<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552004000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Alport: herencia y trasplante renal en una familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alport’s ´syndrome: heritage and kidney transplantation in a family]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pila Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Riopedre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech. Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>92</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552004000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552004000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552004000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se trata de una familia distribuida en tres generaciones afectada por nefropatía familiar hematúrica (Síndrome de Alport-Perkoff) En tres de ellos se asoció la nefropatía y la sordera, además padecieron de insuficiencia renal crónica y fueron transplantados. Uno de ellos falleció por linfoma primario cerebral y los otros dos no presentaron alteraciones de la función renal; en seis de ellos se constató hipoacusia, mientras que un solo paciente, el más joven de esta familia, no mostró síntomas. Las mujeres presentaron trastornos en etapas más avanzadas de la vida. Se señalan las características hereditarias, clínicas y terapéuticas de esta enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work deals with a family distributed in three generations affected by family hematuric nephropaty (Syndrome of Alport-Perkoff). In three of them, nephropaty and deafness are associated, they sufferred for chronic renal failure and were trasplanted. One of them died for primary brain lymphoma and the other two did not present renal function disorders; in six of them it was detected hypoacoustics, while one patient (the younger) of this family was free of symptoms. We observed that women presented disorders in more advanced stages of life. Hereditary; clinic and therapeutic characteristics are pointed out.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEFRITIS HEREDITARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSPLANTE DE RIÑÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINAJE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEREDARY NEPPHRITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KIDNEY TRANSPLANTATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEDIGREE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>S&iacute;ndrome de Alport:  herencia y trasplante renal en una familia</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alport&rsquo;s  &acute;syndrome: heritage and kidney transplantation in a family</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.  Rafael Pila P&eacute;rez; Dr. Miguel Rivero S&aacute;nchez; Dr. Rafael Pila Pel&aacute;ez; Dr.  Francisco &Aacute;vila Riopedre</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel Ascunce  Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  trata de una familia distribuida en tres generaciones afectada por nefropat&iacute;a  familiar hemat&uacute;rica (S&iacute;ndrome de Alport-Perkoff) En tres de ellos se asoci&oacute; la  nefropat&iacute;a y la sordera, adem&aacute;s padecieron de insuficiencia renal cr&oacute;nica y  fueron transplantados. Uno de ellos falleci&oacute; por linfoma primario cerebral y  los otros dos no presentaron alteraciones de la funci&oacute;n renal; en seis de ellos  se constat&oacute; hipoacusia, mientras que un solo paciente, el m&aacute;s joven de esta  familia, no mostr&oacute; s&iacute;ntomas. Las mujeres presentaron trastornos en etapas m&aacute;s  avanzadas de la vida. Se se&ntilde;alan las caracter&iacute;sticas hereditarias, cl&iacute;nicas y  terap&eacute;uticas de esta&nbsp; enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>NEFRITIS  HEREDITARIA; TRANSPLANTE DE RI&Ntilde;&Oacute;N; LINAJE.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work deals with a family distributed in three  generations affected by family hematuric nephropaty (Syndrome of  Alport-Perkoff). In three of them, nephropaty and deafness are associated, they  sufferred for chronic renal failure and were trasplanted. One of them died for  primary brain lymphoma and the other two did not present renal function  disorders; in six of them it was detected hypoacoustics, while one patient (the  younger) of this family was free of symptoms. We observed that women presented  disorders in more advanced stages of life. Hereditary; clinic and therapeutic  characteristics are pointed out.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>HEREDARY  NEPPHRITIS; KIDNEY TRANSPLANTATION; PEDIGREE.