las Entidades Promotoras    de Salud, que no priorizan el bienestar humano y se dedican a asuntos del &aacute;mbito    financiero y administrativo; otro de los hechos, descubierto en el 2011, es    la alianza entre las empresas encargadas de ordenar la atenci&oacute;n m&eacute;dica    de la poblaci&oacute;n y administrar los recursos para financiarla, aumentar    los cobros y aumentar as&iacute; sus ganancias. Por otro lado, est&aacute; el    cierre de las camas de pediatr&iacute;a por ser mal negocio; datos recientes    informan de la existencia de solo seis camas de alta complejidad por cada 10    000 ni&ntilde;os. La falta de regulaci&oacute;n en los precios de los medicamentos,    permitido por el modelo de salud vigente, es otro asunto importante que afecta    las posibilidades de adquisici&oacute;n de la poblaci&oacute;n m&aacute;s desfavorecida.    Y finalmente, el hecho m&aacute;s impactante: la muerte evitable y culpable    de miles de personas, producida, entre otros, por la falta de atenci&oacute;n    oportuna, el llamado paseo de la muerte. Los cinco hechos enunciados develan    algunas de los intereses y pr&aacute;cticas que se han desarrollado en los 20    a&ntilde;os de existencia del modelo de salud colombiano. Hoy en muchos pa&iacute;ses    se requiere un cambio en el sistema de salud y en el papel del Estado frente    a ella, as&iacute; como en los valores que inspiran a la sociedad en su conjunto.    </font>      <P>      <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras    clave:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> negocios,    salud, econom&iacute;a, &eacute;tica, pol&iacute;tica, Colombia.</font></font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The article presents    some reflections on the provisions and values underlying the real Social Security    System for Health in Colombia on the basis of five significant events. The first    one is the enrichment of health promoting entities which do not give priority    to the human wellbeing and devote themselves to financial and managing affairs.    The second one, disclosed in 2011, is the alliance between the companies in    charge of the medical care of the population and of administering the resources    to finance this activity, in order to increase the charges and the profits as    well. On the other hand, the dismantling of pediatric beds since it is bad business;    in this regard, recent data reported that there are just 6 highly complex beds    per each 10 000 children. Another event is the deregulation of drug prices authorized    by the present model, which affects the purchasing possibilities of the more    neglected population. Finally, the most striking event, that is, the preventable    death of thousands of persons cause, among other things, by the lack of timely    care, the so called death trip. The five events already stated reveal some of    the interests and practices that the Colombian health model has developed for    20 years of existence. Currently, most countries require some changes in the    health care systems and in the role of the state in this field, as well as in    the values that guide the society as a whole. </font>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    business, health, economy, ethics, policy, Colombia. </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    </font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font><font size="2"><b><font face="Symbol">    </font></b></font>      <p>      <p>      <p>     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cuatro    mundos en juego: salud, econom&iacute;a, &eacute;tica y pol&iacute;tica</b></font></font>      <P><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la    sociedad trata de dar respuesta a una de las necesidades b&aacute;sicas de sus    integrantes individuales y colectivos, como es la salud, se activan fundamentalmente    cuatro &aacute;reas del saber y del qu&eacute; hacer sociales, &iacute;ntimamente    relacionadas. </font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En primer lugar,    el propio campo de la salud. Es decir, la manera como se entiende y se atiende    el bienestar de las personas y de la sociedad en su conjunto; la posibilidad    y la realidad de enfermarse y de morir; las condiciones que hacen posible y    aquellas que dificultan o imposibilitan la vida digna, y los distintos mecanismos    y procedimientos mediante los cuales las instancias e instituciones sociales    participan en la generaci&oacute;n del bienestar, la prevenci&oacute;n y atenci&oacute;n    de las enfermedades y el enfrentamiento de la muerte. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo territorio    implicado es el de la econom&iacute;a. Se trata del campo de la producci&oacute;n,    distribuci&oacute;n y apropiaci&oacute;n de la riqueza; de la asignaci&oacute;n    de un valor monetario a los bienes y servicios relacionados con la salud, entendida    en los t&eacute;rminos antes descritos, a la propiedad y la compra-venta de    dichos bienes y servicios, y a los m&aacute;rgenes de ganancia permitidos en    las transacciones correspondientes. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al entrar en juego    los criterios para decidir inclusiones y exclusiones, escalas valorativas, derechos    y deberes, m&aacute;rgenes de libertad, responsabilidad y autonom&iacute;a,    niveles de prioridad, posesiones y expropiaciones, y l&iacute;mites de ganancia,    se entra de lleno en el terreno de la &eacute;tica. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y por tratarse    de opciones y decisiones sociales, mediadas por el Estado, con participaci&oacute;n    de diversos sujetos sociales conscientes de derechos y deberes -es decir: ciudadanos-    dentro de una intrincada red de intereses y lucha de poderes, la salud acontece    inevitablemente en el escenario pol&iacute;tico. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se sale entonces    de la realidad quien pretenda sustraer los problemas y acontecimientos sanitarios    de los tres mundos enunciados. Y es tan err&oacute;neo desconocer cualquiera    de ellos, como pretender actuar sin reconocer las &iacute;ntimas y complejas    relaciones entre ellos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Buena parte de    las tensiones que viven y los problemas que enfrentan los diferentes modelos    de salud y seguridad social en el mundo, tienen sus ra&iacute;ces en el desconocimiento    de una de estas dimensiones o en la sobrevaloraci&oacute;n, en ocasiones excesiva,    de una cualquiera de ellas. Es posible que en el caso colombiano la reducci&oacute;n    de la salud a los negocios con la enfermedad, y el abierto predominio de una    doctrina econ&oacute;mica espec&iacute;fica con sus propios intereses, est&eacute;n    en la base del colapso que hoy vive su Sistema de Seguridad Social en Salud    (SSSS).</font>     <P>    <br>     <P> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La relaci&oacute;n    hechos-ideas y valores-luchas </font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reivindico la necesidad    de mantener y reforzar la estrecha y esclarecedora relaci&oacute;n entre los    hechos, las ideas y valores, y las luchas al momento de tratar de comprender    un determinado acontecimiento. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los hechos son    ideas y valores convertidos en acontecimiento. Son c&oacute;digos cifrados que    es preciso descubrir e interpretar. Es posible desconocerlos o quedarse en su    concreci&oacute;n espacio-temporal, sin referente alguno. Pero lo primero hace    perder el polo a tierra y puede llevar a la ret&oacute;rica vac&iacute;a. Y    lo segundo los despoja de todo significado y, por tanto, de su potencial expresivo    y de advertencia a futuro. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las ideas y valores    son construcciones socio-culturales, necesarias para entender los acontecimientos,    para orientarse en la vida en sociedad y para ponderar el sentido y los alcances    de las actividades y las conductas humanas. Es posible, pero muy riesgoso, navegar    por el mundo de las ideas, sin untarse de realidad concreta. Y ya se advirti&oacute;    sobre la vacuidad de los acontecimientos desconectados del razonamiento y la    valoraci&oacute;n que conllevan. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El amplio espectro    de las ideas, interpretaciones y modelos valorativos frente al torrente continuo    de los acontecimientos, genera de manera inevitable tensiones y confrontaciones,    origen de buena parte de las luchas al interior de la sociedad. Las confrontaciones    en los distintos campos indican diversidad y actividad y, al igual que la fiebre    en el organismo, pueden significar capacidad de respuesta reactiva. Son entonces    saludables y deben llevar, si no se desv&iacute;an, a generar mejores respuestas    y nuevas soluciones y cuestiones. Si no se tienen en cuenta parecer&iacute;a    que las ideas tuvieran vida propia y moldearan la historia y los acontecimientos    a su medida, cuando son en realidad las luchas sociales las que les van dando    o quitando posibilidad y fuerza.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Por qu&eacute; el actual modelo de salud colombiano (la ley 100/93)?