<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552000000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitorización de fármacos: una necesidad social en la provincia de Camagüey]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug Monitoring: A sosial needing of Camagüey District]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dyce Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Facultad de Ingeniería Química y Farmacia Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552000000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552000000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552000000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hace referencia a los problemas que existen actualmente en la terapéutica moderna y que pudieran ser solucionados con el desarrollo de la Farmacia Clínica, especialmente a través de las disciplinas Biofarmacia y Farmacocinética y dentro de éstas, el papel de la monitorización de los fármacos. Se destaca el papel de la ciencia como fenómeno de la realidad objetiva y las leyes que la rigen, así como la importancia de la investigación sanitaria. Se define la monitorización de fármacos, los beneficios que aporta este servicio y la razón por la cual constituye una necesidad social. A su vez se exponen algunas experiencias en Cuba y en la provincia de Camagüey. Por último, se concluye haciendo énfasis en el impacto económico y social que traería consigo la práctica cotidiana de esta actividad en los servicios de farmacia de hospitales en esta provincia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Referenceis made to the problemas exist at the moment in modern therapy and that they could be solved with the development of the Clinical Pharmacy, especially through the disciplines Biopharmaceutic and Pharmacokinetics and inside these the paper of the drugs monitoring. It stands out the paper of the sciencelike phenomenon of the objetive reality and the laws that govern it, as well as the importance of the sanitary investigation.It is defined the drug monitoring, the benefits that it contributes the same one and the reason for which constitutes a social necessity. In turn some experiences are exposed in Cuba and especifically in Camagüey city In fact, we expose sorne conclutions making emphasis in the economic and social impact that this service would bring if it should practices daily in the services of pharmacy of hospitals in this counly.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIGILANCIA SANITARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPÉUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESPONSABILIDAD SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOFARMACÉUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FARMACOCINÉTICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH SURVEILLANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THERAPEUTICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL RESPONSABILITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOPHARMACEUTICS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHARMACOKINETICS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>REVISIONES BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Monitorizaci&oacute;n    de f&aacute;rmacos: una necesidad social en la provincia de Camag&uuml;ey</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Drug    Monitoring A sosial needing of Camag&uuml;ey District</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic.    Lilian Dyce Gordon</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Camag&uuml;ey. Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Farmacia. Departamento    de Farmacia. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    hace referencia a los problemas que existen actualmente en la terap&eacute;utica    moderna y que pudieran ser solucionados con el desarrollo de la Farmacia Cl&iacute;nica,    especialmente a trav&eacute;s de las disciplinas Biofarmacia y Farmacocin&eacute;tica    y dentro de &eacute;stas, el papel de la monitorizaci&oacute;n de los f&aacute;rmacos.    Se destaca el papel de la ciencia como fen&oacute;meno de la realidad objetiva    y las leyes que la rigen, as&iacute; como la importancia de la investigaci&oacute;n    sanitaria. Se define la monitorizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos, los beneficios    que aporta este servicio y la raz&oacute;n por la cual constituye una necesidad    social. A su vez se exponen algunas experiencias en Cuba y en la provincia de    Camag&uuml;ey. Por &uacute;ltimo, se concluye haciendo &eacute;nfasis en el    impacto econ&oacute;mico y social que traer&iacute;a consigo la pr&aacute;ctica    cotidiana de esta actividad en los servicios de farmacia de hospitales en esta    provincia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DeCS:    VIGILANCIA SANITARIA; EDUCACI&Oacute;N EN SALUD; RESPONSABILIDAD SOCIAL; TERAP&Eacute;UTICA;    BIOFARMAC&Eacute;UTICA; FARMACOCIN&Eacute;TICA.