<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552003000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención comunitaria educativa del paciente hipertenso en un área de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educative Community intervention of the hypertensive patient in a health area]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Ignacio Agramonte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>252</fpage>
<lpage>262</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552003000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552003000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552003000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de intervención comunitaria educativa en los consultorios del médico de familia del Policlínico Docente "Ignacio Agramonte" con el objetivo de elevar la educación para la salud sobre hipertensión arterial que deben tener los pacientes. Esta intervención comunitaria se llevó a cabo por estudiantes de 5to año de Medicina en su rotación por las asignaturas sociomédicas del curso 2000-2001 y consistió en dinámicas de grupos realizadas por los propios estudiantes. Como resultado se obtuvo que la mayor cantidad de hipertensos correspondía a los mayores de 40 años, mujeres, trabajadoras y con nivel de escolaridad secundaria terminada; los niveles de conocimiento sobre el tratamiento de la hipertensión arterial son menores que sobre la clínica de la enfermedad y después de la segunda dinámica grupal se obtuvo mayor incremento de respuestas correctas sobre tratamiento que sobre clínica de la enfermedad. Después de la intervención comunitaria educativa empleada, los pacientes mejoraron el conocimiento sobre su enfermedad, así como el tratamiento, lo que trajo como consecuencia mejor control de la misma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educative community intervention study was carried out with the aim of increasing education for health about arterial hypertension that patients should have in their health clinics of the familiy physician at Ignacio Agramonte teaching hospital. This community intervention was performed by year students of medicine in their rotation through sociomedical subjects from 2000 to 2001 course, and consisted in group dynamics performed by the students. As a result it was obtained that the greater quality of hypertensive corresponded to older than 40 years, women workers and with terminated secondary education level, knowledge levels about the treatment of arterial hypertension are lower than the clinic of the disease and after the second group dynamics higher increase of right answer about treatment was obtained After the educative community intervention used, patients improved knowlogde their disease as well as treatment, which brought about as a consequence a better control of it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE INTERVENCIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN EN SALUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTERVENTION STUDIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp; </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Intervenci&oacute;n    comunitaria educativa del paciente hipertenso en un &aacute;rea de salud</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Educative    Community intervention of the hypertensive patient in a health area</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr    Ismael Ferrer Herrera, Dra Mar&iacute;a Esther S&aacute;nchez Cartaya, Dra Isolina    Betancourt Fern&aacute;ndez, Dra Mar&iacute;a del Carmen Romero S&aacute;nchez</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Policl&iacute;nico    Comunitario Docente Ignacio Agramante. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n comunitaria educativa en    los consultorios del m&eacute;dico de familia del Policl&iacute;nico Docente    &quot;Ignacio Agramonte&quot; con el objetivo de elevar la educaci&oacute;n    para la salud sobre hipertensi&oacute;n arterial que deben tener los pacientes.    Esta intervenci&oacute;n comunitaria se llev&oacute; a cabo por estudiantes    de 5to a&ntilde;o de Medicina en su rotaci&oacute;n por las asignaturas sociom&eacute;dicas    del curso 2000-2001 y consisti&oacute; en din&aacute;micas de grupos realizadas    por los propios estudiantes. Como resultado se obtuvo que la mayor cantidad    de hipertensos correspond&iacute;a a los mayores de 40 a&ntilde;os, mujeres,    trabajadoras y con nivel de escolaridad secundaria terminada; los niveles de    conocimiento sobre el tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial son menores    que sobre la cl&iacute;nica de la enfermedad y despu&eacute;s de la segunda    din&aacute;mica grupal se obtuvo mayor incremento de respuestas correctas sobre    tratamiento que sobre cl&iacute;nica de la enfermedad. Despu&eacute;s de la    intervenci&oacute;n comunitaria educativa empleada, los pacientes mejoraron    el conocimiento sobre su enfermedad, as&iacute; como el tratamiento, lo que    trajo como consecuencia mejor control de la misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    HIPERTENSI&Oacute;N; ESTUDIOS DE INTERVENCI&Oacute;N; EDUCACI&Oacute;N EN SALUD.