</font></b>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo discurso tiene    contenidos expl&iacute;citos e impl&iacute;citos. Y los discursos a nombre de    un determinado poder tienen, adem&aacute;s, razones aparentes o formales y razones    reales. En el discurso institucional -gobierno, parlamento, t&eacute;cnoburocracia-    en Colombia, se hac&iacute;a necesaria una reforma al SSSS al empezar la &uacute;ltima    d&eacute;cada del siglo pasado, por dos razones fundamentales: la baja cobertura    de los servicios de salud, y la ineficiencia del sector p&uacute;blico en la    administraci&oacute;n y la prestaci&oacute;n de los servicios de salud. Ambas    razones ten&iacute;an sustento en la realidad. Pero ni eran absolutas, ni ser&iacute;an    las &uacute;nicas. Para entonces estaban ya en boga dos ideas muy caras a la    ideolog&iacute;a neoliberal: que la atenci&oacute;n de las enfermedades y el    aseguramiento de los riesgos de enfermar y morir eran campos promisorios y poco    explorados de acumulaci&oacute;n de riqueza, y que era necesario reducir la    presencia y la participaci&oacute;n del Estado para darle amplio juego en la    conducci&oacute;n y el funcionamiento de la sociedad a los intereses econ&oacute;micos    expresados por &quot;el sector privado&quot;. Las innegables y amplificadas    falencias del modelo anterior sirvieron entonces como argumentos para, sin hacerlo    expl&iacute;cito ante los ciudadanos de a pie, imponer un nuevo ordenamiento    que obedec&iacute;a, por supuesto, a una concepci&oacute;n diferente de la salud,    de la econom&iacute;a, de la &eacute;tica y de la pol&iacute;tica, tal como    se ver&aacute; m&aacute;s adelante. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es que el modelo    anterior no requiriera cambios, incluso de fondo, o que 20 a&ntilde;os despu&eacute;s    se desconozcan sus limitaciones y se quiera volver a &eacute;l. En absoluto.    Pero eran posibles otras alternativas. Y aquella que se tom&oacute; no solo    no ha resuelto los problemas aducidos, sino que ha agravado algunos y ha generado    otros, cuyas consecuencias se enunciar&aacute;n en los pr&oacute;ximos apartes.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Coherente con los    tres planteamientos anteriores, este texto pretende, a partir de cinco hechos    emblem&aacute;ticos, reflexionar sobre los postulados y los valores que han    sustentado el actual SSSS colombiano -formulado en la Ley 100 de 1993-, sus    consecuencias, las principales confrontaciones que se han desencadenado y los    postulados que deben sustentar el replanteamiento del campo de la salud y las    nuevas alternativas de reformas sanitarias, tanto en Colombia como en otros    pa&iacute;ses. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> CINCO    HECHOS EMBLEM&Aacute;TICOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> </b></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>El astron&oacute;mico    enriquecimiento de una EPS</b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las EPS -Entidades    Promotoras de Salud- fueron creadas por el art&iacute;culo 177 de la Ley 100    de 1993,<SUP>1</SUP> como &quot;las entidades responsables de la afiliaci&oacute;n    y el registro de los afiliados y del recaudo de sus cotizaciones&quot; (Rep&uacute;blica    de Colombia, 1994). Nada ten&iacute;a que ver entonces su nombre con su objetivo:    la promoci&oacute;n de la salud es un campo amplio, relativamente reciente y    promisorio de la salud p&uacute;blica, dedicado a priorizar el bienestar humano    por encima de otros intereses y a impulsar las acciones participativas de la    poblaci&oacute;n que le generen mejor calidad de vida.<SUP>2</SUP> Ni su sentido    ni su lenguaje se relaciona con afiliar, recaudar cotizaciones y llevar registro    de afiliados. Las tareas de las EPS son tan propias del &aacute;mbito financiero    y administrativo, que ya nadie habla en el pa&iacute;s de Entidades Promotoras    de Salud, sino de Empresas Promotoras de Salud. Como progresivamente pasaron    de recaudar cotizaciones, a administrarlas y apropi&aacute;rselas, su importancia    y poder dentro del sistema de salud, e inclusive dentro del sistema econ&oacute;mico    del pa&iacute;s, ha llegado a ser tal que algunos las consideran como la gran    novedad del nuevo modelo de salud y como unas de las entidades m&aacute;s eficientes    que hay en el pa&iacute;s.<SUP>3</SUP> De hecho ya en el 2010, cinco de las    100 empresas m&aacute;s grandes de Colombia eran EPS. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pues bien, a partir    de la expedici&oacute;n de la Ley 100, empezaron a crearse y a expandirse las    nuevas EPS. Una de ellas, <i>Saludcoop,</i> lleg&oacute; a ser la m&aacute;s    grande, afilia 3,9 millones de personas, y logra un crecimiento econ&oacute;mico    exponencial. Fue registrada en 1994 con un capital de 2 500 millones de pesos    (un poco menos de 1,4 millones de d&oacute;lares, al cambio actual). Al empezar    el a&ntilde;o 2010, su capital era ya de 439 391 millones de pesos (cerca de    244 millones de d&oacute;lares al cambio actual). Es decir, solo en 16 a&ntilde;os    esta empresa de salud increment&oacute; en 176 veces su capital y entre 2007    y 2008, la milagrosa <i>Saludcoop</i> logr&oacute; aumentar su utilidad operacional    en 184 %.<SUP>4</SUP> Todo debido a la conversi&oacute;n de    la enfermedad en una mercanc&iacute;a rentable, a la conformaci&oacute;n de    una red completa de intermediaci&oacute;n, a una compacta integraci&oacute;n    empresarial, al incremento desmesurado de recobros, en especial por medicamentos    de alto costo, y al recorte de egresos mediante la reducci&oacute;n de servicios    prestados a los pacientes y la subcontrataci&oacute;n de personal. Debe haber    muy pocas empresas legales que puedan lograr semejante ritmo de crecimiento    y utilidades. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las quejas frecuentes    de los pacientes de la entidad, la revelaci&oacute;n de los datos anteriores    y otros indicios, condujeron a las entidades de control del Estado y del sistema    de salud a investigar e intervenir a <i>Saludcoop.</i> Y se descubrieron datos    impactantes, como que el salario mensual de su gerente en el a&ntilde;o 2011    equival&iacute;a a cinco veces el salario del Presidente de la Rep&uacute;blica    y a 162 veces el salario m&iacute;nimo mensual vigente en el pa&iacute;s<U>,</U>    que la instituci&oacute;n ten&iacute;a una escuela de golf, grandes inversiones    en hoteles de lujo en el pa&iacute;s y pr&oacute;speras inversiones en otros    pa&iacute;ses.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siendo grave, el    de Saludcoop no es el &uacute;nico caso entre las EPS, cuya existencia es en    la actualidad uno de los n&uacute;cleos de debate en el SSSS. </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> El pacto secreto    por las ganancias y contra el derecho a la salud</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A mediados de 2011    se descubri&oacute;, denunci&oacute; e intent&oacute; sancionarse en Colombia    algo que parecer&iacute;a irreal. Que las empresas que dentro del actual SSSS    est&aacute;n encargadas de ordenar la atenci&oacute;n m&eacute;dica de la poblaci&oacute;n    y administrar los recursos para financiarla, hab&iacute;an hecho una alianza    para negar servicios y aumentar los cobros y, en consecuencia, sus ganancias    mediante tres mecanismos. El primero: unificar criterios seg&uacute;n su inter&eacute;s,    tanto para negar atenciones incluidas en el plan de beneficios -Plan Obligatorio    de Salud (POS)-, por el que ellas reciben un pago fijo anticipado, como por    aquellos eventos no incluidos en dicho plan -No POS- y por los cuales recobran    altas sumas de dinero. Aumentaron as&iacute; lo que ellas mismas denominaron    &quot;zonas grises&quot; de los planes de beneficios, y se convirtieron en las    int&eacute;rpretes y jueces de dichas zonas, siempre a favor de sus chequeras.    El segundo mecanismo consisti&oacute; en privatizar y manipular la informaci&oacute;n,    compartiendo parte de ella al interior de su propia organizaci&oacute;n y enviando    otra diferente a las autoridades del sector, anteponiendo sus intereses mercantiles    al rigor de la informaci&oacute;n y a su uso en beneficio de los pacientes y    de la salud de la poblaci&oacute;n. Y el tercer mecanismo era producto de los    dos anteriores: mediante ellos buscaban fijar ellas mismas en la pr&aacute;ctica    el monto efectivo del dinero que el sistema le reconoce a las aseguradoras por    cada paciente, llamado en t&eacute;rminos t&eacute;cnicos Unidad de Pago por    Capitaci&oacute;n (UPC).</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Semejante pacto,    bastante cercano a lo que en el ordenamiento penal colombiano se denomina &quot;concierto    para delinquir&quot; nunca pudieron desvirtuarlo y se limitaron a se&ntilde;alar    la falta de regulaci&oacute;n y a controvertir aspectos formales o puntos espec&iacute;ficos.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los organismos    de control del Estado, en particular la Superintendencia de Industria y Comercio,    pero no la de Salud, impusieron sanciones econ&oacute;micas a 14 de las principales    EPS implicadas en semejante alianza, incluida la ya nombrada <i>Saludcoop.<SUP>6</SUP></i>    No se dispone de informaci&oacute;n sobre cu&aacute;les y cu&aacute;nto pagaron.    Y nada indica que, bajo modalidades m&aacute;s refinadas, el pacto por la salud    del negocio y en contra de la salud de los colombianos/as no se mantenga. </font>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br> El cierre de    camas hospitalarias de pediatr&iacute;a por ser mal negocio</font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mientras en Europa    hay en promedio 50 camas de alta complejidad por cada 10 000 ni&ntilde;os/as    y adolescentes, y en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica (EE. UU.) hay 40,    en Colombia solo hay 6. Y la iniquidad interna en el pa&iacute;s es tambi&eacute;n    grave: mientras en Bogot&aacute; hay 13 camas de esas caracter&iacute;sticas,    en el departamento de Arauca, ubicado en el oriente del pa&iacute;s y muy rico    en petr&oacute;leo, solo hay 1,7 de tales camas para cada 10 000 habitantes.