<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbimortalidad en el servicio de cuidados intensivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbimortality at the intensive care service]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agüero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Giogni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luciano Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Misleydis María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Léster]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico Amalia Simoni Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal para conocer la morbimortalidad de los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Provincial Docente Clínico Quirúrgico Amalia Simoni de la provincia de Camagüey. El universo estuvo constituido por los pacientes ingresados en esta unidad desde enero de 2001 a diciembre de 2003. Las variables estudiadas fueron la edad, el sexo, las causas de ingreso, causas directas de muertes más frecuentes por necropsia, mortalidad y letalidad. La principal causa de ingreso fue la cardiopatía isquémica con 48.8 % y la de muerte por necropsia la hernia de amígdalas cerebrales con 20.6 %. La mortalidad en el trienio se comportó para el accidente vascular encefálico y el infarto agudo del miocardio con tendencia a la disminución, se redujo la letalidad del paciente ventilado de forma decreciente en un 28.5 %. La mortalidad bruta del servicio fue de 17.1 %.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: A descriptive cross-sectional study was conducted to assess morbimortality in patients admitted to the Intensive Care Service of the Amalia Simoni General Hospital; Province of Camagüey .The universe consisted of patients admitted to the service between January 2001 and December 2003. The variables being considered were age, sex reasons for hospital admission, and direct causes for death upon necropsy, mortality, and deadliness. Ischemic cardiopaty prevailed as the reason for hospital admissions, whereas hernia of the tonsil of the cerebellum prevailed (20.6 %) as a reason for necropsy. The three year mortality rate for encephalic vascular failure and acute myocardial infarction showed a tendency to diminish, whereas the deadliness rate for ventilated patients diminished to a 28. 5 %. The gross mortality rate of the service was 19.4 %.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORBILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUIDADOS INTENSIVOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MORBIDITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INTENSIVE CARE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Morbimortalidad  en el servicio de cuidados intensivos</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Morbimortality at the intensive care service</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Manuel  Antonio Ag&uuml;ero Rodr&iacute;guez; Dr. Francisco Giogni Gonz&aacute;lez Mart&iacute;nez; Dra.  Misleydis Mar&iacute;a Luciano P&eacute;rez; Dr. L&eacute;ster Marrero Molina</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Amalia Simoni  Camag&uuml;ey, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal para conocer la  morbimortalidad de los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos  del Hospital Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Amalia Simoni de la  provincia de Camag&uuml;ey. El universo estuvo constituido por los pacientes  ingresados en esta unidad desde enero de 2001 a diciembre de 2003. Las variables  estudiadas fueron la edad, el sexo, las causas de ingreso, causas directas de  muertes m&aacute;s frecuentes por necropsia, mortalidad y letalidad. La principal causa de ingreso fue la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica con 48.8 % y  la de muerte por necropsia la hernia de am&iacute;gdalas cerebrales con 20.6 %. La  mortalidad en el trienio se comport&oacute; para el accidente vascular encef&aacute;lico y el  infarto agudo del miocardio con tendencia a la disminuci&oacute;n, se redujo la  letalidad del paciente ventilado de forma decreciente en un 28.5 %. La  mortalidad bruta del servicio fue de 17.1 %. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>MORBILIDAD; CUIDADOS INTENSIVOS/tendencias</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive cross-sectional study was conducted to  assess morbimortality in patients admitted to the Intensive Care Service of the  Amalia Simoni General Hospital; Province   of Camag&uuml;ey .The universe  consisted of patients admitted to the service between January 2001 and December  2003. The variables being considered were age, sex reasons for hospital  admission, and direct causes for death upon necropsy, mortality, and  deadliness. Ischemic cardiopaty prevailed as the reason for hospital  admissions, whereas hernia of the tonsil of the cerebellum prevailed (20.6 %)  as a reason for necropsy. The three year mortality rate for encephalic vascular  failure and acute myocardial infarction showed a tendency to diminish, whereas  the deadliness rate for ventilated patients diminished to a 28. 