<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552005000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis quística: Informe de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cystic fibrosis: Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre del Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llano Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ratón Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Pediátrico Docente Eduardo Agramonte Piña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552005000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552005000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La fibrosis quística es una enfermedad genética hereditaria crónica, multisistémica y potencialmente letal que se caracteriza por afección pulmonar con infecciones sobreañadidas y recurrentes, insuficiencia pancreática que origina trastornos nutricionales y un fallo en el crecimiento. Se presenta un caso portador de fibrosis quística, homocigótico para la mutación mayor (pruebas genéticas moleculares) Df508 / Df508, el cual no mostró las manifestaciones comunes de esta afección, ya que presentó a los 49 días de nacido una anemia severa refractaria a tratamiento, lo que motivó su hospitalización, estudio y tratamiento hasta sus conclusiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cystic fibrosis is a genetic chronic hereditary multisystemic and potencially lethal disease which is charaterized by pulmonary affection with recurrent infections, pancreatic failure originating nutritional disorders and a growing deficiency. It is presented a case, carrier of cystic fibrosis, homocygotic for the major mutation (molecular genetic tests) Df508/Df508 who did not show common manifestations of this disease because he presented at days of birth; this motivated his hospitalization, study and treatment until his conclusions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FIBROSIS QUÍSTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANEMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LACTANTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFORME DE CASO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CYSTIC FIRBOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE REPORT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASOS CL&Iacute;NICOS</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fibrosis qu&iacute;stica. Informe de un caso</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cystic fibrosis. Case report</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Olga Lidia Garc&iacute;a Pe&ntilde;a; Dra. Hortensia Aguirre  del Busto; Dra. Esther Llano Padr&oacute;n; Dra. Norma Hern&aacute;ndez G&oacute;mez; Dra. Nancy  Rat&oacute;n Quintana</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Pedi&aacute;trico Docente Eduardo  Agramonte Pi&ntilde;a. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fibrosis qu&iacute;stica es una  enfermedad gen&eacute;tica hereditaria cr&oacute;nica, multisist&eacute;mica y potencialmente letal  que se caracteriza por afecci&oacute;n pulmonar con infecciones sobrea&ntilde;adidas y  recurrentes, insuficiencia pancre&aacute;tica que origina trastornos nutricionales y  un fallo en el crecimiento.    <br>   Se presenta un  caso portador de fibrosis qu&iacute;stica,  homocig&oacute;tico para la mutaci&oacute;n mayor (pruebas gen&eacute;ticas moleculares) Df508 /  Df508, el cual no mostr&oacute; las manifestaciones comunes de esta afecci&oacute;n,  ya que present&oacute; a los 49 d&iacute;as de nacido una anemia severa refractaria a  tratamiento, lo que motiv&oacute; su hospitalizaci&oacute;n, estudio y tratamiento hasta sus  conclusiones.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>FIBROSIS QU&Iacute;STICA; ANEMIA; LACTANTE;  INFORME DE CASO.</font></p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cystic fibrosis is a genetic chronic hereditary  multisystemic and potencially lethal disease which is charaterized by pulmonary  affection with recurrent infections, pancreatic failure originating nutritional  disorders and a growing deficiency. It is presented a case, carrier of cystic  fibrosis, homocygotic for the major mutation (molecular genetic tests) Df508/Df508  who did not show common manifestations of this disease because he presented at  days of birth; this motivated his hospitalization, study and treatment until  his conclusions.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>CYSTIC FIRBOSIS; ANEMIA; INFANT; CASE REPORT<b>.</b></font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <h2 align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fibrosis  qu&iacute;stica (FQ) es una vieja enfermedad gen&eacute;tica cr&oacute;nica incurable, hereditaria, multisist&eacute;mica  y potencialmente letal que se caracteriza por presentar una afecci&oacute;n  obstructiva pulmonar con infecciones sobrea&ntilde;adidas y recurrentes, insuficiencia  pancre&aacute;tica que origina trastornos nutricionales con fallo en el crecimiento y  cifras de los electrolitos en el sudor elevados. <sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tipo de  herencia es autos&oacute;mico recesiva, no ligada al sexo con una incidencia variable,  1 por cada 2500 nacidos vivos en pa&iacute;ses de raza blanca, 1 por cada 4500 y hasta  5000 en pa&iacute;ses con