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero en lugar de    disminuirse la brecha de esta inequidad, se ha venido aumentando desde la vigencia    del actual modelo de salud, aun en Bogot&aacute;, que presenta una situaci&oacute;n    favorable frente a casi todo el resto del pa&iacute;s. Solo en el Bogot&aacute;,    donde las instituciones que prestan servicios hospitalarios de pediatr&iacute;a    son privadas en el 66 % y p&uacute;blicas en el 33 %, las camas de los servicios    pedi&aacute;tricos se han reducido en 25 % desde 1999 hasta ahora. El a&ntilde;o    pasado una de las cl&iacute;nicas privadas de Bogot&aacute; recort&oacute; 25    camas del servicio de pediatr&iacute;a y despidi&oacute; a 22 especialistas    en pediatr&iacute;a.<SUP>7</SUP> La causa expl&iacute;cita de ambos recortes,    es la baja rentabilidad econ&oacute;mica dado que dichos servicios pedi&aacute;tricos,    a diferencia de las unidades especializadas para adultos, no consumen grandes    cantidades de medicamentos de alto costo, ni requieren intervenciones quir&uacute;rgicas    complejas.<SUP>8</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Los precios de los medicamentos en Colombia</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   Aproximadamente la cuarta parte de los 35 billones de pesos que mueve anualmente    el negocio de la enfermedad en Colombia, se gasta en medicamentos. Pero la din&aacute;mica    interna del mercado de medicamentos desnuda nuevas dimensiones y consecuencias    de anteponer los negocios a los derechos. En el mecanismo de recobros -es decir:    en el cobro que una EPS hace al respectivo fondo de salud, denominado Fondo    de Solidaridad y Garant&iacute;a (FOSYGA), para suministrar a sus afiliados    servicios y medicamentos no incluidos en el POS- las EPS han encontrado una    forma de enriquecimiento exponencial. Seg&uacute;n la Contralora General de    la Rep&uacute;blica, medicamentos cuyo valor comercial es de $ 10 000 (unos    5,5 d&oacute;lares al cambio actual), han llegado a recobrarse hasta por 8 millones    de pesos (unos 4 400 d&oacute;lares), es decir: 800 veces su precio real.<SUP>9</SUP>    Seg&uacute;n un reciente estudio, los medicamentos de marca pionera son en promedio    20.3 veces m&aacute;s costosos en Colombia que su presentaci&oacute;n equivalente    en gen&eacute;rico, pero con frecuencia los de marca superan hasta en 100 veces    el valor de los gen&eacute;ricos.<SUP>10</SUP> Seg&uacute;n el mismo estudio,    el costo de un tratamiento para la epilepsia con gabapentina equivale a 17 d&iacute;as    de trabajo de quien devenga un salario m&iacute;nimo. Hay medicamentos para    la hipertensi&oacute;n arterial que se venden en Colombia a un precio 250 %    superior al que tienen en Chile. Es decir, en Colombia no hay solo una falta    de regulaci&oacute;n en los precios de los medicamentos,hay un mercado salvaje,    agravado por niveles casi impensables de corrupci&oacute;n. Y todo ello permitido    y propiciado por el modelo de salud vigente y respaldado por las m&aacute;s    altas instancias del Estado, una de las cuales -el Consejo de Estado- acaba    de fallar en contra de la regulaci&oacute;n estatal de los medicamentos, justamente    a nombre del libre mercado. </font>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br> El paseo de la muerte</font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Colombia, bajo    el auspicio de los medios de comunicaci&oacute;n, se les da nombres atractivos    o ligeros a realidades de extrema gravedad. A los secuestros masivos por parte    de las diferentes organizaciones armadas, se les denomina &quot;pescas milagrosas&quot;.    A los cr&iacute;menes de Estado, en la modalidad de ejecuciones extrajudiciales,    se les llama &quot;falsos positivos&quot;. Al espionaje estatal a la oposici&oacute;n    y a los l&iacute;deres de opini&oacute;n, se le llama &quot;chuzadas&quot;.    Y a la muerte evitable y culpable de miles de personas, producida directamente    por la falta de atenci&oacute;n oportuna y el exceso de tr&aacute;mites y formalidades    debidas exclusivamente al inter&eacute;s de ahorrarse unos pesos en la prestaci&oacute;n    de servicios urgentes, se le llama &quot;el paseo de la muerte&quot;. La lista    es larga y solo tres ejemplos sirven para ilustrar esta modalidad delictiva,    derivada de la l&oacute;gica del actual sistema de salud. </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En octubre de      2010 la Corte Constitucional orden&oacute; investigar el caso de un paciente      con VIH/sida, muerto en la ciudad de Cali por no recibir de la EPS Servicio      de Salud de Occidente (SOS), los medicamentos requeridos. SOS argumentaba,      con el respaldo de dos instancias judiciales de la ciudad, que no estaba obligada      a dar los medicamentos porque el paciente ten&iacute;a un retraso de 17 meses      en el pago de sus aportes.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mi&eacute;rcoles      3 de julio de 2011 el esposo de la se&ntilde;ora <i>Orfa Bayolinda Pantoja,      </i>de 51 a&ntilde;os, recibi&oacute; la llamada de la EPS <i>Saludcoop,</i>      inform&aacute;ndole que al fin hab&iacute;a sido autorizada su atenci&oacute;n      en una unidad renal, en tr&aacute;mite desde hac&iacute;a casi un mes. Desafortunadamente      la se&ntilde;ora <i>Pantoja</i> hab&iacute;a fallecido el 27 de junio, esperando      la debida atenci&oacute;n.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El se&ntilde;or      J<i>os&eacute; Angel Ch&iacute;quiza,</i> diab&eacute;tico quien requer&iacute;a      con urgencia una di&aacute;lisis, muri&oacute; el martes 16 de octubre del      presente a&ntilde;o en la sala de espera de la EPS Comfacundi, en Bogot&aacute;.      El se&ntilde;or Ch&iacute;quiza, por ser pobre, hab&iacute;a estado afiliado      a la EPS <i>C&oacute;ndor, </i>del llamado R&eacute;gimen Subsidiado, es decir:      el que debe atender a quienes no tienen suficiente capacidad de pago y reciben,      por tanto, subsidio del Sistema. Como <i>C&oacute;ndor</i> hab&iacute;a sido      intervenida y liquidada recientemente por ineficiencias debidas a la apropiaci&oacute;n      por parte de sus propietarios de los dineros p&uacute;blicos de la salud,      el se&ntilde;or <i>Ch&iacute;quiza,</i> al igual que todos los dem&aacute;s      afiliados a dicha empresa, hab&iacute;an sido reasignados e otras empresas      del mismo r&eacute;gimen. <i>Ch&iacute;quiza</i> tuvo la mala suerte de ser      asignado a <i>Comfacundi,</i> empresa que al considerarlo como un paciente      nuevo, le exigi&oacute; tal cantidad de documentos y tr&aacute;mites, que      no le alcanz&oacute; la vida para llenarlos antes de su muerte temprana -ten&iacute;a      58 a&ntilde;os- en medio de los tr&aacute;mites y dentro de los pasillos de      la mencionada EPS. Una publicaci&oacute;n peri&oacute;dica, al terminar el      recuento de este caso, concluy&oacute; algo que la realidad ya ha demostrado      desde hace a&ntilde;os en Colombia: <i>que el sistema de salud est&aacute;      dejando m&aacute;s muertos que la misma guerra.</i><SUP>11</SUP> </font> </p>   </blockquote>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   VALORES EN DISCUSI&Oacute;N</b></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cinco hechos    enunciados develan algunas de las concepciones, valores, intereses y pr&aacute;cticas    que han estado en la base o que se han desarrollado en los 20 a&ntilde;os de    existencia del modelo de salud colombiano. La siguiente reflexi&oacute;n se    centra en los principales valores en juego y en sus interacciones e implicaciones    sociales, econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La prioridad    del dinero y las ganancias sobre la salud y el bienestar</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es posiblemente    el principal factor com&uacute;n a todos los hechos enunciados. La conversi&oacute;n    de los servicios de atenci&oacute;n a la enfermedad en productos que pueden    comprarse y venderse, el establecimiento de sistemas de salud que no solo permiten    sino que privilegian dicho mercado imperfecto, y el reconocimiento de la acumulaci&oacute;n    de ganancias como objeto final de la actividad econ&oacute;mica, son los pilares    sobre los cuales se sustentan tales pr&aacute;cticas. Ninguno de ellos es nuevo    ni fue inventado en Colombia. Hunden sus cimientos en el surgimiento del modelo    econ&oacute;mico capitalista y de los valores que lo acompa&ntilde;aron desde    la mitad del siglo <font size="1">XIX.</font> Se fortalecieron con los planteamientos    de la escuela neocl&aacute;sica de finales del siglo <font size="1">XIX</font>    y principios del siglo <font size="1">XX</font>, en especial en su componente    utilitarista y su concepci&oacute;n de la diferencia entre bienes o servicios    privados -que satisfacen una necesidad individual y, por tanto, la persona est&aacute;    dispuesta a pagar por ellos- y los bienes o servicios p&uacute;blicos que, por    responder a necesidades colectivas y no agotarse en el consumo, las personas    no est&aacute;n dispuestas a pagar.<SUP>12</SUP> Tales pilares se convirtieron    en valores dominantes con el auge neoliberal de la segunda mitad del siglo <font size="1">XX,</font>    cuando resurgi&oacute; el pensamiento neocl&aacute;sico y se impuso la reducci&oacute;n    del Estado y la expansi&oacute;n del mercado, inclusive en las &aacute;reas    de servicios b&aacute;sicos, como la educaci&oacute;n y la salud. Tales postulados    se concretaron en modelos de salud y seguridad social en varios pa&iacute;ses,    como Chile y Colombia, destac&aacute;ndose Colombia por su ortodoxia y radicalidad.<SUP>13</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es cierto entonces,    como dicen algunos defensores del modelo de salud colombiano, que este sea un    modelo carente de ideolog&iacute;as, neutro y pragm&aacute;tico. Al contrario,    obedece con rigor a una escala valorativa, cuya aplicaci&oacute;n lleva coherentemente    a enriquecerse casi sin l&iacute;mite, como lo estaba haciendo <i>Saludcoop.