<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02551999000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elaboración de un programa de rehabilitación comunitaria para el enfermo mental de larga evolución]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elaboration of a community rehabilitating program for the mentally­ill patient of long­term evolution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Olazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera Carmenates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico Provincial Docente Comandante René Vallejo Ortíz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02551999000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02551999000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02551999000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un Programa de intervención para la rehabilitación comunitaria del enfermo mental de larga evolución. Refiere elementos teóricos de importancia acerca de la rehabilitación como proceso de aprendizaje y reaprendizaje. Parte de la valoración del diseño del programa por una muestra de expertos cuya evaluación es tomada en cuenta para la selección de los objetivos del mismo y los contenidos y actividades a incluir. Se basa además en un estudio de la comunidad donde se aplicará, y el análisis de la situación de salud de dicho territorio. Se aplicó en el Distrito "Ïgnacio Agramonte"del Municipio Camagüey en 1996. Se centra en las habilidades sociales y la actividad laboral. Concluye con la elaboración del programa y su sistema de contenidos y con resultados en variables de integración social y laboral del enfermo. Se recomienda su generalización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The elaboration of a program of intervention for community rehabilitation of the mentally­ill patient of long evolution is presented. Important theoretical elements on rehabilitation as a learning and relearning process are mentioned. We present part of a design assessment of a program by an expert sample whose evaluation is taking into account for selecting objectives, contents and activities to be included. It is based also on a community study where it will be applied and the analysis of the health situation in the said territory. It is applied in "Ignacio Agamonte" health area of Camagüey municipality. It focuses on social abilities and the occupational activity. It concludes with the elaboration of the program and its content system and with results in social and occupational integration variables of the mentally­ill. Its generalization is recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSIQUIATRÍA COMUNITARIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMMUNITY PSYCHIATRY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EXPERIENCIA    M&Eacute;DICA</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Elaboraci&oacute;n    de un programa de rehabilitaci&oacute;n comunitaria para el enfermo mental de    larga evoluci&oacute;n </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Elaboration    of a community rehabilitating program for the mentally&shy;ill patient of long&shy;term    evolution </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic    Pedro Fern&aacute;ndez Olaz&aacute;bal, Dr Luis Salas P&eacute;rez, Dra Nidia    Riera Carmenates </font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Psiqui&aacute;trico Provincial Docente Comandante Ren&eacute; Vallejo Ort&iacute;z.    Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    presenta un Programa de intervenci&oacute;n para la rehabilitaci&oacute;n comunitaria    del enfermo mental de larga evoluci&oacute;n. Refiere elementos te&oacute;ricos    de importancia acerca de la rehabilitaci&oacute;n como proceso de aprendizaje    y reaprendizaje. Parte de la valoraci&oacute;n del dise&ntilde;o del programa    por una muestra de expertos cuya evaluaci&oacute;n es tomada en cuenta para    la selecci&oacute;n de los objetivos del mismo y los contenidos y actividades    a incluir. Se basa adem&aacute;s en un estudio de la comunidad donde se aplicar&aacute;,    y el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud de dicho territorio. Se    aplic&oacute; en el Distrito &quot;&Iuml;gnacio Agramonte&quot;del Municipio    Camag&uuml;ey en 1996. Se centra en las habilidades sociales y la actividad    laboral. Concluye con la elaboraci&oacute;n del programa y su sistema de contenidos    y con resultados en variables de integraci&oacute;n social y laboral del enfermo.    