<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Protección Vegetal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Protección Veg.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-27522015000400136</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un modelo piloto de coordinación local del sector lechero desde la perspectiva de sus propios protagonistas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A local coordination pilot model of the dairy sector from the perspective of its own protagonists]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norbys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polzot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas Lavié]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Cubana de Producción Animal (ACPA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Plaza de la Revolución La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CARE Internacional en Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Oikos Cooperação e Desenvolvimento  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Sociedad Meteorológica de Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<fpage>159</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-27522015000400136&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-27522015000400136&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-27522015000400136&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN    DEL SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA (SISA)</B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <h1> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Un modelo    piloto de coordinaci&oacute;n local del sector lechero desde la perspectiva    de sus propios protagonistas</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    </b></font></h1>     <p>&nbsp; </p> <h1>        <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A local      coordination pilot model of the dairy sector from the perspective of its own      protagonists</font> </b></font> </h1>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Robier Hern&aacute;ndez    Rodr&iacute;guez<SUP>I*</SUP>, Juan Carlos Valdivia Cruz<SUP>I</SUP>, Norbys    Hidalgo &Aacute;lvarez<SUP>I</SUP>, Guadalupe Gonz&aacute;lez<SUP>II</SUP>,    Christina Polzot<SUP>II</SUP>, Sandra Pires<SUP>III</SUP>, Andr&eacute;s Planas    Lavi&eacute;<SUP>IV</SUP></B> </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Asociaci&oacute;n    Cubana de Producci&oacute;n Animal (ACPA), Calle 10, esquina a 15, Vedado, Plaza    de la Revoluci&oacute;n, La Habana, Cuba. Tel&eacute;f. (53-7) 8337802.<SUP>    *</SUP>E-mail: <U><a href="mailto:acpanz@enet.cu">acpanz@enet.cu</a>.    <br>   </U></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>CARE    Internacional en Cuba, La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Oikos    Coopera&ccedil;&atilde;o e Desenvolvimento, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Sociedad    Meteorol&oacute;gica de Cuba, La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    ilustra las acciones desarrolladas por las organizaciones Asociaci&oacute;n    Cubana de Producci&oacute;n Animal (ACPA), CARE Internacional en Cuba, Oikos    Coopera&ccedil;&atilde;o e Desenvolvimento y la Sociedad Meteorol&oacute;gica    de Cuba en el marco del proyecto de colaboraci&oacute;n &#171;FOCAL: Fortalecimiento    de la cadena de valor de la leche en dos provincias de Cuba&#187;, cofinanciado    por la Uni&oacute;n Europea durante el desarrollo del Programa Tem&aacute;tico    de Seguridad Alimentaria en Cuba. En el material se muestran las buenas pr&aacute;cticas    y lecciones aprendidas alcanzadas al cierre del proyecto, las que fueron enfocadas    al fortalecimiento del sistema de trabajo en la cadena de valor de la leche,    particularmente en los segmentos producci&oacute;n-acopio-procesamiento de l&aacute;cteos,    el sistema de trabajo en la finca ganadera familiar y el aporte de los servicios    t&eacute;cnicos de extensi&oacute;n que esta demanda, as&iacute; como el dise&ntilde;o    e implementaci&oacute;n de un sistema de informaci&oacute;n meteorol&oacute;gica    al productor lechero familiar. Como logro principal se destaca la creaci&oacute;n    de un modelo piloto de coordinaci&oacute;n local del sector lechero fundamentado    en la gesti&oacute;n articulada, integradora y participativa entre los actores    que intervienen; sostenible y factible para su r&eacute;plica acorde a la pol&iacute;tica    de municipalizaci&oacute;n de la gesti&oacute;n a la que est&aacute; transitando    Cuba, donde la finca ganadera familiar se identifica como el n&uacute;cleo central    del proceso. Este material se complementa con una multimedia que contiene m&aacute;s    de 15 videos t&eacute;cnicos, 10 materiales (folletos, plegables, documentos)    dirigidos a la capacitaci&oacute;n de actores vinculados al sector lechero y    generados en el el citado proyecto. </font>      ]]></body>
</article>
