<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento clínico y humoral del paciente quemado con la práctica de la exanguinotransfusión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and humoral behavior of the burned patient with the practica of the exanguineal transfusion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>332</fpage>
<lpage>339</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio transversal a 47 pacientes quemados acerca de su comportamiento clínico y humoral con la práctica de la exanguinotransfusión durante dos años, desde enero de 1995 a diciembre de 1997, en la sala de Caumatología del Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech de la ciudad de Camagüey. Se valoraron los parámetros clínicos: frecuencia respiratoria, frecuencia cardiaca, temperatura, tensión arterial diastólica y tensión arterial sistólica. Además los parámetros humorales: hematológicos, hemoquímicos y hemogasométricos. La exanguinotransfusión provocó variación significativa de la frecuencia respiratoria, tensión arterial sistólica y tensión arterial diastólica. Se observó hipopotasemia en 17 pacientes posterior al proceder y el estudio hematológico mostró un descenso significativo en el leucograma. Los resultados se compararon con los de la literatura médica revisada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A cross-sectional study to 47 burned about clinical and humoral behavior of them with the practice of the exanguineal transfusion from January 1995 to December 1997, in Caumatology service at Manuel Ascunce Domenech provincial hospital Camagüey city, was carried out clinical parameters such as: respiratory frequency, cardiac rate, temperature, diastolic blood pressure, and humoral parameters, such as: hematologic, biochemical and hemogasometric, were assessed. The exanguineal transfusion provoked significant variation of the respiratory frequency, sistolic and diastolic pressures. It was observed hypopatosemia in 17 patients posterior to the management and hematologic study showed a significant reduction in the leukogram. Results are compared with the medical literature reviewed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADYUVANTES INMUNOLÓGICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUEMADURAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INMUNOLOGIC ADYUVANTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BURNS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTICULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Comportamiento    cl&iacute;nico y humoral del paciente quemado con la pr&aacute;ctica de la exanguinotransfusi&oacute;n</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Clinical    and humoral behavior of the burned patient with the practica of the exanguineal    transfusion</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Enrique J. Moya Rosa; Dra. Mar&iacute;a del Carmen Cebri&aacute;n Rodr&iacute;guez;    Dr. Frank P&eacute;rez Hera</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel Ascunce Domenech.    Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio transversal a 47 pacientes quemados acerca de su comportamiento    cl&iacute;nico y humoral con la pr&aacute;ctica de la exanguinotransfusi&oacute;n    durante dos a&ntilde;os, desde enero de 1995 a diciembre de 1997, en la sala    de Caumatolog&iacute;a del Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico    Docente Manuel Ascunce Domenech de la ciudad de Camag&uuml;ey. Se valoraron    los par&aacute;metros cl&iacute;nicos: frecuencia respiratoria, frecuencia cardiaca,    temperatura, tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica y tensi&oacute;n arterial    sist&oacute;lica. Adem&aacute;s los par&aacute;metros humorales: hematol&oacute;gicos,    hemoqu&iacute;micos y hemogasom&eacute;tricos. La exanguinotransfusi&oacute;n    provoc&oacute; variaci&oacute;n significativa de la frecuencia respiratoria,    tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica.    Se observ&oacute; hipopotasemia en 17 pacientes posterior al proceder y el estudio    hematol&oacute;gico mostr&oacute; un descenso significativo en el leucograma.    Los resultados se compararon con los de la literatura m&eacute;dica revisada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ADYUVANTES INMUNOL&Oacute;GICAS; QUEMADURAS/terapia.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    cross-sectional study to 47 burned about clinical and humoral behavior of them    with the practice of the exanguineal transfusion from January 1995 to December    1997, in Caumatology service at Manuel Ascunce Domenech provincial hospital    Camag&uuml;ey city, was carried out clinical parameters such as: respiratory    frequency, cardiac rate, temperature, diastolic blood pressure, and humoral    parameters, such as: hematologic, biochemical and hemogasometric, were assessed.    The exanguineal transfusion provoked significant variation of the respiratory    frequency, sistolic and diastolic pressures. It was observed hypopatosemia in    17 patients posterior to the management and hematologic study showed a significant    reduction in the leukogram. Results are compared with the medical literature    reviewed.