<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nicho ecológico de Pseudophilothrips sp. (Tubulifera: Phlaeothripidae) en el sistema agroecológico del sacha inchik (Plukenetia volubilis L.) en San Martín, Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecological niche of Pseudophilothrips sp. (Tubulifera: Phlaeothripidae) in the agroecological system of the sacha inchik (Plukenetia volubilis L.) in San Martin, Peru]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vecco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Román]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,URKU Estudios Amazónicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Martín ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,MINAG Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La promoción del cultivo nativo del sacha inchik (Plukenetia volubilis L.) en el Perú condujo a una inadecuada tecnificación, con serias consecuencias en la sostenibilidad del sistema agrícola, debido a problemas fitosanitarios. En el periodo 2007-2009 se realizaron 202 muestreos de las poblaciones de adultos y ninfas de Pseudophilothrips sp. (Tubulifera: Phlaeothripidae), en una parcela agroecológica de sacha inchik en el Centro Urku, Tarapoto. La parcela fue dividida en 5 bloques de igual tamaño, 4 periféricos y uno central. Con la ayuda de un plano de muestreo, se seleccionaron previamente al azar, 5 plantas en cada bloque: 25 en total. Se contaron los adultos y las ninfas de 10 hojas por cada estrato de la planta (inferior, medio, y superior), así como en 10 inflorescencias y 10 frutos, tomados proporcionalmente de los tres estratos en forma aleatoria. Mediante la prueba de Chi-cuadrado, se determinó la dependencia de las frecuencias registradas con respecto a 5 dimensiones del nicho ecológico al nivel trófico-estructural. La amplitud del nicho ecológico para los adultos y las ninfas del trips Bj = (SSp ij²)-1 y el valor del solapamiento de nicho Oij = (Sp ij p ik)(S p ij²S p ik²)-½, fueron calculados. Bj adultos (0,72 ± 0,15) y Bj ninfas (0,52 ± 0,16) presentaron diferencias altamente significativas entre sí (t =12,9; 201 gl; p<0,000), donde las ninfas mostraron una mayor capacidad de agregación intra-planta. El valor de Oij, estimado en 60,8 ± 16,9%, podría soslayar la existencia de un mayor número de dimensiones trófico - estructurales y otro tipo de relación intraespecífica. Tanto los valores de la amplitud del nicho ecológico para ambos estados de desarrollo, y su solapamiento, mostraron patrones complejos de variación temporal, cuyas relaciones con los niveles poblacionales no pudieron ser explicadas satisfactoriamente por el análisis de correlación lineal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Promotion of sacha inchik (Plukenetia volubilis L.) cultivation has led to an inadequate agricultural technique with serious consequences on the sustainability of the agricultural system due to phytosanitary problems. During 2007-2009, a total of 202 samplings of adult and nymph populations of Pseudophilothrips sp. (Phlaeothripidae: Tubulifera) were carried out in an agroecological plot of P. volubilis L. at the Center Urku, Tarapoto. The plot was split into one central and four outlying blocks with the same area. A total of twenty five plants, five per block, were previously selected at random with the aid of a sampling plan. Adults and nymphs of the thrips on ten leaves taken from each plant stratum (lower, medium and higher) were recorded, as well as those on ten inflorescences and ten fruits proportionally taken at random from the three strata. The Chi- square test was used to determine the dependence of the recorded frequencies with regard to five dimensions of the ecological niche at the trophic-structural level. The width of the ecological niche for adults and nymphs of the thripsBj = (SSp ij²)-1 and the value of the niche overlapping Oij = (Sp ij p ik)(S p ij²S p ik²)-½ were calculated. Bj adults (0,72 ± 0,15) and Bj nymphs (0,52 ± 0,16) showed highly significant differences between them (t =12,9; 201 df; p<0,000); where the nymphs showed a greater capacity of intra-plant aggregation. The value of Oij, estimated in 60,8 ± 16,9%, could ignore the existence of a greater number of trophic-structural dimensions and another type of intraspecific relationships. The values of the ecological niche width for both