<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94351998000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un artículo que todos debemos leer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iraida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Jefa del Departamento Procesamiento de la Documentación. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>152</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351998000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94351998000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94351998000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> CARTAS AL DIRECTOR</H3>  <H2> Un art&iacute;culo que todos debemos leer</H2> Ciudad de La Habana, 15 de mayo de 1998      <P>Lic. Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa      <P>Director ACIMED      <P>Apreciado colega:      <P>Tengo a bien redactar estas l&iacute;neas para referirme a un art&iacute;culo publicado el pasado a&ntilde;o en la revista ACIMED por el licenciado Israel Adr&iacute;an N&uacute;&ntilde;ez Paula con el t&iacute;tulo &laquo;Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para el estudio de las necesidades de formaci&oacute;n e informaci&oacute;n de los usuarios o lectores&raquo;.1      <P>Considero que este trabajo tiene una utilidad incalculable para todos los que de alguna forma nos involucramos en la atenci&oacute;n a los usuarios y en la satisfacci&oacute;n de sus necesidades de informaci&oacute;n, por cuanto la metodolog&iacute;a en &eacute;l descrita permite una mejor organizaci&oacute;n de tal actividad, con independencia de su alto valor orientador para un mejor acercamiento a esta tem&aacute;tica.      <P>Art&iacute;culos como el de la referencia tienen que ser siempre muy bien recibidos, ya que constituyen herramientas de trabajo que ayudan de modo considerable al perfeccionamiento de nuestros conocimientos y a que estemos en condiciones de emprender de forma pr&aacute;ctica los estudios de necesidades de informaci&oacute;n, as&iacute; como el dise&ntilde;o de productos y servicios a la medida de dichas necesidades.      <P>Con esta contribuci&oacute;n ha quedado m&aacute;s que demostrada la necesidad de que en cada una de nuestras unidades de informaci&oacute;n se conozca qui&eacute;nes son los usuarios, para qui&eacute;nes se trabaja y qu&eacute; se les puede ofrecer.      <P>Cuando las necesidades informativas est&aacute;n bien estudiadas, se pueden satisfacer en contenido y forma con un nivel cualitativamente superior. De ah&iacute; que el conocimiento de esta gu&iacute;a metodol&oacute;gica sea tan importante para todo el que requiera estar al tanto de los pasos fundamentales para iniciar una investigaci&oacute;n en tal sentido.      <P>Recomiendo pues a todos los profesionales del Sistema Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas la lectura y el estudio minucioso de este art&iacute;culo, sobre cuya base se podr&aacute;n realizar las adaptaciones necesarias seg&uacute;n el caso.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>No quisiera terminar mi breve comentario sin transmitir por este medio al autor de tan relevante trabajo mi agradecimiento personal por haber sido tan oportuno al escoger en esta ocasi&oacute;n las p&aacute;ginas de ACIMED para brindarnos a todos sus lectores la gran oportunidad de compartir con &eacute;l su caudal de conocimientos sobre tan interesante tema.      <P>Por otra parte, le agradezco a usted el haber hecho posible que podamos contar con una versi&oacute;n impresa y actualizada de la citada metodolog&iacute;a. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>  <OL>     <!-- ref --><LI> N&uacute;&ntilde;ez Paula IA. Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para el estudio de las necesidades de formaci&oacute;n e informaci&oacute;n de los usuarios o lectores. ACIMED 1997;5(3):32-51.</LI>    </OL> Lic. Iraida Rodr&iacute;guez Luis*      <P>Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas     <BR>* Licenciada en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Jefa del Departamento Procesamiento de la Documentaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Calle E No. 454 entre 19 y 21. El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10400.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía metodológica para el estudio de las necesidades de formación e información de los usuarios o lectores]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>32-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