mestizaje. <sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El gen de la FQ fue localizado en el brazo  largo del cromosoma 7, en el a&ntilde;o 1985 y aislado en 1989, esta identificaci&oacute;n  del gen marc&oacute; un hito en la historia de esta enfermedad, se describe una  mutaci&oacute;n mayor Df508 2</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el  descubrimiento del gen, m&aacute;s de 700 mutaciones han sido descritas, pero no todas  pueden ser demostradas, en Cuba se estudian cuatro de ellas. <sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por eso la  sospecha y evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica, unido al estudio del electrolito en el sudor,  son los elementos m&aacute;s importantes para el diagn&oacute;stico, adem&aacute;s por la  fisiopatolog&iacute;a y la utilizaci&oacute;n del tratamiento multidisciplinario no cabe duda  que la supervivencia de estos pacientes se ha incrementado, unido a ello el  nivel de conocimiento de nuestros m&eacute;dicos y la voluntad pol&iacute;tica que existe en  nuestro pa&iacute;s hacia la salud p&uacute;blica en general y en particular hacia la FQ y otras enfermedades  hereditarias, la cual ha permitido que estos ni&ntilde;os dispongan hoy del  seguimiento y tratamiento adecuado multidisciplinario que esta afecci&oacute;n  necesita.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta un  caso portador de FQ homocig&oacute;tico para la mutaci&oacute;n mayor, el cual no mostr&oacute; las  caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas antes se&ntilde;aladas, manifest&oacute; una anemia severa 79g/l que  ocasion&oacute; su hospitalizaci&oacute;n y estudio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente PRC, de  49 d de nacido, con HC 494464 que fue remitido de su &aacute;rea de salud con Hb 83g/l,  cuando se rectific&oacute; en el hospital presentaba 79 g/l sin repercusi&oacute;n  hemodin&aacute;mica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes de  embarazo normal, parto eut&oacute;cico a las 36 semanas con peso referido de 6, 4  libras, aproximadamente 2950 g, a la semana del nacimiento present&oacute; &iacute;ctero  fisiol&oacute;gico, el cual no manifest&oacute; en el momento del ingreso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fecha de  nacimiento: 2 de septiembre de 2001.    <br>   Primer ingreso:  19 de octubre de 2001.Peso: 3450 g. Lactante con buen estado general, palidez  cut&aacute;neo mucosa intensa, hidratado, no edemas, no dificultad respiratoria, murmullo  vesicular normal, no estertores, frecuencia respiratoria 56 x min., tonos card&iacute;acos  r&iacute;tmicos bien golpeados, no soplos, no cianosis, buenos pulsos, no gradiente  t&eacute;rmico, frecuencia cardiaca 152 x min, no present&oacute; visceromegalias a la palpaci&oacute;n,  no &iacute;ctero, lactancia materna exclusiva. No se realizaron otros estudios en este  ingreso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se interpret&oacute;  como anemia carencial, se transfundi&oacute; y se dio de alta con Hb 87g/l.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo ingreso:  30 de octubre de 2001. Reingres&oacute; con diagn&oacute;stico de anemia carencial del  lactante prematuro de posible causa ferripriva con Hb 68 g/l, palidez cut&aacute;neomucosa  y peso 3400g hidratado, no edemas, no dificultad respiratoria, murmullo vesicular  normal, no estertores frecuencia respiratoria 52 x min., tonos card&iacute;acos r&iacute;tmicos  bien golpeados, no soplos, no cianosis, buenos pulsos, no gradiente t&eacute;rmico,  frecuencia cardiaca 148 x min., no visceromegalias a la palpaci&oacute;n, no &iacute;ctero,  lactancia materna exclusiva. Como fue transfundido no se realizaron estudios hasta  el pr&oacute;ximo ingreso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tercer ingreso: 9  de noviembre de 2001, peso 3300 g, palidez cut&aacute;neomucosa, hidratado, no edemas,  no dificultad respiratoria, murmullo vesicular normal, no estertores, frecuencia  respiratoria 52 x min. Tonos card&iacute;acos r&iacute;tmicos bien golpeados, no soplos, no  cianosis, buenos pulsos, no gradiente t&eacute;rmico, frecuencia card&iacute;aca 148 x min.  No visceromegalias a la palpaci&oacute;n, no &iacute;ctero, lactancia materna exclusiva.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante esta t&oacute;rpida evoluci&oacute;n (curva de peso descendente) y  no tener estudios de la anemia se decidi&oacute; su ingreso en el Servicio de Nutrici&oacute;n </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante su  estad&iacute;a en el hospital el ni&ntilde;o comenz&oacute; a presentar deterioro cl&iacute;nico,  bioqu&iacute;mico y antropom&eacute;trico (<a href="#Figura1">fig.1</a> y <a href="#Figura2">fig.2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se sospech&oacute; la FQ y se realizaron estudios  gen&eacute;ticos y en espera de los resultados se comenz&oacute; con el tratamiento.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n2/f01120205.gif" alt="Figura 1" width="349" height="243" longdesc="Img/f01120205.gif"><a name="Figura1"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n2/f02120205.gif" alt="Figura 2" width="349" height="256" longdesc="Img/f02120205.gif"><a name="Figura2"></a></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tratamiento  impuesto</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ni&ntilde;o</b>    <br>   Dieta: Lactancia  materna m&aacute;s 2 onzas de leche evaporada.    <br>   Enzipam o Pancreatina  ante de todas las tomas.    <br>   Multivitaminas &frac12;  tab al d&iacute;a.    <br> &Aacute;cido f&oacute;lico 1mg  al d&iacute;a.    <br> Sulfato de Zinc  3mg al d&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Vitamina C 60mg  al d&iacute;a.    <br> Vitamina E 25mg  al d&iacute;a.    <br>   Aceite en piel.    <br>   Sol diario.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>A la madre que  lacta</b>    <br>   Multivitaminas  1tab al d&iacute;a.    <br>   &Aacute;cido f&oacute;lico 1mg  al d&iacute;a.    <br>   Sulfato de Zinc  15mg al d&iacute;a.    <br>   Vitamina C 500 mg  al d&iacute;a.    <br> Vitamina E 50 mg  al d&iacute;a.</font></p> <h4 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n nutricional cl&iacute;nica</font></h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palidez cut&aacute;neomucosa  (cara p&aacute;lida).    <br>   P&eacute;rdida del pan&iacute;culo  adiposo.    <br>   Abdomen  globuloso.    <br>   Pelo ralo y  quebradizo.    <br>   Mirada triste.    <br>   Edema en miembros  inferiores.</font></p> <h5 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diet&eacute;tica</font></h5>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lactancia materna  exclusiva.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bioqu&iacute;mica</b>    <br>   Hb al ingreso 79  g/l    <br>   Hb postransfusional  87 g/l    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   HB al reingreso  68 g/l    <br>   Hb  postransfusional 103 g/l    <br>   Hb 82 g/l.    <br>   Prote&iacute;nas totales  50 g/l    <br>   Alb&uacute;mina  27 g/l    <br>   Conteo reticulocitos  15 x 10&deg;     <br>   -. CHBCM 240 g/l    <br>   -. L&aacute;mina periferia    <br>   -. Hipocromia  ++    <br>   -. Anisocitosis  +    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -. Leucocitos ligeramente aumentados    <br>   Creatinina 56 mg    <br>   Electr&oacute;litos del  sudor 176 meq / l de Na.    <br>   Resistencia  globular normal.    <br>   HbF 0, 2%    <br>   Electroforesis Hb  AA</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica</b>    <br>   Peso al nacer 6.4  libras referido 36 semanas de gestaci&oacute;n.    <br>   Curva de peso en  descenso.    <br>   3450    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3400    <br>   3300    <br>   Talla: 53 cm    <br>   Peso: 3300    <br>   EP: 3 y 10    <br>   ET: 3 y 10    <br>   PT &ndash; 3p</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultado del estudio  gen&eacute;tico</b>    <br>   Mutaci&oacute;n mayor Df508  / Df508 de la fibrosis qu&iacute;stica.    <br>   Resultados: 20 de  diciembre del 2001.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Actualmente  evoluciona con reca&iacute;das pero se mantiene estable.    <br>   No esta  colonizado con pseudomona aureginosa.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fibrosis  qu&iacute;stica, es una enfermedad compleja y es la afecci&oacute;n gen&eacute;tica de herencia  recesiva m&aacute;s frecuente en la raza blanca, causada por una alteraci&oacute;n de la  prote&iacute;na (CFTR) que controla el transporte a trav&eacute;s de la membrana de las  c&eacute;lulas que segregan moco y que es regulada por un gen localizado en el brazo  largo del cromosoma 7. <sup>1, 2 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se  sospecha que un paciente puede presentar esta enfermedad, se lleva cabo una  serie de estudios que permiten definir la situaci&oacute;n en que se encuentra el  enfermo desde varios puntos de vistas; en este caso el aspecto nutricional fue  el que sugiri&oacute; el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alteraci&oacute;n de  la nutrici&oacute;n es uno de los graves problemas que afectan a estos pacientes,  contribuyen a su deterioro y limitan la supervivencia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es tambi&eacute;n  multifactorial y sus mecanismos fisiopatol&oacute;gicos se sustentan en tres pilares  fundamentales: d&eacute;ficit de ingesta, aumento de las p&eacute;rdidas por alteraci&oacute;n de  los mecanismos de absorci&oacute;n y aumento del gesto metab&oacute;lico. <sup>3, 4 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El d&eacute;ficit de  ingesta se debe a anorexia, sobre todo de las infecciones, v&oacute;mitos por reflujo  gastroesof&aacute;gico, esofagitis y restricciones atrog&eacute;nicas de la dieta. <sup>5, 6 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con  el aumento de las p&eacute;rdidas, la malabsorci&oacute;n debida a la insuficiencia  pancre&aacute;tica con aumento del gasto energ&eacute;tico por la esteatorrea, p&eacute;rdidas de  heces y sales biliares, micronutrientes y vitaminas, forman parte de muchos  sistemas enzim&aacute;ticos, entre ellos el hierro, como sucedi&oacute; en este enfermo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el aumento  del gasto energ&eacute;tico algunos estudios lo han relacionado con los homocig&oacute;ticos  para la mutaci&oacute;n Df508, lo cual se demostr&oacute; en este caso. <sup>7-9</sup>    <br>   Se conoce que  existen genes modificadores, as&iacute; como el defecto celular al que da lugar la  mutaci&oacute;n (CFTR) que constituyen factores intr&iacute;nsicos que ponen