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An    educative community intervention study was carried out with the aim of increasing    education for health about arterial hypertension that patients should have in    their health clinics of the familiy physician at Ignacio Agramonte teaching    hospital. This community intervention was performed by year students of medicine    in their rotation through sociomedical subjects from 2000 to 2001 course, and    consisted in group dynamics performed by the students. As a result it was obtained    that the greater quality of hypertensive corresponded to older than 40 years,    women workers and with terminated secondary education level, knowledge levels    about the treatment of arterial hypertension are lower than the clinic of the    disease and after the second group dynamics higher increase of right answer    about treatment was obtained After the educative community intervention used,    patients improved knowlogde their disease as well as treatment, which brought    about as a consequence a better control of it.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    HYPERTENSION; INTERVENTION STUDIES; HEALTH EDUCATION.    <br>   </font> <hr align="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles ocupan los primeros lugares en    la mortalidad y morbilidad en los pa&iacute;ses desarrollados y en v&iacute;as    de desarrollo como el nuestro.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    1999 m&aacute;s del 90 % de la mortalidad fue atribuible a estas enfermedades.    La hipertensi&oacute;n arterial ocupa un lugar relevante al tener una prevalencia    de alrededor del 30 % en &aacute;reas urbanas y 15 % en rurales, as&iacute;    como ser responsable de m&aacute;s del 7 % de la mortalidad.<sup>2-5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el &aacute;mbito mundial la prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial ha aumentado    significativamente, en el Continente Americano oscila entre 4.1 y 37.9 % en    dependencia de particularidades gen&eacute;ticas y ambientales que caracterizan    esta regi&oacute;n.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    hipertensi&oacute;n arterial puede ser enfocada desde varios puntos de vista:    como una enfermedad, como un factor de riesgo, como un problema que afecta a    un individuo y como un problema que afecta a grandes poblaciones.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sobre    el conocimiento de la poblaci&oacute;n acerca de la hipertensi&oacute;n arterial    y su control, se manejan datos obtenidos en diversas partes del pa&iacute;s:</font></p>     <div align="justify">   <ul>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Saben que        son hipertensos: 74.7 %</font></li>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No saben que        son hipertensos: 25.3 %</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los que        lo saben tienen tratamiento: 65 % </font></li>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No tienen        tratamiento: 35 %</font></li>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los que        se tratan est&aacute;n controlados: 40 %</font></li>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No est&aacute;n        controlados: 60 %    <br>       </font></li>       </ul> </div>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del    total de hipertensos de la poblaci&oacute;n se calcula que est&aacute;n controlados    alrededor del 20 %, es decir, que se mantienen con menos de 140/90.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Due&ntilde;as    reporta en un estudio realizado en el Municipio 10 de octubre con el modelo    de atenci&oacute;n m&eacute;dica del m&eacute;dico y la enfermera de la familia,    que el 95.5 % de los hipertensos conoc&iacute;an su enfermedad, pero s&oacute;lo    estaban controlados el 73.1 %. <sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    Programa Nacional de Hipertensi&oacute;n de los Estados Unidos reporta que del    66 al 80 % de los hipertensos est&aacute;n controlados y en Finlandia mantienen    controlado al 90 % de los hipertensos.