<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0864-3466</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0864-3466</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0864-34662016000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de las publicaciones sobre tabaquismo en revistas científicas cubanas (2005-2014)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of publication on smoking in Cuban scientific journals in the 2005-2014 period]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noria Liset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suiberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Lefrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>375</fpage>
<lpage>384</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0864-34662016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0864-34662016000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[publicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[publications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>INVESTIGACI&#211;N </b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Caracterizaci&#243;n de las publicaciones    sobre tabaquismo en revistas cient&#237;ficas cubanas (2005-2014)</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="3">Characterization of publication    on smoking in Cuban scientific journals in the 2005-2014 period </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Noria Liset Pupo &#193;vila,<sup>I</sup>    Suiberto Hechavarr&#237;a Toledo,<sup>II</sup> Anabel Lozano Lefr&#225;n<sup>I</sup>    </b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><sup>I </sup> Escuela Nacional de Salud P&#250;blica.    La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><sup>II </sup> Facultad de Ciencias M&#233;dicas    "Manuel Fajardo". La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> El tabaquismo es uno    de los mayores problemas de la salud p&#250;blica a escala mundial y se requieren    avances en el terreno de la investigaci&#243;n y en la publicaci&#243;n de sus    resultados con vistas a su prevenci&#243;n y control. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos:</b> Identificar y examinar los trabajos    sobre el tabaquismo publicados en revistas m&#233;dicas cubanas. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos:</b> Estudio descriptivo transversal    con elementos de bibliometr&#237;a y t&#233;cnica de an&#225;lisis de contenido.    Se seleccionaron revistas cubanas de perfil salubrista publicadas en el decenio    2005-2014. Se estudiaron las variables: modalidad del art&#237;culo, alcance    cognoscitivo, enfoque de las acciones de salud en genera, de promoci&#243;n    de salud y prevenci&#243;n de riesgos y enfermedades, en particular. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Resultados:</b> La Revista Cubana de Salud    P&#250;blica public&#243; la mayor&#237;a de los trabajos (33,3 %); predominaron    art&#237;culos originales (83,0 %). En todas se publicaron trabajos enfocados    en la prevenci&#243;n del riesgo pero en el &#225;rea de promoci&#243;n de salud    con escaso n&#250;mero de art&#237;culos, predomin&#243; el tratamiento al tema    sobre pol&#237;ticas p&#250;blicas (23 %). <br/>   <b>Conclusiones:</b> Predominaron los art&#237;culos originales cuyo inter&#233;s    cognoscitivo est&#225; orientado a la investigaci&#243;n, sin intervenci&#243;n    y con prioridad en la prevenci&#243;n de riesgos y enfermedades. El abordaje    de los aspectos de promoci&#243;n de salud es escaso, en particular en lo referido    a la participaci&#243;n comunitaria y a la reorganizaci&#243;n de los servicios.    Es nulo el tratamiento de los temas de ambientes saludables y habilidades personales.    <br/>   </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Tabaquismo; investigaciones;    publicaciones; prevenci&#243;n; promoci&#243;n de salud. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT </b> </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>  Smoking is one of the main public health problems worldwide and requires advances  in research and in publication of results to prevent and control it.    <br> <b>Objectives: </b>To identify and to examine the papers on smoking published  in the Cuban scientific journals.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Methods:</b> Descriptive cross-sectional study with bibliometric elements and  contents analysis technique. Cuban health care-focused journals published from  2005 to 2014. The variables called article modality, cognitive scope, approach  to health actions in general and to health promotion and risk and disease prevention  in particular were studied.    <br> <b>Results:</b> &quot;Revista Cubana de Salud Publica&quot; published the majority  of papers (33 %); the original papers predominated (83 %). All the journals published  papers focused on the risk prevention; however, the health promotion area was  barely addressed with low number of articles. The topic of public health policies  predominated (23 %).    <br> <b>Conclusions:</b> The original articles with cognitive interest oriented to  non-interventional research predominated, being risk and disease prevention the  priority. Approach to health promotion aspects is poor, particularly in terms  of community participation and re-organization of services. Dealing with topics  of health environments and personal skills is inexistent.    <br>     <br> <b>Keywords:</b> Smoking; research; publications; prevention; health promotion.  </font>    <br> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El tabaquismo se ha convertido en una gran epidemia    y en uno de los mayores problemas de la salud p&#250;blica a escala mundial.    El consumo de tabaco es uno de los principales factores de riesgo de varias    enfermedades cr&#243;nicas como el c&#225;ncer, enfermedades pulmonares y cardiovasculares;    su consumo est&#225; muy extendido en todo el mundo, afecta a 6 millones de    personas que mueren cada a&#241;o, de estos, m&#225;s de un mill&#243;n solo    en las Am&#233;ricas.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Existen m&#250;ltiples e importantes factores    que influyen en los comportamientos individuales y grupales relacionados con    la adicci&#243;n al tabaco en Cuba. Investigadoras sobre el tema se refieren    a la importancia de ser reconocido como pa&#237;s productor del mejor tabaco    del mundo, por lo que su cultivo, producci&#243;n y consumo est&#225;n arraigados    a la idiosincrasia, cultura, tradiciones y luchas sociopol&#237;ticas. Algunos    autores nos han calificado como un "pueblo de fumadores".<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En Cuba, 32 de cada 100 personas mayores de    17 a&#241;os consume productos del tabaco, lo que ubica al pa&#237;s entre los    tres primeros lugares de Am&#233;rica Latina.<sup>3</sup> Seg&#250;n la III    Encuesta Nacional de factores de riesgo y actividades preventivas de enfermedades    no transmisibles <sup>4</sup> -que analiz&#243; el periodo 2010 al 2011-, 78    % de los fumadores se inici&#243; antes de los 20 a&#241;os; desean dejar de    fumar 6 de cada 10 fumadores; y el 65 % de los que fuman ha hecho alg&#250;n    intento para dejarlo. El informe declara que uno de cada 20 fumadores declara    haber pedido ayuda para abandonar la adicci&#243;n y solo 1 de cada 10 la ha    recibido. Por otra parte, estudios realizados por la OMS ubican a Cuba como    uno de los pa&#237;ses de Am&#233;rica con m&#225;s alta exposici&#243;n de    ni&#241;os y adultos al humo de tabaco ajeno en hogares y lugares de trabajo;    as&#237; como poseer el 23 % de prevalencia de adultos fumando diariamente.<sup>5</sup>    Todo ello significa un reto para el Sistema de Salud cubano que debe dar una    respuesta oportuna al incremento del tabaquismo con acciones de promoci&#243;n    de salud, prevenci&#243;n de riesgos, tratamiento de deshabituaci&#243;n y rehabilitaci&#243;n.    La encuesta cubana de factores de riesgo demostr&#243; que es poco frecuente    la labor educativa de m&#233;dicos y enfermeras para recomendar de manera sistem&#225;tica    y efectiva el abandono de la adicci&#243;n.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Existen medidas para el control del tabaco aplicables    en diferentes contextos y se relacionan con las pol&#237;ticas p&#250;blicas,    aumentos de impuestos y precios de productos de tabaco, creaci&#243;n de espacios    sin humo en los lugares p&#250;blicos y mensajes sanitarios visibles y claros    en los paquetes de cigarrillos y tabacos, entre otras. El costo econ&#243;mico    del consumo de tabaco es muy alto e incluye los elevados gastos de salud p&#250;blica    relacionados con el tratamiento de las enfermedades que causa, la mortalidad    en personas en la c&#250;spide de su vida productiva, privaci&#243;n a las familias    de su sustento y a las naciones de una fuerza de trabajo sana, adem&#225;s de    que los consumidores de tabaco son menos productivos durante su vida debido    a su mayor vulnerabilidad a las enfermedades.<sup>3,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se conoce que la ciencia se enriquece por diversas    v&#237;as; pero el proceso de investigaci&#243;n cient&#237;fica es el procedimiento    principal del cual se vale la ciencia para desarrollar y enriquecer su acervo    de conocimientos.<sup>6</sup> Los resultados de las investigaciones en el campo    del enfrentamiento al tabaquismo constituyen una importante fuente de informaci&#243;n    para conocer comportamientos, efectos y resultados de las acciones que se emprenden    por los diferentes pa&#237;ses para desarrollar intervenciones efectivas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los &#250;ltimos a&#241;os se han producido    avances en la investigaci&#243;n y el desarrollo cient&#237;fico y t&#233;cnico    acerca del el perjuicio del tabaquismo. Los resultados encontrados demuestran    su relaci&#243;n directa con una gran cantidad y variedad de enfermedades, a    pesar de ello el n&#250;mero de fumadores se incrementa en la mayor&#237;a de    los pa&#237;ses.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el informe sobre la salud de la Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud (OMS) de 2013, se ha solicitado a los pa&#237;ses y organizaciones    que desarrollen investigaciones en todos los campos de la salud, desde la prevenci&#243;n    y control de enfermedades espec&#237;ficas hasta las que producen mejora del    funcionamiento de los sistemas de salud. La OMS promueve que se investigue para    fortalecer los sistemas nacionales de vigilancia y atenci&#243;n sanitaria,    para responder a necesidades de salud, establecer est&#225;ndares de buenas    pr&#225;cticas de investigaci&#243;n y lograr el v&#237;nculo entre las pol&#237;ticas,    la pr&#225;ctica y los productos de investigaci&#243;n. Adem&#225;s insiste    en la necesidad de emprender investigaciones a nivel local teniendo en cuenta    los factores espec&#237;ficos en cada pa&#237;s.