development stages as well as their overlapping showed complex patterns of temporaryvariation, whose relationships with population levels could not be satisfactorily explained by a linear correlation analysis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trips]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amplitud del nicho ecológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solapamiento del nicho ecológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plukenetia volubilis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thrips]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amplitude of ecological]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inka peanut]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plukenetia volubilis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Nicho    ecol&oacute;gico de <i>Pseudophilothrips </i>sp. (Tubulifera: Phlaeothripidae)    en el sistema agroecol&oacute;gico del sacha inchik (<i>Plukenetia volubilis    </i>L.)<i> </i>en San Mart&iacute;n, Per&uacute; </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Ecological    niche of <i>Pseudophilothrips </i>sp. (Tubulifera: Phlaeothripidae) in the agroecological    system of the sacha inchik (<i>Plukenetia volubilis </i>L.)<i> </i> in San Martin,    Peru</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <H1><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Daniel Vecco<SUP>I</SUP>,    Rom&aacute;n Pinedo<SUP>I</SUP>, Miriam Fern&aacute;ndez<SUP>II</SUP></font><B></B>  </H1>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>URKU    Estudios Amaz&oacute;nicos, Jr. Saposoa 181, Tarapoto, San Mart&iacute;n, Per&uacute;.    Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:cvecco@urkuperu.org">cvecco@urkuperu.org</a></U>.    <SUP>     <br>   II</SUP>Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical, MINAG, 7ma. y    32, Playa, Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La promoci&oacute;n    del cultivo nativo del sacha inchik (<I>Plukenetia volubilis</I> L.) en el Per&uacute;    condujo a una inadecuada tecnificaci&oacute;n, con serias consecuencias en la    sostenibilidad del sistema agr&iacute;cola, debido a problemas fitosanitarios.    En el periodo 2007-2009 se realizaron 202 muestreos de las poblaciones de adultos    y ninfas de <I>Pseudophilothrips </I>sp. (Tubulifera: Phlaeothripidae), en una    parcela agroecol&oacute;gica de sacha inchik en el Centro Urku, Tarapoto. La    parcela fue dividida en 5 bloques de igual tama&ntilde;o, 4 perif&eacute;ricos    y uno central. Con la ayuda de un plano de muestreo, se seleccionaron previamente    al azar, 5 plantas en cada bloque: 25 en total. Se contaron los adultos y las    ninfas de 10 hojas por cada estrato de la planta (inferior, medio, y superior),    as&iacute; como en 10 inflorescencias y 10 frutos, tomados proporcionalmente    de los tres estratos en forma aleatoria. Mediante la prueba de Chi-cuadrado,    se determin&oacute; la dependencia de las frecuencias registradas con respecto    a 5 dimensiones del nicho ecol&oacute;gico al nivel tr&oacute;fico-estructural.    La amplitud del nicho ecol&oacute;gico para los adultos y las ninfas del trips    B<SUB>j = </SUB>(SSp<SUB>ij</SUB><SUP>2</SUP>)<SUP>-1 </SUP>y el valor del solapamiento    de nicho O<SUB>ij</SUB> = (Sp<SUB>ij</SUB>p<SUB>ik</SUB>)(S p<SUB>ij</SUB><SUP>2</SUP>S    p<SUB>ik</SUB><SUP>2</SUP>)<SUP>-&#189;</SUP>, fueron calculados. B<SUB>j</SUB>    adultos (0,72 &#177; 0,15) y B<SUB>j</SUB> ninfas (0,52 &#177; 0,16) presentaron    diferencias altamente significativas entre s&iacute; (<I>t</I> =12,9; 201 gl;    p&lt;0,000), donde las ninfas mostraron una mayor capacidad de agregaci&oacute;n    intra-planta. El valor de O<SUB>ij</SUB>, estimado en 60,8 &#177; 16,9%, podr&iacute;a    soslayar la existencia de un mayor n&uacute;mero de dimensiones tr&oacute;fico    - estructurales y otro tipo de relaci&oacute;n intraespec&iacute;fica. Tanto    los valores de la amplitud del nicho ecol&oacute;gico para ambos estados de    desarrollo, y su solapamiento, mostraron patrones complejos de variaci&oacute;n    temporal, cuyas relaciones con los niveles poblacionales no pudieron ser explicadas    satisfactoriamente por el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n lineal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    trips, amplitud del nicho ecol&oacute;gico, solapamiento del nicho ecol&oacute;gico,    <I>Plukenetia volubilis.