<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552001000700006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación entre las malformaciones congénitas y la mortalidad infantil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation among congenital malformations and infant mortality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monné Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Monné]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Martin Chang Puga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Nuevitas Camagüey]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552001000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552001000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552001000700006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal en 44 pacientes fallecidos con malformaciones congénitas pertenecientes al municipio Nuevitas en Camagüey, desde 1979 hasta 1999. La información fue recogida en formulario creado al efecto y se obtuvieron de los expedientes clínicos y de los archivos estadísticos del municipio. Los datos fueron procesados mediante el programa estadístico Microstat, realizando distribuciones de frecuencias en cada una de las tablas médicas. Se realizó una valoración del diagnóstico genético en el municipio y se concluye que la tasa de mortalidad infantil por malformaciones congénitas se mantenía elevada. El desarrollo de la consulta genética multidisciplinaria es esencial con el fin de poder disminuir la incidencia de este tipo de enfermedad multifactorial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive cross-sectional study was performed in 44 deceased patients with congenital malformations belonging to Nuevitas municipality, Camagüey from 1979 a 1999. The information was collected in a formulary created for the purpose, from clinical records and statiscal files. Data were processed through MICROSTAT statistic program, carrying out frequency distribution in each of the medical tables. An evaluation of the genetic diagnosis was performed in the municipality and we conclude that infant mortality rate for congenital malformations remains elevated. Development of the multidisciplinary genetic consultation is essential with the aim of reducing the incidence of this type of multifactorial desease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALIAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABNORMALITIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Correlaci&oacute;n    entre las malformaciones cong&eacute;nitas y la mortalidad infantil </font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Correlation    among congenital malformations and infant mortality</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.    Gloria Monn&eacute; Rodr&iacute;guez; Dra. Blanca Basulto; Dr. Arturo Conde    Ram&iacute;rez; Dr. Denis Su&aacute;rez Monn&eacute;</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    General Docente Martin Chang Puga. Nuevitas Camag&uuml;ey; Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal en 44 pacientes fallecidos    con malformaciones cong&eacute;nitas pertenecientes al municipio Nuevitas en    Camag&uuml;ey, desde 1979 hasta 1999. La informaci&oacute;n fue recogida en    formulario creado al efecto y se obtuvieron de los expedientes cl&iacute;nicos    y de los archivos estad&iacute;sticos del municipio. Los datos fueron procesados    mediante el programa estad&iacute;stico Microstat, realizando distribuciones    de frecuencias en cada una de las tablas m&eacute;dicas. Se realiz&oacute; una    valoraci&oacute;n del diagn&oacute;stico gen&eacute;tico en el municipio y se    concluye que la tasa de mortalidad infantil por malformaciones cong&eacute;nitas    se manten&iacute;a elevada. El desarrollo de la consulta gen&eacute;tica multidisciplinaria    es esencial con el fin de poder disminuir la incidencia de este tipo de enfermedad    multifactorial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ANOMALIAS.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    descriptive cross-sectional study was performed in 44 deceased patients with    congenital malformations belonging to Nuevitas municipality, Camag&uuml;ey from    1979 a 1999. The information was collected in a formulary created for the purpose,    from clinical records and statiscal files. Data were processed through MICROSTAT    statistic program, carrying out frequency distribution in each of the medical    tables. An evaluation of the genetic diagnosis was performed in the municipality    and we conclude that infant mortality rate for congenital malformations remains    elevated. Development of the multidisciplinary genetic consultation is essential    with the aim of reducing the incidence of this type of multifactorial desease.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ABNORMALITIES.