<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infomed: las adversidades despiertan potencialidades dormidas de la red]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infomed: Adversities wake up the network slept potencialities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cańedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas-Infomed Departamento Fuentes y Servicios de Información ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>P&Aacute;GINA DEL EDITOR</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>      <P>      <P>  </B>     <p><B><font face="Verdana" size="4">Infomed: las adversidades despiertan potencialidades    dormidas de la red</font> </B></p>     <p>&nbsp;</p> <B>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="3">Infomed: Adversities wake up the network slept    potencialities </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia</font>;<font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP></font>    <font face="Verdana" size="2">Jos&eacute; Antonio L&oacute;pez Espinosa<SUP>II</SUP></font> </B>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I </SUP>Licenciado en Informaci&oacute;n    Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica y Bibliotecolog&iacute;a. Departamento Fuentes    y Servicios de Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de    Ciencias M&eacute;dicas-Infomed.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>II</SUP> Licenciado en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica    y Bibliotecolog&iacute;a. Investigador Auxiliar. Universidad Virtual de Salud    de Cuba. Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed.</font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">La creaci&oacute;n en 2005 de la intranet de    Infomed (<a href="http://intranet.sld.cu/">http://intranet.sld.cu/</a>), el    espacio virtual de trabajo del Sistema Nacional de Informaci&oacute;n en Ciencias    de la Salud (SNICS), marc&oacute; un hito en la historia de su desarrollo, similar    al establecido por la presentaci&oacute;n del primer portal de la red, en virtud    de sus efectos positivos como herramienta fundamental para cumplir la misi&oacute;n    de construir colectivamente un ecosistema de individuos e instituciones; as&iacute;    como de productos, servicios y fuentes de informaci&oacute;n, que posibilite    el acceso oportuno y eficiente a este recurso en el sector de la salud, y que    despliegue las capacidades creativas de los miembros de la red como productores    de informaci&oacute;n y conocimientos, para lograr las metas de salud de Cuba    y de otros pueblos del mundo.<SUP>1</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Como espacio y v&iacute;a para registrar y compartir    datos, informaci&oacute;n y conocimientos inherentes al quehacer y al avance    de la red; as&iacute; como para informarse, intercambiar, comunicarse y desarrollar    una efectiva inteligencia colectiva, a partir de la adecuada disposici&oacute;n    y uso de la informaci&oacute;n t&eacute;cnica, metodol&oacute;gica, legal, gerencial    necesaria; la fundaci&oacute;n, sostenimiento y progreso de la intranet de Infomed    constituy&oacute; un verdadero &#171;paso de gigante&#187;, que abri&oacute;    una nueva era en materia de gerencia para el SNICS, porque con ella no s&oacute;lo    se hizo posible documentar su progreso, adem&aacute;s de seguir y distribuir    informaci&oacute;n interna del sistema &uacute;til para su organizaci&oacute;n    y funcionamiento coherentes, pues tambi&eacute;n se propici&oacute; la apertura    de un escenario democr&aacute;tico y participativo de aporte, debate y construcci&oacute;n    cooperativa de la red sin precedentes en la historia del sistema. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Su existencia ha permitido a todos los miembros    del sistema seguir con detalle el desarrollo de la red y realizar sus propias    contribuciones. En ella se mezclan historia y actualidad; experiencias y reglamentos;    y son diversas sus herramientas para el trabajo colectivo: <I>wiki</I>, <I>blog</I>.    