<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352007001000020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[II Simposio Internacional sobre Tecnologías de la Información en las Organizaciones Informacionales (SITIO 2007)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[II International Symposium on Information Technologies in Informational Organizations (SITIO 2007)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manso Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352007001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352007001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h2>II Simposio  Internacional sobre Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n  en las Organizaciones Informacionales (SITIO 2007)</h2>     <p>Por: Ram&oacute;n  Manso Rodr&iacute;guez<br /> </p>     <p align="justify"> Entre los d&iacute;as  12 y 16 de marzo de 2007, organizado por el Centro de Documentaci&oacute;n e  Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico - T&eacute;cnica de la Universidad  Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de Las Villas, y la Secci&oacute;n  de Bibliotecas Universitarias de la ASCUBI Villa  Clara, y coauspiciado por el Grupo Difusi&oacute;n Cient&iacute;fica, M&eacute;xico, y la Oficina Regional para la Am&eacute;rica Latina y el Caribe,  UNESCO, se desarroll&oacute; SITIO 2007. </p>     <p align="justify">Estas  jornadas se convocaron bajo el lema: <em>Creatividad  e Innovaci&oacute;n en servicios de informaci&oacute;n, </em>las cuales sirvieron de marco  para el intercambio de conocimientos, as&iacute; como la discusi&oacute;n y reflexi&oacute;n entre  los diferentes actores de las organizaciones informacionales, en pos de su  desarrollo. Tambi&eacute;n fue marco propicio para la integraci&oacute;n entre profesionales  de la informaci&oacute;n, inform&aacute;ticos y otras profesiones afines, en funci&oacute;n de un  mejor desarrollo de herramientas y tecnolog&iacute;as para facilitar la generaci&oacute;n y  uso de la informaci&oacute;n y el conocimiento.</p>     <p align="justify">En la cita  estuvieron presentes colegas cubanos de diferentes instituciones de informaci&oacute;n  y provincias, as&iacute; como representantes de M&eacute;xico, Brasil, Ecuador y Holanda. El  programa contempl&oacute; la presentaci&oacute;n de 37 ponencias, dos conferencias  magistrales, una mesa redonda y la visita a diferentes instituciones de  informaci&oacute;n y sitios de inter&eacute;s hist&oacute;rico de la ciudad.&nbsp; </p>     <p>Las conferencias magistrales dictadas  fueron:</p> <ul>       <li>Nuevos  mecanismos del &ldquo;mercado bibliotecario&rdquo;: Aplicaciones para la optimizaci&oacute;n del  conocimiento (Ing. Rafael Monz&oacute;n Gualito, Grupo Difusi&oacute;n Cient&iacute;fica, M&eacute;xico).</li>       <li>Tecnolog&iacute;as  aplicadas a la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n para la prensa (MSc. Livia Reyes, Centro  de Informaci&oacute;n para la   Prensa, La Habana).</li>     </ul>     <p>Y como  ponencias, el programa observ&oacute; las siguientes, presentadas en seis comisiones  de trabajo, un taller y una mesa redonda: </p> <h6><strong>Comisi&oacute;n 1: Aplicaciones tecnol&oacute;gicas para el sector  informacional</strong></h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  software libre en las bibliotecas universitarias. <br />   <em>Aliett Mart&iacute;nez Castillo, Yakeline  Cantalapiedra Bello y Goar Orue S&aacute;nchez</em>. Centro Universitario Guant&aacute;namo, Cuba.</p>     <p>Software  libre y la biblioteca digital para divulgar la producci&oacute;n cient&iacute;fica de la Universidad  de Estado de Campinas - UNICAMP - Brasil. <br />   <em>Luiz Atilio Vicentini y Regina Ap.  Blanco Vicentini. </em><br />   UNICAMP &ndash;  Universidade Estadual de Campinas, Brasil </p>     <p>Sistema de recuperaci&oacute;n de la  informaci&oacute;n en el Archivo hist&oacute;rico de Villa Clara. <br />   <em>Mar&iacute;a  Magdalena Delgado Arceo y Francisco Herrera Fern&aacute;ndez. </em><br />   Archivo Hist&oacute;rico de Villa Clara, Cuba.</p>     <p>Predictor: sistema automatizado para la  gesti&oacute;n de informaci&oacute;n de patentes.