</font></p> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    medicina es una ciencia sometida a un cambio constante. La gen&eacute;tica cl&iacute;nica    es una especialidad muy nueva. En Cuba, antes de 1959 al igual que en el resto    del mundo, el n&uacute;mero de enfermedades gen&eacute;ticas conocidas era muy    reducido y su estudio se limitaba al examen cl&iacute;nico, al an&aacute;lisis    de los patrones de herencia y la descripci&oacute;n de nuevos casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    lo largo del desarrollo hist&oacute;rico de la humanidad los &iacute;ndices    de salud han constituido una de las mayores preocupaciones del hombre; ha logrado    cambios significativos en la calidad de vida, en el aumento de las expectativas    de vida y la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil, esta &uacute;ltima    considerada actualmente como uno de los principales indicadores de medida para    una naci&oacute;n.<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    malformaciones cong&eacute;nitas son el resultado de dos factores en mutua relaci&oacute;n:    el acervo gen&eacute;tico y los factores ambientales.<sup>4</sup> En la primera    mitad del siglo pasado la mortalidad por enfermedades infecciosas, metab&oacute;licas    y nutritivas disminuyeron debido a los modernos procedimientos terap&eacute;uticos;    adquiriendo por esto las malformaciones cong&eacute;nitas una mayor importancia.<sup>5-7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) se&ntilde;ala que entre el 4 %    y el 6 % de los ni&ntilde;os nacen malformados.<sup>8</sup> En Am&eacute;rica    Latina se estima que no menos del 5 % de los nacidos vivos presentan alguna    anomal&iacute;a del desarrollo determinada total o parcialmente por factores    gen&eacute;ticos;<sup>9</sup> ocupan entre el segundo y el quinto lugar de las    causas de defunci&oacute;n en los menores de un a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Cuba la incidencia oscila entre 11.3 % y 21 % en las diferentes provincias y    las m&aacute;s frecuentes son las del sistema nervioso central, card&iacute;acos,    renales y digestivos.<sup>10</sup> Desde 1970 hasta 1975 ocupan el segundo lugar    como causa de muerte en el primer a&ntilde;o de vida.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    tasa de mortalidad perinatal en el municipio de Nuevitas ha disminuido en los    &uacute;ltimos a&ntilde;os debido al mejoramiento de la atenci&oacute;n primaria    perinatal, al empleo de las t&eacute;cnicas de     <br>   monitorizaci&oacute;n ante e intraparto y a un mejor seguimiento de los casos    de riesgo en las consultas especializadas de gen&eacute;tica cl&iacute;nica.    Pero a&uacute;n as&iacute;, las tasas de mortalidad infantil siguen siendo un    reto para el personal m&eacute;dico y param&eacute;dico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por    el lugar que ocupan las malformaciones cong&eacute;nitas dentro de la mortalidad    infantil es que se decide realizar el presente trabajo con el objetivo de evaluar    el comportamiento de las mismas en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo con el objetivo de identificar    las principales malformaciones cong&eacute;nitas y evaluar su comportamiento    dentro de la mortalidad infantil en el municipio de Nuevitas desde 1979 hasta    1999. El Universo de estudio estuvo constituido por 44 fallecidos menores de    un a&ntilde;o con anomal&iacute;as cong&eacute;nitas. Se conform&oacute; un    formulario acorde a los objetivos a investigar y los datos se obtuvieron de    los expedientes cl&iacute;nicos y de los archivos estad&iacute;sticos del municipio.    Los datos recogidos fueron procesados en una microcomputadora IBM compatible    mediante el programa Microstat. Los resultados fueron expuestos en cuadros estad&iacute;sticos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/amc/v5s1/t0106701.jpg">tabla 1</a> se puede observar    cual fue el comportamiento de las malformaciones cong&eacute;nitas en los menores    de un a&ntilde;o (tasa de fallecidos). </font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    tasa de mortalidad general por malformaciones cong&eacute;nitas se expresa en    la <a href="/img/revistas/amc/v5s1/t0206701.jpg">tabla 2</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/amc/v5s1/t0306701.jpg">tabla 3</a> se identifican    las malformaciones seg&uacute;n la afecci&oacute;n predominante en ella. Las    cardiovasculares y digestivas son las m&aacute;s frecuentes.</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta    hace pocos a&ntilde;os el concepto de diagn&oacute;stico prenatal se restring&iacute;a    al estudio cromos&oacute;mico del embarazo o feto mediante el examen citogen&eacute;tico    de las c&eacute;lulas suspendidas en el l&iacute;quido amni&oacute;tico que    lo rodeaba. Hoy el diagn&oacute;stico prenatal abarca todas las posibles acciones    encaminadas a descubrir cualquier tipo de defecto cong&eacute;nito.