en marcha los  mecanismos fisiopatog&eacute;nicos de la malnutrici&oacute;n en portadores homocig&oacute;ticos. <sup>7, 10 </sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro paciente  present&oacute; una anemia 68g/l sin otras manifestaciones en su primer ingreso, no  frecuentes dentro de las manifestaciones nutricionales de la enfermedad, pero pueden  estar presentes por los mecanismos expresados anteriormente. Esta forma inusual  de presentaci&oacute;n impidi&oacute; la sospecha de esta enfermedad en sus primeros  ingresos, hasta que la presencia de una curva de peso en descenso y la  aparici&oacute;n de edemas en miembros inferiores sin proceso infeccioso alguno,  sugiri&oacute; la presencia de este diagn&oacute;stico como parte de la triada que acompa&ntilde;a a  esta enfermedad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;F&Iacute;CAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Waldo E. Fibrosis quística. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Littelewood J. A the south African Cystic Fibrosis Consensus document. A method of management for Cystic Fibrosis in children and adults. World Health Organizarion. 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Larriba Bartolomé S. La genética en el Congreso de Denver. Rev Fed Española contr Fibr Quíst. 1999;(27):36.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Segal E. Consenso de fibrosis quística. Arch Argent Pediatr. 1999;97(3):188-224.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Rojo CM. I Taller Internacional de Fibrosis Quística. Programa nacional de fibrosis quística. Lineamientos generales. 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Infante D, Monz J, Lambruschins N, Brusoño C, Clavete JF, Nodal JM, et al. Fibrosis quística: actualización y control en la nutrición pediátrica. Rev Fed Española Contr Fibr Quíst. 2001;(Supl 1):1-32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Dodge A, Jhon E. Guidelines for the diagnosis and managements of Cystic Fibrosis. World Health Organizarion. 1996.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Vergara P. Protocolos de fisioterapia respiratoria aplicados a la mucoviscidosis. Rev Fed Española contr Fibr Quíst. 1996;(18):28.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Lama More R. Manejo nutricional del niño con fibrosis quística. Rev Fed Española Contr Fibr Quíst. 1998;5(24):36-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Carugno P, Puig M. La nutrición el lactante preescolar, escolar y adolescente. Méd Inter. 2000;19(3):116-121.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 24 de  noviembre de 2003.    <br>   Aceptado: 21 de abril  de 2004.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Olga Lidia Garc&iacute;a Pe&ntilde;a</i>. Especialista I  Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en Nutrici&oacute;n. Hospital Provincial Pedi&aacute;trico Docente Eduardo Agramonte Pi&ntilde;a. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fibrosis quística]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Littelewood]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A the south African Cystic Fibrosis Consensus document: A method of management for Cystic Fibrosis in children and adults]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Organizarion]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larriba Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La genética en el Congreso de Denver]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Española contr Fibr Quíst]]></source>
<year>1999</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso de fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>188-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[I Taller Internacional de Fibrosis Quística: Programa nacional de fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Lineamientos generales]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambruschins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brusoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavete]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis quística: actualización y control en la nutrición pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Española Contr Fibr Quíst]]></source>
<year>2001</year>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dodge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jhon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the diagnosis and managements of Cystic Fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Organizarion]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolos de fisioterapia respiratoria aplicados a la mucoviscidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Española contr Fibr Quíst]]></source>
<year>1996</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lama More]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo nutricional del niño con fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Española Contr Fibr Quíst]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>36-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carugno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nutrición el lactante preescolar, escolar y adolescente]]></article-title>
<source><![CDATA[Méd Inter.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>116-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