</i>    Un reconocido periodista colombiano destac&oacute; que el hombre m&aacute;s    rico del mundo actual -el mexicano <i>Carlos Slim</i>- dijo hace poco en Cartagena,    que los empresarios cumplen su papel social creando riqueza, es decir: enriqueci&eacute;ndose    cada vez m&aacute;s.<SUP>14</SUP> En este sentido, podr&iacute;a decirse que    <i>Saludcoop</i> estaba cumpliendo muy bien su papel social. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tampoco es correcto    atribuir los excesos, sea en los sobreprecios de los medicamentos, en las ganancias    por consultas m&eacute;dicas y por hospitalizaciones, o en el cierre de camas    hospitalarias por baja rentabilidad, a la maldad de algunos o de ciertas instituciones.    No es cuesti&oacute;n de maldad. Es cuesti&oacute;n de otra l&oacute;gica, de    la aplicaci&oacute;n de los valores anteriormente enunciados. Y obviamente la    alternativa no es aceptarlos y compartirlos sino sustentar e instaurar otra    escala valorativa, como se expondr&aacute; m&aacute;s adelante. </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La salud: derecho    fundamental o aspiraci&oacute;n inalcanzable</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1946, al terminar    la segunda guerra mundial, en el pre&aacute;mbulo de la carta de Constituci&oacute;n    de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud se<I> </I>defini&oacute;: &quot;<I>El    goce del grado m&aacute;ximo de salud que se puede lograr es uno de los derechos    fundamentales de todo ser humano sin distinci&oacute;n de raza, religi&oacute;n,    ideolog&iacute;a pol&iacute;tica o condici&oacute;n econ&oacute;mica o social&quot;.    </I>Y dos d&eacute;cadas despu&eacute;s, en 1966, en el art&iacute;culo 12 del    Pacto Internacional de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales se    estableci&oacute;: &quot;Los Estados Partes<I> en el presente Pacto reconocen    el derecho de toda persona al disfrute del m&aacute;s alto nivel posible de    salud f&iacute;sica y mental&quot;.</I><SUP>15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos planteamientos,    que acogieron una concepci&oacute;n civilizatoria de derechos y han animado    movimientos y reivindicaciones en muchos pa&iacute;ses, han tenido una resistencia    abierta en algunas partes y velada en muchas otras. En los Estados Unidos, por    ejemplo, en donde al comienzo simpatizaron con el enfoque de derechos -la Comisi&oacute;n    Presidencial sobre Necesidades en Salud de la Naci&oacute;n hab&iacute;a afirmado    en 1952 que <i>&quot;el acceso a medios para procurar y preservar la salud es    un derecho humano b&aacute;sico&quot;</i><I>- </I>muy pronto ce<I>di</I>eron    a la pesada tradici&oacute;n liberal, en particular al &eacute;nfasis en el    libre mercado y en el individualismo, y las Comisiones y los gobernantes siguientes    ya no hablaron de &quot;derechos&quot; sino de &quot;obligaciones &eacute;ticas&quot;    de la sociedad para asegurar el acceso equitativo en la atenci&oacute;n en salud,    sin que implicara cargas financieras importantes para el Estado.<SUP>15</SUP>    El &eacute;nfasis del candidato republicano a la presidencia de los Estados    Unidos este a&ntilde;o, en recortar la presencia y los aportes estatales en    salud y educaci&oacute;n, considerando que tales aportes generan dependencias    indebida y que tales servicios deben ser pagados por las personas a empresas    privadas, son la versi&oacute;n m&aacute;s actual de esta corriente de pensamiento    y de los valores que de ella se derivan. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hay dudas de    que en la formulaci&oacute;n de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de Colombia    de 1991 pesaron estas ideas, hasta el punto de que no se incluy&oacute; un enunciado    categ&oacute;rico de la salud como derecho humano fundamental, a diferencia    de Brasil, en donde tres a&ntilde;os antes se expidi&oacute; una Constituci&oacute;n    que defini&oacute; sin ambages en su art&iacute;culo 229 : la salud es derecho    de todos y deber del Estado<I>.</I><SUP>16</SUP><I> </I> Este postulado de la    Constituci&oacute;n brasilera se tradujo en el afianzamiento de su Sistema &Uacute;nico    de Salud, mientras que los tibios enunciados de la Constituci&oacute;n colombiana    abrieron la puerta para el modelo de mercado consagrado en la Ley 100 de 1993.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante las consecuencias    negativas del modelo para los pacientes y sus consiguientes reclamos, al neg&aacute;rseles    cada vez m&aacute;s servicios, aun los incluidos en los paquetes que restringen    los beneficios y discriminan a los pobres de quienes pueden pagar, la Corte    Constitucional entr&oacute; en la confrontaci&oacute;n y asumi&oacute; el debate.    Formul&oacute; entonces la m&aacute;s avanzada jurisprudencia a favor del reconocimiento    de la salud como derecho, a&uacute;n dentro de las limitaciones fijadas por    la Constituci&oacute;n y la Ley, y orden&oacute; una serie de medidas orientadas    por criterios de dignidad humana, equidad, inclusi&oacute;n, no discriminaci&oacute;n    y responsabilidad del Estado.<SUP>17</SUP> Pero el poder de    los intereses que orientan y controlan el modelo rentista sigue siendo mayor    que el de la jurisprudencia de la Corte. Y mientras dicho modelo persista, la    salud no podr&aacute; ser en Colombia un derecho fundamental sino un derecho    contractual. Su car&aacute;cter fundamental, ligado al hecho elemental de ser    personas humanas que vivimos en sociedad, con Estados que lo garanticen, seguir&aacute;    siendo un ideal inalcanzable y una meta contraria a los dictados econ&oacute;micos,    muy r&iacute;gidos para conceder derechos, pero generosos para favorecer enriquecimientos.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y anticip&aacute;ndose    a eventuales intentos de darle contenido legal y vigencia efectiva a cualquier    derecho fundamental, como la salud, el Congreso de la Rep&uacute;blica aprob&oacute;    recientemente una reforma constitucional de grav&iacute;simas consecuencias    sociales, conocida como Acto Legislativo n&uacute;mero 3 de 2011, &quot;Por    el cual se establece el principio de sostenibilidad fiscal&quot;.<SUP>18</SUP>    Dicho principio, convertido en norma constitucional al insertarse en el art&iacute;culo    334 de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica, significa condicionar en la pr&aacute;ctica    cualquier proyecto, reclamaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a o inversi&oacute;n    de la sociedad, al tope presupuestal decidido por el gobierno para el respectivo    rubro. Es un blindaje del orden econ&oacute;mico establecido frente a cualquier    pretensi&oacute;n de la sociedad. Es anteponer en el mundo real el dinero a    los derechos y advertir por anticipado que aqu&iacute; los derechos seguir&aacute;n    siendo un sue&ntilde;o supeditado a los imperativos econ&oacute;micos. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Equidad e inclusi&oacute;n <i>vs. </i>iniquidades y exclusi&oacute;n</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mientras los casos    emblem&aacute;ticos relatados en la primera parte evidencian graves iniquidades    y exclusiones, los defensores del modelo siguen pregonando los logros en inclusi&oacute;n    y equidad. Un informe evaluativo-valorativo del Banco Interamericano de Desarrollo    (BID) sobre los primeros diez a&ntilde;os del SSSS colombiano sostiene desde    su t&iacute;tulo sus bondades equitativas e incluyentes: <I>From few to many</I>.<SUP>19</SUP>    Y el presunto avance en cobertura, de un vergonzoso 15% en el sistema anterior    a una cobertura universal en salud, se presenta como la prueba reina del &eacute;xito    del modelo vigente en cuanto a equidad.<SUP>20</SUP> Pero ni las cifras son    reales ni la realidad es tan feliz. El r&eacute;gimen anterior a la Ley 100    no era un r&eacute;gimen de aseguramiento y, por tanto, la cobertura de servicios    llegaba a un porcentaje mucho mayor de poblaci&oacute;n por la v&iacute;a de    la red p&uacute;blica hospitalaria y de puestos y centros de salud. Y ya en    presente, no es lo mismo cobertura real y oportuna de servicios, que cobertura    nominal v&iacute;a carnetizaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En una reciente    investigaci&oacute;n sobre homicidios en Medell&iacute;n que ser&aacute; publicada    pr&oacute;ximamente, de 730 historias cuidadosamente revisadas de pacientes    que murieron por esa causa y fueron atendidos en las Unidades Hospitalarias    de la red p&uacute;blica de la ciudad entre 2000 y 2007, solo el 2,7 % de las    v&iacute;ctimas eran afiliadas al r&eacute;gimen contributivo, el 9 % al r&eacute;gimen    subsidiado, el 48,9 % no estaban aseguradas y el resto o no estaban afiliadas    o se desconoc&iacute;a su afiliaci&oacute;n.<SUP>21</SUP> Y varios estudios    realizados en el mismo per&iacute;odo evaluado por el estudio ya citado del    BID, demostraban que las coberturas del aseguramiento no eran tan altas, que    medidas por quintiles de ingreso, proteg&iacute;an menos a los sectores m&aacute;s    pobres, <SUP>22</SUP> y que por diferentes mecanismos el modelo ha generado    mayor exclusi&oacute;n.<SUP>23</SUP></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero la cuesti&oacute;n    de fondo no es de cifras. La equidad como la inclusi&oacute;n son valores relacionados    con la justicia, con la capacidad de responder a las necesidades sociales por    el hecho de que las padecen seres humanos, y no por su capacidad de pago, y    con la posibilidad de hacer sentir a todos/as que hacen parte dignamente y en    condiciones de igualdad de un todo social que los acoge y protege. Y no es esto    lo que acontece en el SSSS colombiano,<SUP>24</SUP> y lo que seguir&aacute;    aconteciendo, con hechos cada vez m&aacute;s frecuentes y a&uacute;n peores    a los relatados anteriormente en los casos emblem&aacute;ticos. A mitad de los    veinte a&ntilde;os de vigencia de la Ley 100, un reconocido economista colombiano    argument&oacute; con seriedad que:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para salir del      escollo actual es necesario dar el salto desde la solidaridad hacia la equidad.      