Pero hay algo a&uacute;n m&aacute;s importante que &quot;informaci&oacute;n&quot;    y &quot;herramientas&quot; y es el hecho del clima organizacional que genera    la posibilidad de &#171;saber qu&eacute; est&aacute; pasando&#187; y participar    activamente en el desarrollo propio. Ello conlleva, sin lugar a dudas, la generaci&oacute;n    de valores tan positivos como el sentido de pertenencia y el compromiso individual    con la misi&oacute;n institucional y con sus colegas. Todos nos hemos beneficiado;    incluso <I>Acimed</I>, como la revista de Infomed, se ha nutrido muchas veces    de los formidables materiales expuestos, primero en su blog, posteriormente    en el <I>planet</I> y de su <I>wiki</I>, dedicados fundamentalmente a la construcci&oacute;n    de <I>Infomed 2.0</I>. Para nosotros y para todos los miembros de la red, se    abri&oacute; una &#171;maravillosa ventana&#187; hacia el quehacer, no s&oacute;lo    del Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas (CNICM),    sino tambi&eacute;n de todos los dem&aacute;s miembros de la red del SNICS.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Entre el 9 de julio y el 30 de septiembre de    2007, la celebraci&oacute;n de la <I>Jornada Nacional Virtual de Bibliotecas    M&eacute;dicas Cubanas</I> (<a href="http://bibliotecasmedicas2007.sld.cu/front-page">http://bibliotecasmedicas2007.sld.cu/front-page</a>)    en sustituci&oacute;n de una propuesta y pospuesta jornada presencial anterior,    debido a las carencias que rodean regularmente las actividades que requieren    de una log&iacute;stica que involucre viajes, hospedaje, alimentaci&oacute;n    y otros muchos gastos como contrataci&oacute;n de transporte, locales y la realizaci&oacute;n    de actividades recreativas, devino en un rotundo &eacute;xito. Se presentaron    decenas de ponencias, se desarrollaron mesas redondas y se realizaron cientos    de comentarios y &#171;lo mejor&#187;, todo se logr&oacute; desde los puestos    de trabajo de cada uno sin agobiantes viajes desde lejanas provincias, sin gastos    personales e institucionales adicionales, sin mayores inconvenientes que los    propios de nuestras limitadas tecnolog&iacute;as y<B>,</B> sobre todo<B>,</B>    con la presencia de los miembros de la red verdadera y realmente interesados,    comprometidos con el progreso del SNICS, quienes muchas veces no pueden participar    y ni siquiera llegar a conocer los materiales presentados y pormenores de sus    eventos de inter&eacute;s, porque todos sabemos cu&aacute;n dif&iacute;ciles    son de obtener las conferencias, ponencias y otros registros de eventos cient&iacute;ficos,    incluso algunas veces, hasta para quienes participan en ellos. Sin embargo,    a m&aacute;s de un a&ntilde;o de la celebraci&oacute;n de ese evento &quot;todo    est&aacute; ah&iacute;&quot;, todos    <BR>   podemos saber qu&eacute; se discuti&oacute;, qu&eacute; sucedi&oacute;, y esto    es un referente actual e hist&oacute;rico importante, seg&uacute;n el caso,    para nuestro desarrollo, y que l&oacute;gicamente redunda sobre &eacute;l. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">M&aacute;s recientemente, la realizaci&oacute;n    virtual de la <I>Reuni&oacute;n Nacional de Directores y Administradores de    Nodos</I> (<a href="http://directores2008.sld.cu/">http://directores2008.sld.cu/</a>),    tambi&eacute;n por primera vez en esta modalidad, ante la enorme devastaci&oacute;n    experimentada por nuestro pa&iacute;s con el paso sucesivo en un breve per&iacute;odo    de tiempo de 3 poderosos huracanes tropicales por su territorio, que desaconsejaba    su celebraci&oacute;n en forma presencial, a&ntilde;adi&oacute; nuevas evidencias    a nuestra &uacute;ltima experiencia exitosa: la antes referida jornada.</font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Por primera vez, lo expreso con sinceridad, en    los m&aacute;s de 20 a&ntilde;os que laboro en el CNICM, tuve la oportunidad    de acceder a lo que se discuti&oacute; en una reuni&oacute;n como esta, y ello    me motiv&oacute; a escribir estas breves reflexiones<B>.</B> Tal vez se cumpli&oacute;    aquel viejo refr&aacute;n de que &#171;la necesidad es la madre de todo nuevo    adelanto&#187;<B>.