<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552002000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Litiasis vesicular e hiperesplenismo como complicación de una anemia de células falciformes ß talasemia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vesicular lithiasis and hypersplenism as a complication of sicklemia and ß thalasemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauránt Mallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eladio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Manuel Ascunce Doménech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>533</fpage>
<lpage>538</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552002000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552002000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552002000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó un paciente de 16 años con anemia de células falciformes y -talasemia, el cual presentó una colecistopatía calculosa por cálculos de colestenina y además hiperesplenismo secundario a esta asociación. Logró mejoría clínica después de la terapéutica quirúrgica; se destacan algunas características de esta infrecuente relación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A sistem years old patient with sicklemia and thalasemia is studied. He presented a calculous cholepciptopathy for cholesterine calculi and also hyperesplenism secundary to this association. He clinically improved after surgical therapy. Some characteristics of this uncommon relationship are stressed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLELITIASIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEMIA DE CÉLULAS FALCIFORMES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TALASEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERSPLENISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THALASSEMIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CASOS    CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Litiasis    vesicular e hiperesplenismo como complicaci&oacute;n de una anemia de c&eacute;lulas    falciformes &szlig; talasemia </font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Vesicular    lithiasis and hypersplenism as a complication of sicklemia and &szlig; thalasemia.</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.    Julio Aguilar Vald&eacute;s; Dr. Eladio Maur&aacute;nt Mallo; Dr. Rafael Pila    P&eacute;rez; Dr. Rafael Pila Pel&aacute;ez; Dra. Oilda Caballero</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital    Provincial Docente Manuel Ascunce Dom&eacute;nech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    present&oacute; un paciente de 16 a&ntilde;os con anemia de c&eacute;lulas falciformes    y -talasemia, el cual present&oacute; una colecistopat&iacute;a calculosa por    c&aacute;lculos de colestenina y adem&aacute;s hiperesplenismo secundario a    esta asociaci&oacute;n. Logr&oacute; mejor&iacute;a cl&iacute;nica despu&eacute;s    de la terap&eacute;utica quir&uacute;rgica; se destacan algunas caracter&iacute;sticas    de esta infrecuente relaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    COLELITIASIS; ANEMIA DE C&Eacute;LULAS FALCIFORMES/complicaciones; TALASEMIA.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    sistem years old patient with sicklemia and thalasemia is studied. He presented    a calculous cholepciptopathy for cholesterine calculi and also hyperesplenism    secundary to this association. He clinically improved after surgical therapy.    Some characteristics of this uncommon relationship are stressed.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    HYPERSPLENISM; ANEMIA SICKLE CELL/complications; THALASSEMIA.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    anemia de c&eacute;lulas falciformes (ACF) es una enfermedad hematol&oacute;gica    hereditaria, caracter&iacute;stica de la raza negra, por ello es muy frecuente    en &Aacute;frica y regiones que recibieron mano de obra esclava de ese continente.    El 3 % de la poblaci&oacute;n general cubana y 6 % entre los de la raza negra    lleva en su sangre hemoglobina S, significativamente distinta a la hemoglobina    A, que es la normal.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    &szlig; talasemia son el resultado de la falta de s&iacute;ntesis de las cadenas    beta de globina. Los genes beta se encuentran en el cromosoma 11, junto con    los genes delta y gamma (complejo gen&eacute;tico no-alfa). Al contrario de    lo que sucede en la alfa talasemia, la mayor&iacute;a de los casos -talasemia    se deben a mutaciones gen&eacute;ticas que afectan posteriormente al funcionamiento    del &aacute;cido ribonucleico (ARN), form&aacute;ndose mol&eacute;culas de ARN    no funcionantes, que se procesan de forma an&oacute;mala o que se transcriben    mal, aunque en algunos casos la alteraci&oacute;n es una delaci&oacute;n del    gen. Esta entidad es propia del mediterr&aacute;neo, por lo cual se conoce como    anemia mediterr&aacute;nea.