<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662014000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad del consumo de fitofármacos. Experiencia en farmacovigilancia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phytopharmaceutical consumption safety. Experiences in pharmacovigilance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Milian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Julia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Karelia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuba]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>442</fpage>
<lpage>443</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662014000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662014000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662014000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2">  </font></p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2"> RECENSI&#211;N</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="4"><i>Seguridad del consumo de    fitof&#225;rmacos. Experiencia en farmacovigilancia</i><a href="#Contast1_17">*</a><a name="ast1_17"></a></font></b>    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="3">Phytopharmaceutical consumption    safety. Experiences in pharmacovigilance</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>DrC. Ana Julia Garc&#237;a Milian, Dr. Ana    Karelia Ru&#237;z Salvador, Dr. Liuba Alonso Carbonell</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Editorial Ciencias M&#233;dicas. La Habana,    2013. 106 p. 34 tab.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Con una dedicatoria que hace justicia a un estudioso    con rigor cient&#237;fico de las plantas medicinales, el Prof. <i>Francisco    Mor&#243;n Rodr&#237;guez,</i> este libro de gran actualidad y necesidad en    Cuba, donde el uso de plantas medicinales se ha extendido con gran fuerza y    rapidez, sin un control riguroso, viene a ocupar un lugar prominente en la literatura    cient&#237;fica sobre terap&#233;utica. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los entusiastas promotores y prescriptores de    fitof&#225;rmacos, generalmente sostienen que los productos naturales, por ser    de ese origen no generan reacciones adversas. En este texto se demuestra mediante    investigaciones que s&#237; se producen reacciones adversas por estos productos.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En un cap&#237;tulo introductorio se presentan    los aspectos generales del tema. En el cap&#237;tulo II se trata de la seguridad    en el consumo de medicamentos, las reacciones adversas y la farmacovigilancia.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El cap&#237;tulo III se dedica a presentar informes    de investigaci&#243;n basados en las pr&#225;cticas de vigilancia de la seguridad    de los fitof&#225;rmacos en Cuba. La primera versa sobre la evitabilidad de    las reacciones adversas. Se comprob&#243; que existe un n&#250;mero elevado    de reacciones adversas evitables debidas a fitof&#225;rmacos, que estas reacciones    ocurren con m&#225;s frecuencia en las edades extremas, y son mayoritariamente    leves. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Un segundo estudio se dirigi&#243; a procesar    caracter&#237;sticas del problema en ni&#241;os y ancianos. Se encontr&#243;    poca sistematicidad y subregistro en la notificaci&#243;n de reacciones. Predominaron    las leves. Se a&#241;adieron a las atribuidas a fitof&#225;rmacos las dependientes    de acupuntura. La frecuencia mayor de reacciones se observaron a las edades    de 5-9 y 60-69 a&#241;os, en sexo femenino. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El tercer trabajo investig&#243; los productos    naturales que se relacionaron con la reacci&#243;n. Ocuparon las frecuencias    m&#225;s elevadas el ajo, el aloe y el or&#233;gano. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Tambi&#233;n se estudi&#243; el conocimiento    y utilizaci&#243;n que tiene y hace la poblaci&#243;n de las plantas con prop&#243;sitos    medicinales. Se confirm&#243; que el porcentaje de poblaci&#243;n que conoce    y usa las plantas es elevado, sobre todo entre mujeres. Se mencionaron m&#225;s    de 40 especies para un n&#250;mero tambi&#233;n alto de afecciones y con gran    diversidad de la parte de la planta a utilizar y la forma de hacerlo. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El quinto estudio se dedic&#243; a caracterizar    las reacciones adversas de esta pr&#225;ctica terap&#233;utica. Se concluy&#243;    que las notificaciones son insuficientes, desiguales en el tiempo y seg&#250;n    regiones. Pudo ratificarse que la mayor&#237;a de las reacciones notificadas    son atribuidas a la medicina natural y tradicional. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El texto refiere m&#225;s de 120 art&#237;culos    o libros consultados, de fecha reciente en su gran mayor&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los autores, personas con cr&#233;ditos acad&#233;micos    solventes y pr&#225;ctica suficiente acumulada recomiendan: </font></p> <ul type="disc">       <li><font face="Verdana" size="2"> Realizar intervenci&#243;n formativa e informativa      acerca de los efectos indeseables de la medicina natural y tradicional,    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> valorar la importancia de la notificaci&#243;n      de efectos adversos en los niveles secundario y terciario de los servicios      de salud,    <br>         <br>     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2"> estimular la notificaci&#243;n por el personal      de enfermer&#237;a y estomat&#243;logo,    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> divulgar y debatir los resultados de estos      trabajos entre los trabajadores de los servicios y la poblaci&#243;n, e    <br>         <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana" size="2"> investigar con m&#225;s precisi&#243;n las      reacciones adversas de baja frecuencia. </font></li>     </ul>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">     <br>   P<font size="1">ROF</font>. F<font size="1">RANCISCO</font> R<font size="1">OJAS</font>    O<font size="1">CHOA</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="1">_________________________</font></p>     <p align="left"><a name="Contast1_17"></a><a href="#ast1_17">*</a> <font face="Verdana" size="2">Esta    evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica es sobre el libro <i>Seguridad del consumo    de fitof&aacute;rmacos. Experiencia en farmacovigilancia</i>, editado por la    Editorial Ciencias M&eacute;dicas.</font></p>        ]]></body>
</article>
