<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522014000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección e identificación de Ca. Phytoplasmas sp. y begomovirus en el cultivo Phaseolus vulgaris L. en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection and identification of Ca. Phytoplasmas sp. and begomovirus on Phaseolus vulgaris L. in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loidy]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>236</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522014000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522014000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522014000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN    DE TESIS PRESENTADO EN OPCI&Oacute;N AL T&Iacute;TULO ACAD&Eacute;MICO DE MAESTRO    EN CIENCIAS EN MICROBIOLOG&Iacute;A</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Detecci&oacute;n    e identificaci&oacute;n de <i>Ca. Phytoplasmas</i> sp. y begomovirus en el cultivo    <i>Phaseolus vulgaris</i> L. en Cuba </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Detection and    identification of<i> Ca. Phytoplasmas</i> sp. and begomovirus on<i> Phaseolus    vulgaris </i>L. in Cuba</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Loidy Zamora    Guti&eacute;rrez</font></B> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lugar: Universidad    de La Habana    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fecha: 30    de abril de 2014</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cultivo del    frijol (<I>Phaseolus vulgaris </I>L.) en Cuba es considerado de importancia    econ&oacute;mica y priorizado dentro de la estrategia de desarrollo del MINAG.    El begomovirus Bean Golden Yellow Mosaic Virus (BGYMV) ha constituido, a partir    de la d&eacute;cada de los noventa, uno de los factores limitantes de su producci&oacute;n.    Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha observado una mayor diversidad    de s&iacute;ntomas, estos pudieran estar relacionados con la presencia de otras    entidades pat&oacute;genas. Recientes informes asocian la presencia de fitoplasmas    al cultivo. En este contexto, los objetivos de este trabajo fueron: detectar    e identificar molecularmente begomovirus y 2 <I>Candidatus Phytoplasmas</I>    sp. asociados al cultivo del frijol, as&iacute; como la presencia de posibles    infecciones mixtas en este cultivo en &aacute;reas productoras de las provincias    de Mayabeque y La Habana. Como resultado se determin&oacute;, en el total de    muestras evaluadas, 74% de infecci&oacute;n por ambos pat&oacute;genos; resultado    que muestra la elevada presencia de las infecciones ocasionadas por dichos pat&oacute;genos    en este cultivo. De esto, el 11% pertenece a infecci&oacute;n solo por fitoplasmas,    el 18% a infecci&oacute;n solo por begomovirus, y el 45% de infecciones mixtas    entre estos. El resultado constituye el primer informe de la coexistencia de    ambos pat&oacute;genos en el cultivo del frijol a nivel internacional, el mismo    evidenci&oacute; que existe una alta probabilidad de la ocurrencia de coinfecci&oacute;n    entre estos cuando se detecta la presencia de fitoplasmas en primera instancia.    Se demostr&oacute; que no existe una relaci&oacute;n entre la edad de la planta    y la presencia de infecciones mixtas, ya que los porcentajes de infecci&oacute;n    por ambos pat&oacute;genos a los 35, 60 y 70 d&iacute;as no presentan diferencias    significativas entre estos. En este estudio, las localidades de San Jos&eacute;    y &aacute;reas de la Empresa de cultivos varios `Miguel Soneira' presentaron    mayor incidencia de estas infecciones; mientras que las &aacute;reas urbanas    mostraron porcentajes bajos de infecci&oacute;n. Se demostr&oacute; que los    s&iacute;ntomas de mosaico, reducci&oacute;n del tama&ntilde;o de las hojas    y el amarilleamiento son las caracter&iacute;sticas m&aacute;s significativas    para diferenciar una localidad de otra. Se evidencia, por primera vez en el    pa&iacute;s, la presencia de `<I>Candidatus </I>phytoplasma asteris' grupo 16SrI,    subgrupo B, en el cultivo del frijol, el cual se ubica filogen&eacute;ticamente    en el mismo brazo evolutivo con otros aislados cubanos encontrados previamente    en los cultivos de col, zanahoria y yuca. Se actualiza y corrobora la presencia    del BGYMV como begomovirus predominante que afecta las plantaciones del cultivo    en las provincias visitadas. La secuencia gen&oacute;mica del componente A mostr&oacute;    un porcentaje de homolog&iacute;a del 98% con la del aislado cubano descrito    con anterioridad. Se aisl&oacute; e identific&oacute; por primera vez el componente    gen&oacute;mico B de este virus en Cuba, el cual se ubica en el brazo evolutivo    de los aislados mesoamericanos y cercanamente al aislado BGYMV-US (DQ119824.1).    La elevada presencia de begomovirus y fitoplasmas en el cultivo del frijol sugiere    profundizar en estudios de diversidad de estos pat&oacute;genos que permitan    monitorear y predecir el comportamiento de estas entidades, as&iacute; como    el dise&ntilde;o de medidas de mayor eficacia para su manejo. Los resultados    obtenidos permitir&aacute;n fortalecer y perfeccionar programas priorizados    para el desarrollo sostenible de la agricultura cubana y contribuir a la seguridad    alimentaria de la poblaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
</article>