<sup>2,3</sup> La asociaci&oacute;n de estas entidades    es infrecuente y las manifestaciones de ellas, presentadas por nuestro enfermo,    como litiasis hiperesplenismo secundario, y su mejor&iacute;a por la terap&eacute;utica    quir&uacute;rgica, ha motivado la presentaci&oacute;n de este caso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presentaci&oacute;n    del caso:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente    masculino de 16 a&ntilde;os de edad, mestizo, ingresado en nuestro servicio    por presentar palidez intensa y coloraci&oacute;n amarilla de piel y mucosas,    acompa&ntilde;ado de dolor intenso en hipocondrio derecho. Tiene como antecedentes    m&uacute;ltiples ingresos por anemia, por lo que se ha transfundido en diferentes    oportunidades, tambi&eacute;n present&oacute; &iacute;ctero en otras ocasiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examen    f&iacute;sico:    <br>   Paciente longil&iacute;neo con palidez cut&aacute;nea mucosa intensa, &iacute;ctero    marcado y &uacute;lceras maleolares bilaterales de larga duraci&oacute;n.    <br>   A.P. Respiratorio: F. Respiratoria 28 MV: normal    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   A.P. Cardiovascular: Soplo sist&oacute;lico IV/VI TA: 110/70mmHg    <br>   F. Central: 102 lat/min.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abdomen:    Dolor en hipocondrio derecho donde se palpa una tumoraci&oacute;n redondeada    de 5-6 cm de di&aacute;metro, movible en relaci&oacute;n con los movimientos    respiratorios, dolorosa a la palpaci&oacute;n, hepatomegalia de tres traveses    de dedo, borde romo y superficie lisa. En el hemiabdomen izquierdo se palpa    una tumoraci&oacute;n mayor de 8-10 cm y parece corresponder a esplenomegalia    en estadio IV de Boyd. Resto del examen f&iacute;sico sin alteraciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudio    Anal&iacute;tico: Hb: 5g/l, leucocitos: 1 200 x 109/l, diferencia: normal, VSg:    70 mm/hora, conteo de reticulocitos: 35, bilirrubina total: 240mmol/l, bilirrubina    directa: 212 mmol/l, coagulograma: coagulaci&oacute;n y sangramiento: normal,    plaquetas: 60 x 109/l, T. de protombina: P 16' C 14. CPK: 70 u/l, TGP: 30 u/l,    LDH: 240 u/l, colesterol: 4 mmol/l, glicemia, creatinina y amilasa: normales,    &aacute;cido &uacute;rico: 416 u/l, prote&iacute;nas totales: 70 g/l, electroforesis    de Hb, Sickecell (ss), ? talasemia, sickling test: positivo. Medulograma: compatible    con anemia hemol&iacute;tica (anemia por Sicklemia -talasemia) e hiperesplenia.    L&aacute;mina perif&eacute;rica: se observa falciformidad de los eritrocitos,    microcatosis, mieloblastos, hipocromia marcada, eritrocitos en blanco de tiro,    anisopoiquilocitosis, manifestaciones pigmentarias de un proceso hemol&iacute;tico    grave. ECG: taquicardia sinusal. Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax: cardiomegalia,    pulmones normales; osteoporosis. Ecograf&iacute;a abdominal: h&iacute;gado que    rebasa el reborde costal tres traveses de dedo, ecog&eacute;nico, no dilataci&oacute;n    de v&iacute;as biliares. Litiasis m&uacute;ltiples de ves&iacute;cula. Bazo    que llega hasta la espina iliaca izquierda. P&aacute;ncreas y ri&ntilde;ones    normales. Resto sin alteraciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    paciente aumenta su &iacute;ctero y dolor, al igual que su anemia, se transfunde    en dos oportunidades y es sometido a intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica realiz&aacute;ndosele    colecistectom&iacute;a y esplenectom&iacute;a (<a href="/img/revistas/amc/v6n5/f0112502.jpg">fig.1</a>),    despu&eacute;s del acto quir&uacute;rgico el paciente mejora y evoluciona satisfactoriamente.    Se le da el alta a los 45 d&iacute;as asintom&aacute;tico.</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    ACF - talasemia es una combinaci&oacute;n que produce un cuadro cl&iacute;nico    de inferior o igual gravedad al de ACF.<sup>4</sup> Esta anomal&iacute;a es    particularmente frecuente en el mediterr&aacute;neo y espec&iacute;ficamente    en Sicilia. La piel de estos pacientes es p&aacute;lida, de color amarillo terroso,    los huesos malares sobresalen, el puente de la nariz puede ser deprimido y puede    haber epicanto, de ah&iacute; la designaci&oacute;n de facies mongoloide. Es    raro que haya franca ictericia, el abdomen adquiere un abultamiento marcado    por el agrandamiento del bazo y del h&iacute;gado, y los s&iacute;ntomas corresponden    a la anemia severa que se presenta,<sup>5,7</sup> todo esto fue observado en    nuestro enfermo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    curso cl&iacute;nico de los pacientes con ACF es muy variable. Aproximadamente    el 33 % de los enfermos tienen una crisis con intervalos de pocos a&ntilde;os    y el 35 % restante tiene crisis mensuales o semanales.<sup>8</sup> Entre las    crisis dolorosas el paciente puede estar por completo asintom&aacute;tico.