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La investigaci&#243;n desempe&#241;a un importante    rol para esclarecer conocimientos que luego se transmiten como informaci&#243;n    para promover la salud de la poblaci&#243;n. Adem&#225;s, la identificaci&#243;n    de problemas desde diferentes perspectivas por especialistas, cient&#237;ficos    y directivos propicia intervenciones intersectoriales efectivas, y pueden sugerirse    cambios organizacionales que modifican los estilos de trabajo y las formas de    la actividad cient&#237;fica.<sup>8</sup> La divulgaci&#243;n de art&#237;culos,    especialmente en revistas cient&#237;ficas es esencial, pues, como com&#250;nmente    se reconoce, investigaci&#243;n que no se publica es como si no existiera. La    investigaci&#243;n al ser publicada en una revista ser&#225; conocida por la    comunidad acad&#233;mica, sus resultados ser&#225;n discutidos y su contribuci&#243;n    har&#225; parte del conocimiento universal.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La salud depende de una serie de factores determinantes    entre los que se incluyen las condiciones de vida y los comportamientos de las    personas y los grupos. Los m&#233;todos cualitativos y la metodolog&#237;a de    la investigaci&#243;n social son instrumentos para estudiar e intervenir sobre    tales factores determinantes y abordar las interpretaciones culturales de la    salud y la enfermedad. No basta con describir la morbilidad y mortalidad, sino    que hay que conocer los comportamientos, creencias, actitudes y percepciones    de la poblaci&#243;n de una manera m&#225;s integral, m&#225;s all&#225; del    uso de m&#233;todos exclusivamente cuantitativos.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se requiere que los avances cient&#237;ficos    se traduzcan en acciones donde la investigaci&#243;n constituya la herramienta    para identificar el comportamiento del tabaquismo como fen&#243;meno social    y sus implicaciones en la salud.<sup>11</sup> Por ejemplo, el doctor <i>Parascandola,</i>    epidemi&#243;logo de la Subdivisi&#243;n de Investigaciones sobre el Control    del Tabaquismo del Instituto Nacional del C&#225;ncer de EE. UU. manifest&#243;    en un informe de prensa que "si bien las consecuencias adversas en la salud    del tabaco sin humo est&#225;n bien documentadas, existe una necesidad fundamental    de ampliar los esfuerzos de investigaci&#243;n y vigilancia a fin de respaldar    acciones eficaces para reducir la carga del tabaco sin humo a nivel mundial.<sup>11,12</sup>    En el consumo de tabaco y sus consecuencias son tan importantes los factores    psicol&#243;gicos, sociales, pol&#237;ticos, econ&#243;micos y ambientales como    los gen&#233;ticos, biol&#243;gicos y m&#233;dicos. Por ello, los m&#233;todos    y enfoques empleados en la investigaci&#243;n aplicada al tema deben ser variados,    creativos, din&#225;micos y contextualizados, lo que permite obtener las alternativas    m&#225;s efectivas para controlar y prevenir la adicci&#243;n. El tabaquismo    como epidemia condiciona el desarrollo de investigaciones epidemiol&#243;gicas    para contribuir al control del consumo y producir un impacto social.<sup>13-15</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se necesita conocer qu&#233; se ha investigado    y por tanto lo que se ha publicado sobre el tabaquismo en Cuba. Esto constituye    una importante referencia para guiar las investigaciones sobre el tema, de manera    que se traduzcan en acciones que contribuyan al control y la prevenci&#243;n    de este problema de salud de una forma m&#225;s efectiva. El presente trabajo    se propone identificar y examinar los trabajos sobre el tabaquismo publicados    en revistas m&#233;dicas cubanas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; un estudio descriptivo transversal    con algunos elementos de car&#225;cter bibliom&#233;trico y la t&#233;cnica    de an&#225;lisis de contenido, en revistas cubanas de perfil salubrista publicadas    en el decenio 2005-2014. El universo lo constituy&#243; el grupo de las 45 revistas    m&#233;dicas cubanas certificadas hasta enero de 2015 por el Ministerio de Ciencia    Tecnolog&#237;a y Medio Ambiente (CITMA) disponibles en la Biblioteca Virtual    de Salud.<sup>16</sup> Se seleccionaron las revistas que declaran en su perfil    el abordaje de aspectos te&#243;ricos o pr&#225;cticos del campo de la salud    p&#250;blica o la higiene y epidemiolog&#237;a; consideran en sus pol&#237;ticas    los trabajos con enfoque salubrista, es decir referidos a la protecci&#243;n    de la salud a nivel poblacional; y se encuentran indexada en m&#225;s de dos    bases de datos internacionales. El grupo qued&#243; constituido por la Revista    Cubana de Salud P&#250;blica (RCSP), la de Higiene y Epidemiolog&#237;a (RCHE),    Medicina General Integral (RCMGI), Medicina (RCM) y MEDICC. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Para la localizaci&#243;n de los trabajos se    utilizaron los t&#233;rminos de b&#250;squeda de los descriptores de Ciencias    de la Salud (DeCS): tabaco, tabaquismo, fumar y fumadores. Las unidades de an&#225;lisis    fueron: t&#237;tulo, objetivos, m&#233;todos, conclusiones y recomendaciones.    