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    diagn&oacute;stico prenatal desde su primera aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica    en el municipio Nuevitas y posterior al 1995 ha mostrado un desarrollo impresionante    y r&aacute;pido, no solo en el n&uacute;mero de mujeres estudiadas sino en los    problemas y trastornos gen&eacute;ticos para los cuales se cuenta con las pruebas    id&oacute;neas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir de 1996 el diagn&oacute;stico prenatal se realiza por un grupo multidisciplinario.    Este tipo de integraci&oacute;n ofrece una mayor posibilidad de diagn&oacute;stico    en dependencia del tipo de trastorno que se investiga.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este estudio el n&uacute;mero de fallecidos se ha mantenido estable y elevado    en todos los a&ntilde;os. Resalta la importancia del diagn&oacute;stico antenatal    temprano, mientras m&aacute;s temprano se haga el diagn&oacute;stico mayor ser&aacute;    el n&uacute;mero de interrupciones y menor la cantidad de nacidos malformados,    siempre que el consejo gen&eacute;tico sea a tiempo y con calidad.<sup>11,13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    los &uacute;ltimos a&ntilde;os la tasa se ha visto elevada muy por encima de    los prop&oacute;sitos establecidos nacional e internacionalmente que son de    2 por cada 1000 nacidos vivos.<sup>6,9,14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    hace varios a&ntilde;os las malformaciones cong&eacute;nitas en Cuba ocupan    ocupan la segunda causa de muerte en los menores de un a&ntilde;o<sup>11</sup>    y la mitad de ellas corresponde a las cardiovasculares.<sup>15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    incidencia de las malformaciones cardiovasculares en Cuba es de aproximadamente    8 por 1000 nacidos vivos, de los cuales el 25 % son complejas, de dif&iacute;cil    tratamiento y de muy mal pron&oacute;stico.<sup>6,16,17</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    La tasa de mortalidad infantil por malformaciones cong&eacute;nitas se mantiene    elevada en el municipio en el per&iacute;odo analizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Con la creaci&oacute;n de una consulta m&eacute;dica multidisciplinaria en gen&eacute;tica    se brindan consejos gen&eacute;ticos a tiempo con mayor calidad en el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Predomina la incidencia de malformaciones cardiovasculares, seguidas de las    del tubo digestivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Puffer R. La planificaci&oacute;n familiar y la mortalidad materna e infantil    en los EEUU. Bol of Sonit Panam. 1993;115(5):389-403.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Gonz&aacute;lez M, River&oacute;n R. Mortalidad Infantil y sus componentes en    el municipio Cerro 1980-1991. Rev Cub Salud Pub. 1993;21(20):84-94.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    P&eacute;rez J, Quevedo R. Resultado del Pesquisaje de Malformaciones Fetales    por Ultrasonido. Estudio en 4 a&ntilde;os. Rev Esp Obst Ginec. 1990;16(1):49-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Silva J, Costa N. Mortalidad Infantil. Bol Ofic Sanit Panam. 1993;114(5):415-25.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Behrman R, Kliegman R, Arvin A. Nelson. Tratado de Pediatr&iacute;a Vol 1. 15ed.    Edit. Ciencias M&eacute;dicas; 1998;375-409.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Ali&ntilde;o M. Nuestra lucha por disminuir la mortalidad infantil. Rev Cub    Obst Ginec 1996;22 (2):75-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Hein A, Le&oacute;n F. The Relations hip of unmed Statud to infort Mortality.    Rev Obst Ginecol Bras. 1990;76(3):763-68.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Penchaszadeh V. Gen&eacute;tica y Salud P&uacute;blica. Bol Ofic Sanit Panam.    1993;115(1):1-11.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Castillo E, Mutchinic O, Paz J, Mu&ntilde;oz EY, Gelman Z. Estudio Latinoamericano    sobre Malformaciones cong&eacute;nitas. Bol of Sanit Panam. 1974;78(6): 494-98.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Pommier M. Diagn&oacute;stico temprano de las malformaciones por ultrasonograf&iacute;a.    Rev Cubana Obst Ginec. 1997;3(1):27-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    P&eacute;rez R, Mulet M, Hartman G. Diagn&oacute;stico ultrasonogr&aacute;fico    de malformaciones cong&eacute;nitas. 1983-1995. Rev Cubana Obst Ginec. 1997;23(1):53-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Bermejo W, Dyce E, Gonz&aacute;lez N. Diagn&oacute;stico prenatal cromos&oacute;mico    en el segundo trimestre del embarazo. AMC. 1994;1(1):5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Nuric Sener R. Imagenolog&iacute;a de los padres pueden salvar el feto. Hosp    M&eacute;dica. 2001;(5-6):1-2.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Ghidini A, Strobelt N, Locatelli A. Choroid plexus Cysts in The mid trimester    fetus. Medical Imaging International. 