</I></font> <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Promotion of sacha    inchik (<I>Plukenetia volubilis</I> L.) cultivation has led to an inadequate    agricultural technique with serious consequences on the sustainability of the    agricultural system due to phytosanitary problems. During 2007-2009, a total    of 202 samplings of adult and nymph populations of<I> Pseudophilothrips sp.    </I>(Phlaeothripidae: Tubulifera) were carried out in an agroecological plot    of <I>P. volubilis</I> L. at the Center Urku, Tarapoto. The plot was split into    one central and four outlying blocks with the same area. A total of twenty five    plants, five per block, were previously selected at random with the aid of a    sampling plan. Adults and nymphs of the thrips on ten leaves taken from each    plant stratum (lower, medium and higher) were recorded, as well as those on    ten inflorescences and ten fruits proportionally taken at random from the three    strata. The Chi- square test was used to determine the dependence of the recorded    frequencies with regard to five dimensions of the ecological niche at the trophic-structural    level. The width of the ecological niche for adults and nymphs of the thripsB<SUB>j    = </SUB>(SSp<SUB>ij</SUB><SUP>2</SUP>)<SUP>-1 </SUP>and the value of the niche    overlapping O<SUB>ij</SUB> = (Sp<SUB>ij</SUB>p<SUB>ik</SUB>)(S p<SUB>ij</SUB><SUP>2</SUP>S    p<SUB>ik</SUB><SUP>2</SUP>)<SUP>-&#189;</SUP> were calculated. B<SUB>j</SUB>    adults (0,72 &#177; 0,15) and B<SUB>j</SUB> nymphs (0,52 &#177; 0,16) showed    highly significant differences between them (<I>t</I> =12,9; 201 df; p&lt;0,000);    where the nymphs showed a greater capacity of intra-plant aggregation. The value    of O<SUB>ij</SUB>, estimated in 60,8 &#177; 16,9%, could ignore the existence    of a greater number of trophic-structural dimensions and another type of intraspecific    relationships. The values of the ecological niche width for both development    stages as well as their overlapping showed complex patterns of temporaryvariation,    whose relationships with population levels could not be satisfactorily explained    by a linear correlation analysis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    thrips, amplitude of ecological, inka peanut, <I>Plukenetia volubilis.</I></font> <hr noshade size="1">     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sacha inchik    (<I>Plukenetia volubilis</I> L.) es una planta cultivada de origen amaz&oacute;nico;    su creciente demanda se debe a los &aacute;cidos grasos insaturados que contiene    (1, 2, 3, 4). La promoci&oacute;n de este cultivo en el Per&uacute; conllev&oacute;    a una inadecuada tecnificaci&oacute;n, con serias consecuencias sobre la sostenibilidad    del sistema agr&iacute;cola, a causa de serios problemas fitosanitarios (5,    6). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los fit&oacute;fagos    se destacan las poblaciones de <I>Pseudophilothrips </I>sp<I>. </I>como organismo    de gran inter&eacute;s (5). Los trips se mueven dentro de un ambiente espec&iacute;fico    y pueden volverse exitosos en un h&aacute;bitat con condiciones &oacute;ptimas;    tienen la posibilidad de presentar una estructura competitiva de multiplicaci&oacute;n    que promueve la agregaci&oacute;n (7, 8). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La amplitud del    nicho ecol&oacute;gico se refiere a la variedad de recursos utilizados por una    especie, mientras que el solapamiento del nicho es considerado como el uso mutuo    de dichos recursos por diferentes especies (9, 10). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tuvo como objetivo determinar la amplitud del nicho de <I>Pseudophilothrips    </I>sp.a distintas escalas espacio-temporales,<B> </B>as&iacute; como el solapamiento,    como una medida de la competencia de la explotaci&oacute;n de los recursos utilizados    por los estados de desarrollo del insecto.