Las variables estudiadas se definieron como: modalidad del art&#237;culo (original,    revisi&#243;n, comentarios, puntos de vista y editoriales), tipo de art&#237;culo    por el alcance cognoscitivo de sus resultados seg&#250;n sugiere <i>Bacallao    </i>y otros<sup>17</sup> en: investigaci&#243;n (sin intervenci&#243;n), investigaci&#243;n    de desarrollo, intervenci&#243;n, y evaluaci&#243;n; enfoque predominante de    las acciones de salud en las categor&#237;as: promoci&#243;n de salud (PS),    prevenci&#243;n de riesgos y enfermedades (PRE), curaci&#243;n y rehabilitaci&#243;n;    las &#225;reas de la PS abordadas, basado en las que se exponen en la Carta    de Otawa:<sup>18</sup> pol&#237;ticas p&#250;blicas, participaci&#243;n comunitaria,    reorganizaci&#243;n de los servicios, ambientes saludables y habilidades personales;    as&#237; como el abordaje de las &#225;reas de PRE mediante estudios de morbilidad,    mortalidad o riesgos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Como referencia al estado del arte en el abordaje    del tabaquismo en la regi&#243;n de las Am&#233;ricas se revisaron otras 16    publicaciones extranjeras ubicadas en la Red Scielo que cumpl&#237;an iguales    requisitos, descriptores y unidades de an&#225;lisis que los utilizados para    las revistas nacionales. Para el an&#225;lisis de los datos se procedi&#243;    a resumirlos en formularios y tabular la informaci&#243;n. Se calcularon las    frecuencias absolutas y relativas (porcentaje) de las variables y se utiliz&#243;    como medida de tendencia central la media aritm&#233;tica.     <br>       <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En las publicaciones analizadas se difundieron    30 trabajos sobre tabaquismo. De ellos, en la RCSP 10 (33,3 %); en RCHE 6 (20,0    %); MEDICC y MGI, con 5 art&#237;culos cada una (16,7 %) y la RCM 4 (13,3 %).    En cuanto a la modalidad de art&#237;culo, 25 (83,0 %) correspondieron a investigaciones    originales; 2 debates (6,7 %) y 1 art&#237;culo de revisi&#243;n e igual n&#250;mero    de editoriales y puntos de vista (3,3 % cada uno). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> En todas las revistas analizadas se publicaron    trabajos enfocados en la prevenci&#243;n del riesgo y la enfermedad por tabaquismo.    En esa categor&#237;a la RCSP y RCHE divulgaron, cada una, 5 trabajos (15,6    %); las dem&#225;s se ubicaron por debajo y la media aritm&#233;tica fue de    13,8 %. Los art&#237;culos orientados a la promoci&#243;n de salud se distribuyeron    en la RCSP 5 (15,6 %) y en la RCHE con 2 (6,2 %); las dem&#225;s se ubicaron    por debajo con una media de 5,6 %. Sobre la curaci&#243;n de la adicci&#243;n    solo se trat&#243; una vez en la RCEH (0,2 %). La rehabilitaci&#243;n no se    abord&#243; nunca. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el &#225;rea de PS predomin&#243; el tratamiento    al tema sobre pol&#237;ticas p&#250;blicas 7 (23 %); est&#225;n ausentes la    atenci&#243;n a los ambientes saludables y las habilidades personales en PS.    Por su parte en el &#225;rea de PRE predominaron los estudios sobre factores    de riesgo 19 (63,3 %) y solo 1 trabajo se enfoc&#243; a la mortalidad (<a href="#t0105316">tabla</a>).    <br>   </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcsp/v42n3/t010516.gif" width="435" height="401"><a name="t0105316"></a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al alcance cognoscitivo de los resultados    de los art&#237;culos publicados el 90 % se correspondi&#243; con investigaciones    que buscan conocer el estado del fen&#243;meno sin intervenci&#243;n, 7 % de    los estudios se concentran en intervenciones sobre los individuos y poblaciones,    el otro 3 % realiza evaluaciones; no existe ning&#250;n trabajo dirigido al    desarrollo de programas, estrategias u otras actividades.     <br>       <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N </font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Teniendo en cuenta la frecuencia de aparici&#243;n    de esta adicci&#243;n, la importancia del tema para la salud de la poblaci&#243;n    cubana, se considera insuficiente el n&#250;mero total y por revistas de trabajos    publicados. En la pr&#225;ctica, la ciencia que transmite mejor sus resultados    a trav&#233;s de la comunicaci&#243;n cient&#237;fica de art&#237;culos es la    m&#225;s &#250;til.<sup>9 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Tambi&#233;n se considera negativo que los elementos    relacionados con la curaci&#243;n y rehabilitaci&#243;n, d&#237;gase cesaci&#243;n    tab&#225;quica y tratamiento de la adicci&#243;n no se abordan en los trabajos    publicados. Esto puede tener relaci&#243;n con el n&#250;mero insuficiente de    estudios de evaluaci&#243;n, intervenci&#243;n y de desarrollo encontrados y    el predominio de las investigaciones descriptivas. Lo anterior demuestra la    necesidad de incrementar la publicaci&#243;n de resultados investigativos basados    en experiencias pr&#225;cticas sobre la cesaci&#243;n tab&#225;quica y la rehabilitaci&#243;n    del exfumador, los que pueden constituir una gu&#237;a o est&#237;mulo para    quienes desean dejar de fumar o para los investigadores que pretenden realizar    este tipo de estudios. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Existen ejemplos en el mundo y la regi&#243;n    donde se aborda el tema tabaquismo desde intervenciones en diversas esferas,    entre ellas, la evaluaci&#243;n de una intervenci&#243;n de promoci&#243;n de    espacios sin humo en el &#225;mbito educativo en Barcelona y otra referida a    la probabilidad de &#233;xito en el abandono del tabaco en el curso de dos intervenciones    para dejar de fumar.