Se recomienda su generalizaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    PSIQUIATR&Iacute;A COMUNITARIA/rehabilitaci&oacute;n.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The    elaboration of a program of intervention for community rehabilitation of the    mentally&shy;ill patient of long evolution is presented. Important theoretical    elements on rehabilitation as a learning and relearning process are mentioned.    We present part of a design assessment of a program by an expert sample whose    evaluation is taking into account for selecting objectives, contents and activities    to be included. It is based also on a community study where it will be applied    and the analysis of the health situation in the said territory. It is applied    in &quot;Ignacio Agamonte&quot; health area of Camag&uuml;ey municipality. It    focuses on social abilities and the occupational activity. It concludes with    the elaboration of the program and its content system and with results in social    and occupational integration variables of the mentally&shy;ill. Its generalization    is recommended. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    COMMUNITY PSYCHIATRY/rehabilitation. </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    modelos de atenci&oacute;n en el nivel comunitario ganan cada vez m&aacute;s    fuerza en el mundo y se encaminan hacia el desarrollo en los pacientes con habilidades    para su integraci&oacute;n familiar, laboral y social. Esto implica diagn&oacute;stico    y evaluaci&oacute;n del paciente, de su familia y de la comunidad en que se    insertar&aacute;n, en cuanto a recursos humanos y materiales, expectativas de    la misma y situaci&oacute;n social.<sup>1</sup> A partir del examen preliminar    de la comunidad, se identificaron las potencialidades para el desarrollo de    programas de intervenci&oacute;n, las instituciones culturales, recreativas    y deportivas, la situaci&oacute;n del sector salud, sector educacional, posici&oacute;n    geogr&aacute;fica, situaci&oacute;n demogr&aacute;fica, pol&iacute;tico social,    etc. (Balseiro EJ. Examen preliminar de la comunidad. Hospital Psiqui&aacute;trico    Comandante Ren&eacute; Vallejo Ort&iacute;z. Camag&uuml;ey 1996). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    diagn&oacute;stico de salud del &aacute;rea identifica la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica,    morbilidad y mortalidad por salud mental, condiciones higi&eacute;nico sanitarias    y recursos del sector salud para afrontar la situaci&oacute;n. (Diagn&oacute;stico    de salud mental del &aacute;rea Ignacio Agramonte y Loynaz. Camag&uuml;ey 1997)    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente    como respuesta, se concibe la elaboraci&oacute;n de los planes de acci&oacute;n,    se se&ntilde;alan los Programas de Salud Mental y Rehabilitaci&oacute;n (Planes    de acci&oacute;n para la salud Mental. Equipo de Salud Mental. Area &Iuml;gnacio    Agramonte y Loynaz. Camag&uuml;ey 1997)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    rehabilitaci&oacute;n psiqui&aacute;trica se define: Como la preparaci&oacute;n    del paciente afectado por una enfermedad mental de larga evoluci&oacute;n, para    su reintegraci&oacute;n a los roles familiar, social y laboral, los cuales se    hab&iacute;an perdido o da&ntilde;ado debido a la discapacidad y la desventaja    provocada por la enfermedad.<sup>2</sup> Esto implica un trabajo multidimensional    que abarca niveles de acci&oacute;n que definen el car&aacute;cter educativo    de la misma. Estos son: nivel de acci&oacute;n individualizado en el paciente,    nivel particular en un grupo de pacientes, nivel de acci&oacute;n familiar y    nivel de acci&oacute;n comunitario. Teniendo en cuenta los aspectos anteriores    nos planteamos la elaboraci&oacute;n de un programa de rehabilitaci&oacute;n    psiqui&aacute;trica que implique todos los niveles de acci&oacute;n anteriormente    citados y de factores comunitarios como el Consejo Popular de Salud, Organizaciones    Pol&iacute;ticas y de masas, Instituciones culturales y deportivas de la comunidad    y centros laborales. Se concibe como un programa mixto, ya que contempla como    ejes directrices las habilidades sociales y la actividad laboral. Encaminada    al desarrollo de patrones de conducta adecuados, disciplina laboral, sentimientos    de utilidad, elevaci&oacute;n de autoestima, entre otros aspectos, y las habilidades    sociales dirigidas a la comunicaci&oacute;n, la asertividad, habilidades para    el manejo de estr&eacute;s y soluci&oacute;n de problemas de la vida cotidiana,    autocuidados, relaciones interpersonales, etc. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; a partir del an&aacute;lisis del criterio de expertos en Psiquiatr&iacute;a,    Psicolog&iacute;a, Sociolog&iacute;a, Ergoterapia y Trabajo Social, as&iacute;    como funcionarios de la comunidad. Se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica Moriyama    para criterio de expertos (3) que consta de cinco categor&iacute;as seg&uacute;n    las cuales es evaluado el programa. Estas son: claridad, ajuste al tema, definici&oacute;n,    relevancia y factibilidad de aplicaci&oacute;n Cada una de ellas es evaluada    seg&uacute;n la escala ordinal de: Nada (0), Poco (1) y Mucho (2). Los resultados    se procesan seg&uacute;n distribuci&oacute;n de frecuencias absolutas y relativas.    La muestra qued&oacute; conformada por 39 expertos de las especialidades antes    citadas. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir del an&aacute;lisis del criterio de expertos, se obtuvo una valoraci&oacute;n    positiva de los objetivos a trazar en el programa por la mayor&iacute;a de ellos,    37 para un 94,87% consideran adecuados los objetivos y los eval&uacute;an con    categor&iacute;a de &quot;Mucho&quot; (<a href="/img/revistas/amc/v3n1/t0112199.jpg">Tabla    1</a>).</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    car&aacute;cter multidimensional del programa, dado por sus niveles de acci&oacute;n    es valorado adecuadamente por la totalidad de los expertos (39 para un 100%).    Respecto a contenidos (<a href="/img/revistas/amc/v3n1/t0212199.jpg">Tabla    2</a>) los conciben como muy adecuados 38 expertos para un 97, 43% y solo uno    los valora de Poco para un 2, 56%. A partir de las evaluaciones realizadas,    el programa qued&oacute; conformado como se refiere a continuaci&oacute;n. </font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivo    general: </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Lograr la incorporaci&oacute;n del sujeto portador de enfermedad mental de larga    evoluci&oacute;n a su familia, su comunidad y a la sociedad en general como    un ente activo e independiente. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objetivos    Espec&iacute;ficos (Seg&uacute;n niveles de acci&oacute;n) </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Nivel de acci&oacute;n individual:     <br>   &shy; Evaluar la discapacidad y la desventaja individual     <br>   &shy;. Desarrollar habilidades para el control mental    <br>   &shy;. Desarrollar la responsabilidad hacia el tratamiento y la salud     <br>   &shy;. Elevar el nivel de conocimientos acerca de la enfermedad y los s&iacute;ntomas        <br>   &shy;. Desarrollar habilidades para la soluci&oacute;n de problemas y el manejo    de conflictos     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &shy;. Desarrollar motivaciones hacia la pr&aacute;ctica sistem&aacute;tica    de ejercicios f&iacute;sicos     <br>   &shy;. Nivel de Acci&oacute;n Grupal     <br>   &shy;. Estimular la socializaci&oacute;n de los integrantes del grupo     <br>   &shy;. Desarrollar adecuados patrones de relaciones interpersonales     <br>   &shy;. Desarrollar Habilidades para el trabajo y discusi&oacute;n grupal     <br>   &shy;. Desarrollar sentimientos de ayuda mutua y esp&iacute;ritu de colectividad        <br>   &shy;. Desarrollar actividades recreativas y deportivas como opciones de tiempo    libre     <br>   &shy;. Nivel de Acci&oacute;n Familiar     <br>   &shy;. Desarrollar patrones adecuados de comunicaci&oacute;n familiar     <br>   &shy;. Contribuir a la reinserci&oacute;n del paciente a su funci&oacute;n familiar        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &shy;. Desarrollar habilidades en la familia para el manejo y tratamiento de    la enfermedad y los s&iacute;ntomas     <br>   &shy;. Elevar el nivel de conocimientos de la familia acerca de la enfermedad        <br>   &shy;. Desarrollar patrones de afrontamiento familiar saludables     <br>   &shy;. Adecuar las expectativas de la familia hacia la enfermedad mental, su    tratamiento y rehabilitaci&oacute;n     <br>   &shy;. Nivel de acci&oacute;n comunitario:     <br>   &shy;. Sensibilizar a los factores pol&iacute;ticos y de masas de la comunidad    hacia el enfermo mental     <br>   &shy;. Desarrollar acciones educativas hacia la comunidad con vistas al tratamiento    del enfermo mental cr&oacute;nico. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contenidos:    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Enfermedad y manejo de s&iacute;ntomas en el paciente y su familia     <br>   &shy;. H&aacute;bitos de aseo personal y contribuci&oacute;n de la familia a    la aplicaci&oacute;n y fortalecimiento de los mismos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &shy;. Comunicaci&oacute;n: Desarrollo de habilidades comunicativas en el &aacute;mbito    social y familiar     <br>   &shy;. Habilidades y normas de comunicaci&oacute;n intrafamiliar     <br>   &shy;. Estilo de vida del paciente y su familia     <br>   &shy;. Desarrollo de h&aacute;bitos de vida saludables     <br>   &shy;. Empleo del tiempo libre: Deporte y recreaci&oacute;n, sugerencias de    posibilidades recreativas y culturales de la comunidad.     <br>   &shy;. Trabajo: Importancia del mismo, normas de conducta a seguir     <br>   &shy;. Interrelaci&oacute;n con factores de la comunidad, conversatorios, debates        <br>   &shy;. Organizaci&oacute;n del r&eacute;gimen de vida: Dieta, sue&ntilde;o y    descanso activo &shy;. Organizaci&oacute;n de la vida presente     <br>   &shy;. H&aacute;bitos y habilidades de autocuidado en salud mental: Cuidados    del cuerpo y ejercicios f&iacute;sicos, estado emocional y habilidades para    vigilarlo, destrezas para el control mental, habilidades para las relaciones    interpersonales y el desarrollo de estilos de vida saludables     <br>   &shy;. Manejo y conocimiento sobre t&eacute;cnicas de autocontrol y autoaplicaci&oacute;n:    Relajaci&oacute;n, t&eacute;cnicas de respiraci&oacute;n, concentraci&oacute;n    y activaci&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &shy;. Debates y discusiones de videos y materiales impresos dirigidos a la    salud mental y general     <br>   &shy;. Salud sexual y reproductiva, higiene de la sexualidad. Sexo y afectividad        <br>   &shy;. Actividades </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realizan con frecuencia semanal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Sesi&oacute;n de trabajo grupal: la misma comprende discusi&oacute;n colectiva    de temas, entrenamiento en habilidades sociales, psicoterapia de grupo, t&eacute;cnicas    afectivo&shy; participativas y sesiones educativas.     <br>   &shy;. T&eacute;cnicas de reflexi&oacute;n grupal, de consenso y comunicaci&oacute;n        <br>   &shy;. Sesi&oacute;n de psicoterapia individual: t&eacute;cnicas de psicoterapia    breve seg&uacute;n necesidades del caso y tratamiento     <br>   &shy;. Biblioterapia: utilizaci&oacute;n de temas relacionados con la salud    mental, actitudes ante la vida, soluci&oacute;n de problemas y manejo de conflictos        <br>   &shy;. Actividades recreativas y culturales: Se realizan sistem&aacute;ticamente    en fechas socialmente significativas o significativas para el grupo, utilizando    recursos de la comunidad e instalaciones de la misma     <br>   &shy;. Sesi&oacute;n de relajaci&oacute;n: T&eacute;cnicas para la respiraci&oacute;n    y la concentraci&oacute;n </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&shy;.    Procedimientos:     <br>   1. Primera fase: Evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica y psicol&oacute;gica del paciente.    Diagn&oacute;stico y tratamiento     <br>   2. Segunda fase: Evaluaci&oacute;n de la discapacidad y la desventaja. Evaluaci&oacute;n    de la familia, an&aacute;lisis de las posibilidades de la comunidad como oferta    para la rehabilitaci&oacute;n, ubicaci&oacute;n del paciente en fase preparatoria,    (grupo de comenzantes), y ubicaci&oacute;n en un Centro de rehabilitaci&oacute;n    comunitaria seg&uacute;n las conclusiones y la evoluci&oacute;n.     <br>   3. Tercera fase: Constituye la fase rehabilitatoria como tal. Implica evaluaci&oacute;n    mensual del caso, incorporaci&oacute;n a un centro de rehabilitaci&oacute;n    comunitaria de forma estable e incorporaci&oacute;n al grupo de entrenamiento    y psicoterapia. Incorporaci&oacute;n de la familia al grupo de psicoeducaci&oacute;n    familiar.