<br />   <em>Rolando Gonz&aacute;lez Hern&aacute;ndez</em><br />   DELFOS, Consultor&iacute;a del Ministerio de la Inform&aacute;tica y las  Comunicaciones.</p>     <p>Dise&ntilde;o de una Red Local de Informaci&oacute;n  Cient&iacute;fica y Acad&eacute;mica para el Territorio aleda&ntilde;o a la Sede Universitaria Municipal de  Camajuan&iacute;.<br />   <em>Carlos Alberto Hern&aacute;ndez Medina</em><br />   Sede Universitaria Municipal Camajuan&iacute;.</p> <h6><strong>Comisi&oacute;n  2: Nuevos entornos para la formaci&oacute;n</strong></h6>     <p>Programa de formaci&oacute;n de habilidades en  la Gesti&oacute;n de Contenido,  para los profesores de la Universidad de Cienfuegos  &ldquo;Carlos Rafael Rodr&iacute;guez&rdquo;.<br />   <em>Raquel Zamora Fonseca, Carlos Ca&ntilde;edo  Iglesias&nbsp; y Magdiel E. Chaviano D&iacute;az.</em><br /> Universidad de Cienfuegos &ldquo;Carlos  Rafael Rodr&iacute;guez&rdquo;, Cuba.</p>     <p>Usuarios  Distinguidos: una experiencia del proceso de alfabetizaci&oacute;n informacional en el  sector de la salud.<br />   <em>Manuel  Delgado P&eacute;rez, Juana Rosa Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a, Aid&eacute; Teresita Mart&iacute;nez Ramos  y Mercedes Lima Hern&aacute;ndez.</em><br />   Centro Provincial de Informaci&oacute;n de  Ciencias M&eacute;dicas, Villa Clara, Cuba.</p>     <p>Valoraci&oacute;n del desarrollo de la  alfabetizaci&oacute;n en informaci&oacute;n en el modelo pedag&oacute;gico de la  universalizaci&oacute;n&nbsp; de la Educaci&oacute;n Superior cubana:  Estudio de caso.<br />   <em>Adriana L&oacute;pez Falc&oacute;n.</em><br />   Universidad de Matanzas.</p>     <p>La  evaluaci&oacute;n de habilidades informacionales: una aproximaci&oacute;n te&oacute;rica.<br />   <em>Grizly  Meneses Placeres.</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>Dise&ntilde;o de un entorno virtual de  aprendizaje como herramienta &uacute;til en la&nbsp;  evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica de medicamentos.<br />   <em>Maykel P&eacute;rez Mach&iacute;n, Miriam Cid R&iacute;os,  Migdacelys Arbola&eacute;z Estrada, Rayza M&eacute;ndez Triana y Migdalia Rodr&iacute;guez Rivas </em><br />   Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas  de Villa Clara, Cuba.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La  educaci&oacute;n en la sociedad de la informaci&oacute;n y el conocimiento.<br />   <em>Katia  Caraballoso Granado y Damarys Valero Rivero</em><br />   Centro  Universitario Sancti Spiritus, Cuba. </p>     <p>Bibliotecas digitales como recurso de  comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica.<br />   <em>Yaquelin  Cantalapiedra Bello, Aliett Mart&iacute;nez Castillo, Aracelis Mart&iacute;nez Abraham y  Goar Orue S&aacute;nchez. </em><br />   Centro Universitario de Guant&aacute;namo.</p>     <p>Being Information Literate.<br />   <em>Albert K. Boekhorst.</em><br />   Universiteit  van Amsterdam, Holanda.</p> <h6><strong>Comisi&oacute;n  3: Representaci&oacute;n  y&nbsp; organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y el conocimiento</strong></h6>     <p>La sindicaci&oacute;n de contenidos:  oportunidades y desventajas.<br />   <em>Airelys Campos Herrera.</em><br />   Facultad de Comunicaci&oacute;n, Universidad  de La Habana, Cuba.</p>     <p>Diferentes enfoques y tendencias  actuales del etiquetamiento de grupos textuales<br />   <em>Damny Magdaleno, Leticia Arco y Rafael  Bello.</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>Los mapas conceptuales en la ense&ntilde;anza  de la disciplina inform&aacute;tica. Un enfoque metodol&oacute;gico.<br />   <em>Lourdes Garc&iacute;a &Aacute;vila y Dayana Felipe  Roque</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>An&aacute;lisis documental de las escenas  norteamericanas. Clasificaci&oacute;n de t&eacute;rminos empleados por Jos&eacute; Mart&iacute; referidos a  Estados Unidos de Norteam&eacute;rica (1881-1891).<br />   <em>Ledys Fern&aacute;ndez Corona.<br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las V</em>illas, Cuba.</p>     <p>Propuesta de un sistema para la  confecci&oacute;n de res&uacute;menes para el CEETI.<br />   Amed Abel Leiva Mederos.