<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522010000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jessicathrips cubensis (THYSANOPTERA: THRIPIDAE), NEW GENUS AND SPECIES FOR SCIENCE]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jessicathrips cubensis (THYSANOPTERA: THRIPIDAE), NUEVO GÉNERO Y ESPECIE PARA LA CIENCIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Retana-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Agrarian University of Havana Fructuoso Rodríguez Pérez Faculty of Agronomy Department of Biology and Plant Protection]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Havana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Costa Rica Research Centre of Microscopic Structures ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Jessicathrips cubensis, collected on leaves of Acalypha wilkesiana Muell. Arg. in San Antonio de las Vegas, Havana Province, Cuba, is reported as a new genus and species for science.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Jessicathrips cubensis, colectada sobre hojas de Acalypha wilkesiana Muell. Arg. en San Antonio de las Vegas, provincia La Habana, Cuba, se informa como un nuevo género y especie para la ciencia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jessicathrips cubensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrips]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acalypha wilkesiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jessicathrips cubensis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[thrips]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acalypha wilkesiana]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Sect"   >        <P   align="right" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Short communication</b></font></P >       <P   align="left" >&nbsp;</P >       <P   align="left" >&nbsp;</P >       <P   align="left" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><I><font color="#000000" size="4">Jessicathrips      cubensis </font></I><font color="#000000" size="4">(THYSANOPTERA: THRIPIDAE),      NEW GENUS ANDSPECIES FOR SCIENCE</font></b></font></P >       <P   align="left" >&nbsp;</P >       <p   align="left" > </p >       <p   align="left" > </p >       <p   align="left" ><font size="3" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Jessicathrips      cubensis </i>(THYSANOPTERA: THRIPIDAE), NUEVO G&Eacute;NERO Y ESPECIEPARA      LA CIENCIA</b></font></p >       <p   align="left" >&nbsp;</p >   <FONT size="+1" color="#000000"><B>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="center" >&nbsp; </P >       <P   align="left" ></P >   </B>        <P   align="left" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>C. Gonz&aacute;lez*<I>,      </I>A.P. Retana-Salazar** and Neisy Castillo* </b></font></P >   <B>        <P   align="left" ></P >   </B>        <P   align="left" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>*Department of      Biology and Plant Protection. Faculty of Agronomy. Agrarian University of      Havana Fructuoso Rodr&iacute;guez P&eacute;rez. Carretera de Tapaste y Autopista      Nacional. San Jos&eacute; de las Lajas, Havana Province. E-mail: <a href="mailto:carlos@isch.edu.cu">carlos@isch.edu.cu</a>,      <a href="mailto:neisy@isch.edu.cu">neisy@isch.edu.cu</a>, ** Research Centre      of Microscopic Structures. University of Costa Rica. E-mail: <a href="mailto:apretana@gmail.com">apretana@gmail.com</a></I></font></P >       <P   align="left" >&nbsp;</P >       <P   align="left" >&nbsp;</P >       <P   align="left" > </P >   </font>   <hr noshade size="1">   <FONT size="+1" color="#000000">        <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</b></font></P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Jessicathrips      cubensis, </I>collected on leaves of <I>Acalypha wilkesiana</I> Muell. Arg.      in San Antonio de las Vegas, Havana Province, Cuba, is reported as a new genus      and species for science. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="left" ></P >       <P   align="left" ><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Key words:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Jessicathrips cubensis; thrips; Acalypha wilkesiana</font></P >   </font>   <hr noshade size="1">   <FONT size="+1" color="#000000">        <P   align="left" ></P >       <P   align="left" ></P >       <P   align="justify" ><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font></b></P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Jessicathrips      cubensis, </I>colectada sobre hojas de<I> Acalypha wilkesiana</I> Muell. Arg.      en San Antonio de las Vegas, provincia La Habana, Cuba, se informa como un      nuevo g&eacute;nero y especie para la ciencia. </font></P >       <P   align="left" ></P >       <P   align="justify" ><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Palabras clave:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Jessicathrips cubensis; thrips; Acalypha wilkesiana</font></P >   </font>    <hr noshade size="1">   <FONT size="+1" color="#000000">        <P   align="justify" >&nbsp;</P >   </font>    <p>&nbsp;</p>   <FONT size="+1" color="#000000">        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="left" ></P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Thrips are important      insects attacking plants of different kind all over the world and from 5000      to 6000 species are included in this group. It is supposed that many of them      have not been described yet (1). </font></P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In Cuba, despite      the several searching works carried out in the last few years, investigations      on thrips fauna have demonstrated that they cannot be considered enough (2,3,4,5).      </font></P >       <P   align="left" > </P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Accordingly, the      objective of this work was to make a prospection for new genera and species      of thrips. </font></P >       <P   align="left" > </P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">For detecting the      presence of thrips, different species of plants were sampled in the locality      of San Antonio de las Vegas, Havana Province, in 2009. The specimens were      collected by striking the plants over a white cardboard. Adults were cleared      and mounted on slides; for identification, taxonomic keys were used, Mound      and Marullo (1), Soto-Rodriguez and Retana-Salazar (6) and Bhatti and Borbon      (7). Results indicated one of the specimens to be considered as a new genus      and species for science. The description is as follows: </font></P >       <P   align="left" > </P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Descripction of      <I>Jessicathrips </I>Gonz&aacute;lez, Retana and Castillo, gen. n. </B> </font></P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Macropterous, brown      Thripinae. Antennae 6segmented, sense cones on III and IV forked, segment      III smaller, V larger. Head with 2 pairs of ocellar setae I absent and III      on anterior margins of ocellar triangle. Pronutum with discal setae and 2      pairs of long setae at the posterior angles. 3 pairs of posteromarginal setae,      I longer. Mesonotum with median setae arisen posterior to posterolateral setae.      Metanotal median setae distant from anterior margin. Mesofurca and metafurca      simple. Forewing first vein with setal row interrupted, second vein with continuous      row of setae; scale with 5 veinal and 1 discal setae. Marginal cilia wavy      at posterior margin, from the anterior margin straight. Tarsi 1-segmented.      Abdominal tergite I with a pair of campaniform sensilla medially. Tergal median      setae small, separate and anterior to camponiform sensilla pair. Tergite IX      with 2 pairs of campanifom sencilla. Tegite VIII with marginal comb of long      and fine microtrichia. Tergite V-VIII with paired ctenidia; and on VIII posterior      to the spiracles. Pleurotergites well defined. Sternites with long marginal      setae and arising al posterior margin; absence of sternal discal setae. </font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="left" > </P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Type species:      </B><I>Jessicathrips cubensis</I> Gonz&aacute;lez, Retana and Castillo, sp.n      </font></P >       <P   align="left" > </P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Etimology:</B>      The genus was named after the first author &acute;s daughter and the species      after Cuba. </font></P >       <P   align="left" > </P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Comments:</B>      This new genus shares traits with the genus <I>Thrips</I> regarding the absence      of ocellar setae I, the presence of 2 long posteroangular setae, but it differs      in the number of antennal segments, which are 6 in this new genus and 7 in      the genus <I>Thrips</I>. All these traits define this specimen like a new      genus for science, possibly endemic of Cuba or the Caribbean area. </font></P >       <P   align="left" > </P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><I>Jessicathrips      cubensis</I> Gonzalez, Retana and Castillo, sp.n </B> </font></P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Female macropterous:</B>      Body colour dark brown; head brown; antennal segments I - II pale; III small      and the basal part pale and the rest brown; IV with the same characteristics;      V and VI brown. Microtrichia present on segments III, IV and V. Head with      2 pairs of ocellar setae, I absent and III on anterior margins of ocellar      triangle. Postocular setae I larger. Pronotum with abundant discal setae;      posteroangular setae long and 3 pairs of posteromarginal setae, I larger.      Metanotum brown, with median setae far behind the anterior margin. Metanotal      sculpture broadly striate but converging posteriorly, with 2 campaniform sensilla.      Forewing first vein with setae row interrupted and with 3 distal setae. Second      vein with continuous row of 11 setae; scale with 5 veinal and 1 discal setae.      Tergite I with a pair of campaniform sensilla medially. Tergite VIII with      marginal comb regular of long microtrichia. Tergites V-VIII with paired ctenidia,      and on VIII posterior to the spiracles. Sternites with long marginal setae      and arising at posterior margin; absence of sternal discal setae (<a href="/img/revistas/rpv/v25n2/f0109210.gif">Fig.      1</a>). </font></P >       