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo se plantea la ley de las mitades:    s&oacute;lo conocemos la mitad de los hipertensos, la mitad de los hipertensos    conocidos no son tratados y la mitad de los tratados no son controlados. Para    los pa&iacute;ses desarrollados esta cifra se incrementa a un 70 %. <sup>8</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    educaci&oacute;n del hipertenso constituye uno de los pilares fundamentales    del tratamiento. El hipertenso est&aacute; atado toda su vida a una serie de    limitaciones dependientes de su tratamiento, es por ello que si est&aacute;    bien educado es capaz de desarrollar su capacidad de autocontrolarse, sus conocimientos    le permiten resolver una serie de situaciones por s&iacute; mismo como: h&aacute;bitos,    reajustes en la dieta, actividad f&iacute;sica, medicaci&oacute;n antihipertensiva,    entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su    educaci&oacute;n comienza en el momento del diagn&oacute;stico y debe mantenerse    y reforzarse durante toda la vida.<sup>9</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) defini&oacute; que la educaci&oacute;n    para la salud es la disciplina que se ocupa de iniciar, orientar y organizar    procesos que han de promover experiencias educativas capaces de influir favorablemente    en los conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas del individuo y de la comunidad    con respecto a la salud.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    acciones educativas en salud son una alternativa muy importante por su influencia    sobre los conocimientos, criterios, convicciones, motivaciones y actitudes del    hombre en relaci&oacute;n con la salud y la enfermedad, por esto debe promover    el desarrollo de recursos humanos y traducir las necesidades sociales en objetivos    educativos y desarrollar m&eacute;todos y t&eacute;cnicas que induzcan a la    participaci&oacute;n individual y colectiva, romper as&iacute; con los conceptos    y las acciones aisladas para integrar en el problema todos los aspectos que    inciden en la salud del hombre.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    din&aacute;mica de grupo como t&eacute;cnica educativa constituye un valioso    instrumento de trabajo que permite, con una metodolog&iacute;a participativa,    la interacci&oacute;n de sus miembros, propicia una adecuada comunicaci&oacute;n,    los involucrados se identifican mejor entre s&iacute; y logran el reconocimiento    de una problem&aacute;tica com&uacute;n: la hipertensi&oacute;n arterial, modifican    opiniones, actitudes y creencias err&oacute;neas por otras m&aacute;s aceptadas    y deseables para la salud del paciente y que lo eduquen con el objetivo de conocer    mejor su enfermedad, aceptarla y aprender a vivir con ella, en la misma medida    ayuda a crear h&aacute;bitos y desarrollar habilidades aprovechando la potencialidad    del grupo, al conformar el cl&iacute;max sociopsicol&oacute;gico donde exista    una comunidad de intereses y compatibilidad psicol&oacute;gica entre sus miembros.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    nuestro pa&iacute;s se han hecho varios estudios locales que han demostrado    la efectividad de la educaci&oacute;n para la salud en el control del paciente    hipertenso, esta alternativa es de gran validez para esta acci&oacute;n de salud.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n comunitaria educativa por estudiantes    de 5to a&ntilde;o de medicina en su rotaci&oacute;n por las asignaturas sociom&eacute;dicas    en el Policl&iacute;nico Comunitario Docente Ignacio Agramonte durante el segundo    semestre del curso 2000-2001.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    universo estuvo constituido por todos los hipertensos de 20 consultorios con    disposici&oacute;n de participar, cercan&iacute;a geogr&aacute;fica y capacidad    mental adecuada (criterios de inclusi&oacute;n) quedando al final la muestra    constituida por 225 hipertensos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    alumnos fueron distribuidos en grupos de 3 por cada consultorios los cuales    trabajaron con grupos de 5 a 10 hipertensos a los que se le realizaron las din&aacute;micas    de grupo.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos    alumnos fueron distribuidos en el m&eacute;todo propuesto de educaci&oacute;n    para la salud (din&aacute;mica de grupo) por el equipo de investigadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realizaron dos din&aacute;micas grupales como m&iacute;nimo, previo cuestionario    de conocimientos sobre hipertensi&oacute;n arterial, que se repiti&oacute; al    final de la segunda din&aacute;mica para evaluar cambios obtenidos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    fuente primaria de datos fue el registro dispensarial de hipertensos del consultorio    del m&eacute;dico y la enfermera de la familia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuestionario    de conocimientos sobre Hipertensi&oacute;n Arterial</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimado    colaborador:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    presente cuestionario tiene como objetivo contribuir a complementar la atenci&oacute;n    que a Ud. se le brinda por su M&eacute;dico de Familia, por lo que su colaboraci&oacute;n    es de gran ayuda para el resultado de nuestro trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edad____________________    <br>   Ocupaci&oacute;n_______________    <br>   Sexo: F____ M_____</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Marque    con una X en el espacio que Ud. considere que la respuesta sea positiva (Si)    o negativa (No).