<sup>19,20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El predominio del enfoque preventivo para abordar    el tema se ve reflejado en m&#250;ltiples investigaciones en el mundo y la regi&#243;n    como las publicadas por el Instituto Nacional sobre el Abusos de Drogas de los    Estados Unidos de Am&#233;rica y otras realizadas en Espa&#241;a dirigidas a    modificar el tabaquismo visto como factor de riesgo en los adolescentes y j&#243;venes.<sup>21,22</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Sin embargo, aunque no de manera predominante    en la Regi&#243;n, existen referencias de estudios que abordan el tema tabaquismo    desde la PS, por ejemplo, una investigaci&#243;n colombiana sobre lo positivo    de promover la actividad f&#237;sica en relaci&#243;n con el tabaquismo y consumo    de alcohol en un grupo de estudiantes universitarios y un estudio realizado    en Alicante sobre la presencia de la promoci&#243;n y educaci&#243;n para la    salud en la escuela espa&#241;ola y su favorable influencia en los estilos de    vida.<sup>23,24</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los autores consideran que existe una necesidad    de incrementar las investigaciones sobre el tabaquismo enfocadas desde la PS,    que involucren a los m&#250;ltiples actores sociales implicados con una mayor    participaci&#243;n comunitaria e intersectorial en las acciones, lo que redundar&#237;a    en un abordaje m&#225;s pertinente, eficiente e integral del problema. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En las investigaciones revisadas result&#243;    pobre el abordaje de temas como econom&#237;a, mercadotecnia y enfoque de g&#233;nero    relacionados con el tabaquismo y dirigidos a la poblaci&#243;n juvenil. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El tema de las pol&#237;ticas y el tabaquismo    se aborda en la Regi&#243;n desde diversos &#225;ngulos como la evaluaci&#243;n    de la opini&#243;n p&#250;blica sobre la Ley de control del tabaco en M&#233;xico,<sup>25</sup>    la investigaci&#243;n desarrollada en Brasil de los avances alcanzados durante    los &#250;ltimos 15 a&#241;os,<sup>26</sup> y un estudio realizado en Chile    sobre c&#243;mo implementar la nueva ley antitabaco al interior de la universidad.<sup>27</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los autores consideran que las investigaciones    sobre pol&#237;ticas p&#250;blicas en Cuba deben tener mayor alcance y participaci&#243;n    de la poblaci&#243;n para modificar el desconocimiento e incumplimiento de las    resoluciones sobre el control del tabaquismo. Se hace necesario incrementar    las investigaciones vinculadas a otras &#225;reas de la PS como el fomento de    habilidades personales y la promoci&#243;n de ambientes saludables relacionadas    con el abordaje del tabaquismo desde investigaciones cualitativas que contribuir&#237;an    a la modificaci&#243;n de percepciones y actitudes sobre el tema. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Todo lo expuesto nos permite concluir que en    los trabajos sobre tabaquismo publicados en revistas m&#233;dicas cubanas en    el decenio 2005-2014, predominan los art&#237;culos originales cuyo inter&#233;s    cognoscitivo est&#225; orientado a la investigaci&#243;n sin intervenci&#243;n    con prioridad en la prevenci&#243;n de riesgos y enfermedades. El abordaje de    los aspectos de promoci&#243;n de salud es escaso, en particular en lo referido    a la participaci&#243;n comunitaria y a la reorganizaci&#243;n de los servicios;    es nulo el tratamiento de los temas de ambientes saludables y habilidades personales.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="3"><br/>   <b>Conflictos de intereses</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los autores declaran que no existen conflictos    de intereses. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS    </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. OPS/OMS. Manual para desarrollar la legislaci&#243;n    para el control del tabaco en la regi&#243;n de las Am&#233;ricas. Washington,    D. C.: OPS; 2013 [citado 7 May 2015]. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&amp;task=doc_view&amp;gid=24914&amp;Itemid=" target="_blank">    http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&amp;task=doc_view&amp;gid=24914&amp;Itemid=    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Su&#225;rez Lugo N, Campos Pupo E. Prevalencia    y percepci&#243;n del riesgo del tabaquismo en el &#225;rea de salud del policl&#237;nico    &quot;Dr. Jorge Ruiz Ram&#237;rez&quot;. Rev Cubana Salud P&#250;blica. 2010    [citado 8 May 2015];36(2):125-31. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000200005&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662010000200005&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. G&#225;lvez Gonz&#225;lez AM, Garc&#237;a    Fari&#241;as A. Resultados de investigaci&#243;n en Econom&#237;a de la Salud.    Costos de atenci&#243;n a la salud asociados al tabaquismo en Ciudad de La Habana.    La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas; 2014.     </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. Bonet Gorbea M, Varona P&#233;rez P, Chang    La Rosa M, Garc&#237;a Roche RG, Su&#225;rez Medina R, Arcia Montes de Oca N.    III Encuesta de factores de riesgo y actividades preventivas de enfermedades    no transmisibles. Cuba 2010-2011. La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas;    2014.     </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">5. Report on the global tobacco epidemic, 2015.    Geneva: WHO; 2015 [cited 2015 Dic 7]. Available at: <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/178574/1/9789240694606_eng.pdf?ua=1" target="_blank">    http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/178574/1/9789240694606_eng.pdf?ua=1    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. J</font><font face="Verdana" size="2">im&#233;nez    Paneque R. Metodolog&#237;a de la Investigaci&#243;n. Elementos b&#225;sicos    para la investigaci&#243;n cl&#237;nica. La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas;    1998 [citado 17 Ener 2015]. Disponible en: <a href="http://newpsi.bvspsi.org.br/ebooks2010/es/Acervo_files/MetodologiaInvestigacion.pdf" target="_blank">    http://newpsi.bvspsi.org.br/ebooks2010/es/Acervo_files/MetodologiaInvestigacion.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Las investigaciones en salud son fundamentales    para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal. Ginebra: WHO; 2015 [citado    6 May 2015 ] Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/world_health_report_20130815/es/" target="_blank">    http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/world_health_report_20130815/es/    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Betancourt JA. Modelo transdisciplinario    para la investigaci&#243;n en salud p&#250;blica. Rev Panam Salud P&#250;blica.    2013;34(5):359-63.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. C&#225;ceres Castellanos G. La importancia    de publicar los resultados de Investigaci&#243;n. Rev Facultad Ingenier [citado    1 Dic 2015];23 (37):7-8. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/pdf/rfing/v23n37/v23n37a01.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/rfing/v23n37/v23n37a01.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. OPS/OMS. Qualitative Methods in Public Health:    A Field Guide for Applied Research. Washington, D. C.: OPS/OMS. c2005-2016 [cited    2015 May 15]. Available at: <a href="http://publications.paho.org/product.php?productid=831" target="_blank">http://publications.paho.org/product.php?productid=831</a>    </font><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Instituto Nacional del C&#225;ncer. Humo    de tabaco en el ambiente y el c&#225;ncer. Washington, D. C.; c2014 [citado    10 May 2015]. Disponible en: <a href="http://www.cancer.gov/espanol/cancer/tabaco" target="_blank">    http://www.cancer.gov/espanol/cancer/causas-prevencion/riesgo/tabaco/hoja-informativa-humo-tabaco-ambiente    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Instituto Nacional del C&#225;ncer. Comunicado    de prensa del NCI y los CDC. M&#225;s de 300 millones de personas consumen tabaco    sin humo en al menos 70 pa&#237;ses. Washington, D. C.: INC; 2014 [citado 7    Mayo 2015]. Disponible en: <a href="http://www.cancer.gov/espanol/noticias/comunicados-de-prensa/2014/informe-tabaco-sin-humo-NCI-y-CDC" target="_blank">    http://www.cancer.gov/espanol/noticias/comunicados-de-prensa/2014/informe-tabaco-sin-humo-NCI-y-CDC    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Alonso de la Iglesia B, Ortiz Marr&#243;n    H, Salt&#243; Cerezuela E, Toledo Pallar&#233; J. Epidemiolog&#237;a del tabaquismo:    efectos sobre la salud, prevalencia de consumo y actitudes. Estrategias de prevenci&#243;n    y control. Prev Tab. 2006;8(Supl. 1):2-10. Disponible en: <a href="http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd61/alonso.pdf" target="_blank">http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd61/alonso.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Su&#225;rez Lugo N. Paradojas, controversias,    discurso y realidad del tabaquismo en Cuba. Rev Cubana Salud P&#250;blica. 2011    [citado 8 May 2015];37(1). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_01_11/spu10111.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_01_11/spu10111.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. Lazcano-Ponce E, Hern&#225;ndez-Avila M.    La epidemia de tabaquismo. Epidemiolog&#237;a, factores de riesgo y medidas    de prevenci&#243;n. Salud P&#250;blica M&#233;xico. 2015 [citado 8 Dic 2015];44.    Disponible en: <a href="http://saludpublica.mx/insp/index.php/spm/article/view/4587/4435" target="_blank">http://saludpublica.mx/insp/index.php/spm/article/view/4587/4435</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 16. Biblioteca Virtual en Salud de Cuba. Revistas    M&#233;dicas Cubanas. c1999-2016 [citado 12 Ener 2016]. Disponible en: <a href="http://bvscuba.sld.cu/revistas-medicas-cubanas/" target="_blank">http://bvscuba.sld.cu/revistas-medicas-cubanas/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 17. Bacallao J, Alerm A, Artiles L. Texto b&#225;sico    de metodolog&#237;a de la investigaci&#243;n educacional. Maestr&#237;a en Educaci&#243;n    M&#233;dica [CD-ROM]. La Habana: Escuela Nacional de Salud P&#250;blica; 2006.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 18. OPS/OMS. Carta de Ottawa para la Promoci&#243;n    de la Salud. Washington, D. C.: OPS/OMS; 1986 [citado 24 Mar 2012]. Disponible    en: <a href="http://www.paho.org/spanish/hpp/ottawachartersp.pdf" target="_blank">http://www.paho.org/spanish/hpp/ottawachartersp.