<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-9435</journal-id>
<journal-title><![CDATA[ACIMED]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ACIMED]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-9435</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-94352011000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Celebración del 77º Congreso y Asamblea General de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas e Instituciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Celebration of the 77 Congress and the General Assembly of the International Federation of Libraries and Institutions Associations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>476</fpage>
<lpage>478</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-94352011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-94352011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ACTUALIDAD</B></FONT></P>    <P></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>    <BR>    <BR><FONT SIZE="4">Celebraci&oacute;n  del 77&#186; Congreso y Asamblea General de la Federaci&oacute;n Internacional  de Asociaciones de Bibliotecas e Instituciones </FONT></B></FONT></P><B>    <P>    <BR><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Celebration  of the 77 Congress and the General Assembly of the International Federation of  Libraries and Institutions Associations</FONT></P></B>     <P>    <BR></P><HR>    <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR>  </P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  Centro de Convenciones y Exposiciones Comerciales de San Juan, Puerto Rico,<B>  </B>abri&oacute; sus puertas a 116 pa&iacute;ses, entre ellos Cuba, en agosto  de 2011. La delegaci&oacute;n cubana, conformada por 11 profesionales de la informaci&oacute;n  de varios sectores, present&oacute; posters y ponencias. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  apertura estuvo a cargo de la Dra. <I>Luisa Cepeda-Vigot</I>, presidenta del Comit&eacute;  Nacional del Congreso, y el discurso inaugural fue pronunciado por la Dra. <I>Ellen  R. Tise</I>, titular de la Federaci&oacute;n Internacional de Asociaciones de  Bibliotecas e Instituciones (IFLA), quien reflexion&oacute;&#160;acerca del&#160;papel  de los trabajadores de la informaci&oacute;n, los bibliotecarios&#160;y las&#160;instituciones  para facilitar el acceso al conocimiento y a la informaci&oacute;n, as&iacute;  como sobre las tendencias actuales de las bibliotecas, que se basan en los principios  fundamentales de la Biblioteconom&iacute;a. Se refiri&oacute; a que los bibliotecarios  de pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo necesitan especialmente aceptar  estos retos para reducir las diferencias que los separan del mundo desarrollado.  &quot;En ning&uacute;n momento de la historia los bibliotecarios, y en especial  los de pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, han tenido la oportunidad de  utilizar sus destrezas para contribuir al cambio, el crecimiento, el desarrollo  y la innovaci&oacute;n&quot;, expres&oacute;. En ese contexto, cit&oacute; las  palabras de <I>Charles Darwin</I>: &quot;No es el m&aacute;s fuerte de la especie  el que sobrevive, ni el m&aacute;s inteligente, sino el m&aacute;s responsable  al cambio<FONT COLOR="#000000">&quot;.</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>1</SUP></FONT></FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">D&iacute;as  antes y durante el Congreso se efectuaron las diferentes actividades de las Divisiones,  Secciones y Grupos de Inter&eacute;s Especial, as&iacute; como la apertura de  la Exposici&oacute;n Comercial, y se celebraron paralelamente la mayor&iacute;a  de las sesiones abiertas de cada Secci&oacute;n. En los Comit&eacute;s Permanentes  de Bibliotecas de Salud y Biociencias de Latinoam&eacute;rica y el Caribe y de  Bibliotecas Escolares participaron varios colegas cubanos en calidad de miembros  permanentes. Por vez primera dos profesionales del Centro Nacional de Informaci&oacute;n  de Ciencias M&eacute;dicas integraron estos Comit&eacute;s. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Conferencias  y paneles conformaron el programa cient&iacute;fico del evento, los cuales abordaron  tem&aacute;ticas sobre los servicios de informaci&oacute;n y de referencia en  ambientes digitales, desarrollo de la educaci&oacute;n continuada de los bibliotecarios  y el acceso a la informaci&oacute;n de salud, entre otros. </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Distinguidos  ponentes plenarios estuvieron presentes en este Congreso Mundial de la IFLA, entre  los que se destacaron <I>C. Trevor Clarke</I>, Subdirector General del Sector  de Industrias Culturales y Creativas de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Propiedad  Intelectual (WIPO), la Dra. <I>Mayra Santos-Febres</I>, conocida figura literaria  puertorrique&ntilde;a, y <I>Luis Molina-Casanova</I>, director, guionista y productor  de cine puertorrique&ntilde;o. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  sesi&oacute;n de posters estuvo representada por 165 trabajos, de los cuales 15  correspondieron a Cuba y tres de ellos al sector salud. Las exposiciones de los  cubanos versaron sobre la integraci&oacute;n regional en la gesti&oacute;n de  informaci&oacute;n sobre desastres, la caracterizaci&oacute;n de la producci&oacute;n  cient&iacute;fica de autores cubanos en la tem&aacute;tica salud y desastres,  las competencias informacionales en las Biociencias, Internet y las bibliotecas,  el uso compartido de recursos para la igualdad de oportunidades en el acceso a  la informaci&oacute;n, las revistas de Ciencias de la Computaci&oacute;n en el  movimiento de acceso abierto, el c&aacute;lculo del valor econ&oacute;mico de  publicaciones en serie, las casas biblioteca en el trabajo extensionista, educaci&oacute;n  y medicina basada en la evidencia, redes sociales, bibliotecas p&uacute;blicas,  conservaci&oacute;n y patrimonio, televisi&oacute;n y lectura e informaci&oacute;n  para todos. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Amplio  fue el programa de visitas dirigidas a bibliotecas, museos y universidades, entre  las que se destacaron la Biblioteca &quot;Conrado Asenjo&quot;, de la Universidad  de Puerto Rico, el Recinto de Ciencias M&eacute;dicas y el Centro de Estudios  Avanzados de Puerto Rico y el Caribe. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Un  aspecto destacado fue la realizaci&oacute;n de la exposici&oacute;n comercial,  que ofreci&oacute; una oportunidad para conversar con los expositores y familiarizarse  con los &uacute;ltimos avances e innovaciones en el campo de la Bibliotecolog&iacute;a  y las Ciencias de la Informaci&oacute;n. El encuentro entre delegados y expositores  transcurri&oacute; en un ambiente de intercambio de experiencias y conocimiento  a partir de los productos y servicios exhibidos. </FONT></P>    <P> </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Una  vez m&aacute;s se reuni&oacute; el <I>Caucus</I> Hisp&aacute;nico, presidido por  <I>Margarita Taladriz Mas</I>, presidenta de la Federaci&oacute;n Espa&ntilde;ola  de Sociedades de Archiv&iacute;stica, Biblioteconom&iacute;a, Documentaci&oacute;n  y Muse&iacute;stica; <I>Mar&iacute;a Antonia Carrato Mena</I>, Subdirectora de  la Subdirecci&oacute;n General de Coordinaci&oacute;n Bibliotecaria (SGCB), y  el Presidente de la Secci&oacute;n de Am&eacute;rica y el Caribe, <I>Filiberto  Felipe Mart&iacute;nez-Arellano</I>. Se abordaron en este contexto temas sobre  la cooperaci&oacute;n con Iberoam&eacute;rica, la situaci&oacute;n de las asociaciones  profesionales, los derechos de autor, entre otros. Se celebr&oacute; finalmente  la Asamblea General, donde se<FONT COLOR="#000000"> presentaron</FONT> los nuevos  miembros del Consejo de Administraci&oacute;n y el Comit&eacute; Nacional de la  IFLA 2012. <I>Ingrid Parent, </I>quien result&oacute; electa como la nueva Presidenta  de IFLA, pronunci&oacute; su primer discurso en el que present&oacute; su tema  &quot;Las bibliotecas, una fuerza catalizadora del cambio para los a&ntilde;os  2011-2013&quot;. </FONT></P>    <P> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Por  &uacute;ltimo, la Presidenta del Comit&eacute; Nacional realiz&oacute; la primera  invitaci&oacute;n oficial al 78 Congreso Mundial de la IFLA a celebrarse en Helsinki,  Finlandia, bajo el lema: &quot;Las bibliotecas ahora: inspiradoras, sorprendentes,  fortalecedoras&quot;.</FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><B><FONT SIZE="3" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIA  BIBLIOGR&Aacute;FICA</FONT></B></P>    <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#000000">1.</FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2" COLOR="#0000ff">  </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">IFLA Express.  Discurso Inaugural de la Presidenta de la IFLA, <I>Ellen Tise</I> [Internet].  La Haya: IFLA WLIC 2011; 2011 [actualizado 15 de agosto de 2011; citado 18 de  noviembre de 2011]; [aprox. 2 pantallas]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><A HREF="http://express.ifla.org/node/2828" target="_blank">http://express.ifla.org/node/2828</A></FONT></U>      <BR>     <BR>    <BR>    <BR>    <BR>Recibido: 2 de noviembre de 2011.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  20 de noviembre de 2011.</FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">MSc.  <I>Ileana Alfonso S&aacute;nchez</I>.</FONT> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Centro  Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. La Habana, Cuba. Correo  electr&oacute;nico:<A HREF="mailto:ileana@infomed.sld.cu"> ileana@infomed.sld.cu</A></FONT></P>    <P></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IFLA Express</collab>
<source><![CDATA[Discurso Inaugural de la Presidenta de la IFLA, Ellen Tise]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>aprox. 2 pantallas</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Haya ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IFLA WLIC 2011]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