</font>     <P>&nbsp; <H1> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></B> </font></H1>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los muestreos se    realizaron en una parcela experimental de 2 025 m<SUP>2</SUP>, ubicada en el    Centro Urku (18M 350490, UTM 9285255; 424 m de altitud), en una zona ecol&oacute;gica    de Tarapoto, Per&uacute;. La parcela de sacha inchik, ubicada sobre suelo de    textura arcillosa, con un marco de 3 x 3 m (3 333 plantas/ha), con presencia    de tutores vivos de aproximadamente 1,5 metros de altura, elementos culturales    como podas, y un manejo sucesional de plantas que, espont&aacute;neamente, se    desarrollan dentro del cultivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el periodo    de evaluaci&oacute;n, el clima present&oacute; una estacionalidad anual marcada,    propia del ecosistema local de bosque (promedio anual de lluvia de 1408), con    dos periodos secos (junio - agosto y diciembre) y dos periodos h&uacute;medos    (febrero - abril y setiembre - noviembre). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La parcela experimental    fue dividida en 5 bloques de igual tama&ntilde;o (126 plantas cada uno), 4 perif&eacute;ricos,    y uno de disposici&oacute;n central. Con la ayuda de un plano de muestreo se    seleccionaron, previamente al azar, 5 plantas en cada bloque, 25 plantas en    total. Cada planta a evaluar fue dividida en tercios desde el suelo hasta el    punto m&aacute;s alto para designar los estratos inferior, medio y superior,    respectivamente. Se registr&oacute; el n&uacute;mero de ninfas y adultos de    trips por conteo <I>&#171;in situ&#187; </I>en 10 hojas por cada estrato de    la planta, as&iacute; como en 10 inflorescencias y 10 frutos, tomados, proporcionalmente,    de los tres estratos en forma aleatoria en cada planta seleccionada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realizaron 202    registros de poblaci&oacute;n, adquiridos cada 7 d&iacute;as, correspondientes    al periodo de mayo 2007 a mayo 2009 (edad del cultivo: 248 d&iacute;as). Se    emple&oacute; la prueba de Chi-cuadrado (c<SUP>2</SUP>) seguida de la comparaci&oacute;n    m&uacute;ltiple de proporciones, para determinar la dependencia de las frecuencias    registradas respecto a 5 dimensiones (5d) del nicho ecol&oacute;gico al nivel    tr&oacute;fico-estructural: hojas en estratos (3d), inflorescencias (1d) y frutos    (1d). Se emple&oacute; el sistema CompaProWin 2.0. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor de la    amplitud del nicho ecol&oacute;gico para cada registro de adultos y ninfas (n    = 25 plantas), se calcul&oacute; mediante la relaci&oacute;n modificada de Levins    (11) B<SUB>j = </SUB>(S. Sp<SUB>ij</SUB><SUP>2</SUP>)<SUP>-1</SUP>; donde S    es el n&uacute;mero de dimensiones consideradas y p<SUB>ij</SUB> es la proporci&oacute;n    de cada estado en cada una de las dimensiones consideradas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estimaron los    promedios y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de cada valor B<SUB>j</SUB>    y se aplic&oacute; la prueba <I>t </I>de Student para comparar los valores correspondiente    a los dos estados evaluados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se calcul&oacute;    el valor del solapamiento de nicho (O<SUB>ij</SUB>), expresado en porcentaje,    de acuerdo a la ecuaci&oacute;n de Pianka O<SUB>ij</SUB> = (S p<SUB>ij</SUB>p<SUB>ik</SUB>).    (S p<SUB>ij</SUB><SUP>2</SUP> S p<SUB>ik</SUB><SUP>2</SUP>)<SUP>-&#189; </SUP>(11);    donde: p<SUB>ij</SUB> fue la proporci&oacute;n de trips adultos en el recurso    <I>i</I>, y p<SUB>ik</SUB> fue la proporci&oacute;n de trips ninfas en el mismo    recurso <I>i</I>. Adicionalmente, se utiliz&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n    de Pearson (r) para analizar las relaciones entre los valores B<SUB>j</SUB>    y O<SUB>ij </SUB>correspondientes a cada muestreo. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los valores de    la amplitud del nicho ecol&oacute;gico de adultos y ninfas de <I>Pseudophilothrips    </I>sp. presentaron diferencias altamente significativas entre s&iacute;. Las    ninfas mostraron mayor concentraci&oacute;n en la planta y se dispusieron, principalmente,    en los frutos; en tanto, los adultos registraron una mayor frecuencia en las    hojas del tercio superior y las inflorescencias (<a href="/img/revistas/rpv/v30n1/t0102115.jpg">Tabla</a>).    