La Ley 100 avanza en aseguramiento y solidaridad, pero deja de lado la equidad&#133;.La      salud debe examinarse desde un horizonte m&aacute;s amplio que el de la propia      Ley 100. Sin pol&iacute;ticas redistributivas no es posible conseguir los      recursos necesarios para financiar la salud. En otras palabras, el futuro      de la salud depende de la puesta en pr&aacute;ctica de un postulado de equidad.<SUP>25</SUP>      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   La apropiaci&oacute;n privada de los bienes p&uacute;blicos</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>       <br>   Si lo p&uacute;blico es lo incluyente,<SUP>26</SUP> tiene l&oacute;gica que    una &eacute;tica de lo p&uacute;blico est&eacute; comprometida esencialmente    con la b&uacute;squeda y la construcci&oacute;n del bien com&uacute;n.<SUP>27</SUP>    Y si bien lo p&uacute;blico trasciende lo estatal, en esa construcci&oacute;n    el Estado estar&iacute;a llamado a actuar como l&iacute;der y garante del bien    com&uacute;n y, por tanto, de los bienes p&uacute;blicos. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo de salud    colombiano se basa y funciona sobre una &eacute;tica no s&oacute;lo diferente    sino totalmente contraria: sobre la &eacute;tica utilitaria y de apropiaci&oacute;n    privada de lo p&uacute;blico. Las EPS han terminado apropi&aacute;ndose no s&oacute;lo    de los dineros p&uacute;blicos de la salud -es decir: aportados por y pertenecientes    a todos los ciudadanos colombianos/as- sino tambi&eacute;n de la informaci&oacute;n,    de las reglas del juego del sistema, de las decisiones sobre qu&eacute; servicios    se ofrecen y cu&aacute;les se niegan, del cu&aacute;ndo, el c&oacute;mo y el    d&oacute;nde de la atenci&oacute;n a las personas. Su poder por apropiaci&oacute;n    excluyente ha terminado por permitirles decidir a qui&eacute;n se atiende primero,    a qui&eacute;n despu&eacute;s y a qui&eacute;n no y en la pr&aacute;ctica, por    tanto, decidir tambi&eacute;n qui&eacute;n muere abandonado y excluido o quien    sobrevive un poco m&aacute;s. La indignidad en la muerte, expresada o en la    negaci&oacute;n de la atenci&oacute;n -como en los casos relatados de los pacientes    con VIH/sida y con insuficiencia renal por diabetes, y en todos los casos del    paseo de la muerte- o en el abandono por exclusi&oacute;n real del sistema,    es una abierta negaci&oacute;n de uno de los componentes esenciales del derecho    a la salud aceptado por la jurisprudencia internacional: el derecho a morir    dignamente. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialmente grave    por sus consecuencias negativas ha sido la apropiaci&oacute;n privada de la    informaci&oacute;n en salud. Se ha documentado por los organismos de control    c&oacute;mo dicha informaci&oacute;n se ha manipulado para facilitar mecanismos    de recobros, para propiciar incrementos en el monto del valor de los planes    de beneficios, para contener gastos y aumentar ganancias, para forzar la utilizaci&oacute;n    de ciertos insumos y evitar la de otros -como el caso de los medicamentos de    marca- y para crear una imagen irreal de coberturas y logros en salud, como    acaba de evidenciarse una vez m&aacute;s con el actual incremento de la morbilidad    y mortalidad por tos ferina en el pa&iacute;s.<SUP>28</SUP> La informaci&oacute;n,    para este caso la relacionada con la situaci&oacute;n de salud, es un bien p&uacute;blico    cuya expropiaci&oacute;n conduce a la distorsi&oacute;n de la realidad, a la    imposibilidad de entender los acontecimientos y, por tanto, de anticiparse mediante    la prevenci&oacute;n a la concreci&oacute;n de los riesgos. El abierto predominio    del inter&eacute;s econ&oacute;mico ha llevado al extremo de que solo se registra    y se informa aquello que implica facturaci&oacute;n, es decir: cobros-recobros    y pagos. En la investigaci&oacute;n sobre homicidios en Medell&iacute;n ya mencionada,    se encontr&oacute; algo que podr&iacute;a considerarse el extremo de esta l&oacute;gica:    en el sistema de informaci&oacute;n de la red p&uacute;blica de salud de la    ciudad -llamada Metrosalud- solo se registraban los casos de muerte por homicidio    atendidos en las Unidades Hospitalarias cuando eran objeto de alg&uacute;n recobro    econ&oacute;mico a la EPS a la cual estuviera afiliada la v&iacute;ctima. En    caso contrario, es decir: cuando la v&iacute;ctima no estaba vinculada a ninguna    EPS o cuando el caso no ameritaba ning&uacute;n recobro, la muerte no se registraba    en el sistema. Es decir: para el sistema, hasta la muerte solo importa si es    rentable econ&oacute;micamente en alguna medida. Recuperar la dignidad de los    hechos vitales y el car&aacute;cter p&uacute;blico no s&oacute;lo de los dineros    de la salud, sino tambi&eacute;n de la informaci&oacute;n en salud, constituyen    un compromiso &eacute;tico irrenunciable e inaplazable. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero no solo los    dineros y la informaci&oacute;n de la salud se han sometido a los imperativos    del mercado y la ganancia, por encima de los derechos fundamentales y del bienestar    individual y colectivo. A comienzos de 2010, en el gobierno anterior, se hizo    el intento m&aacute;s consistente por radicalizar el modelo, sometiendo tambi&eacute;n    la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la &eacute;tica profesional a la l&oacute;gica    de la ganancia privada, en lo que se denomin&oacute; la &quot;Emergencia Social    en Salud&quot;.<SUP>29</SUP> Mediante el Decreto 131 de 2010 se intent&oacute;    crear el Sistema T&eacute;cnico-Cient&iacute;fico en Salud, mediante el cual    se pretend&iacute;a dar legitimidad cient&iacute;fica a un conjunto de manuales    que conten&iacute;an los criterios, las normas y los procedimientos para la    atenci&oacute;n de las enfermedades, todo a la medida de los intereses del mercado,    materializados en las EPS. Y queda para la posteridad la definici&oacute;n de    autonom&iacute;a profesional que acu&ntilde;&oacute; semejante intento de constituci&oacute;n    del imperio mercantil de la salud. El par&aacute;grafo 1 del art&iacute;culo    23 de la Ley 131 de 2010 dec&iacute;a textualmente: &quot;Enti&eacute;ndase    por autonom&iacute;a de las profesiones m&eacute;dicas y odontol&oacute;gicas    la prerrogativa que la sociedad les confiere para autorregularse, de acuerdo    con lo establecido en este art&iacute;culo, mediante est&aacute;ndares que una    vez adoptados, son de obligatorio cumplimiento&quot;.<I> </I>La claridad y la    osad&iacute;a del texto hacen casi innecesario cualquier comentario &eacute;tico-pol&iacute;tico.    Sin embargo, es preciso hacer una aclaraci&oacute;n y dos reflexiones al respecto.    La aclaraci&oacute;n: la Corte Constitucional, con buen criterio y oyendo el    clamor organizado de la poblaci&oacute;n y de los gremios de la salud que se    movilizaron como nunca antes en la historia de las luchas por la salud en Colombia,    declar&oacute; inexequible dicha Emergencia Social en Salud, quedando sin vigencia    sus decretos. Primera reflexi&oacute;n: cuando la salud se convierte en mercanc&iacute;a    y el af&aacute;n de ganancia en principio fundamental de la actividad econ&oacute;mica,    no reconocen l&iacute;mites ni otras normas y se creen en condiciones de formular    su propia ciencia y su propia &eacute;tica. Y la segunda reflexi&oacute;n: si    bien el modelo no logr&oacute; imponer abierta y definitivamente su ideolog&iacute;a    y sus intereses en estos campos de la ciencia y de la &eacute;tica profesional,    sigue trabajando cada d&iacute;a no solo para mantenerse sino tambi&eacute;n    para ganar terreno y obstaculizar y desvirtuar cualquier propuesta alternativa,    como ocurre en el actual debate por una Ley Estatutaria en Salud que modifique    de fondo el actual sistema. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los efectos negativos    para la vida, la salud, la enfermedad y la muerte en Colombia de los valores    que animan el actual modelo se han agravado de manera significativa por <I>la    corrupci&oacute;n</I> imperante en amplios segmentos tanto del sector privado    como del sector p&uacute;blico, llegando a niveles casi impensables en casos    como los relatados. Se entiende aqu&iacute; por corrupci&oacute;n el abuso de    los diferentes niveles de poder y de cargos directivos y administrativos, para    apropiarse indebidamente de los dineros p&uacute;blicos y dem&aacute;s bienes    de la salud, mediante diversos mecanismos financieros y administrativos o recurriendo    a argucias o interpretaciones ama&ntilde;adas del ordenamiento legal y normativo,    directamente o a trav&eacute;s de terceros. El funcionamiento de estos mecanismos    de corrupci&oacute;n presupone laxitud o imprecisiones en la normatividad y    debilidad e ineficiencia de los &oacute;rganos de vigilancia y control internos    y estatales. Peor a&uacute;n: es cada vez m&aacute;s frecuente la cooptaci&oacute;n    de funcionarios de dichos organismos mediante su participaci&oacute;n en las    ganancias obtenidas, o su silenciamiento y neutralizaci&oacute;n mediante amenazas.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una cosa es obtener    lucro mediante la aplicaci&oacute;n correcta de las leyes y las normas -que    no deber&iacute;an permitirlo en el campo de la salud- y otra la conducta abusiva    que se aprovecha del poder y la confianza depositadas por la sociedad, para    convertirlas en instrumento de enriquecimiento indebido. Con varios agravantes.    