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Es la hipertensi&oacute;n arterial una enfermedad. ____ ____    <br>   2. Las cifras de tensi&oacute;n arterial por debajo de 140/90 se consideran    normales? ____ ____    <br>   3. En todas las personas, cuando sube la tensi&oacute;n Arterial aparecen s&iacute;ntomas    ?( dolor de cabeza, ruidos en los o&iacute;dos, palpitaciones etc.) ____ ____    <br>   4. La hipertensi&oacute;n arterial nos puede llevar a graves complicaciones?    ____ ____    <br>   5. Si la persona es hipertensa y se siente bien, es necesario que acuda a la    consulta m&eacute;dica? ____ ____    <br>   6. El mejor momento para tratarnos es cuando nos sentimos mal? ____ ____    <br>   7. El tratamiento m&aacute;s importante de la Hipertensi&oacute;n arterial es    con medicamentos? ____ ____    <br>   8. El tratamiento con medicamentos podemos interrumpirlo cuando la hipertensi&oacute;n    arterial est&aacute; controlada ? ____ ____ </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Los criterios de evaluaci&oacute;n fueron satisfactorios y no satisfactorios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Satisfactorios    los que contestaron adecuadamente el 60 % de las preguntas y no satisfactorios    los que respondieron adecuadamente menos del 60 % de las preguntas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    primera din&aacute;mica fue &quot;Lo que usted debe saber sobre hipertensi&oacute;n    arterial&quot; y la segunda &quot;Lo que usted debe saber sobre el tratamiento    de la hipertensi&oacute;n arterial&quot;.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    din&aacute;micas fueron dise&ntilde;adas por un equipo multidisciplinario integrado    por cardi&oacute;logo, internista, m&aacute;ster en educaci&oacute;n para la    salud, epidemi&oacute;logo y psic&oacute;logo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    variables son expresadas, que una vez confeccionado pas&oacute; a ser el registro    primario de la informaci&oacute;n. Los datos recogidos en las encuestas fueron    procesados por m&eacute;todos computarizados, se realiz&oacute; estad&iacute;stica    descriptiva y distribuci&oacute;n de frecuencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    el estudio realizado el 56 % de los pacientes correspond&iacute;an al sexo femenino    y el 44 % al masculino. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    grupo de edades comprendidas entre 41 y 60 a&ntilde;os fue el que m&aacute;s    pacientes aport&oacute;, 111 para un 49,3 %. (<a href="/img/revistas/AMC/v7n3/t0101303.jpg">tabla    1</a>)    
<br>       <br>   El 39,1 % de los pacientes hipertensos eran trabajadores, jubilados 27,6 % y    amas de casa 27,1 %, en menor n&uacute;mero de casos, otros con el 4,9 % y dirigentes    el 0,4 %. (<a href="/img/revistas/AMC/v7n3/t0201303.jpg">tabla 2</a>)</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    39,1 % de los hipertensos ten&iacute;a nivel secundario terminado, preuniversitario    terminado el 21,3 %, primaria terminada 18,7 % y el 12 % ten&iacute;a nivel    universitario. (<a href="/img/revistas/AMC/v7n3/t0301303.jpg">tabla 3</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    logr&oacute; un incremento de respuestas correctas en relaci&oacute;n con la    segunda din&aacute;mica de grupo: &quot;Lo que Ud. debe saber sobre el tratamiento    de la hipertensi&oacute;n arterial&quot;. (51,1 % a 81,2 %) </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    decir, el incremento de respuestas correctas despu&eacute;s de la primera din&aacute;mica    fue de 16,7 %, mientras que en la segunda din&aacute;mica fue de un 30,1 %.    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    general se logr&oacute; un incremento de 23,4 % de respuestas correctas. Los    mejores resultados se alcanzaron en los contenidos de la primera din&aacute;mica    sobre la comprensi&oacute;n de la enfermedad, sus complicaciones y los peores    en la segunda din&aacute;mica sobre la importancia del tratamiento intercrisis    y el no medicamentoso.    