<sup>9</sup>    En pacientes j&oacute;venes se observan crisis de oclusi&oacute;n vascular y    anemia; en los enfermos de mayor edad, en cambio, predominan los efectos de    la anemia e insuficiencia de &oacute;rganos secundarios a complicaciones de    oclusi&oacute;n vascular recurrente, 9 (Garc&iacute;a P&eacute;rez W. Anemia    a hemat&iacute;es falciformes. Estudio cl&iacute;nico integral de un grupo de    ni&ntilde;os. Ministerio de Salud P&uacute;blica. La Habana: Cuba (T&eacute;sis    de Grado). 1975.<sup>10</sup> Este tipo de asociaci&oacute;n se caracteriza    por anemia hemol&iacute;tica cr&oacute;nica macroc&iacute;tica, como pudimos    evidenciar en este caso.<sup>11</sup> La esplenomegalia es un hallazgo constante,    la rapidez del aumento del bazo es variable y depende en ocasiones de las transfusiones    recibidas,<sup>12</sup> como se present&oacute; en este enfermo, donde la esplenomegalia    llegaba a la cresta iliaca ocasionando un hiperesplenismo con manifestaciones    cl&iacute;nicas y de laboratorio. Esta complicaci&oacute;n mejor&oacute; despu&eacute;s    de realizar esplenectom&iacute;a. La hepatomegalia y las afecciones de v&iacute;as    biliares se observan en la talasemia y en la ACF en cifras que oscilan entre    20 % y el 31, 4 % de los pacientes, espec&iacute;ficamente litiasis vesicular,<sup>13,14</sup>    como ocurri&oacute; en nuestro caso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede    ocurrir hepatitis por virus, adquiridas por las repetidas transfusiones que    reciben estos enfermos.<sup>2</sup> Los c&aacute;lculos biliares son frecuentes    en la adolescencia avanzada, pero todos los autores reportan<sup>5,6,13,14</sup>    que se trata de c&aacute;lculos de colesterina, como sucedi&oacute; a nuestro    enfermo y m&aacute;s raramente se reportan c&aacute;lculos mixtos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    los casos en que se logra demostrar un mecanismo extraglobular que motiva la    creciente necesidad de transfusiones, la esplenectom&iacute;a puede ser valiosa    y llega a reducir en forma considerable el requerimiento de transfusiones.<sup>15</sup>    Tambi&eacute;n se recomienda la operaci&oacute;n para proporcionar alivio mec&aacute;nico    cuando el bazo es enorme.<sup>16</sup> Estas dos situaciones y la colelitiasis    que present&oacute; este paciente obligaron a la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    pacientes, antes de la cirug&iacute;a, deben recibir transfusiones preoperatorias    para brindarles eritrocitos que posean hemoglobina A y disminuir la cantidad    de gl&oacute;bulos que posean hemoglobina S a menos del 30 %; la hidrataci&oacute;n    deber&aacute; mantenerse antes y despu&eacute;s de la operaci&oacute;n 1, 3    como en este caso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Alfonso CR. Sicklemia en Cuba. Rev Avances M&eacute;dicos. 1996;3(8):40-43.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Beotler E. The sickle cell diseases and related disorders. En: Williams W, Beotler    E, Erslev A. editors. Hematology. New York: Mc Graw-Hill Publis Hing; 1996.    p. 613-54.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Embury S. The Clinical pathophisiology of sickle disease. Ann Rev Med. 1990;37:361-76.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Fleming A. The presentation management and prevention of crisis in sickle cell    disease in Africa. Blood Reviews. 1994;3:18-28.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Restrepo A. Hemoglobinas anormales y talasemia. Antioquia Med. 1993;13:580-93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Restrepo A, Restrepo M, Luna J. Caracter&iacute;sticas sangu&iacute;neas y encuesta    de morbilidad de la poblaci&oacute;n. Escala de Quibdo. Antioquia Med. 1996;16:681-708.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Jara N, Guevara A, Guderian R. Investigaci&oacute;n de hemoglobinas anormales    de raza negra en poblaciones ecuatorianas. Sangre. 1990;34:10-13.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Faibarks V. Fetal hemoglobin determinations. Hemoglobinophaties and thalasemias.    New York: Thieme-Statton; 1991.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Serjeant G. Comparison of sicklecell-betathalasemia with homozygous sickle cell    disease. Br J Haematol. 1992;41:83-93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Pereira F, Sardi A. Hemoglobinopat&iacute;a en ni&ntilde;os. Acta Pediat Coloma.    1993;13(supl 4):376-82.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Pearson H. Development aspects of splenic function in sickle cell disease. Blood.    1992;53:358-65.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Jordan RA. Cholelitiasis in sickle cell disease. Gastroenterology. 1989;73:1075-81.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Pinto L, Cuellas F, Maya L, Murillo M, Mondrag&oacute;n M, Alvarez L. Anemia    de c&eacute;lulas falciformes en adultos. Estudio cl&iacute;nico de 51 pacientes    tratados en el Hospital Universitario San Vicente de Paul. Acta Med Colomb.    