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  enfermedad se caracteriza por la presencia de una nefropat&iacute;a en la que el  s&iacute;ntoma cardinal es una hematuria persistente asociada a una sordera neur&oacute;gena  y con menos frecuencia &nbsp;alteraciones del  tipo oft&aacute;lmico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este  s&iacute;ndrome es conocido hace casi un siglo en que Dickinson <sup>1</sup> lo describe por primera vez en una familia de 17  miembros, pero es Alport, <sup>2</sup> y m&aacute;s tarde Perkoff, <sup>3</sup>  quienes describieron detalladamente este s&iacute;ndrome, observaron la constante  asociaci&oacute;n de la sordera a la nefropat&iacute;a y la gravedad cl&iacute;nica que est&aacute; presente  en el var&oacute;n y sobre todo ciertas caracter&iacute;sticas en cuanto al tipo de  transmisi&oacute;n hereditaria.    <br>   A&uacute;n  no existe un criterio un&aacute;nime en cuanto a la etiopatogenia de esta enfermedad.  Consiste en una nefropat&iacute;a evolutiva hacia la insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRC),  m&aacute;s grave para los varones con sordera de percepci&oacute;n, habitualmente bilateral, especialmente  para las altas frecuencias. Las mujeres suelen ser muchas veces asintom&aacute;ticas. <sup>4, 5 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  ha se&ntilde;alado como rasgo caracter&iacute;stico de esta afecci&oacute;n la presencia de otitis, <sup>4</sup>  tambi&eacute;n se han descrito alteraciones oftalmol&oacute;gicas como cataratas, lent&iacute;cono,  nistagmos, retinitis pigmentaria, miop&iacute;a, microesferofaquia, <sup>5</sup>  asimismo aminoaciduria, polineuritis, espina b&iacute;fida, cardiopat&iacute;as, alteraciones  de los l&iacute;pidos, de las plaquetas y alteraciones cerebrales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  objetivo de este trabajo es exponer el estudio de una familia, analizar la  cl&iacute;nica y mostrar tres pacientes que llegaron al trasplante renal por IRC  debido a esta enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estudio familiar</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  relaci&oacute;n con el esquema de distribuci&oacute;n de las tres generaciones conocidas de  la familia estudiada (Figura 1), de la primera s&oacute;lo se conocen detalles cl&iacute;nicos  poco precisos de la abuela de los pacientes estudiados, que padeci&oacute; de  hipertensi&oacute;n arterial (HTA) y de sordera en edades tempranas de la vida, no pudo  ser estudiada porque falleci&oacute;.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la segunda generaci&oacute;n los dos hijos del matrimonio presentaban hipoacusia de  percepci&oacute;n y adem&aacute;s HTA, no mostraron da&ntilde;o renal, s&oacute;lo uno de ellos trastornos  visuales provocados por cataratas bilaterales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  los siete hijos resultantes de los dos matrimonios de la segunda generaci&oacute;n,  seis presentaron hipoacusia de car&aacute;cter neur&oacute;geno, tres de ellos se acompa&ntilde;aban  de nefropat&iacute;a grave que los llev&oacute; a la   IRC y al trasplante renal, uno de ellos falleci&oacute; por linfoma  primario del cerebro. EL enfermo m&aacute;s joven de este estudio se encontraba  asintom&aacute;tico. (<a href="#figura1">Figura 1</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n3/f01110304.gif" alt="figura 1" width="552" height="474" longdesc="img/f01110304.gif"><a name="figura1"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso cl&iacute;nico 1 </b>(No. 5 del &aacute;rbol geneal&oacute;gico)    <br>   Se  trata de un ni&ntilde;o de seis a&ntilde;os que ingres&oacute; en el Hospital Pedi&aacute;trico Eduardo  Agramonte Pi&ntilde;a con un cuadro de glomerulonefritis aguda; hematuria  macrosc&oacute;pica, oliguria (inferior a 400 ml en 24 h), edemas en miembros  inferiores y facial, HTA: 160/95 mm Hg, hepatomegalia dolorosa de dos traveses  de dedos y soplo sist&oacute;lico en foco a&oacute;rtico, reforzamiento del segundo tono,  taquicardia y estertores h&uacute;medos en bases. Antecedentes de otitis a repetici&oacute;n  desde los cuatro a&ntilde;os. El Rx de T&oacute;rax mostr&oacute;: hipertrofia ventricular izquierda  y el survey &oacute;seo fue normal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ex&aacute;menes  de laboratorio: discreta anemia y elevaci&oacute;n de la velocidad de  eritrosedimentaci&oacute;n (VSG). Creatinina:  220 mmol/l; glicemia: normal.     <br>   Proteinograma:  Elevaci&oacute;n de las globulinas alfa y gamma con discreta disminuci&oacute;n de las  prote&iacute;nas totales.    <br>   Estudio  lip&iacute;dico: elevaci&oacute;n del colesterol, triglic&eacute;ridos y l&iacute;pidos totales.    <br>   Electrolitemia: hiponatremia e hiperfosfatemia.    <br>   Electrocardiograma (ECG): HVI, electroencefalograma  (EEG): normal.    <br>   Conteo  de Addis y orinas parciales: con predominio de leucocituria, hematuria y  proteinuria discreta.    <br>   Fue  dado de alta con el diagn&oacute;stico de S&iacute;ndrome de Alport y posteriormente ingres&oacute; en  m&uacute;ltiples ocasiones con la misma afecci&oacute;n. Varios a&ntilde;os despu&eacute;s se detect&oacute;  sordera de car&aacute;cter absoluto de percepci&oacute;n bilateral y en otro ingreso se  encontraron alteraciones visuales en fondo de ojo, entre ellas la retinitis  pigmentaria. Se atendi&oacute; por nefrolog&iacute;a ya que desde los 12 a&ntilde;os presentaba IRC  y requiri&oacute; tratamiento con hemodi&aacute;lisis.    <br>   Al  cumplir los 15 a&ntilde;os fue atendido en nuestro hospital, sometido a di&aacute;lisis y  hemodi&aacute;lisis por estar en estadio IV de IRC. En 1992, con 19 a&ntilde;os de edad, se  le realiz&oacute; trasplante renal. Seis a&ntilde;os despu&eacute;s falleci&oacute; por linfoma primario de  cerebro, pero con funci&oacute;n renal normal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso 2</b> (No. 6 del &aacute;rbol geneal&oacute;gico)    <br>   Paciente  masculino que a los siete a&ntilde;os fue ingresado en el Hospital Pedi&aacute;trico Eduardo  Agramonte Pi&ntilde;a con glomerulonefritis aguda y antecedente de otitis a repetici&oacute;n  y adem&aacute;s hipoacusia bilateral desde los dos o tres a&ntilde;os aproximadamente. Se  se&ntilde;ala el antecedente de su hermano mayor con S&iacute;ndrome de Alport que fue  estudiado por esta entidad desde esa edad y en ocasiones present&oacute; orinas  oscuras, dolores en regiones lumbares y disuria.    <br>   A  los 10 a&ntilde;os se constat&oacute; TA: 150/100 mm Hg y la presencia de hipoacusia. Durante  sus ingresos se mantuvo con edema pretibial bilateral que deja Godet.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios  de laboratorio: Hb: 9,9 g/l; leuc: 5800 x 109; diferencial: normal;  eritrosedimentaci&oacute;n: 110 mm/h; creatinina: 800 ml/l; glicemia: normal; colesterol,  triglic&eacute;ridos y l&iacute;pidos totales: elevados. Proteinograma: normal. Calcio y  f&oacute;sforo: normales. Sodio: hiponatremia. Proteinuria: moderada. Coagulaci&oacute;n y  plaquetas: normales. ECG: taquicardia sinusal. EEG: normal. Audiometr&iacute;a:  sordera de percepci&oacute;n bilateral endolaber&iacute;ntica. F.O.: cataratas bilaterales, lent&iacute;cono.  Imagenolog&iacute;a de t&oacute;rax, cr&aacute;neo, survey &oacute;seo: normal. USG: ri&ntilde;ones peque&ntilde;os de  contornos irregulares sin pielocalectasias.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue  tratado por varios a&ntilde;os por nefrolog&iacute;a en el Hospital Pedi&aacute;trico; al llegar a  los 15 a&ntilde;os se remiti&oacute; a nuestro hospital con cifras de creatinina de 2 110 mmol/l,  filtrado glomerular de IRC en estadio IV, por lo que el plan dial&iacute;tico no resolvi&oacute;  su enfermedad y fue preparado para trasplante renal, el cual se realiz&oacute; el 4 de  mayo de 1994, tuvo tratamiento con drogas para el trasplante y la HTA, posteriormente mantuvo la  normofunci&oacute;n renal. Recibi&oacute; seguimiento cada dos meses por nefrolog&iacute;a. El paciente  actualmente tiene 27 a&ntilde;os. <a href="#figura2">Figuras 2</a> y <a href="#figura3">3</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n3/f02110304.gif" alt="figura 2" width="283" height="406" longdesc="img/f02110304.gif"><a name="figura2"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n3/f03110304.gif" alt="figura 3" width="332" height="274" longdesc="img/f03110304.gif"><a name="figura3"></a></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso 3 </b>LNG (No. 7 del &aacute;rbol geneal&oacute;gico)    <br>   Var&oacute;n  de seis a&ntilde;os de edad &nbsp;que fue ingresado  en el Hospital Pedi&aacute;trico con una gromerulopat&iacute;a primaria. Al conocer el  antecedente familiar fue ingresado en varias ocasiones por S&iacute;ndrome de Alport, con  antecedentes de amigdalitis y otitis a repetici&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Refiere  que despu&eacute;s de realizar ejercicios f&iacute;sicos aparecieron orinas oscuras como agua  de lavado de carne alternadas, en ocasiones, con orina de aspecto normal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  uno de los ingresos se constat&oacute; sordera bilateral con predominio en el o&iacute;do  izquierdo y miop&iacute;a bilateral, por lo que necesit&oacute; usar lentes. Tambi&eacute;n present&oacute;  disnea a los esfuerzos, polaquiuria y tenesmo vesical.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen  f&iacute;sico: Coraz&oacute;n: SS II/VI en todos los focos de auscultaci&oacute;n.     <br>   Estudio  anal&iacute;tico: Hb: 8,8 gr/l, leuc.: 6000 x 109. Diferencial: normal.  