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Referenceis    made to the problemas exist at the moment in modern therapy and that they could    be solved with the development of the Clinical Pharmacy, especially through    the disciplines Biopharmaceutic and Pharmacokinetics and inside these the paper    of the drugs monitoring. It stands out the paper of the sciencelike phenomenon    of the objetive reality and the laws that govern it, as well as the importance    of the sanitary investigation.It is defined the drug monitoring, the benefits    that it contributes the same one and the reason for which constitutes a social    necessity. In turn some experiences are exposed in Cuba and especifically in    Camag&uuml;ey city In fact, we expose sorne conclutions making emphasis in the    economic and social impact that this service would bring if it should practices    daily in the services of pharmacy of hospitals in this counly.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    HEALTH EDUCATION; HEALTH SURVEILLANCE; THERAPEUTICS; SOCIAL RESPONSABILITY;    BIOPHARMACEUTICS; PHARMACOKINETICS.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    desarrollo social implica desarrollo integral y arm&oacute;nico de la sociedad    en la que el hombre es el ente fundamental, pero a su vez es extremadamente    importante que &eacute;ste sea saludable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    es s&oacute;lo por costumbre o cortes&iacute;a que muchas personas desean a    otras salud y bienestar al felicitarlas en determinadas ocasiones, por ejemplo    con motivo de a&ntilde;o nuevo o de cumplea&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    muchos escritos, poetas, m&eacute;dicos y fil&oacute;sofos, en cuentos, leyendas    y antiguas tradiciones, expresan opiniones sobre el alto valor de la salud como    uno de los aspectos m&aacute;s importantes de la vida, cuyo valor se encuentra    muy por encima de cualquier riqueza material.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    salud es parte importante del progreso social y resulta inadmisible hablar de    progreso social al margen del progreso cient&iacute;fico-t&eacute;cnico, hoy    por hoy, podemos reducir el marco de tal transformaci&oacute;n y plantear que    el progreso social es incomprensible fuera de los resultados alcanzados por    las ciencias biol&oacute;gicas en general. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    farmacia como ciencia biol&oacute;gica est&aacute; vinculada directamente con    el desarrollo de la salud humana, pues el profesional farmac&eacute;utico es    el encargado de abordar cient&iacute;ficamente todo lo relacionado con los medicamentos,    tanto en las actividades propias de su producci&oacute;n, como en su uso adecuado    y racional. En su trabajo integra la aplicaci&oacute;n de las leyes universales    de las ciencias exactas, as&iacute; como aquellas que aplican los fen&oacute;menos    en los organismos vivos, esencialmente en el hombre. Es tarea de esta profesi&oacute;n    el introducirse en el vasto mundo de los problemas que surgen desde la concepci&oacute;n    de un medicamento hasta su aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro    de las Ciencias Farmac&eacute;uticas, la Biofarmacia y la Farmacocin&eacute;tica    juegan un papel important&iacute;simo, tanto en el desarrollo de nuevos medicamentos    como en el campo cl&iacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    desarrollo de estas ramas ha estado localizado en los pa&iacute;ses de amplio    poder de relaciones industriales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    veces se ha sugerido que s&oacute;lo a estos pa&iacute;ses les corresponde incursionar    en estas disciplinas, negando la necesidad de estos conocimientos para que el    resto posea los criterios cient&iacute;ficos de aceptaci&oacute;n de un producto    a los fines de su consumo local.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta    la d&eacute;cada del 60 era supuesto que la naturaleza e intensidad de la respuesta    biol&oacute;gica en animales y en el hombre se deb&iacute;a solamente a la actividad    inherente de la estructura molecular del compuesto, sin tener en cuenta los    procesos de difusi&oacute;n, transporte, enlazamiento, distribuci&oacute;n,    metabolismo y excreci&oacute;n, los cuales tambi&eacute;n est&aacute;n internamente    involucrados en la acci&oacute;n del f&aacute;rmaco. La estructura qu&iacute;mica,    aunque de vital importancia no es m&aacute;s que uno de los factores que determinan    la acci&oacute;n resultante del f&aacute;rmaco.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    entonces se han ido desarrollando en el mundo estas disciplinas, formando parte    de nuestro quehacer farmac&eacute;utico en 1996.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considero    que se impone preguntarnos &iquest;Qu&eacute; problemas existen actualmente    en nuestra terap&eacute;utica que puedan ser solucionados con el desarrollo    social? .