</B> Se trata de un evento que sucede con frecuencia anual<B>,</B>    siempre que las posibilidades lo permitan<B>.</B> Creo que ahora ser&aacute;    m&aacute;s probable mantener esta frecuencia e incluso reunirnos cada vez que    sea necesario seguir empleando la misma v&iacute;a. Con su realizaci&oacute;n    nuestra red se democratiza, la reuni&oacute;n no se limita a unos pocos, lo    que ocurre en ella es visible y accesible a todos los miembros del sistema,    todos podemos participar, &#161;Eureka! Hemos dado un paso m&aacute;s hacia    un verdadero Infomed 2.0. Las adversidades una vez m&aacute;s nos hicieron crecernos.    Todo no fueron p&eacute;rdidas, aprendimos y ganamos.</font>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Infomed. Infomed. Disponible en: <a href="http://infomed20.sld.cu/wiki/doku.php">http://infomed20.sld.cu/wiki/doku.php</a>    [Consultado: 2 de diciembre de 2008]. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 5 de diciembre de 2008.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 10 de diciembre de 2008.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Lic. <I>Rub&eacute;n Ca&ntilde;edo Andalia</I>.    Departamento Fuentes y Servicios de Informaci&oacute;n. Centro Nacional de Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas-Infomed. Calle 27 No. 110 e/ N y M, El Vedado. Plaza    de la Revoluci&oacute;n. Ciudad de La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico:<B>    </B><a href="mailto:ruben@infomed.sld.cu">ruben@infomed.sld.cu</a></font>     <P><font face="Verdana" size="2"><U> </U> </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Ficha de procesamiento </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">T&eacute;rminos sugeridos para la indizaci&oacute;n    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n DeCS<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">GERENCIA; GERENCIA DE LA INFORMACI&Oacute;N;    SISTEMAS DE INFORMACI&Oacute;N; CULTURA ORGANIZACIONAL. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">MANAGEMENT; INFORMATION MANAGEMENT; INFORMATION    SYSTEMS; ORGANIZATIONAL CULTURE. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n DeCI<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">GERENCIA EMPRESARIAL; GESTI&Oacute;N DE LA INFORMACI&Oacute;N;    SISTEMAS DE INFORMACI&Oacute;N; INFOMED. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">ENTERPRISES MANAGEMENT; INFORMATION MANAGEMENT;    INFORMATION SYSTEMS; INFOMED. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP>BIREME. Descriptores en Ciencias    de la Salud (DeCS). Sao Paulo: BIREME, 2004. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Disponible en: <a href="http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm">http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm</a>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><SUP>2</SUP>D&iacute;az del Campo S. Propuesta    de t&eacute;rminos para la indizaci&oacute;n en Ciencias de la Informaci&oacute;n.    Descriptores en Ciencias de la Informaci&oacute;n (DeCI). Disponible en: <a href="http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf">http://cis.sld.cu/E/tesauro.pdf</a></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Copyright: &#169; ECIMED. Contribuci&oacute;n    de acceso abierto, distribuida bajo los t&eacute;rminos de la Licencia Creative    Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar,    reproducir, distribuir, comunicar p&uacute;blicamente y utilizar los resultados    del trabajo en la pr&aacute;ctica, as&iacute; como todos sus derivados, sin    prop&oacute;sitos comerciales y con licencia id&eacute;ntica, siempre que se    cite adecuadamente el autor o los autores y su fuente original.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Cita (Vancouver): Ca&ntilde;edo Andalia R, L&oacute;pez    Espinosa JA. Infomed: las adversidades despiertan nuevas potencialidades de    la red. Acimed 2009;19(1). Disponible en: Direcci&oacute;n electr&oacute;nica    de la contribuci&oacute;n. [Consultado: d&iacute;a/mes/a&ntilde;o].</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Infomed</collab>
<source><![CDATA[Infomed]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