VSG: 60 mm/h. Creatinina: 560mmol/l. Lipidograma con colesterol, triglic&eacute;ridos  y l&iacute;pidos totales: elevados. Prote&iacute;nas totales: 6,95 g/100. Coagulaci&oacute;n y  plaquetas: normales. EEG: normal. Audiometr&iacute;a: sordera de percepci&oacute;n bilateral  endolaber&iacute;ntica. Exploraci&oacute;n oftalmol&oacute;gica: miop&iacute;a con retinosis miop&aacute;tica. Radiograf&iacute;a  de t&oacute;rax, cr&aacute;neo y s&uacute;rvey &oacute;seo: normales. Ecograf&iacute;a abdominal: ri&ntilde;ones peque&ntilde;os  sin otras alteraciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  paciente fue atendido por nefrolog&iacute;a por padecer IRC en el Hospital Pedi&aacute;trico  y fue referido a nuestro hospital donde se prepar&oacute; para realizarle trasplante  renal por m&eacute;todos dial&iacute;ticos. El tratamiento se efectu&oacute; en marzo de 1998, el  enfermo hizo rechazo agudo no mediado por anticuerpos preformados, aunque logr&oacute;  aceptarlo a los 90. Desde ese momento la funci&oacute;n renal fue normal. Figuras 2 y  3.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso 4</b> (No. 8 del &aacute;rbol geneal&oacute;gico)    <br>   Var&oacute;n  de 16 a&ntilde;os de edad, fue atendido por consulta externa porque present&oacute;  hipoacusia endolaber&iacute;ntica bilateral, sin alteraciones renales.    <br>   Ex&aacute;menes  de laboratorio: normales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso 5</b> (No. 9 del &aacute;rbol geneal&oacute;gico)    <br>   Var&oacute;n  de 14 a&ntilde;os, sin alteraciones.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La  hembra No. 4 de la segunda generaci&oacute;n tuvo dos hijos, una hembra y un var&oacute;n, s&oacute;lo  se constat&oacute; hipoacusia bilateral en el var&oacute;n e hipoacusia del o&iacute;do izquierdo en  la hembra, sin da&ntilde;o renal u otra afecci&oacute;n en estos momentos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>COMENTARIOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  S&iacute;ndrome de Alport es un trastorno hereditario que se caracteriza por hematuria  .En la actualidad se reconocen cuatro formas:    <br>   a)  La cl&aacute;sica, que es un trastorno ligado al cromosoma X caracterizado por  hematuria, sordera sensitivo-neural y deformaci&oacute;n cr&oacute;nica de la superficie  anterior del cristalino (lent&iacute;cono).    <br>   b)  Una segunda forma ligada al cromosoma X que se asocia a leiomiomatosis difusa.    <br>   c)  Forma autos&oacute;mica recesiva.    <br>   d)  Una forma autos&oacute;mica dominante.    <br>   Las  dos formas autos&oacute;micas pueden causar enfermedad renal sin sordera ni lent&iacute;cono,  la incidencia de este s&iacute;ndrome&nbsp; es de  alrededor de 1 por 10 000 en la poblaci&oacute;n general. <sup>5, 6 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  enfermedad hereditaria est&aacute; ligada al cromosoma X y presenta mutaciones en los  genes para las cadenas &alpha;2, &alpha;4, &alpha;5 y &alpha;6 del col&aacute;geno de tipo IV, un componente  fundamental de las membranas basales. <sup>6</sup> Se caracteriza por  insuficiencia renal progresiva de gravedad variable, es m&aacute;s grave en los  varones, provoca sordera neurosensorial para las altas frecuencias y anomal&iacute;as  oculares; <sup>7</sup> adem&aacute;s, es la m&aacute;s frecuente de las enfermedades renales  hereditarias. <sup>8</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Esta  enfermedad es de larga duraci&oacute;n, se establece durante a&ntilde;os como se aprecia en  nuestros pacientes, pero se ha observado tambi&eacute;n en los primeros meses de la  vida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  s&iacute;ntomas que han predominado en estos enfermos son la hematuria, sordera y  manifestaciones oculares. La hematuria puede ser variable desde varios miles de  elementos por minuto hasta una franca hematuria macrosc&oacute;pica, con frecuencia  puede ser aislada, pero se asocia a una proteinuria o a una leucocituria como se  aprecia en estos enfermos. No es raro que esta enfermedad se presente de entrada,  sobre todo en el var&oacute;n, <sup>9</sup> acompa&ntilde;ada de una IRC m&aacute;s o menos grave,  como ocurri&oacute; con nuestros pacientes que necesitaron de trasplante renal. En la  mujer el curso puede permanecer latente durante a&ntilde;os o manifiestarse con  peque&ntilde;as hematurias. La afecci&oacute;n es m&aacute;s grave en varones que en hembras y en  los primeros se desarrolla la IRC  en la segunda y tercera d&eacute;cadas de vida. En la familia objeto de estudio se  manifest&oacute; de esa forma. La proteinuria puede estar ausente o ser ligera al  principio, pero con el tiempo el 75 % de los casos presentan alg&uacute;n grado de  proteinuria. Los enfermos estudiados presentaron edemas, mantuvieron  proteinuria con l&iacute;pidos elevados, lo que se relaciona con un s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico,  pero siempre se ha considerado muy raro. <sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  sordera suele ser precoz y grave, sobre todo en el var&oacute;n, se acompa&ntilde;a de  nefropat&iacute;a y puede permanecer aislada como se apreci&oacute; en esta familia, e incluso  faltar en alguna generaci&oacute;n. Es una sordera de tipo neur&oacute;gena por afectaci&oacute;n  del nervio auditivo o del &oacute;rgano de Corti, la lesi&oacute;n suele ser bilateral,  aunque en ocasiones se presenta de un solo lado. Se encuentran afectadas las  frecuencias 4096 &ndash; 2048 y m&aacute;s tard&iacute;amente, la 1024.