</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas    interrogantes nos sirven de punto de partida para hacer algunas reflexiones    acerca de una de las funciones fundamentales de estas disciplinas. La monitorizaci&oacute;n    de f&aacute;rmacos, que constituye el objetivo principal de este trabajo:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Mostrar la importancia de la Monitorizaci&oacute;n de F&aacute;rmacos en la    pr&aacute;ctica farmac&eacute;utica cotidiana como v&iacute;a para solucionar    problemas existentes en la terap&eacute;utica actual relacionados con el uso    de medicamentos.    <br>   -. Destacar el papel social de la actividad farmac&eacute;utica en el campo    cl&iacute;nico</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ciencia    y leyes de su desarrollo</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Ciencia es un fen&oacute;meno complejo de la vida social que entrelaza lo material    y lo espiritual. Lo material, porque es una fuerza productiva directa de la    sociedad, lo cual no significa que sea otro elemento de las fuerzas productivas,    adem&aacute;s del hombre, los objetos y los medios de trabajo, sino que penetra    estos tres factores fundamentales y los transforma.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    ciencia como fuerza productiva directa existe en los elementos que son cosustanciales    a las fuerzas productivas: el hombre y los medios de producci&oacute;n. Por    eso la ciencia es una fuerza material de la sociedad, pero es indiscutible que    es tambi&eacute;n un fen&oacute;meno espiritual y forma parte de la conciencia    social, reflejo de las condiciones materiales de existencia de los hombres,    de la transformaci&oacute;n de la naturaleza por medio del trabajo y de las    relaciones entre los propios hombres.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    ciencia como fen&oacute;meno de la realidad objetiva est&aacute; regida por    una serie de leyes que determinan su funcionamiento y desarrollo: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Primera: La dependencia hist&oacute;rico - social del desarrollo de la ciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    ha comprobado en las diferentes etapas como las necesidades de la producci&oacute;n    y la vida social son las que han determinado en &uacute;ltima instancia su progreso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Segunda: La independencia relativa del desarrollo de la ciencia:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aparte    de que la vida social, la vida econ&oacute;mica y la producci&oacute;n material    plantean determinadas necesidades a la ciencia, &eacute;sta tiene una l&oacute;gica    interna y requiere, por ejemplo; para conformar una nueva teor&iacute;a, no    s&oacute;lo que haya una necesidad de la producci&oacute;n, sino que existan    las suficientes acumulaciones de hechos y un determinado desarrollo de suposiciones    e hip&oacute;tesis que vayan en contra de las tesis establecidas, para sobre    su base, neg&aacute;ndolas dial&eacute;cticamente, hacer que surja la nueva    teor&iacute;a que incluye lo positivo de la anterior y los elementos originales    que le dan particularidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Tercera: La ciencia se desarrolla a trav&eacute;s de la sucesi&oacute;n de determinadas    ideas, conceptos, principios, sistemas te&oacute;ricos y leyes cient&iacute;ficas.    La sumatoria de verdades relativas es igual a la verdad absoluta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Cuarta: En el desenvolvimiento de la ciencia hay per&iacute;odos de evoluci&oacute;n    y revoluci&oacute;n. Evoluci&oacute;n, porque se va produciendo una acumulaci&oacute;n    de hechos y su generalizaci&oacute;n, pero se produce un salto, hasta que llega    el momento en que son sustituidos sistemas te&oacute;ricos enteros por nuevas    concepciones. El camino del progreso de la ciencia es la unidad del fen&oacute;meno    evolucionista y revolucionario en determinadas etapas de su desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Quinta: La ley de Sistematizaci&oacute;n, es decir que con el desarrollo progresivo    se va produciendo la interpretaci&oacute;n de las diferentes ciencias y se aplican    m&eacute;todos estad&iacute;sticos y matem&aacute;ticos, el enfoque sistem&aacute;tico    y los m&eacute;todos cibern&eacute;ticos, por ciencias que hasta el momento    nunca los hab&iacute;an utilizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Sexta: La libertad en el desarrollo de la ciencia. No es la autoridad quien    dice la &uacute;ltima palabra, sino la pr&aacute;ctica, que es en definitiva    el criterio de la verdad y debe crearse un clima positivo y abierto para la    cr&iacute;tica constructiva y la discusi&oacute;n viva.