<br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>CorpusMiner 2.0: Agrupamiento,  extracci&oacute;n de palabras claves y obtenci&oacute;n de la aproximaci&oacute;n inferior y  superior de los grupos textuales homog&eacute;neos<br />   <em>Leticia Arco, Rafael Bello, Manuel  Llanes, Libernys Vald&eacute;s, Juan Manuel Mederos y Damny Magdalena.</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>Compressed Arrays Algorithm for  Frequent Patterns.<br />   <em>Jos&eacute; Hern&aacute;ndez Palancar, Raudel  Hern&aacute;ndez Le&oacute;n, Jos&eacute; E. Medina Pagola.</em><br />   CENATAV.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A Generalized Star Algorithm for  Clustering.<br />   <em>Airel P&eacute;rez Su&aacute;rez.</em><br />   CENATAV.</p>     <p>Ranking experimentation for Document  Retrieval using Global Asociation Distance Model.<br />   <em>Abdel Hechavarr&iacute;a Diaz.</em><br />   CENATAV.</p>     <p>Un Algoritmo de Segmentaci&oacute;n de  Documentos por T&oacute;picos<br />   <em>Laritza Hernandez Rojas.</em><br />   CENATAV.</p> <h6><strong>Comisi&oacute;n 4: Del escritorio tradicional al virtual: creatividad  e innovaci&oacute;n en servicios bibliotecarios</strong></h6>     <p>El portal de servicios y contenidos digitales  del Consorcio CRUESP Bibliotecas: gesti&oacute;n de colecciones.<br />   <em>Adriana Cybele Ferrari, Luiz Atilio  Vicentini y Margaret Alves Antunes.</em><br /> Universidade de S&atilde;o Paulo, Brasil.</p>     <p>Portal del  Forum de ciencia y t&eacute;cnica de Villa Clara&nbsp; <br />   <em>Pilar  Mar&iacute;a Cangas Mart&iacute;nez, Yosmany S&aacute;ez Concepci&oacute;n, Idalberto Mor&aacute;n Gonz&aacute;lez,&nbsp; Aise L&oacute;pez Garc&iacute;a y Alina Carballo Cabrera</em><br />   Centro de  Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica de Villa Clara (CIGET VC), Cuba.</p>     <p>Automatizaci&oacute;n del servicio de  informaci&oacute;n sobre medicamentos del CEDIMED en Villa Clara.<br />   <em>Manuel Osvaldo Machado Rivero, Abdel  Berm&uacute;dez Del Sol, Jorge Luis Dorta Palmero y Lino Javier Delgado  Gonz&aacute;lez-Larrinaga.</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>La informaci&oacute;n de patentes como  herramienta para la alerta tecnol&oacute;gica.<br />   <em>Odonel Gonz&aacute;lez Cabrera y Mirelys Claro  P&eacute;rez.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em><br />   Centro de Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica de Villa  Clara (CIGET VC), Cuba</p>     <p>Un espacio para los profesionales de  las TICs en Cuba: proyecto para la creaci&oacute;n de un Centro Virtual de Recursos.<br />   <em>Ivett M. Aportela Rodr&iacute;guez.</em><br />   DELFOS, Consultor&iacute;a del Ministerio de la Inform&aacute;tica y las  Comunicaciones.</p>     <p>Automatizaci&oacute;n del sistema de bibliotecas p&uacute;blicas  de Villa Clara.<br />   <em>Cristina Alom&aacute; Cires, Rosario C&aacute;rdenas P&eacute;rez</em><br />   Biblioteca Provincial Mart&iacute;.</p> <h6><strong>Comisi&oacute;n 5: Visualizaci&oacute;n de </strong><strong>la   Informaci&oacute;n</strong><strong>:  estudios de casos.</strong></h6>     <p>El an&aacute;lisis de dominio y su aplicaci&oacute;n  en los estudios m&eacute;tricos de la informaci&oacute;n.<br />   <em>Mar&iacute;a Josefa Peralta Gonz&aacute;lez.</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>An&aacute;lisis de dominio de la revista  cubana Ciencias de la   Informaci&oacute;n. <br />   <em>Arianne de C&aacute;rdenas Cristi&aacute;</em><br />   Facultad de Comunicaci&oacute;n, Universidad  de La Habana.</p>     <p>Evaluaci&oacute;n  de bases de datos bibliogr&aacute;ficas cubana para la obtenci&oacute;n de indicadores  inform&eacute;tricos.<br />   <em>Yaniris  Rodr&iacute;guez S&aacute;nchez, Ernestina Sol&oacute;rzano Alvarez y Maria Elena Mesa.</em><br />   Instituto de  Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica, IDICT, Cuba.</p>     <p>An&aacute;lisis del comportamiento de la  producci&oacute;n de patentes de invenci&oacute;n en la Universidad Central de Las Villas.<br />   <em>Vadia Est&eacute;vez Chaviano, Oilda Borrajo  Garit, Marilyn Lorenzo Rodr&iacute;guez.</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>Control autom&aacute;tico: un estudio de su  producci&oacute;n cient&iacute;fica en el nuevo milenio (2000-2007).