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    mayor porciento de aumento de respuestas correctas se logr&oacute; en relaci&oacute;n    con la importancia del tratamiento no farmacol&oacute;gico (40,9 %), ausencias    de s&iacute;ntomas de hipertensi&oacute;n arterial (32 %), control peri&oacute;dico    a&uacute;n asintom&aacute;tico (30,6 %) y que este es el mejor momento para    el seguimiento (27,3 %) (<a href="/img/revistas/AMC/v7n3/t0401303.jpg">tabla    4</a>)</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro    estudio coincide con algunos estudios nacionales donde se presenta un predominio    de la edad de los pacientes hipertensos despu&eacute;s de los 40 a&ntilde;os    y espec&iacute;ficamente el grupo de 40 a 64 a&ntilde;os.<sup>13</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    relaci&oacute;n al sexo nuestro estudio coincide con estudios locales donde    se encontr&oacute; un franco predominio del sexo femenino (75,9 %) 56 y se plantea    que la mujer y sobre todo a medida que avanza en la edad se ve sometida a cambios    hormonales que la hacen m&aacute;s vulnerable a padecer esta enfermedad.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    mayor porciento de hipertensos de nuestro estudio eran trabajadores (39,1 %)    al igual que otros estudios realizados<sup>14 </sup> y es que la edad en que    m&aacute;s se present&oacute; la entidad es el grupo socialmente activo e incorporado    a todas las actividades propias de la edad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    secundaria b&aacute;sica terminada fue el nivel escolar predominante en los    hipertensos (39,1 %) lo que coincide con estudios locales.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro    gobierno revolucionario emplea muchos recursos para garantizar y de alguna forma    exigir la ense&ntilde;anza secundaria obligatoria par toda la poblaci&oacute;n,    lo cual explica el predominio encontrado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son    muchos los autores que plantean lo beneficioso de intervenciones educativas    para la prevenci&oacute;n de enfermedades y control de las mismas que constituyen    problemas de salud.<sup>9,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    comunicaci&oacute;n grupal tambi&eacute;n conocida como intermedia es la que    se produce en grupos que comparten una finalidad com&uacute;n relacionada con    la educaci&oacute;n, el trabajo y la participaci&oacute;n comunitaria en la    soluci&oacute;n de problemas de salud. Se establece este tipo de comunicaci&oacute;n    cuando se emplean t&eacute;cnicas educativas de discusiones grupales.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    OPS plantea en su programa, a la educaci&oacute;n para la salud como el instrumento    fundamental para el control de la hipertensi&oacute;n arterial como problema    de salud.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    En la serie de hipertensos estudiada predominaron los pacientes mayores de 40    a&ntilde;os, mujeres, trabajadores y con nivel de escolaridad secundaria.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. Los niveles de conocimiento sobre el tratamiento de la hipertensi&oacute;n    arterial fueron menores que sobre la cl&iacute;nica de la enfermedad.    <br>   3. Despu&eacute;s de aplicadas las t&eacute;cnicas educativas se logr&oacute;    mejorar el conocimiento sobre la enfermedad.    <br>   4. Se demostr&oacute; la efectividad de las t&eacute;cnicas educativas en el    paciente hipertenso para el conocimiento de su enfermedad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices    para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana. 1992-2000. La Habana:    ECIMED, 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Mac&iacute;as Castro I. Epidemiolog&iacute;a de la Hipertensi&oacute;n Arterial.    Acta M&eacute;dica. 1997; 7(1):15-24.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n,    Diagn&oacute;stico y Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial. Servimpres.    La Habana. 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Cedies RJ, Morales SR. Hipertensi&oacute;n Arterial. Apuntes de actualidad.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 1995.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Due&ntilde;as HA. Enfermedades cardiovasculares: Hipertensi&oacute;n Arterial,    su control en el nivel primario de salud. Rev Cub Medicina General Integral.    1992; 8 (3): 195-213.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Oficina Sanitaria Panamericana (OPS) La Hipertensi&oacute;n Arterial como problema    de salud Comunitaria. Serie Paltex para ejecutores de programas de salud. 1990.    3.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Directrices de 1993 para el control de l hipertensi&oacute;n ligera. Memor&aacute;ndum    de la reuni&oacute;n de la OMS/USA. 1993. 11.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;stica. Anuario estad&iacute;stico.    La Habana: MINSAP; 1998.