El primero: que en el tema en discusi&oacute;n son dineros de la salud, que    por naturaleza son p&uacute;blicos, y cuyo desv&iacute;o se traduce necesariamente    en recorte o negaci&oacute;n de derechos y servicios a las personas, conllevando    a mayores padecimientos, al posible agravamiento de enfermedades y, eventualmente,    a la muerte, como en los casos emblem&aacute;ticos descritos. El segundo: que    generalmente la corrupci&oacute;n implica una red de complicidades popularmente    conocidas como &quot;carrusel&quot;, o de amenazas a quien no se preste para    el funcionamiento de la red y el logro de sus objetivos. Tanto las complicidades    como las amenazas terminan degradando o afectando negativamente a las personas    y a las instituciones. Y el tercero: que la percepci&oacute;n generalizada de    corrupci&oacute;n en las instituciones p&uacute;blicas y privadas vinculadas    al sistema de salud genera un clima de desconfianza en la poblaci&oacute;n y    de deslegitimaci&oacute;n de las instituciones, con consecuencias negativas    para la vida individual y para el funcionamiento de la sociedad. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>     <br>   CUATRO POSTULADOS B&Aacute;SICOS PARA REPENSAR LA SALUD Y SUSTENTAR LAS REFORMAS</b>    <br>       <br>   </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy en muchos pa&iacute;ses    no solo se requiere un cambio del sistema de salud. Se requiere con urgencia    un cambio de fondo en los valores que inspiran a la sociedad y dirigen sus conductas    y las de sus ciudadanos, y en la concepci&oacute;n tanto del campo de la salud    como del papel del Estado frente a ella. Mientras esto no ocurra, los cambios    en el ordenamiento legal y en las modalidades de prestaci&oacute;n de servicios    de salud, de financiamiento del sector, de regulaci&oacute;n, vigilancia y control,    no pasar&aacute;n de formalidades que pronto se agotar&aacute;n o ser&aacute;n    desvirtuadas por la inercia de intereses, valores y pr&aacute;cticas inveteradas.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimilando los    aprendizajes y los saldos rojos de las dos d&eacute;cadas del sistema de salud    colombiano y tratando de aportar algo desde la reflexi&oacute;n &eacute;tico-pol&iacute;tica,    me arriesgo a destacar los siguientes <I>cuatro postulados b&aacute;sicos</I>    para la construcci&oacute;n o el fortalecimiento de reformas sanitarias de fondo    en diferentes contextos y pa&iacute;ses. </font>      <P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Primero: <I>que      la salud es un derecho humano fundamental y no una mercanc&iacute;a.</I> Ya      la jurisprudencia y los pactos internacionales le han dado cuerpo a esta afirmaci&oacute;n      y han perfilado sus alcances. Como lo afirma el art&iacute;culo 3 del proyecto      de Ley Estatutaria en Salud,<SUP>30</SUP> presentado recientemente por amplios      sectores de la academia y las organizaciones sociales colombianas, &quot;El      derecho a la salud incluye libertades y derechos, tanto de car&aacute;cter      individual como colectivo, la atenci&oacute;n adecuada de las enfermedades      y las condiciones y los medios para vivir una vida sana y para el desarrollo      de las potencialidades y capacidades humanas, mediante la afectaci&oacute;n      de los procesos que determinan la salud de las poblaciones&quot; (Congreso      de la Rep&uacute;blica, 2012). Tal derecho abarca desde el derecho a la vida      y a la muerte dignas, como a la libertad y autonom&iacute;a para controlar      el cuerpo y la salud, a la no discriminaci&oacute;n, a la participaci&oacute;n      individual y colectiva en todo lo relacionado con la salud, y al acceso universal      al agua potable, a la nutrici&oacute;n, a la vivienda, a la educaci&oacute;n,      al trabajo digno, al ambiente sano y a los bienes y servicios de salud necesarios      para prevenir y enfrentar y superar las enfermedades. Y si bien la prestaci&oacute;n      de algunos de tales bienes y servicios pueden requerir aportes econ&oacute;micos      para hacerlos asequibles a toda la sociedad, jam&aacute;s deber&iacute;a permitirse      su negaci&oacute;n por la falta de dinero.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado que      en ocasiones se ignora o se olvida, conviene enfatizar que la construcci&oacute;n      y el reconocimiento del derecho internacional de los Derechos Humanos, tanto      los civiles y pol&iacute;ticos, como los econ&oacute;micos, sociales y culturales,      entre ellos la salud, no son producto del liberalismo sino del consenso pol&iacute;tico      entre los grandes bloques de pa&iacute;ses liberales y socialistas, del consenso      cultural entre oriente y occidente y del consenso entre las grandes religiones      del mundo.<sup>31</sup> Es por este car&aacute;cter universal de los Derechos      Humanos que el fil&oacute;sofo colombiano <i>Guillermo Hoyos</i> se permite      plantear su &eacute;tica pluralista de lo p&uacute;blico como una &eacute;tica      de m&iacute;nimos &quot;en la cual ojal&aacute; pudieran cruzarse todos los      m&aacute;ximos, porque el ideal es que en los derechos humanos s&iacute; pudi&eacute;ramos      estar de acuerdo el marxista, el neoliberal, el cat&oacute;lico, el opus dei      grado 36, el mas&oacute;n grado 36, el jud&iacute;o, el mahometano, el kantiano,      el utilitarista,<SUP>27</SUP> entre otros.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Segundo: <I>que      el Estado debe ser el garante del derecho a la salud y no un agente m&aacute;s      del mercado. </I>Este postulado carece de sentido para quienes en la sociedad,      dentro y fuera de los &oacute;rganos y ramas del poder estatal, reducen al      Estado a un agente o un &aacute;rbitro pasivo del mercado, y m&aacute;s a&uacute;n      para quienes ven crecer exponencialmente su riqueza a expensas del achicamiento      del Estado y de su conversi&oacute;n en guardi&aacute;n de su fortuna. Tiene      en cambio sentido para quien asume que en buena medida la sociedad crea y      mantiene al Estado como aparato e instrumento para propiciar condiciones de      bienestar individual y colectivo para toda la poblaci&oacute;n, arbitrando      las tensiones derivadas de los intereses enfrentados en los escenarios nacional      e internacional. M&aacute;s aun para quien asume la concepci&oacute;n del      Estado Social de Derecho, que enfatiza la responsabilidad del estado en la      garant&iacute;a de los derechos de los ciudadanos. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La      existencia de un garante es condici&oacute;n esencial para que un derecho      deje de ser una ilusi&oacute;n o un deseo individual o colectivo y se convierta      en algo posible, efectivo y exigible. En cumplimiento de esta funci&oacute;n,      en el campo concreto de la salud, le compete al Estado el respeto por las      distintas dimensiones implicadas en el derecho; la promoci&oacute;n en todas      las instancias, poderes y sectores estatales de las condiciones pol&iacute;ticas,      legales, institucionales, financieras y operativas para que el derecho se      concrete para toda la poblaci&oacute;n; y el establecimiento y operaci&oacute;n      de los mecanismos de vigilancia y control para el cumplimiento y de sanci&oacute;n      para el incumplimiento de las responsabilidades y deberes de las personas,      los sectores y las instituciones. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tercero: <I>que      un sistema de salud y seguridad social no es solo para tratar y negociar con      enfermedades sino, y principalmente, para generar equidad, bienestar y vida      digna.</I> El amplio mundo de la salud, como se dijo al principio, comprende      el estudio de las condiciones que la hacen posible y de las que la dificultan      o imposibilitan; las acciones de promoci&oacute;n del bienestar y de defensa      de la vida digna, y de priorizaci&oacute;n de la salud de las personas y los      colectivos frente a otros intereses y opciones en juego; los programas y acciones      para prevenir las enfermedades y crear ambientes higi&eacute;nicos y saludables;      la intervenci&oacute;n intersectorial sobre los diferentes determinantes de      la salud, y la atenci&oacute;n integral de los enfermos y de las enfermedades      hasta la plena recuperaci&oacute;n personal y reintegraci&oacute;n social.      Cada uno de estos campos requiere conocimientos, pol&iacute;ticas, programas      y acciones espec&iacute;ficas, pero al mismo tiempo sin&eacute;rgicas y complementarias.      Seg&uacute;n los conocimientos disponibles, los problemas prioritarios y los      poderes dominantes, la sociedad y los distintos pa&iacute;ses enfatizan algunos      de ellos. En la medida en que la atenci&oacute;n de las enfermedades se convirti&oacute;      en un territorio de posible acumulaci&oacute;n de ganancias mediante la producci&oacute;n      y compra-venta de insumos, equipos, medicamentos, hospitalizaciones, procedimientos      quir&uacute;rgicos, atenci&oacute;n ambulatoria, aseguramiento del riesgo      de enfermar, no poder trabajar y morir, tanto el conocimiento como las pol&iacute;ticas      y las acciones en salud se centraron realmente en la enfermedad. Y aunque      mantuvieron el nombre de &quot;salud&quot;, realmente fueron investigaciones,      inversiones, pol&iacute;ticas, sistemas y pr&aacute;cticas profesionales dedicadas      a la enfermedad. Bajo los dictados, los intereses y los valores del modelo      econ&oacute;mico ya descrito, el mundo de la salud devino en un territorio      de alta rentabilidad econ&oacute;mica. La salud -realmente la enfermedad-      se volvi&oacute; un negocio.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por coherencia      te&oacute;rica y por un imperativo &eacute;tico-pol&iacute;tico, es preciso      recuperar los otros campos del mundo de la salud y rescatar la enfermedad      del reduccionismo econ&oacute;mico. La cuesti&oacute;n de la salud es mucho      m&aacute;s que dinero. El mundo de la vida, el vivir bien defendido por nuestras      culturas originarias, tiene que volver a primar sobre el mundo de los negocios.      