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 19. Garc&#237;a-V&#225;zquez J, Arbes&#250;    Fern&#225;ndez E, Rodr&#237;guez Vigil L, &#193;lvarez Iglesias G, Fern&#225;ndez    Rodr&#237;guez S, Mosquera Tenreiro C. Evaluaci&#243;n de una intervenci&#243;n    de promoci&#243;n de espacios sin humo en el &#225;mbito educativo. Gac Sanit.    2009 [citado 12 May 2015];23(1):23-8. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/gs/v23n1/06_original3.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/gs/v23n1/06_original3.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 20. Guallar-Castill&#243;n P, Lafuente Urdinguio    P, Garteizaurrekoa Dublang P, S&#225;inz Mart&#237;nez O, D&#237;ez Azc&#225;rate    JI, Foj Alem&#225;n M, et al. Probabilidad de &#233;xito en el abandono del    tabaco en el curso de dos intervenciones sencillas para dejar de fumar. Rev    Esp Salud P&#250;blica. 2003 [citado 12 May 2015];77(1):117-24. Disponible en:    <a href="http://www.scielosp.org/pdf/resp/v77n1/original1.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/resp/v77n1/original1.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 21. Bierman KL, Hops H, Hendricks C, Oetting    E, Clayton R. C&#243;mo prevenir el uso de drogas en los ni&#241;os y los adolescentes.    Los Principios de la prevenci&#243;n. Washington, D. C.: Drugabuse; 2004 [citado    15 May 2015]. Disponible en: <a         href="https://www.drugabuse.gov/es/publicaciones/como-prevenir-el-uso-de-drogas-en-los-ninos-y-los-adolescentes-segunda-edicion/los-principios-de-la-prevencion" target="_blank"     > https://www.drugabuse.gov/es/publicaciones/como-prevenir-el-uso-de-drogas-en-los-ninos-y-los-adolescentes-segunda-edicion/los-principios-de-la-prevencion    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 22. Qu&#233; funciona y que no en la prevenci&#243;n    del tabaco con j&#243;venes. Asturias: Astursalud; 2013 [citado 25 mayo 2015].    Disponible en: <a         href="https://www.asturias.es/Astursalud/Ficheros/AS_SaludPublica/AS_Drogas/Tabaco/RedHospitalesLibredeHumo/IIIJornadaCentrosSanitariossinHumo/Prevenci%C3%B3ndeltabaquismoenlaescuela.pdf" target="_blank"     > https://www.asturias.es/Astursalud/Ficheros/AS_Salud%20Publica/AS_Drogas/Tabaco/Red%20Hospitales%20Libre%20de%20Humo/III%20Jornada%20Centros%20Sanitarios%20sin%20Humo/Prevenci%C3%B3n%20del%20tabaquismo%20en%20la%20escuela.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 23. Mantilla-Toloza SC, G&#243;mez-Conesa A,    Hidalgo-Montesinos MD. Actividad f&#237;sica, tabaquismo y consumo de alcohol    en un grupo de estudiantes universitarios. Rev Salud P&#250;blica. 2011 [citado    12 May 2015];13(5):748-58. Disponible en<i>: </i> <a href="http://www.scielosp.org/pdf/rsap/v13n5/v13n5a03.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/rsap/v13n5/v13n5a03.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 24. Dav&#243; MC, Gil-Gonz&#225;lez D, Vives-Cases    C, &#193;lvarez Dardet C, La Parra D. Las investigaciones sobre promoci&#243;n    y educaci&#243;n para la salud en las etapas de infantil y primaria de la escuela    espa&#241;ola: una revisi&#243;n de los estudios publicados entre 1995 y 2005.    Gac Sanit. 2008 [citado 12 May 2015];22(1):58-64. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/gs/v22n1/revision.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/gs/v22n1/revision.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 25. Abundis F. La Ley General de Control del    Tabaco y la opini&#243;n p&#250;blica. Salud P&#250;blica M&#233;x. 2008 [citado    12 May 2015 ];50 (Suppl 3):366-71. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/spm/v50s3/a14v50s3.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/spm/v50s3/a14v50s3.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 26. Cavalcante T. Experiencia brasile&#241;a    con pol&#237;ticas de control del tabaquismo. Salud P&#250;blica M&#233;x. 2004    [citado 12 May 2015];46(6):549-58. Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/spm/v46n6/22569.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/spm/v46n6/22569.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 27. Cabieses B, Mu&#241;oz M, Zuzulich S, Contreras    A. C&#243;mo implementar la nueva ley chilena antitabaco al interior de la universidad.    Rev Panam Salud P&#250;blica. 2008 [citado 8 May 2015];23(5):361-68. Disponible    en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v23n5/a13v23n5.pdf" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v23n5/a13v23n5.pdf</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 22 de octubre de 2015.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 16 de abril de 2016.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Noria Liset Pupo &#193;vila.</i> Escuela Nacional    de Salud P&#250;blica. Calle 100 No. 10132 e/ Perla y E, Altahabana, Boyeros.    La Habana, Cuba. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Direcci&#243;n electr&#243;nica: <a href="mailto:liset.pupo@infomed.sld.cu">liset.pupo@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Manual para desarrollar la legislación para el control del tabaco en la región de las Américas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y percepción del riesgo del tabaquismo en el área de salud del policlínico "Dr. Jorge Ruiz Ramírez"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de investigación en Economía de la Salud. Costos de atención a la salud asociados al tabaquismo en Ciudad de La Habana]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcia Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[III Encuesta de factores de riesgo y actividades preventivas de enfermedades no transmisibles. Cuba 2010-2011]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Report on the global tobacco epidemic, 2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación. Elementos básicos para la investigación clínica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Las investigaciones en salud son fundamentales para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo transdisciplinario para la investigación en salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>359-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de publicar los resultados de Investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Facultad Ingenier]]></source>