2000;6(10):19-20.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Silva M, Villancres C, Le&oacute;n S. Cardiopat&iacute;a congenital: Pautas    para el diagn&oacute;stico Dopple color. Rev Med Cient. 1999;1(1):66-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    Zaldivar VT, Varona SJ, Rivero BW. Mortalidad Infantil por causa Gen&eacute;tica.    Rev Cubana Obst Ginecol. 1999;25(1):31-3.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Dyce GE, Chikuy FM, Ortis MC, Dyce GL. Registro y an&aacute;lisis de algunas    variables epidemiol&oacute;gicas relacionadas con las malformaciones cong&eacute;nitas    mayores. Rev CubanasMed Gen Integ. 1999;15(4):430-5.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:14    de febrero 2000    <br>   <b>Aprobado</b>:21 de juilio de 2001</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Gloria    Monn&eacute; Rodr&iacute;guez. </i>Hospital General Docente Martin Chang Puga.    Nuevitas Camag&uuml;ey; Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La planificación familiar y la mortalidad materna e infantil en los EEUU]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sonit Panam.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>389-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad Infantil y sus componentes en el municipio Cerro 1980-1991]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Salud Pub.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>21</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>84-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultado del Pesquisaje de Malformaciones Fetales por Ultrasonido: Estudio en 4 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Obst Ginec.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad Infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Ofic Sanit Panam.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>114</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>415-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson. Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1998</year>
<edition>15</edition>
<page-range>375-409</page-range><publisher-name><![CDATA[Edit. Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aliño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuestra lucha por disminuir la mortalidad infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Obst Ginec]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Relations hip of unmed Statud to infort Mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obst Ginecol Bras.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>76</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>763-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penchaszadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genética y Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Ofic Sanit Panam.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mutchinic]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio Latinoamericano sobre Malformaciones congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit Panam.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>78</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>494-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pommier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico temprano de las malformaciones por ultrasonografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico ultrasonográfico de malformaciones congénitas: 1983-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginec.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico prenatal cromosómico en el segundo trimestre del embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuric Sener]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Imagenología de los padres pueden salvar el feto]]></article-title>
<source><![CDATA[Hosp Médica.]]></source>
<year>2001</year>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghidini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strobelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choroid plexus Cysts in The mid trimester fetus]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Imaging International.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>19-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villancres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatía congenital: Pautas para el diagnóstico Dopple color]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Cient.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad Infantil por causa Genética]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obst Ginecol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chikuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro y análisis de algunas variables epidemiológicas relacionadas con las malformaciones congénitas mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CubanasMed Gen Integ.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>430-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