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otro lado, la otitis es se&ntilde;alada por algunos autores <sup>5, 6 </sup> como un  rasgo bastante caracter&iacute;stico, quiz&aacute;s como traducci&oacute;n de la facilidad que  presentan para las infecciones focales. Todas estas manifestaciones se  comprobaron en nuestros pacientes, se observ&oacute; que puede existir enfermedad  renal grave con sordera y sordera sin afectaci&oacute;n renal.    <br>   Los  s&iacute;ntomas oculares no son t&iacute;picos, aunque s&iacute; frecuentes. Los m&aacute;s comunes son la  catarata, miop&iacute;a, lent&iacute;cono, retinitis pigmentaria, microesferofaquia e  hipermetrop&iacute;a. <sup>11</sup> Nuestros pacientes presentaron fundamentalmente  los tres primeros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este  s&iacute;ndrome y sus variantes son enfermedades que consisten en un trastorno del metabolismo  de la membrana basal glomerular que en la nefritis hereditaria se manifiesta  por una reduplicaci&oacute;n <sup>12</sup> y en el s&iacute;ndrome de hematuria recidivante,  por una membrana basal muy fina que constituyen sus diagn&oacute;sticos diferenciales  m&aacute;s importantes. <sup>12, 5, 6 </sup> Las c&eacute;lulas espumosas intersticiales consideradas  por algunos autores <sup>12, 13 </sup>si no espec&iacute;ficas, s&iacute; bastante caracter&iacute;sticas,  se observan aproximadamente en una tercera parte de los pacientes,  principalmente en la uni&oacute;n corticomedular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  se sabe si la herencia est&aacute; &nbsp;ligada al  cromosoma X o si es autos&oacute;mica con una penetrancia importante en el cromosoma  X, <sup>14</sup> por lo que la enfermedad suele ser grave y se manifiesta con  m&aacute;s frecuencia en los varones, como lo reportamos en esta serie.    <br>   Tampoco  existe terapia espec&iacute;fica; <sup>15</sup> las medidas terap&eacute;uticas comunes de la IRC y sus complicaciones deben  utilizarse cuando se presenten, mientras que la di&aacute;lisis o el trasplante renal  deben efectuarse cuando sobrevenga la   IRC avanzada. Tres de nuestros enfermos fueron asistidos de  esta forma hasta el trasplante, el caso No. 5 falleci&oacute; con funci&oacute;n renal normal  despu&eacute;s de seis a&ntilde;os, mientras que los casos Nos. 6 y 7 se encuentran con  normofunci&oacute;n renal despu&eacute;s de ocho y siete a&ntilde;os del trasplante renal,  respectivamente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Dickinson W. Disease of the kidney and urinary derangement. Longmas Green: Ed. London; 1965. p. 130-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Alport A. Hereditary familial congenital haemorrhagic nephritis. Brit Med J. 1927; 1:504-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Perkoff G. Familial aspects of diffuse renal disease. Ann Rev Med. 1964; 25(5):115-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Crawford M, Toghill P. Alport’s Syndrome of hereditary nephritis and deafness and ocular lesions. Quart J Med. 1998;7: 3-70.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Omeara Y, Brady H, Brenner B. Glomerulopatías asociadas a las enfermedades multisistémicas. En: Fanci A, Braunwald E, Isselbach K, Martin J, editors. Harrison: principios de Medicina Interna. 14 ed. México: Ed McGraw-Hill; 2000. p. 1755-64.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Martínez Maldonado M. Nefropatías crónicas hereditarias. En: Bennett J, Plum F, editors. Cecil: principios de Medicina Interna. 20 ed. La Habana: McGraw-Hill Interamericana; 2000. p. 697-702.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Callis L. Nefropatía hematúrica familiar de Síndrome de Alport. Rev Española Ped. 1997;53: 83-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Gluber M, Levy M, Broker M. Alport’s Syndrome: a report of 58 cases and a review of the literature. Am J Med. 1991;80: 493-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Valderrabano F. Varón de 4 años en uremia por nefropatía familiar no filiada e insuficiencia aórtica corregida con prótesis. Sesión clínicopatológica. Rev Clin Esp. 1997; 51:6-20.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Grunfeld J. The clinical spectrum of hereditary nephritis. Kidney Int. 1997; 39:83-92.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Ohlsson L. Congenital renal disease deafness and myopia in one family. Acta Med Scand. 