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    INMUNOLOGIC ADYUVANTS; BURNS/therapy.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    paciente quemado constituye un reto importante para el equipo de atenci&oacute;n    integral. Las quemaduras muchas veces son lesiones devastadoras que pueden amenazar    la vida de los pacientes, como resultado de complejos procesos fisiopatol&oacute;gicos    y metab&oacute;licos en que se ven involucrados.<sup>1</sup> Las infecciones    son de las m&aacute;s frecuentes y temibles complicaciones del paciente quemado    y uno de los factores m&aacute;s importantes asociados a la etiopatogenia de    su morbilidad y mortalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    exanguinotransfusi&oacute;n (EXTF) ha sido muy utilizada en diversos campos    de las ciencias m&eacute;dicas, en enfermedades infecciosas y parasitarias,<sup>2,3</sup>    algunas enfermedades hematol&oacute;gicas<sup>4</sup> e intoxicaciones ex&oacute;genas.<sup>5</sup>    Se emplea en el tratamiento de la enfermedad post-quemaduras, principalmente    como parte de la terap&eacute;utica inmunomoduladora de la sepsis. En el presente    trabajo exponemos los resultados del comportamiento cl&iacute;nico y humoral    del paciente gran quemado con la pr&aacute;ctica de dicho proceder.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio transversal a 47 pacientes que ingresaron en la sala    de Caumatolog&iacute;a del Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente    Manuel Ascunce Domenech de la ciudad de Camag&uuml;ey, desde enero de 1995 a    diciembre de 1997, seleccionados de acuerdo con el criterio general seg&uacute;n    la clasificaci&oacute;n cubana de pron&oacute;stico, comprendido en los &iacute;ndices    de muy grave, cr&iacute;tico y cr&iacute;tico extremo. El criterio de inicio    del proceder se estableci&oacute; en relaci&oacute;n con la estabilizaci&oacute;n    hemodin&aacute;mica del paciente, una vez rebasada la fase de hipovolemia (a    partir del tercer d&iacute;a posterior a la lesi&oacute;n) y existieran o no    los signos y s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos y humorales de toxinfecci&oacute;n.    Una vez escogidos los pacientes se les calcul&oacute; la volemia a raz&oacute;n    de 77 ml/kg de peso en el hombre y a 67 ml/kg de peso en la mujer. El volumen    de extracci&oacute;n de la volemia fue del 30. El volumen de reposici&oacute;n    fue el equivalente al de extracci&oacute;n de sangre total fresca (menos de    4 d&iacute;as) sobre la base de una temperatura de 37&ordm;C conservada en ACD    y de coloide no proteico (dextrano al 10 y 6 %) en cantidades suficientes para    mantener una estabilidad hemodin&aacute;mica durante la EXTF (a raz&oacute;n    de 10 ml/kg de peso). Se valoraron los par&aacute;metros cl&iacute;nicos (Fr,    Fc, T, Tas y Tad) y el comportamiento de los par&aacute;metros humorales. Se    evalu&oacute; indicando a cada paciente un conjunto de ex&aacute;menes que incluy&oacute;:    hemograma con diferencial, ionograma, hemogasometr&iacute;a arterial, creatinina,    glicemia y osmolaridad plasm&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    analizar el comportamiento de los diferentes par&aacute;metros cl&iacute;nicos    con la realizaci&oacute;n de la EXTF se encontr&oacute; un aumento significativo    de la frecuencia respiratoria con una media (x) de 26, 23 a 26, 28; adem&aacute;s,    hubo un descenso marcado de las cifras de tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    y diast&oacute;lica de una media (x) de 129, 25 a 126, 25 y de 79, 76 a 79,    14, respectivamente. El resto de los par&aacute;metros cl&iacute;nicos evaluados    no mostr&oacute; variaciones de importancia (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0102402.jpg">tabla    1</a>).</font></p>     
<p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Se analiz&oacute; el comportamiento hemogasom&eacute;trico antes y despu&eacute;s    de la EXTF, se encontr&oacute; acidosis metab&oacute;lica en 18 pacientes (32,    14 %) previo al proceder, aumentando a 22 (40, 74 %) posterior a &eacute;ste    (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0202402.jpg">tabla 2</a>). </font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    De las 18 EXTF realizadas con el diagn&oacute;stico hemogasom&eacute;trico previo    normal (22, 14 %), descendi&oacute; a 16 (29, 63 %) despu&eacute;s del proceder,    la alcalosis respiratoria se observ&oacute; como segunda alteraci&oacute;n hemogasom&eacute;trica,    tuvo una variaci&oacute;n de 9 (16, 00 %) a 7 (12, 96 %). La hemoqu&iacute;mica    no mostr&oacute; variaci&oacute;n significativa (p&gt;0,05), excepto una disminuci&oacute;n    de las cifras de potasio de una media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    (x &plusmn; DE) de 4, 18 a 4, 06 &plusmn; 0, 61 (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0302402.jpg">tabla    3</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    estudio hematol&oacute;gico s&oacute;lo mostr&oacute; variaci&oacute;n importante    (p&lt;0, 05) en relaci&oacute;n con el leucograma, con un descenso de (x &plusmn;    DE) 12, 73 &plusmn; 1, 68 a 11, 28 &plusmn; 1, 29; el resto de los ex&aacute;menes    se comport&oacute; de forma normal (<a href="/img/revistas/amc/v6n4/t0402402.jpg">tabla    4</a>).