Departamento de Información Científico-Técnica. Facultad de Comunicación. Universidad de La Habana

Se exponen algunas consideraciones acerca de los servicios de referencia factográfica contemporáneos como posibles atenuantes de problemas de acceso y consumo de la información que se manifiestan en la época actual. Se realiza un análisis de la factibilidad técnica, económica y operacional de la implementación de un producto/servicio de referencia factográfica en la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana con elementos de la auditoría de marketing. Se dan a conocer las características del producto creado: una base de datos factográfica, y se definen la estructura y los procedimientos del servicio de referencia factográfica mediante el cual se ofrecerá la información. Se establecen los distintos pasos que constituyen la etapa experimental de la prestación del producto/servicio, con lo que se constata la necesidad de su implementación en la Facultad de Comunicación.

Los documentos inéditos, a diferencia de las fuentes publicadas, pueden llevar su contenido a científicos y especialistas más rápidamente, ya que en su preparación no media el proceso editorial. Muchas veces estos materiales llenan el vacío que dejan las publicaciones seriadas y los libros en cuanto a la satisfacción de las necesidades de información. A partir del análisis de las peculiaridades de los eventos como centros de producción de información, se demuestra la necesidad de que las fuentes documentarias en ellos generadas se incorporen al flujo de información de la temática de que se trata. Se exponen las funciones que desarrollan las entidades que intervienen en todo lo relacionado con la organización y celebración de un evento y su vinculación como canal en la transmisión de la información resultante de estas reuniones. En virtud del incalculable valor para la comunidad científica de los documentos generados en los eventos, se fundamenta la posición activa que deben adoptar los órganos de información en relación con la obtención de este tipo de fuente para incorporarla a sus fondos de información y referencia.

El objetivo fundamental del presente trabajo es la automatización del Codificador Internacional de Enfermedades, 9na. Revisión, Modificación Clínica (CIE-9-MC), que incluye los posibles diagnósticos de todas las especialidades médicas, así como los procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos existentes. El CIE-9-MC es muy útil para todos los médicos del mundo, pues sirve de referencia para conformar un sistema de información compatible y homologable en consonancia con los objetivos de la Organización Mundial de la Salud. La automatización del CIE-9-MC trae consigo el diseño de dos bases de datos fundamentales: una que contiene la información de todas las enfermedades que se conocen y otra con la información de los procedimientos. Los resultados son de aplicación inmediata para el Sistema Integrado de Ayuda Asistencial, proyecto que se realiza en una comunidad española con especialistas de la empresa SOFTEL. Con la solución propuesta se logra obtener información de cualquier enfermedad o procedimiento quirúrgico o no quirúrgico, o bien modificar cualquier información para mantenerla actualizada. Aunque la perspectiva inmediata de este trabajo es para su aplicación en España, no excluye que se pueda utilizar en Cuba, teniendo en cuenta la gran cantidad de profesionales de la salud que necesitan mantenerse informados en este renglón.

Con el objetivo de perfeccionar la política de desarrollo de colecciones en la temática de parapsicología, se realizó un estudio informétrico de la revista Journal of Parapsichology en el período comprendido entre 1986 y 1991. Se determinó evaluar este título por ser la fuente de mayor completamiento en Cuba de las que abordan el referido campo. Se identificaron los aspectos teóricos vinculados al área temática, para lo que se tuvieron en cuenta sus antecedentes, evolución y perspectivas. Se muestran los resultados obtenidos en relación con la productividad de los autores, distribución de los artículos por año de publicación y países, y se analiza la distribución de las citas por tipo de documento, autores citados y año de publicación. Se acompaña la investigación con un conjunto de tablas y gráficos y se ofrecen conclusiones y recomendaciones que responden a la necesidad de poder disponer de fuentes de información importantes para el aseguramiento bibliográfico de una disciplina en pleno desarrollo como es la parapsicología.

Se expone una panorámica de las estadísticas vitales y los indicadores de salud del ciudadano de la tercera edad en la sociedad cubana antes y después del triunfo de la Revolución en 1959. El Estado cubano ha desarrollado diversos servicios para brindar atención al adulto mayor, con énfasis en la promoción y conservación de la salud y la seguridad social. El objetivo del presente trabajo es identificar las necesidades informativas de las personas de edad avanzada vinculadas a los Círculos de Abuelos. A tal efecto, se describen métodos directos e indirectos para conocer dichas necesidades en una muestra de 94 abuelos del área de salud «La Rampa», del municipio Plaza de la Revolución. Los resultados obtenidos aparecen reflejados en tablas. Entre las necesidades de información que pueden atenderse por las bibliotecarias de los policlínicos, con el apoyo del Sistema Nacional de Información de Ciencias Médicas, se destacan las relacionadas con la hepatitis y la diarrea, entre otras. Se recomienda utilizar la encuesta y los métodos indirectos en todas las bibliotecas médicas ubicadas en policlínicos comunitarios.

Se exponen las características fundamentales del CDS/ISIS, que lo hacen un sistema eficiente para el almacenamiento, búsqueda y recuperación de información en general y para otro conjunto de tareas vinculadas a la bibliotecología y las ciencias de la información en particular. Se establece un análisis comparativo entre los sistemas operativos MS-DOS y UNIX y las ventajas del primero sobre el segundo, que lo hacen a su vez verdaderamente poderoso frente a los nuevos avances del hardware y el software. Se presenta el software tutorial interactivo TUTORISIS, creado para el aprendizaje del CDS/ISIS para UNIX y se dan a conocer sus aspectos conceptuales, estructurales y descriptivos. Se fundamenta la forma de representación artificial de situaciones reales mediante el programa y su peculiaridad potencial de facilitar la asimilación de los conocimientos sobre el CDS/ISIS para UNIX por parte de los usuarios.

Se recalca la necesidad de unificar la terminología de la ciencia de la información, la bibliotecología y la archivología, a fin de optimizar la comunicación entre los profesionales de estas ciencias -principalmente los que se desempeñan en la Facultad de Comunicación-, así como de éstos con los de otras disciplinas. A partir de dicha problemática, se propone un estudio viable para lograr el referido objetivo a través de una muestra compuesta por 150 términos, cada uno de los cuales está definido por no menos de cinco autores de prestigio. Posteriormente, se ofrece un concepto unificador sobre cada término. Es de señalar que, aunque este estudio constituye sólo una representación del aparato conceptual de dichas disciplinas, puede también utilizarse como instrumento de apoyo terminológico, hasta tanto se ejecute el producto que el mismo propone.

Se definen los conceptos de precio, costo y valor como aspectos que se deben conocer para hacer una adecuada valoración económica de las fuentes de información, delimitar la amplitud de la colección a analizar y precisar los documentos a considerar para la selección. Para el estudio de la colección de documentos sobre identidad cultural cubana, se aplica una metodología basada en el principio de que la valoración del fondo de una biblioteca puede servir de punto de partida para fijar los precios de los productos informativos y servicios que ésta brinda. A tal efecto, dicha metodología toma en consideración las variables valor asignado al contenido de los documentos, incremento del valor y depreciación de los documentos. Se precisa el valor de cada uno de los documentos que tratan sobre la identidad cultural cubana, y se demuestra que los diferentes procesos pueden agregar valor a los documentos que, en el caso de esta colección, alcanza hasta el 65,5 %. Se establece que la metodología aplicada a colecciones importantes y peculiares de la Biblioteca Nacional «José Martí», puede utilizarse para la realización de estudios similares en otras instituciones.