<P   align="left" > </P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Measurements:</B>      (holotype female in microns): Body length 1017, 36. Head length 96,20; width      151,70. Postocular setae length 14,80. Pronotum length 122,10; width 173,90.      Posteroangular length 70,30. Metanotal median setae 37. Forewing length 635,85.      Comb teeth 7,40-11,10. </font></P >       <P   align="left" > </P >       <P   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Holotype&#9792;.      Cuba: Havana, San Antonio de las Vegas, on <I>Acalypha wilkesiana</I> Muell.      Arg leaves, 12. II. 2009.</font></P >       <P   align="justify" >&nbsp;</P >       <P   align="justify" > </P >       <P   align="left" > </P >       <P   align="left" > </P >       <p>   <FONT size="+1">        <P   align="left" > </P >       <P   align="left" > </P >   <FONT size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="left" ><B>REFERENCES </B></P >   </font></font></font>       <!-- ref --><p><FONT size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.      Mound LA, Marullo R. The thrips of Central and South America: An introduction      (Insecta: Thysanoptera). Mem Entomol Internat. 1996;6:1-487.</font><!-- ref --><p><FONT size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.      Gonz&aacute;lez C, Suris Moraima. Los trips en las provincias habaneras: Inventario,      Identificaci&oacute;n, hospedantes y comportamiento de las poblaciones en      diferentes sistemas de producci&oacute;n. Rev Protecci&oacute;n Veg. 2006;      21(2):80-84.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Gonz&aacute;lez      C, Castillo Neisy. Dos nuevas especies del g&eacute;nero <I>Neohydatothrips      </I>John (Thysanoptera: Thripidae) para Cuba. Rev Protecci&oacute;n Veg. 2009;24(3):184-186.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Gonz&aacute;lez      C, Castillo Neisy. <I>Trichromothrips </I>Priesner, <I>Salpingothrips</I>      Hood y <I>Elixothrips </I>Standard and Mitri (Thysanoptera: Thripidae), nuevos      g&eacute;neros para Cuba. Rev Protecci&oacute;n Veg. 2009;24(3):187-190.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Castillo Neisy,      Gonz&aacute;lezC, Campos E. <I>Hydatothrips sternalis </I>Hood y <I>Hoodothrips      lineatus </I>Hood (Thysanoptera: Thripidae), nuevos g&eacute;neros y especies      para Cuba. Rev Protecci&oacute;n Veg. 2010;25(1):64-66.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Soto-Rodr&iacute;guez      GA, Retana-Salazar AP. Clave ilustrada para los g&eacute;neros de Thysanoptera      y especies de <I>Frankliniella </I>presentes en cuatro zonas hort&iacute;colas      en Alajuela, Costa Rica. Agr Costarric. 2003, 27(2):55-68.</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Bhatti JS,      Borb&oacute;n CM. A new genus and species of thrips related to <I>Psilothrips</I>      Hood 1927 living on the South American saltbush, <I>Atriplex lampa</I> Gill.      Ex Moq. (<I>Chenopodiaceae</I>), in Argentina (Terebrantia: Thripidae). Thrips.      2008;6:1-43.</font><p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">(</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Recibido      31-3-2010; Aceptado 14-6-10)</b></font></p> </DIV >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mound]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The thrips of Central and South America: An introduction (Insecta: Thysanoptera)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Entomol Internat]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1-487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moraima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los trips en las provincias habaneras: Inventario, Identificación, hospedantes y comportamiento de las poblaciones en diferentes sistemas de producción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neisy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos nuevas especies del género Neohydatothrips John (Thysanoptera: Thripidae) para Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>184-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neisy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trichromothrips Priesner, Salpingothrips Hood y Elixothrips Standard and Mitri (Thysanoptera: Thripidae), nuevos géneros para Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neisy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydatothrips sternalis Hood y Hoodothrips lineatus Hood (Thysanoptera: Thripidae), nuevos géneros y especies para Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Protección Veg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Retana-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clave ilustrada para los géneros de Thysanoptera y especies de Frankliniella presentes en cuatro zonas hortícolas en Alajuela, Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Agr Costarric]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new genus and species of thrips related to Psilothrips Hood 1927 living on the South American saltbush, Atriplex lampa Gill. Ex Moq. (Chenopodiaceae), in Argentina (Terebrantia: Thripidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Thrips]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