<br />   <em>Robby Gustabello Cogle y Grizly Meneses  Placeres.</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p> <h6><strong>Comisi&oacute;n  6: Gesti&oacute;n  de Informaci&oacute;n y conocimiento en las organizaciones</strong></h6>     <p>Procedimiento para el dise&ntilde;o e  implementaci&oacute;n de sistemas de gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n en el sector  empresarial.<br />   <em>Maril&iacute;n Garc&iacute;a Morales, Aise L&oacute;pez Garc&iacute;a, Idalberto Mor&aacute;n  Gonz&aacute;lez y Yosmany S&aacute;ez Concepci&oacute;n.</em><br />   Centro de Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n  Tecnol&oacute;gica (CIGET VC), Cuba.</p>     <p>Aplicaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a de  gesti&oacute;n y mejora de procesos en la biblioteca universitaria de la UMCC con vista a un cambio de paradigma en la gesti&oacute;n  del conocimiento.<br />   <em>Berta B. Aldama Alfonso, Arialys  Hern&aacute;ndez Nari&ntilde;o y Arley P&eacute;rez Navarro.<br />   </em>Universidad de Matanzas, Cuba.</p>     <p>La pol&iacute;tica de informaci&oacute;n en la    Universidad Central de Las Villas<br />   <em>Jos&eacute; Rivero D&iacute;az</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>Mesa  Redonda: Rol de los profesionales de la informaci&oacute;n en la sociedad del  conocimiento.<br />   La representaci&oacute;n social de las  tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n en los bibliotecarios p&uacute;blicos villaclare&ntilde;os.<br />   <em>Mayl&iacute;n Fr&iacute;as Guzm&aacute;n y Alexander Mendoza Jacomino</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de  Las Villas, Cuba.</p>     <p>Competencias del profesional de la  informaci&oacute;n <em>vs. </em>&nbsp;retos de la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n.<br />   <em>Airelys Campos Herrera.</em><br />   Facultad de Comunicaci&oacute;n, Universidad  de La Habana, Cuba.</p> <h6>Taller: Evaluaci&oacute;n  de la calidad y certificaci&oacute;n de bibliotecas y servicios de informaci&oacute;n.</h6>     <p>Gestionamos con calidad su informaci&oacute;n.<br />   <em>Mary F&eacute; Rivero Arag&oacute;n y Amparo Tejeda  Borges.</em><br />   Oficina Territorial de Normalizaci&oacute;n,  Villa Clara.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Herramientas de medici&oacute;n de la calidad,  aplicaci&oacute;n en los servicios de informaci&oacute;n de las bibliotecas.<br />   <em>Manuel Ernesto Ruiz Ramos, Reinier  Andr&eacute;s Rojas Soria y Ebir Gonz&aacute;lez Cruz</em><br />   Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de Las Villas, Cuba.&nbsp; </p>     <p>Calidad en los servicios de  informaci&oacute;n.<br />   <em>Manuel Ernesto Ruiz Ramos, Reinier  Andr&eacute;s Rojas Soria y Ebir Gonz&aacute;lez Cruz</em><br /> Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo;, de Las Villas, Cuba.&nbsp;</p>     <p>Propuesta  de indicadores de evaluaci&oacute;n para la Red de  Bibliotecas Universitarias de la   Universidad de La Habana.<br />   <em>Arianne de C&aacute;rdenas Cristi&aacute; y Airelys  Campos Herrera.</em><br /> Facultad de Comunicaci&oacute;n, Universidad  de La Habana, Cuba. </p>     <p>La pr&oacute;xima  convocatoria al evento est&aacute; pautada para el 2009 y tendr&aacute; como lema: <em>Informaci&oacute;n - Tecnolog&iacute;as - Sociedad: el  camino para el desarrollo, </em>&nbsp;y tratar&aacute;  los siguientes temas: </p> <ul type="disc">       <li>Gesti&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico y       tecnol&oacute;gico.</li>       <li>Transferencia del conocimiento.</li>       <li>Comunidades de pr&aacute;ctica</li>       <li>Gesti&oacute;n del conocimiento en la gesti&oacute;n de procesos       empresariales y en los procesos de toma de decisiones.</li>       <li>El papel del profesional de la informaci&oacute;n en la       sociedad del conocimiento.</li>       <li>Redes de colaboraci&oacute;n.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Estudios de impacto socioecon&oacute;mico.</li>       <li>Interdisciplinariedad, colaboraci&oacute;n cient&iacute;fica.</li>       <li>Servicios de informaci&oacute;n comunitarios.</li>     </ul>      ]]></body>
</article>