<year></year>
<volume>23</volume>
<numero>(37</numero>
<issue>(37</issue>
<page-range>7-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Qualitative Methods in Public Health: A Field Guide for Applied Research]]></source>
<year></year>
<page-range>c2005-2016</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional del Cáncer</collab>
<source><![CDATA[Humo de tabaco en el ambiente y el cáncer]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional del Cáncer</collab>
<source><![CDATA[Comunicado de prensa del NCI y los CDC. Más de 300 millones de personas consumen tabaco sin humo en al menos 70 países]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso de la Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Marrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saltó Cerezuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Pallaré]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del tabaquismo: efectos sobre la salud, prevalencia de consumo y actitudes. Estrategias de prevención y control]]></article-title>
<source><![CDATA[Prev Tab]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>2-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paradojas, controversias, discurso y realidad del tabaquismo en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La epidemia de tabaquismo. Epidemiología, factores de riesgo y medidas de prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública México]]></source>
<year>2015</year>
<volume>44</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca Virtual en Salud de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Revistas Médicas Cubanas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alerm]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto básico de metodología de la investigación educacional. Maestría en Educación Médica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbesú Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vigil]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera Tenreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de una intervención de promoción de espacios sin humo en el ámbito educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guallar-Castillón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafuente Urdinguio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garteizaurrekoa Dublang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáinz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez Azcárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foj Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Probabilidad de éxito en el abandono del tabaco en el curso de dos intervenciones sencillas para dejar de fumar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>117-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hops]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oetting]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo prevenir el uso de drogas en los niños y los adolescentes. Los Principios de la prevención]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Drugabuse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Qué funciona y que no en la prevención del tabaco con jóvenes]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asturias ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Astursalud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla-Toloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Conesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo-Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad física, tabaquismo y consumo de alcohol en un grupo de estudiantes universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>748-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davó]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives-Cases]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las investigaciones sobre promoción y educación para la salud en las etapas de infantil y primaria de la escuela española: una revisión de los estudios publicados entre 1995 y 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abundis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Ley General de Control del Tabaco y la opinión pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Méx]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>366-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavalcante]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia brasileña con políticas de control del tabaquismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Méx]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>549-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabieses]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuzulich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>361-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