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunas    consideraciones sobre el proceso salud y enfermedad</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No    puede concebirse el hombre fuera del medio f&iacute;sico y social en que vive,    al que tiene que adaptarse de acuerdo con sus posibilidades org&aacute;nicas    y con el que se interrelaciona en forma permanente durante su vida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    unidad salud-enfermedad es parte de un mismo proceso objetivo que existe independientemente    de la conciencia humana. Proceso: porque la adaptaci&oacute;n del hombre al    medio en que vive est&aacute; en desarrollo constante, no es est&aacute;tica    ni siempre de acuerdo con las mismas exigencias, sino din&aacute;mica, lo que    impone nuevas condiciones en cada momento. Objetivo: porque la voluntad del    hombre no puede impedir el fen&oacute;meno de interpelaci&oacute;n que est&aacute;    sujeto a leyes que lo rigen. Este proceso objetivo es cognoscible por el hombre    y le corresponde a las ciencias m&eacute;dicas, con la ayuda de las ciencias    naturales y sociales, darle soluci&oacute;n en el transcurso del tiempo y desentra&ntilde;ar    sus complejas relaciones. Prueba de ello est&aacute; en que muchas enfermedades    no solo han sido curadas despu&eacute;s de establecidas, sino que por diversos    medios de promoci&oacute;n de la salud y de protecci&oacute;n espec&iacute;fica,    no llegan a producirse en la actualidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este    proceso objetivo y cognoscible es a su vez &uacute;nico y contradictorio. La    interrelaci&oacute;n del hombre con su ambiente es &uacute;nica y diversa, su    adaptaci&oacute;n implica su desadaptaci&oacute;n continua, porque medio y hombre    se desarrollan y cambian permanentemente. La relativa estabilidad de ambos es    la condici&oacute;n m&aacute;s importante de la salud. Su mutabilidad constante    es una posibilidad potencial a la enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    unidad salud-enfermedad tiene un car&aacute;cter hist&oacute;rico. Ello se demuestra    en las diferentes concepciones que el hombre ha tenido a trav&eacute;s de los    tiempos , las que han evolucionado y se han hecho cada vez m&aacute;s completas    al aproximarse a la realidad, pero indudablemente este es un reflejo de lo esencial.    Con la evoluci&oacute;n de la sociedad la salud ha adquirido una dimensi&oacute;n    m&aacute;s amplia, pero a su vez tambi&eacute;n han crecido los factores que    pueden alterarla y producir la enfermedad.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Importancia    de la investigaci&oacute;n sanitaria</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    garantizar una asistencia sanitaria continua que corresponda a los m&aacute;s    recientes conocimientos de las ciencias es indispensable una investigaci&oacute;n    eficiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    lograr una r&aacute;pida aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica de los resultados    de la investigaci&oacute;n obtenidos se estrechan continuamente las relaciones    entre la investigaci&oacute;n, la industria y la pr&aacute;ctica m&eacute;dica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    aplicaci&oacute;n de los conocimientos cient&iacute;ficos a la pr&aacute;ctica    m&eacute;dica se convierte en una parte integrante de la investigaci&oacute;n.    La r&aacute;pida y sistem&aacute;tica aplicaci&oacute;n de los nuevos conocimientos    es el rasgo caracter&iacute;stico de la calidad y la efectividad de la investigaci&oacute;n.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tomando    en consideraci&oacute;n los aspectos antes mencionados me referir&eacute; a    una importante vertiente de trabajo dentro de la actividad farmac&eacute;utica:    farmacia Cl&iacute;nica; y dentro de &eacute;sta a una de sus funciones fundamentales:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Monitorizaci&oacute;n de F&aacute;rmacos, como un elemento que puede erradicar    diversos problemas sociales existentes en la terap&eacute;utica actual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Monitorizaci&oacute;n    de F&aacute;rmacos</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Monitorizaci&oacute;n de F&aacute;rmacos (determinaci&oacute;n de los niveles    s&eacute;ricos de f&aacute;rmacos en sangre) es el resultado de la utilizaci&oacute;n    conjunta de los conocimientos de Farmacocin&eacute;tica Cl&iacute;nica, Tecnolog&iacute;a    de Laboratorio y Medicina Cl&iacute;nica, siendo su objetivo la individualizaci&oacute;n    de la dosis de f&aacute;rmaco para obtener el m&aacute;ximo efecto terap&eacute;utico    en el menor tiempo posible y con el menor riesgo de toxicidad para el paciente.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    monitorizaci&oacute;n se indica en los casos siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Sospecha de infradosificaci&oacute;n    <br>   -. Sospecha de toxicidad e intoxicaci&oacute;n    <br>   -. Riesgo de interacciones    <br>   -. Fracaso terap&eacute;utico o modificaciones en la respuesta    <br>   -. Individualizaci&oacute;n de la posolog&iacute;a, especialmente en pacientes    de riesgo (insuficiencia hep&aacute;tica, renal y card&iacute;aca, ancianos,    reci&eacute;n nacidos).    <br>   -. Control de niveles s&eacute;ricos tras modificaciones de la posolog&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque    la monitorizaci&oacute;n tiene m&uacute;ltiples ventajas, tiene una utilidad    limitada si se considera que el n&uacute;mero de f&aacute;rmacos monitorizados    en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica es reducido, por lo que &eacute;sta no    debe utilizarse de forma irracional, pues lejos de aportar beneficios, ocasionar&iacute;a    gastos de recursos (Dom&iacute;nguez Gil -Hurl&eacute; A. XIII Curso de monitorizavci&oacute;n    de f&aacute;rmacos. Salamanca 1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    continuaci&oacute;n se relaciona un grupo de f&aacute;rmacos que suelen ser    monitorizados en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Antiepil&eacute;pticos: Fenito&iacute;na, Carbamazepina, Acido Valproico, Fenobarbital,    Primidona, Etoxusimida y Clonazepam.    <br>   -. Antibi&oacute;ticos: Tobramicina, Gentamicina, Amikacina, Estreptomicina    y Vancomicina    <br>   -. Agentes card&iacute;acos: Digoxina y Quinidina    <br>   -. Analg&eacute;sicos: Paracetamol y Salicilatos    <br>   -. Inmunosupresores: Ciclosporina A    <br>   -. F&aacute;rmacos del aparato respiratorio: Teofilina y Cafe&iacute;na    <br>   -. F&aacute;rmacos activos sobre el sistema nervioso central: Litio y Antidepresivos    tric&iacute;clicos     <br>   -. Toxicolog&iacute;a: Anfetaminas, Barbituratos, Benzodiazepinas, Cannabinoides,    Coca&iacute;na, Metadona y Opiaceos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Necesidad    social de la Monitorizaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quisiera    puntualizar en diferentes problemas existentes actualmente en nuestro pa&iacute;s    y por supuesto, en la provincia de Camag&uuml;ey, los cuales nos sirven para    mostrar el por qu&eacute; la monitorizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos constituye    una necesidad social. Ellos son: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    No existe desarrollo de la Farmacia cl&iacute;nica, lo que trae consigo la no    existencia de un servicio de farmacocin&eacute;tica Cl&iacute;nica en las farmacias    hospitalarias que permita darle un tratamiento individualizado a cada paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Poco desarrollo desde el punto de vista cl&iacute;nico de la farmacocin&eacute;tica    y la biofarmacia como disciplina, lo que hace que no siempre se haga una adecuada    selecci&oacute;n de los reg&iacute;menes de dosificaci&oacute;n de los medicamentos.    Por otra parte, no siempre se toman en consideraci&oacute;n todos los factores    que pueden alterar el patr&oacute;n farmacocin&eacute;tico de un f&aacute;rmaco.    En ocasiones hay una adecuada selecci&oacute;n de la formulaci&oacute;n a utilizar    en el caso de aquellos f&aacute;rmacos que se venden en diversas formas farmac&eacute;uticas.    Adem&aacute;s no existe un control de loos niveles plasm&aacute;ticos alcanzados    por un f&aacute;rmaco luego de su administraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Elevados costos hospitalarios por consumo irracional de medicamentos, por prolongadas    estancias intrahospitalarias, por rehospitalizaci&oacute;n, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Iatrogenia medicamentosa dada por problemas de polifarmacia, automedicaci&oacute;n,    etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos    estos problemas deben llevarnos a algunas reflexiones, a partir de las cuales    busquemos soluciones. Por supuesto, existen tambi&eacute;n factores que limitan    el desarrollo de la farmacocin&eacute;tica cl&iacute;nica y la monitorizaci&oacute;n    de f&aacute;rmacos. Entre ellos es de destacar como elemento fundamental la    necesidad de equipamiento altamente confiable para determinar concentraciones    de f&aacute;rmacos en fluidos biol&oacute;gicos, pues sus niveles en los mismos    son muy peque&ntilde;os, lo cual hace que se requiera de equipos y t&eacute;cnicas    con una alta sensibilidad, especificidad, exacttitud y precisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente    los m&eacute;todos utilizados en el mundo son las t&eacute;cnicas cromatogr&aacute;ficas    (fundamentalmente el HPLC) y la espectroscopia de masa. Estas t&eacute;cnicas    unidas al desarrollo de la inform&aacute;tica constituyen un soporte indispensable    para la realizaci&oacute;n de c&aacute;lculos, determinaci&oacute;n de par&aacute;metros,    estudios de simulaci&oacute;n y establecimiento de la dosis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desafortunadamente,    las condiciones actuales en nuestro pa&iacute;s impuestas por el bloqueo norteamericano    han imposibilitado, a&uacute;n cuando existe la voluntad e inter&eacute;s por    parte de algunos profesionales de la salud, por desarrollar esta actividad.    