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El solapamiento    de los nichos (O<SUB>ij</SUB>) de adultos y ninfas fue estimado en 60,8 &#177;    16,9%, que se interpreta como una medida de la utilizaci&oacute;n com&uacute;n    y parcial del subnicho estructural, con bajos niveles de competencia intraespec&iacute;fica    a nivel tr&oacute;fico. Esta apreciaci&oacute;n se sustenta en la observaci&oacute;n    de comportamientos no competitivos en ciertas dimensiones espec&iacute;ficas    no consideradas en la estimaci&oacute;n de los valores de amplitud y solapamiento:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Se observaron    adultos en apareo y nidificaci&oacute;n, as&iacute; como ninfas, en el haz de    las hojas j&oacute;venes del estrato superior, lo cual sugiere un comportamiento    protector de los progenitores. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) En frutos, los    adultos se presentaron con frecuencia, cr&iacute;pticamente confundidos en los    intersticios de las aristas, las lesiones necrosadas y las concavidades generadas    por las deformaciones inducidas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto los valores    de amplitud del nicho ecol&oacute;gico para ambos estados de desarrollo de <I>Pseudophilothrips    </I>sp.como su solapamiento, mostraron patrones complejos de variaci&oacute;n    temporal; adem&aacute;s, en solo algunos cortos periodos hay coincidencia con    los valores de las tres variables medidas, y no pueden correlacionarse a trav&eacute;s    de la r de Pearson (<a href="/img/revistas/rpv/v30n1/f0102115.gif">Figura</a>).    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas consideraciones    ponen en evidencia c&oacute;mo los estados de la poblaci&oacute;n analizados,    coexisten en virtud de los roles diferentes que juegan en el cultivo, lo que    est&aacute; apoyado por los valores de la amplitud de los nichos de adultos    y ninfas, tal como ocurre en otros casos (7, 8, 9). Estos resultados facilitan    la selecci&oacute;n de los lugares m&aacute;s adecuados para el monitoreo de    la especie. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los doctores    Ileana Miranda Cabrera, Ma. de los &Aacute;ngeles Mart&iacute;nez Rivero, Moraima    Suris Campos y Eduardo Sistachs Rodr&iacute;guez por la revisi&oacute;n del    documento. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    </font> </B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Comunidad Andina,    Secretar&iacute;a General. Agricultura familiar agroecol&oacute;gica campesina    en la comunidad andina, una opci&oacute;n para mejorar la seguridad alimentaria    y conservar la biodiversidad. CA, Lima. 2011;93 pp.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Garmendia F,    Pando R, Ronceros G. Efecto del aceite de sacha inchik (<I>Plukenetia volubilis</I>    L.) sobre el perfil lip&iacute;dico en pacientes con hiperlipoproteinemia. Rev    Peru Med Exp Salud P&uacute;blica. 2011;28(4):628-632.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Huam&aacute;n    JJ, Fogel BE, Escobar PI, Castillo KJ. Efectos de la ingesta de <I>Plukenetia    volubilis</I> Linneo o &#171;sacha inchik&#187; en el perfil lip&iacute;dico    de adultos j&oacute;venes. Acta Med Per. 2012;29(3):155-160.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Chirinos R,    Zuloeta G, Pedreschi R, Mignolet E, Larondelle Y, Campos D. Sacha inchik (<I>Plukenetia    volubilis</I>): A seed source of polyunsaturated fatty acids, tocopherols, phytosterols,    phenolic compounds and antioxidant capacity. Food Chemistry. 2013;141(3): 1732-1739.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Vecco CD, Fern&aacute;ndez    M. Experiencias en la caracterizaci&oacute;n de sistemas agroecol&oacute;gicos    en la Amazonia peruana, el caso del sacha inchi (<I>Plukenetia volubilis</I>    L.). Sist Agroeco y Mod Biomat. 2008;1(1):7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Caballero-L&oacute;pez    B. La diversidad de artr&oacute;podos en los agroecosistemas, efectos del paisaje,    la gesti&oacute;n agron&oacute;mica y la composici&oacute;n de la flora arvense.    Ecosistemas. 2010;19(3):83-88.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Mound LA. Thysanoptera    biodiversity in the Neotropics. Rev Biol Trop. 2002;50(2):477-484.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Aguirre LA,    Miranda MA, Ur&iacute;as MA, Orona F, Almeyda IH, et al. Especies de trips (Thysanoptera)    en mango, fluctuaci&oacute;n y abundancia. Revista Colombiana de Entomolog&iacute;a.    2013;39(1):9-12.