La salud p&uacute;blica (incluyendo la promoci&oacute;n de la salud, la medicina      preventiva y la atenci&oacute;n primaria en salud), al igual que la medicina      social, tienen que recuperar su espacio en la b&uacute;squeda de la equidad      en salud y en la creaci&oacute;n de mejores condiciones para la vida digna      de la humanidad, que son la gran meta de la sociedad y la raz&oacute;n de      ser de los Estados, en particular de sus sistemas de seguridad social en salud.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Y cuarto: <I>que      sin participaci&oacute;n social no cuajan las reformas en salud.</I> Las reformas      en salud se han convertido en un tema especializado y excluyente, de propiedad      de acad&eacute;micos, t&eacute;cnicos, economistas y funcionarios de organismos      nacionales e internacionales financieros y de salud. Sin duda, su concurso      ha sido y seguir&aacute; siendo importante. Pero siempre ser&aacute; insuficiente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Reconociendo las limitaciones y dificultades de la participaci&oacute;n social      en salud, es preciso se&ntilde;alar que sin ella los intentos de cambios de      fondo tanto en la concepci&oacute;n de la salud, como en los modelos y sistemas      para garantizar el derecho a ella, pierden riqueza de contenidos y experiencia      vivencial, y carecen de polo a tierra y del peso pol&iacute;tico esencial      que s&oacute;lo les confiere el respaldo popular consciente y organizado.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obviamente      son complejos y diversos los mecanismos de la participaci&oacute;n social      en salud y no es el momento ni el espacio para discutirlos. Pero es preciso      reconocer que los protagonistas de la salud no deben ser los funcionarios      de turno sino que lo son, por derecho propio, todos los ciudadanos/as; que      justamente la participaci&oacute;n en salud es un campo privilegiado para      el ejercicio de la ciudadan&iacute;a; que tanto el contenido de realidad como      la creatividad y la audacia de las propuestas surgen m&aacute;s de la experiencia      cotidiana compartida y elaborada colectivamente, que de las disquisiciones      eruditas o de los c&aacute;lculos interesados de algunos pocos; y que es la      fuerza y vitalidad acumuladas en las luchas de los diferentes sectores y organizaciones      de la poblaci&oacute;n, la fuente real del poder en la sociedad. Sin pueblo      no hay poder. Y sin poder no hay cambio ni reforma que valga. </font> </p> </blockquote>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   UNA NOTA FINAL SOBRE SALUD Y PAZ</font></b> </p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe una relaci&oacute;n    esencial y bidireccional entre salud y paz. Puede afirmarse que sin paz no hay    salud y que sin salud no puede haber paz estable. De hecho, la Carta de Ottawa    sobre promoci&oacute;n de la salud reconoci&oacute; a la paz como uno de los    prerrequisitos para la salud,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>32</SUP></font>    dado que sin ella se incrementan las muertes violentas y m&uacute;ltiples enfermedades,    tales como las heridas, los traumas y los problemas de salud mental, y se dificultan    o imposibilitan las acciones de salud p&uacute;blica. Y sin condiciones adecuadas    de salud y calidad de vida se hace imposible la paz, en el sentido de &quot;disfrute    tranquilo de la libertad en justicia social&quot;, al tiempo que se pierden    cohesi&oacute;n social y legitimidad de los Estados. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al iniciarse en    Colombia un nuevo intento de negociaci&oacute;n pol&iacute;tica para lograr    la paz, viene bien recordar que en la soluci&oacute;n de otros conflictos armados    en la regi&oacute;n, la salud ha servido como un camino hacia la paz, y reconocer    que, por todo lo analizado anteriormente, el actual modelo de seguridad social    en salud es de signo contrario a la paz y un obst&aacute;culo evidente y evitable    para una paz estable. Un cambio de fondo de dicho modelo es entonces precondici&oacute;n    esencial para una paz estable. Trabajar por lograrlo hace parte en la actualidad    de la lucha por la paz. En Colombia, en Am&eacute;rica Latina y en muchas otras    partes del mundo. </font>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font>      <P>       <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Rep&uacute;blica    de Colombia. Ley 100 de 1993: Sistema de Seguridad Social Integral. Bogot&aacute;:</font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ecoe Ediciones;    1994.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Franco S, Ochoa    D, Hern&aacute;ndez M. La promoci&oacute;n de la salud y la seguridad social.    Bogot&aacute;:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Corporaci&oacute;n    Salud y Desarrollo; 1995.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Arias R J. Intervenci&oacute;n    en el panel del Grupo de expertos en salud: El sistema de salud en Colombia.    27 de agosto de 2012. Bogot&aacute;: Fescol; 2012.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Coronel D. D&oacute;nde    est&aacute; la bolita. Revista Semana, Bogot&aacute;. 30 de enero de 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Las extravagancias    de Palacino en Saludcoop. El Tiempo, Bogot&aacute;. 28 de septiembre de 2011:6.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Multas a EPS    por pactar la negaci&oacute;n de servicios. El Tiempo, Bogot&aacute;. 2 de septiembre    de 2011:10.     </font>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Denuncian cierre    de servicios pedi&aacute;tricos por baja rentabilidad. El Tiempo, Bogot&aacute;.    29 de septiembre de 2011:19.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Mayorga C. Panorama    de salud para ni&ntilde;os, ni&ntilde;as y adolescentes en Colombia. Presentaci&oacute;n.    20 de Octubre, Bogot&aacute;: </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Academia    Colombiana de Pediatr&iacute;a; 2012.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Contralora General.    Intervenci&oacute;n en la Audiencia P&uacute;blica convocada por la Corte Constitucional.    10 de mayo, Bogot&aacute;: Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica;    2012.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Efectos de    las marcas comerciales en medicamentos. Serie Buscando remedio, 1. Bogot&aacute;:    Ifarma; 2011.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. El s&iacute;mbolo    de la crisis. Semana, Edici&oacute;n 1590, Bogot&aacute;. 22-29 de Octubre de    2012:46.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Hern&aacute;ndez    M. 2003. El debate sobre la Ley 100 de 1993: antes, durante y despu&eacute;s.    En: Franco S, editor. La salud p&uacute;blica hoy: enfoques y dilemas contempor&aacute;neos    en salud p&uacute;blica. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia. p.    463-79.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Frenk J, Londo&ntilde;o    JL. Pluralismo estructurado: hacia un modelo innovador para la reforma de los    sistemas de salud en Am&eacute;rica Latina. Salud y Gerencia. 1997;15(1):6-28.    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Samper D. El    aquelarre de los magnates. El Tiempo, Bogot&aacute;. 28 de octubre de 2012:7.        </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Tealdi JC.    Diccionario Latinoamericano de Bio&eacute;tica. En: Unesco, Red Latinoamericana    de Bio&eacute;tica, editor. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia;    2008. p. 242.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Fl<font color="#000000">eury    S. 2007. Sa&uacute;de em Debate. Fundamentos da Reforma Sanitaria. Constituci&oacute;n    de Brasil art 229. R&iacute;o de Janeiro: Constituci&iacute;on; 2007. p. </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">2000.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Corte Constitucional.    Sentencia T-760. Reconocimiento de la salud como derecho. Bogot&aacute;: Corte    Constitucional; 2008.    </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Congreso de    la Rep&uacute;blica. Acto Legislativo 3 de 2011. Diario Oficial No. 48.117 de    1 de julio de 2011. Bogot&aacute;    . </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Banco Interamericano    de Desarrollo. From few to many. Ten years of health insurance expansion in    Colombia. Glassman AL, editor. Washington,D.C.: IDB; 2009.    </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Ruiz F. 2012.    Intervenci&oacute;n en el panel del Grupo de expertos en salud: El sistema de    salud en Colombia. 27 de agosto de 2012. Bogot&aacute;: Fescol; 2012.    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Franco S. Mortalidad    por homicidios en Medell&iacute;n, 1980-2007 [informe]. Estudio multic&eacute;ntrico    de homicidios en pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. Bogot&aacute;: Universidades    Nacional de Colombia y Santo Tom&aacute;s; 2011.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Vega R. Dilemas    &eacute;ticos contempor&aacute;neos en salud: el caso colombiano desde la perspectiva    de la justicia social. En: Franco S, editor. La salud p&uacute;blica hoy: enfoques    y dilemas contempor&aacute;neos en salud p&uacute;blica. Bogot&aacute;: Universidad    Nacional de Colombia; 2003. p. 49-69.     </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Echeverry E.    2003. La situaci&oacute;n de salud en Colombia. En: Franco S, editor. La salud    p&uacute;blica hoy: enfoques y dilemas contempor&aacute;neos en salud p&uacute;blica.    Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia; 2003. p. 345-70.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Franco S. &Eacute;tica    de la investigaci&oacute;n en salud p&uacute;blica. &Eacute;tica de la investigaci&oacute;n    en seres humanos y pol&iacute;ticas de salud p&uacute;blica. Keyeux G, compilador.    