Estas limitaciones constituyen cuestiones objetivas. No obstante, existen limitaciones    subjetivas dadas esencialmente por la falta de tradici&oacute;n y experiencias    suficientes, lo que hace que muchos profesionales de la rama no est&eacute;n    lo suficientemente convencidos de los beneficios que aporta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Experiencias    en Cuba y en la provincia</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Cuba, desde la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 80 se aplica la monitorizaci&oacute;n    de f&aacute;rmacos. El Hospital Hermanos Ameijeiras de Ciudad de la Habana fue    el primero del pa&iacute;s en introducirla, estableciendo m&aacute;s tarde el    Servicio de Farmacocin&eacute;tica Cl&iacute;nica. A finales de 1983 se realiza    el an&aacute;lisis del plasma de los salicilatos y del litio, en 1984 se monitorea    la Digoxina, en 1985 los antiepil&eacute;pticos, las ciclosporinas y las benzodiazepinas,    en 1986 los antidepresivos tric&iacute;clicos y la Teofilina. La t&eacute;cnica    anal&iacute;tica m&aacute;s empleada ha sido la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida    de alta resoluci&oacute;n (HPLC) en el caso del fenobarbital; la colorimetr&iacute;a    para los salicilatos, la fotometr&iacute;a de llama para el litio el y el radioinmunoensayo    para ciclosporinas y digoxina Suardiaz Parera. En el Hospital Pedi&aacute;trico    &quot;William Soler&quot; tambi&eacute;n de Ciudad de la Habana, se introdujo    la monitorizaci&oacute;n terap&eacute;utica en el a&ntilde;o 1986, incluy&eacute;ndose    paulatinamente el monitoreo de fenitoina, fenobarbital, carbamazepina, diazepan    fenotiazina y teofilina, emple&aacute;ndose fundamentalmente t&eacute;cnicas    espectrofotom&eacute;tricas. En Santiago de Cuba existen algunas experiencias    en la monitorizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    provincia de Camag&uuml;ey a pesar de tener antecedentes en la toxicolog&iacute;a    de emergencia y postmorten, espec&iacute;ficamente en la identificaci&oacute;n    de los f&aacute;rmacos responsables de la intoxicaci&oacute;n, no pose&iacute;a    experiencias en cuantificar los medicamentos en fluidos biol&oacute;gicos y    tampoco en la monitorizaci&oacute;n terap&eacute;utica para individualizar los    tratamientos. Por ello, en 1994 se realiz&oacute; la monitorizaci&oacute;n de    Fenobarbital en pacientes adultos en el Hospital Provincial &quot;Manuel Ascunce&quot;de    esta ciudad. Con este estudio se comprob&oacute;, entre otros aspectos, que    los l&iacute;mites terap&eacute;uticos deben interpretarse con informaci&oacute;n    cl&iacute;nica adicional, al encontrarse en el 62, 5% de los pacientes, niveles    s&eacute;ricos eficaces por debajo del rango terap&eacute;utico poblacional    y en el 12, 5%, niveles s&eacute;ricos en dicho rango que resultaron ineficaces.    Se demostr&oacute; a trav&eacute;s del coeficiente de correlaci&oacute;n lineal    bajo y de la alta dispersi&oacute;n de los puntos de la curva nivel/dosis, las    grandes variaciones individuales en la farmacocin&eacute;tica que justifican    la monitorizaci&oacute;n del fenobarbital.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    factores que influyeron en las variaciones de los niveles plasm&aacute;ticos    reales respecto a los prescritos fueron: las variaciones gen&eacute;ticas en    el metabolismo y la distribuci&oacute;n, la inducci&oacute;n enzim&aacute;tica    modificada por causas gen&eacute;ticas, interacciones medicamentosas y con el    alcohol, y la inhibici&oacute;n enzim&aacute;tica relacionada con la interacci&oacute;n    medicamentosa. Se corrobor&oacute; la necesidad del monitoreo terap&eacute;utico    para la individualizaci&oacute;n del r&eacute;gimen de dosis, al efectuarse    un reajuste a la dosis o cambios del esquema terap&eacute;utico anticonvulsivo    en el 25% de los pacientes del estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    los resultados anteriores se recomend&oacute;:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    La introducci&oacute;n de la moniotorizaci&oacute;n del fenobarbital y de otros    antiepil&eacute;pticos en las consultas de neurolog&iacute;a del Hospital Provincial    de Camag&uuml;ey.    <br>   -. Constituir con este prop&oacute;sito un Servicio de Farmacocin&eacute;tica    Cl&iacute;nica independientemente de la existencia del Servicio de Laboratorio    Cl&iacute;nico.    <br>   -. Aplicar la t&eacute;cnica de Espectrofotometr&iacute;a Ultravioleta en la    monitorizaci&oacute;n del f&aacute;rmaco, pues aunque existen otras t&eacute;cnicas    m&aacute;s sensibles, &eacute;sta brinda seguridad, bajo costo, facilidad y    rapidez.    <br>   -. Determinar las concentraciones plasm&aacute;ticas del Fenobarbital y de la    medicaci&oacute;n anticonvulsiva para efectuar reajustes de dosis, principalmente    en pacientes con pobre control de las crisis epil&eacute;pticas, da&ntilde;os    renales o hep&aacute;ticos y manifestaciones de toxicidad neurol&oacute;gica.    <br>   -. Diversificar las formas farmac&eacute;uticas y la presentaci&oacute;n de    las tabletas de fenobarbital para permitir la indicaci&oacute;n de las dosis    exacta que requiere el paciente luego de monitorear el f&aacute;rmaco</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    1996 se realiz&oacute; la monitorizaci&oacute;n de Aminofilina en ni&ntilde;os    en el Hospital Pedi&aacute;trico &quot;Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a&quot; de    esta provincia, corrobor&aacute;ndose que es de vital importancia la monitorizaci&oacute;n    farmacocin&eacute;tica de este f&aacute;rmaco en sangre debido a la variabilidad    dosis-nivel plasm&aacute;tico entre un paciente y otro por las caracter&iacute;sticas    e idiosincracia de cada uno. Se detectaron interacciones medicamentosas que    repercuten en la alteraci&oacute;n de los niveles plasm&aacute;ticos del f&aacute;rmaco.    (Furosemida-Aminofilina). Se detect&oacute; que en la mitad de los pacientes    no se alcanz&oacute; el nivel terap&eacute;utico deseado y para alcanzarlo es    necesario utilizar dosis de choque.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    demostr&oacute; adem&aacute;s que la t&eacute;cnica espectrofotometr&iacute;a    es v&aacute;lida y puede aplicarse para monitorear el f&aacute;rmaco, brindado    resultados confiables. Estas fueron las principales conclusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    hicieron las siguientes recomendaciones:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-.    Realizar un estudio posterior de monitorizaci&oacute;n farmacocin&eacute;tica    de la aminofilina utilizando otras variantes del m&eacute;todo.    <br>   -. Que se indique en todos los pacientes una dosis de choque y luego una dosis    de mantenimiento para alcanzar r&aacute;pidamente niveles terap&eacute;uticos    y por tanto un buen efecto farmacol&oacute;gico.    <br>   -. Valorar exhaustivamente las caracter&iacute;sticas de los neonatos para la    indicaci&oacute;n de la dosis.    <br>   -. Introducir la utilizaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica (espectrofotometr&iacute;a    Ultravioleta) en este Hospital para determinar las concentraciones de Aminofilina    en sangre en ni&ntilde;os (L&oacute;pez L. Monitoreo de aminofilina en ni&ntilde;os.    Trabajo de diploma. Camag&uuml;ey 1996.p.22).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas    experiencias logradas en nuestra provincia, indudablemente, demuestran que la    monitorizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos constituye una necesidad social, pues    aporta beneficios que redundan en seguridad y eficacia del tratamiento para    el paciente y mejor manejo terap&eacute;utico. Por tanto, a&uacute;n cuando    en el mundo la Farmacocin&eacute;tica es una ciencia vasta y vital es necesario    desarrollarla.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si    tomamos en consideraci&oacute;n las leyes que rigen el desarrollo de la ciencia    y refiri&eacute;ndonos a la cuarta ley, podemos decir que la farmacocin&eacute;tica    y la monitorizaci&oacute;n est&aacute;n en un per&iacute;odo de evoluci&oacute;n,    pues se han ido acumulando experiencias, las cuales es necesario generalizar    para que luego se produzca el salto (revoluci&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo    de esta forma se puede lograr el proceso de ellas y a partir de aqu&iacute;    se cumplir&aacute;n las restantes leyes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considero    que pese a las limitaciones que confrontamos, podemos a&uacute;n con los recursos    que tenemos, comenzar a ejecutar esta actividad en los hospitales generales,    sin embargo, la falta de tradici&oacute;n en ello constituye un freno.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    concluir quisiera referirme al impacto social y econ&oacute;mico que tiene la    monitorizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos como pr&aacute;ctica cotidiana en los    servicios de farmacia de hospitales en la provincia de Camag&uuml;ey dados sus    beneficios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    el punto de vista social aporta los siguientes beneficios directos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disminuye    la morbilidad y mortalidad relacionada con la utilizaci&oacute;n de medicamentos.    Reducci&oacute;n de reacciones adversas. Mejor calidad de vida. Menor duraci&oacute;n    del tratamiento. Reducci&oacute;n de la estancia hospitalaria. Disminuci&oacute;n    del n&uacute;mero de reingresos. Mayor control terap&eacute;utico. Tambi&eacute;n    aporta los siguientes beneficios indirectos: mejor conocimiento de la farmacocin&eacute;tica,    de las interacciones y de los factores que motivan ineficacia terap&eacute;utica    o toxicidad, mejor&iacute;a de los h&aacute;bitos terap&eacute;uticos del m&eacute;dico,    mejor cumplimiento terap&eacute;utico del paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Desde el punto de vista econ&oacute;mico aporta los siguientes beneficios:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reducci&oacute;n    de los costos correspondientes a reacciones adversas, disminuci&oacute;n de    los costos de administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos (especialmente v&iacute;a    intravenosa)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reducci&oacute;n    del costo de los an&aacute;lisis de muestras incorrectamente extra&iacute;das,    como consecuencia de establecer los tiempos de muestreo m&aacute;s adecuados.    