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Mart&iacute;nez    N. LEME/IE-UNAM, Apuntes sobre modelaci&oacute;n de nichos ecol&oacute;gicos.    M&eacute;xico. 66 pp.; 2010.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Liria J, Navarro    JC. Modelo de nicho ecol&oacute;gico en <I>Haemagogus</I> Williston (Diptera:    Culicidae), vectores del virus de la fiebre amarilla. Rev Biomed. 2010;21:149-153.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.Abramson G.    Instituto Balseiro/Universidad Nacional de Cuyo, La matem&aacute;tica de los    sistemas biol&oacute;gicos. En: <U><a href="http://fisica.cab.cnea.gov.ar/estadistica/abramson/notes%20/biologicos.pdf">http://fisica.cab.cnea.gov.ar/estadistica/abramson/notes    /biologicos.pdf</a></U>. Argentina. 279 pp.; 2013. Acceso: marzo 2014.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18-11-2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    2-2-2015.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comunidad Andina^dSecretaría General</collab>
<source><![CDATA[Agricultura familiar agroecológica campesina en la comunidad andina, una opción para mejorar la seguridad alimentaria y conservar la biodiversidad]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garmendia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronceros]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del aceite de sacha inchik (Plukenetia volubilis L.) sobre el perfil lipídico en pacientes con hiperlipoproteinemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Peru Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>628-632</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la ingesta de Plukenetia volubilis Linneo o «sacha inchik» en el perfil lipídico de adultos jóvenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Per]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuloeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedreschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mignolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larondelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sacha inchik (Plukenetia volubilis): A seed source of polyunsaturated fatty acids, tocopherols, phytosterols, phenolic compounds and antioxidant capacity]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chemistry]]></source>
<year>2013</year>
<volume>141</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1732-1739</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vecco]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias en la caracterización de sistemas agroecológicos en la Amazonia peruana, el caso del sacha inchi (Plukenetia volubilis L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Sist Agroeco y Mod Biomat]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La diversidad de artrópodos en los agroecosistemas, efectos del paisaje, la gestión agronómica y la composición de la flora arvense]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosistemas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>83-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mound]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thysanoptera biodiversity in the Neotropics]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biol Trop]]></source>
<year>2002</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>477-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urías]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeyda]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Especies de trips (Thysanoptera) en mango, fluctuación y abundancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Entomología]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre modelación de nichos ecológicos]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>66</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de nicho ecológico en Haemagogus Williston (Diptera: Culicidae), vectores del virus de la fiebre amarilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biomed]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>149-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto Balseiro^dUniversidad Nacional de Cuyo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La matemática de los sistemas biológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>279</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