Bogot&aacute;: Unesco, Universidad Nacional de Colombia; 2006.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Gonz&aacute;lez    JI. Salud y seguridad social: entre la solidaridad y la equidad. Pontificia    Universidad Javeriana. Bogot&aacute;. </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Revista    Gerencia y Pol&iacute;ticas de Salud. 2002;1(2):18-24.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. De Roux F.    Superar la exclusi&oacute;n econ&oacute;mica para que la paz sea posible. Garc&iacute;a    DM, editor. La paz: miradas de esperanza. Memorias del Seminario Estrategias    y Acciones para la paz. Bogot&aacute;. s.f.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Hoyos G. &Eacute;tica    de lo p&uacute;blico. &Eacute;tica y Bio&eacute;tica. Pe&ntilde;a B, compiladora.    Bogot&aacute;:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    Nacional de Colombia; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Tos ferina:    vergonzoso descuido. El Tiempo, Bogot&aacute;. 15 de noviembre de 2012:26.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Franco S. Cuatro    reflexiones iniciales sobre los decretos de la Emergencia Social en Salud. Serie    Palabra, No. 33. Medell&iacute;n:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Asociaci&oacute;n de Profesores de la Universidad de Antioquia; 2010.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Congreso de    la Rep&uacute;blica. Proyecto de Ley Estatutaria en Salud, 105-Senado. Gaceta    del Congreso, No 565. 29 de Agosto de 2012. Bogot&aacute;    . </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Tealdi JC.    Diccionario Latinoamericano de Bio&eacute;tica. En: Unesco, Red Latinoamericana    de Bio&eacute;tica, editor. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia;    2008. p. 177.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Conferencia    Internacional sobre Promoci&oacute;n de la Salud. Carta de Ottawa. San Jos&eacute;:    Asociaci&oacute;n Costarricense de Salud P&uacute;blica; 1986.     </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">_________________________</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="ast"></a><a href="#llam_ast">*</a>    Una primera versi&oacute;n de este texto fue presentada en el panel: Crisis    econ&oacute;mica y &eacute;tica, en el XII Congreso de la Asociaci&oacute;n    Latinoamericana de Medicina Social, ALAMES, en Montevideo, en noviembre de 2012.    </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Recibido: 19 de diciembre de 2012.    <br>   Aprobado: 25 de enero de 2013.</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Sa&uacute;l    Franco.</i>Vocero, Alianza Nacional por un Nuevo Modelo de Salud en Colombia.    Bogot&aacute;, Colombia. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:saulfranco@hotmail.com">saulfranco@hotmail.com</a></font>      <p>      <p>      <p>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <p>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;      <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;      <P>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 100 de 1993: Sistema de Seguridad Social Integral]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecoe Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La promoción de la salud y la seguridad social]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Salud y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención en el panel del Grupo de expertos en salud: El sistema de salud en Colombia]]></source>
<year>27 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fescol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dónde está la bolita]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semana]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las extravagancias de Palacino en Saludcoop]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tiempo]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multas a EPS por pactar la negación de servicios]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tiempo]]></source>
<year>2 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Denuncian cierre de servicios pediátricos por baja rentabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tiempo]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama de salud para niños, niñas y adolescentes en Colombia: Presentación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Colombiana de Pediatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Contralora General</collab>
<source><![CDATA[Intervención en la Audiencia Pública convocada por la Corte Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraloría General de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Efectos de las marcas comerciales en medicamentos: Serie Buscando remedio, 1]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ifarma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El símbolo de la crisis]]></source>
<year>22-2</year>
<month>9 </month>
<day>de</day>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El debate sobre la Ley 100 de 1993: antes, durante y después]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud pública hoy: enfoques y dilemas contemporáneos en salud pública]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 463-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pluralismo estructurado: hacia un modelo innovador para la reforma de los sistemas de salud en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud y Gerencia.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aquelarre de los magnates]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tiempo, Bogotá]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tealdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diccionario Latinoamericano de Bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Unesco, Red Latinoamericana de Bioética]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 242</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleury]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde em Debate: Fundamentos da Reforma Sanitaria. Constitución de Brasil art 229]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>p. 2000</page-range><publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Constituciíon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corte Constitucional</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-760: Reconocimiento de la salud como derecho]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corte Constitucional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso de la República</collab>
<source><![CDATA[Acto Legislativo 3 de 2011]]></source>
<year>1 de</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Interamericano de Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[From few to many: Ten years of health insurance expansion in Colombia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington,D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención en el panel del Grupo de expertos en salud: El sistema de salud en Colombia]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fescol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad por homicidios en Medellín, 1980-2007 informe: Estudio multicéntrico de homicidios en países de América Latina]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidades Nacional de Colombia y Santo Tomás]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dilemas éticos contemporáneos en salud: el caso colombiano desde la perspectiva de la justicia social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud pública hoy: enfoques y dilemas contemporáneos en salud pública]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>p. 49-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La situación de salud en Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud pública hoy: enfoques y dilemas contemporáneos en salud pública]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>p. 345-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética de la investigación en salud pública: Ética de la investigación en seres humanos y políticas de salud pública]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unesco, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud y seguridad social: entre la solidaridad y la equidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Bogotá. Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Superar la exclusión económica para que la paz sea posible]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La paz: miradas de esperanza. Memorias del Seminario Estrategias y Acciones para la paz]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética de lo público: Ética y Bioética]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tos ferina: vergonzoso descuido]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tiempo, Bogotá]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuatro reflexiones iniciales sobre los decretos de la Emergencia Social en Salud: Serie Palabra, No. 33]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Profesores de la Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Congreso de la República</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto de Ley Estatutaria en Salud, 105-Senado]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta del Congreso]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>Ag</day>
<numero>No 565</numero>
<issue>No 565</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tealdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diccionario Latinoamericano de Bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Unesco, Red Latinoamericana de Bioética]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 177</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Internacional sobre Promoción de la Salud. Carta de Ottawa]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