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Gonz&aacute;lez VB. La evaluaci&oacute;n de un modelo aplicativo de educaci&oacute;n    para la salud en una instituci&oacute;n hospitalaria. Conferencia impartida    en curso de metodolog&iacute;a de la evaluaci&oacute;n organizada por la OPS.    M&eacute;xico Escuela de Salud P&uacute;blica; 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Direcci&oacute;n Nacional de Educaci&oacute;n para la Salud. Manual de Educaci&oacute;n    para la salud. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 1985.    P.359-449.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    G&oacute;mez Cabrera R, Flaindorj Sh. La interrelaci&oacute;n M&eacute;dico    de familia dentro de la estrategia de Atenci&oacute;n Primaria de salud. Ed    M&eacute;d Sal. 1991; 3 (25): 3.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    &Aacute;lvarez Sintes R. Temas de Medicina General Integral. Vol. I. La Habana:    Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Vergel Rivera G. Cumplimiento del tratamiento antihipertensivo por pacientes    hipertensos dispensarizados en dos Municipios de la Habana. Rev Cubana Medicina    General Integral. 1995; 11(2): 150-156.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Hern&aacute;ndez Cisneros F. Hipertensi&oacute;n arterial: prevalencia en cinco    consultorios del M&eacute;dico de la Familia. Rev Cub Medicina General Integral;    1992 8 (1): 43-48.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.    Sellen Crombet J. Hipertensi&oacute;n Arterial. Diagn&oacute;stico, Tratamiento    y Control. La Habana 2002; Editorial Felix Varela.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.    &Aacute;lvarez Sintes R. Salud Integral. Manual de Educaci&oacute;n. Editorial Nestle. 2001.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    12 de abril de 2002    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Aprobado</b>: 17 de abril de 2003</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dr    Ismael Ferrer Herrera</i>. Especialista de II grado Medicina Interna. Profesor    Titular. Policl&iacute;nico Comunitario Docente Ignacio Agramante.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana. 1992-2000]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la Hipertensión Arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención, Diagnóstico y Control de la Hipertensión Arterial]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servimpres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedies]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión Arterial. Apuntes de actualidad]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares: Hipertensión Arterial, su control en el nivel primario de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Medicina General Integral.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Sanitaria Panamericana (OPS)</collab>
<source><![CDATA[La Hipertensión Arterial como problema de salud Comunitaria. Serie Paltex para ejecutores de programas de salud]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Directrices de 1993 para el control de l hipertensión ligera. Memorándum de la reunión de la OMS/USA]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación de un modelo aplicativo de educación para la salud en una institución hospitalaria]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia impartida en curso de metodología de la evaluación organizada por la OPS]]></conf-name>
<conf-date>1987</conf-date>
<conf-loc>México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Nacional de Educación para la Salud</collab>
<source><![CDATA[Manual de Educación para la salud]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>359-449</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flaindorj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interrelación Médico de familia dentro de la estrategia de Atención Primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Ed Méd Sal.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>3</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergel Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumplimiento del tratamiento antihipertensivo por pacientes hipertensos dispensarizados en dos Municipios de la Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Medicina General Integral.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>150-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: prevalencia en cinco consultorios del Médico de la Familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Medicina General Integral.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellen Crombet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión Arterial. Diagnóstico, Tratamiento y Control]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Felix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Integral. Manual de Educación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nestle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