</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    EXTF como proceder invasivo no est&aacute; exenta de alteraciones cl&iacute;nicas    y humorales durante y posterior a la realizaci&oacute;n de la misma. El hecho    de haber encontrado un incremento de la frecuencia respiratoria, aunque de escasa    significaci&oacute;n cl&iacute;nica, con la aplicaci&oacute;n terap&eacute;utica    de la EXTF en pacientes con grandes quemaduras, se explica por la compensaci&oacute;n    respiratoria del trastorno metab&oacute;lico originado por la transfusi&oacute;n    y la quemadura.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consideramos    que el descenso marcado de la tensi&oacute;n sist&oacute;lica y diast&oacute;lica    durante el proceder puede estar relacionado con el efecto directo de la EXTF    como reguladora mec&aacute;nica de la volemia. El comportamiento cl&iacute;nico    y hemodin&aacute;mico no difiere de los resultados obtenidos por otros autores.<sup>6</sup>    La realizaci&oacute;n de la EXTF se hizo apoyada en los conocimientos sobre    las adaptaciones fisiol&oacute;gicas y cambios hemodin&aacute;micos frente al    estado de shock hipovol&eacute;mico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    transfusiones masivas se asocian con anormalidades electrol&iacute;ticas, alteraciones    del equilibrio &aacute;cido-b&aacute;sico, la oxigenaci&oacute;n y la temperatura;<sup>7</sup>    en nuestro estudio predomin&oacute; la acidosis metab&oacute;lica, se increment&oacute;    su n&uacute;mero, posterior a la realizaci&oacute;n del proceder. Esto puede    estar relacionado con la citratemia vista en las transfusiones masivas y con    los cambios fisiopatol&oacute;gicos propios de este per&iacute;odo evolutivo    de la lesi&oacute;n t&eacute;rmica; estad&iacute;sticamente estos resultados    no fueron significativos y se corresponden con la literatura consultada.<sup>8,9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    hiperpotasemia se describe como la alteraci&oacute;n electrol&iacute;tica m&aacute;s    frecuente secundaria a la EXTF.<sup>10</sup> Por nuestra parte, encontramos    contraproducente una disminuci&oacute;n del potasio posterior al proceder, tal    resultado puede obedecer a que la mayor&iacute;a de las EXTF se realiz&oacute;    en la fase diur&eacute;tica del per&iacute;odo de reanimaci&oacute;n, donde    la reanimaci&oacute;n hipot&oacute;nica y la sepsis son factores contribuyentes    de importancia en la g&eacute;nesis de la hipopotasemia.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    estudio hematol&oacute;gico no mostr&oacute; variaci&oacute;n de importancia,    salvo un descenso del leucograma; este resultado puede estar dado por el efecto    inmunosupresor de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea,<sup>8,11</sup> aunque    en este estudio fue imposible la medici&oacute;n real de par&aacute;metros de    competencia inmunol&oacute;gica por parte del laboratorio cl&iacute;nico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    La EXTF produjo variaciones significativas en la frecuencia respiratoria, tensi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, aunque en un rango de escasa    significaci&oacute;n cl&iacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    No hubo variaci&oacute;n significativa global en el comportamiento de la hemogasometr&iacute;a,    previo y posterior a la EXTF.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    En los estudios hemoqu&iacute;micos se encontr&oacute; hipopotasemia en 17 pacientes,    posterior a la EXTF, que aunque no result&oacute; ser significativa, s&iacute;    contraproducente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    El estudio hematol&oacute;gico mostr&oacute; variaci&oacute;n importante (p&lt;0,    05) en relaci&oacute;n con un descenso del leucograma.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Bruce M, Acheuer MD. Management of the burned patient. California: University    of California; 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Hall AP. Exchange transfusion and quinine level in falciparum malaria. Acta    Leiden. 1987;3:227.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Weir EG, King KE, Ness PM, Eshleman SH. Automated RBC exchange transfusion:    treatment for cerebral malaria. Transfusion. 2000;40(6):702-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Acunas B, Celtik C, Vatansever U, Karasalihoglu S. Thrombocytopenia: an important    indicator for the application of parcial exchange transfusion in polycytemic    newborn infants. Peditr Int. 2000;42(4):343-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Sancak R, Kucukoduk S, Tasdemir HA, Belet N. Exchange transfusion treatment    in newborn with Phenobarbital intoxication. Pediatr Emerg Care. 1999;15(4):268-70.