1997;198:77-83.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Behrman R, Vaughan V, Nelson N. Enfermedades hereditarias o familiares. En: Behrman R, Vaughan V, Nelson W, editors. Tratado de Pediatría. 10 ed. México: Ed McGraw-Hill Interamericana; 1994. p. 1397-99.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Cohen H, Hoyer J. Nephronothisis. a primary tubular basement membrana defect. Lab Invest. 1998;67:564-72.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Coles G, Robinson K, Branch R. Familial insterticial nephritis. Clin Nephrol. 1997;27:513-7.     </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 3 de noviembre de 2003</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado: 17 de febrero de 2004</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.  Rafael Pila P&eacute;rez.</i>Especialista de II Grado en Medicina  Interna. Profesor Titular del ISCM de Camag&uuml;ey. Hospital Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente. Manuel Ascunce  Domenech. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disease of the kidney and urinary derangement]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>130-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Longmas Green ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[London]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alport]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary familial congenital haemorrhagic nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit Med J.]]></source>
<year>1927</year>
<volume>1</volume>
<page-range>504-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Familial aspects of diffuse renal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rev Med.]]></source>
<year>1964</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>115-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toghill]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alport’s Syndrome of hereditary nephritis and deafness and ocular lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Quart J Med.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<page-range>3-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omeara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glomerulopatías asociadas a las enfermedades multisistémicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fanci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isselbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison: principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<edition>14</edition>
<page-range>1755-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatías crónicas hereditarias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plum]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cecil: principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<edition>20</edition>
<page-range>697-702</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatía hematúrica familiar de Síndrome de Alport]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Española Ped.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>53</volume>
<page-range>83-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gluber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alport’s Syndrome: a report of 58 cases and a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>80</volume>
<page-range>493-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderrabano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Varón de 4 años en uremia por nefropatía familiar no filiada e insuficiencia aórtica corregida con prótesis: Sesión clínicopatológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>51</volume>
<page-range>6-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grunfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical spectrum of hereditary nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<page-range>83-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital renal disease deafness and myopia in one family]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Scand.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>198</volume>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades hereditarias o familiares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1994</year>
<edition>10</edition>
<page-range>1397-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyer J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nephronothisis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[a primary tubular basement membrana defect]]></article-title>
<source><![CDATA[Lab Invest.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>67</volume>
<page-range>564-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Familial insterticial nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nephrol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<page-range>513-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