Reducci&oacute;n de los costos de la terap&eacute;utica. Reducci&oacute;n de    los costos de laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos    estos beneficios nos permiten comprender la importancia desde el punto de vista    humano, &eacute;tico, pol&iacute;tico, cient&iacute;fico (congnoscitivo y tecnol&oacute;gico).    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Humano,    porque permite el uso racional de los medicamentos garantizando as&iacute; su    seguridad y eficacia; al cumplir la funci&oacute;n de cuidar la salud del hombre    como parte esencial de la vida, cuyo valor est&aacute; por encima de cualquier    riqueza material. Etico, porque pone al servicio del hombre las m&aacute;s exigentes    reglas o principios que rigen la conducta de los profesionales de la salud:    farmac&eacute;uticos, m&eacute;dicos, enfermeras y otros. Pol&iacute;tico, porque    en un pa&iacute;s como el nuestro donde los dos pilares fundamentales de nuestra    revoluci&oacute;n los constituyen la salud y la educaci&oacute;n, existe adem&aacute;s    un compromiso ante la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) de tener    los mejores indicadores de salud en el 2000, indudablemente es importante la    atenci&oacute;n integral del paciente, lo cual no se logra con la participaci&oacute;n    del m&eacute;dico y la enfermera sino que adem&aacute;s es necesaria tambi&eacute;n    la atenci&oacute;n por parte del farmac&eacute;utico y de otros profesionales    de la salud. De esta forma, el trabajo en conjunto conduce a mejorar la calidad    de vida. Cient&iacute;fico, (Cognoscitivo) porque implica un salto cualitativo    en el desarrollo de la actividad farmac&eacute;utica, ya que aporta la integraci&oacute;n    de conocimientos, los cuales se consideran aislados y responden a las ciencias    biom&eacute;dicas y cl&iacute;nicas. Desde el punto de vista tecnol&oacute;gico    porque el impacto cient&iacute;fico se traduce en tecnolog&iacute;as. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    aplicaci&oacute;n de esta actividad implica el desarrollo de t&eacute;cnicas    bioanal&iacute;ticas de avanzada que pongan al servicio de los hospitales el    desarrollo alcanzado por los sistemas automatizados y la inform&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo    lo antes expuesto evidencia el importante papel social de la actividad farmac&eacute;utica    en el campo cl&iacute;nico, pues el farmac&eacute;utico a quien le corresponde    no s&oacute;lo producir medicamentos, sino tambi&eacute;n garantizar su uso    racional desde el punto de vista cl&iacute;nico, complementa as&iacute; la labor    de m&eacute;dicos y enfermeras en aras de lograr una mejor atenci&oacute;n al    paciente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Hecht K. &iquest; Qu&eacute; hacemos por nuestra salud?. Informaci&oacute;n    sobre la salud p&uacute;blica en la RDA 1982. p 9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Fern&aacute;ndez E. Biofarmacia. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;    1988. p.1</font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Alderegu&iacute;a Henr&iacute;quez J. Problemas de higiene social y organizaci&oacute;n    de salud p&uacute;blica. La Habana; p. 20,32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Armijo J, de Cos MA. Farmacolog&iacute;a Cl&iacute;nica: Objetivos y Metodolog&iacute;a    En: Flores J. Farmacolog&iacute;a Humana. 2ed. Barcelona: Editorial Masson-Salvat;    1992.p.159.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Abad Santos F, Guerra L&oacute;pez P. Actividades que puede desarrollar un Servicio    de Farmacolog&iacute;a Cl&iacute;nica en un Hospital. Farmacoterapia 1995;(1):18,19.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Lic.    Lilian Dyce Gordon.</i> Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora    Auxiliar. Dpto Farmacia. Universidad de Camag&uuml;ey. Universidad de Camag&uuml;ey.    Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Farmacia. Departamento de Farmacia.    Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify"></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿ Qué hacemos por nuestra salud?. Información sobre la salud pública en la RDA]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biofarmacia]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldereguía Henríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de higiene social y organización de salud pública]]></source>
<year></year>
<page-range>20,32</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Cos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología Clínica: Objetivos y Metodología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología Humana]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
<page-range>159</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Masson-Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abad Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividades que puede desarrollar un Servicio de Farmacología Clínica en un Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Farmacoterapia]]></source>
<year>1995</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18,19</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