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    programa se centra en dos aspectos fundamentales de la rehabilitaci&oacute;n    psiqui&aacute;trica, el trabajo y las habilidades sociales, en este sentido    se considera abarcador y multidimensional. Al respecto, este tipo de programas    fue promovido por la OMS,<sup>2-5</sup> por considerarse la integraci&oacute;n    del enfermo mental de larga evoluci&oacute;n como un proceso multifactorial    que no se agota s&oacute;lo con la actividad laboral y que requiere del abordaje    de los pacientes desde diferentes puntos de vista, incluidos otros sistemas    como la familia y la comunidad que rebasan los marcos de la personalidad y lo    intras&iacute;quico del paciente. Se ha realizado adem&aacute;s a partir del    criterio de un grupo de expertos y no por selecci&oacute;n a priori de los interventores,    lo que le confiere un car&aacute;cter de participaci&oacute;n&shy;acci&oacute;n,    flexibilidad y adecuaci&oacute;n a las necesidades reales y sentidas de pacientes,    familiares y funcionarios de la comunidad implicados. Se contemplan adem&aacute;s    en el programa niveles de acci&oacute;n con el paciente y su familia, los cuales    no son excluyentes de los niveles de evoluci&oacute;n de los pacientes para    su rehabilitaci&oacute;n planteados por Delgado L para evaluar la independencia    y posibilidades de integraci&oacute;n.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    elabor&oacute; un programa de rehabilitaci&oacute;n para el enfermo mental de    larga evoluci&oacute;n, factible de aplicar en el &aacute;mbito comunitario.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    programa elaborado responde a las necesidades planteadas por pacientes, expertos    y funcionarios de la comunidad en la que se aplicar&aacute; </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RECOMENDACIONES</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    recomienda la aplicaci&oacute;n del programa en otras &aacute;reas de salud    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Alonso BO. Actualidad y perspectivas de la rehabilitaci&oacute;n psicosocial    en Camag&uuml;ey. Taller Internacional de Reorientaci&oacute;n de la Psiquiatr&iacute;a    hacia la atenci&oacute;n primaria. (Memorias). La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas? 1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Egri G. La rehabilitaci&oacute;n con perfil comunitario. En: Temas de Salud    mental en la Comunidad. Serie PALTEX para educadores de salud. OPS? 1996.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Moriyama IM. Indicators of social change. New York: Editorial Sheldon and Moore.    1968.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Ordaz DB. Terapia ocupacional para la rehabilitaci&oacute;n psiqui&aacute;trica.    La Habana:1996.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Moura CC. Actividades l&uacute;dicas y psicopedag&oacute;gicas. Terapia de la    calidad de la vida. VI Congreso Internacional de Psiquiatr&iacute;a. Lisboa:    Editorial Hospitalidade 1996.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Delgado RL. Rehabilitaci&oacute;n en Camag&uuml;ey. L&iacute;neas actuales y    perspectivas futuras. Memorias de la Primera Jornada de Psiquiatr&iacute;a.    La Habana: Hospital.Psiqui&aacute;trico de la Habana. 1975.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Pedro    Fern&aacute;ndez Olaz&aacute;bal.</i> M&aacute;ster en Psicolog&iacute;a de    la Salud. Equipo de Salud Mental. &Aacute;rea de salud Ignacio Agramonte. Hospital    Psiqui&aacute;trico Provincial Docente Comandante Ren&eacute; Vallejo Ort&iacute;z.    Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[BO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actualidad y perspectivas de la rehabilitación psicosocial en Camagüey]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Taller Internacional de Reorientación de la Psiquiatría hacia la atención primaria]]></conf-name>
<conf-date>1995</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egri]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La rehabilitación con perfil comunitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Salud mental en la Comunidad. Serie PALTEX para educadores de salud]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moriyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicators of social change]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sheldon and Moore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia ocupacional para la rehabilitación psiquiátrica]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividades lúdicas y psicopedagógicas. Terapia de la calidad de la vida]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VI Congreso Internacional de Psiquiatría]]></conf-name>
<conf-date>1996</conf-date>
<conf-loc>Lisboa </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación en Camagüey. Líneas actuales y perspectivas futuras]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias de la Primera Jornada de Psiquiatría]]></conf-name>
<conf-date>1975</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