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Denning D. Whole blood exchange as treatment of legionellosis. Lancet. 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Ferrera A, MacArthur JD, Wrigth HK, Modlin IM, McMiller MA. Hypothermia and    acidocis worsen coagulopathy in the patient requiring massive transfusion. The    American J Surgery. 1990;5:15-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Geneteb P. La transfusi&oacute;n. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    1990.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Meyer AA. Prevenci&oacute;n y tratamiento de complicaciones. En: Meyer AA, editor.    Atenci&oacute;n al paciente quemado. M&eacute;xico: Editorial El manual moderno;    1988. p. 23-34.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Bonaldi LA, Frank DH. Fisiopatolog&iacute;a de las quemaduras. En: Bonaldi LA,    editor. Atenci&oacute;n al paciente quemado. M&eacute;xico: El manual moderno;    1988. p. 21-50.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Kurul S, Ozkan H, Anal O, Akkoc N, Irken G. Efficacy of leucocyte filters during    transfusion in preventing the development of anti-HLA antibodies. Indian J Peditr.    1998;65(5):729-34.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    23 de marzo de 2002    <br>   <b>Aprobado</b>: 12 de abril de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Enrique J. Moya Rosa.</i> Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica    y Quemados.Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel    Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acheuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Management of the burned patient]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exchange transfusion and quinine level in falciparum malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Leiden.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<page-range>227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ness]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eshleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automated RBC exchange transfusion: treatment for cerebral malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>702-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celtik]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vatansever]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karasalihoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombocytopenia: an important indicator for the application of parcial exchange transfusion in polycytemic newborn infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Peditr Int.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>343-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sancak]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kucukoduk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belet]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exchange transfusion treatment in newborn with Phenobarbital intoxication]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Emerg Care.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>268-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denning]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Whole blood exchange as treatment of legionellosis]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Lancet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacArthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wrigth]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypothermia and acidocis worsen coagulopathy in the patient requiring massive transfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[The American J Surgery.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>5</volume>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geneteb]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La transfusión]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención y tratamiento de complicaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención al paciente quemado]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>23-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El manual moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiopatología de las quemaduras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bonaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención al paciente quemado]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>21-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El manual moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurul]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akkoc]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irken]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of leucocyte filters during transfusion in preventing the development of anti-HLA antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Peditr.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>65</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>729-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