1991;16:309-316.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Goldberg M, Brugnara C, Dover G. Treatment of sickle cell anemia with hydroxy    urea and Erythropoietan. N Engl J Med. 1990;323:366-72.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Schechter A, Rodgers G. Sickle cell disease. En: stamatoyannopoules G, Niew    Hivis A, Leder P, Majerus P, editors. The molecular basis of blood diseases.    Philadelphia: WB Saunders; 1991. p. 179-218.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    1 de marzo de 2002    <br>   <b>Aprobado</b>: 3 de abril de 2002</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr.    Julio Aguilar Vald&eacute;s. </i>Especialista de II Grado. Hospital Provincial    Docente Manuel Ascunce Dom&eacute;nech. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sicklemia en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avances Médicos.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>40-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beotler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sickle cell diseases and related disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beotler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erslev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematology]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>613-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Publis Hing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Embury]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Clinical pathophisiology of sickle disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Med.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>37</volume>
<page-range>361-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The presentation management and prevention of crisis in sickle cell disease in Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Reviews.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<page-range>18-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoglobinas anormales y talasemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Antioquia Med.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>13</volume>
<page-range>580-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características sanguíneas y encuesta de morbilidad de la población: Escala de Quibdo]]></article-title>
<source><![CDATA[Antioquia Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<page-range>681-708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guderian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación de hemoglobinas anormales de raza negra en poblaciones ecuatorianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sangre.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>34</volume>
<page-range>10-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faibarks]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal hemoglobin determinations]]></article-title>
<source><![CDATA[Hemoglobinophaties and thalasemias]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thieme-Statton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serjeant]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of sicklecell-betathalasemia with homozygous sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>41</volume>
<page-range>83-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoglobinopatía en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediat Coloma.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>13</volume>
<numero>supl 4</numero>
<issue>supl 4</issue>
<page-range>376-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development aspects of splenic function in sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>53</volume>
<page-range>358-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cholelitiasis in sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>73</volume>
<page-range>1075-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia de células falciformes en adultos: Estudio clínico de 51 pacientes tratados en el Hospital Universitario San Vicente de Paul]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>16</volume>
<page-range>309-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugnara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dover]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of sickle cell anemia with hydroxy urea and Erythropoietan]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>323</volume>
<page-range>366-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schechter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickle cell disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[stamatoyannopoules]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niew Hivis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majerus]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The molecular basis of blood diseases]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>179-218</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