5 %. The gross  mortality rate of the service was 19.4 %.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>MORBIDITY; INTENSIVE CARE/tendency</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de  las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XX,  ha mejorado significativamente las atenciones a los pacientes gravemente  enfermos, que de otro modo hubiesen fallecido precozmente. Muchos de estos  pacientes son sometidos a intervenciones quir&uacute;rgicas complejas y a  procedimientos invasivos mayores, pueden sufrir el ulterior deterioro de la funci&oacute;n  de diferentes sistemas, muchas veces se presenta el s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria  sist&eacute;mica (SRIS) y finalmente la disfunci&oacute;n m&uacute;ltiple de &oacute;rganos (SDMO), reconocida  como la principal causa de muerte en las UCI.<sup>1-3</sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diferentes  estudios se&ntilde;alan que los &iacute;ndices de morbilidad y mortalidad se modifican seg&uacute;n el  tipo de unidad quir&uacute;rgica, coronaria o polivalente. Sin embargo, a pesar que  las UCI est&aacute;n dotadas de recursos y equipamientos dirigidos a la atenci&oacute;n del  paciente grave, la mortalidad se sigue reportando elevada en diferentes  estudios epidemiol&oacute;gicos.4,5    <br>   El objetivo de  nuestra investigaci&oacute;n es conocer el comportamiento de la morbimortalidad de los  pacientes ingresados en la UCI  del Hospital Docente Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Amalia Simoni.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal para conocer la  morbimortalidad de los pacientes ingresados en el Servicio de Cuidados  Intensivos del Hospital Docente Cl&iacute;nico-Quir&uacute;rgico Amalia Simoni de Camag&uuml;ey  desde enero de 2001 a diciembre de 2003. El universo estuvo constituido por 1692.  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos fueron obtenidos de los registros de morbimortalidad de la unidad y del  registro de informaci&oacute;n estad&iacute;stica del departamento de Estad&iacute;stica del  hospital. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio se utiliz&oacute; el registro de fallecidos de dicho  departamento y el registro de necropsia del departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica,  se conoci&oacute; que ocurrieron 290 defunciones en el trienio y se realiz&oacute; necropsia  a 168 fallecidos, de esta forma se determin&oacute; la causa directa de muerte. Para  la recogida de los datos se aplic&oacute; una encuesta en correspondencia con la  bibliograf&iacute;a revisada. Esta encuesta fue llenada por los autores de la investigaci&oacute;n  y se convirti&oacute; en el registro primario de la investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Las variables  estudiadas y cuya selecci&oacute;n se corresponde con los criterios que determinaron  la confecci&oacute;n de la encuesta fueron la edad, el sexo, las causas de ingreso, las  causas directa de muertes m&aacute;s frecuentes por necropsia, mortalidad y letalidad.     <br>   La informaci&oacute;n  recogida en la encuesta fue vaciada en hojas de c&aacute;lculo del programa Excel,  posteriormente mediante el paquete estad&iacute;stico SPSS se realiz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva, distribuci&oacute;n de frecuencia y por ciento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Predomin&oacute; el  grupo de edad de 55 a 64 a&ntilde;os con un 20.6 %, seguido de los grupos de edades de  65 a 74 a&ntilde;os y el de 75 a 84 a&ntilde;os con un 19.3 % y 16.2 %, respectivamente. Hubo  un predominio del sexo masculino con 892 pacientes para un 52.8 % (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t01040106.gif" alt="tabla 1" width="450" height="450" longdesc="../img/t01040106.gif"><a name="tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la  distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n morbilidad, de las siete causas de ingreso  m&aacute;s frecuente en el servicio, la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica aguda provocada por el infarto  agudo del miocardio y la angina inestable aguda, represent&oacute; el 48.8 % de los  enfermos, le siguieron en orden de frecuencia la enfermedad cerebrovascular (12.2  %) y el postoperatorio complicado (9.0 %) (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t02040106.gif" alt="tabla 2" width="508" height="370" longdesc="../img/t02040106.gif"><a name="tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las causas  directa de muertes m&aacute;s frecuentes fueron la hernia de am&iacute;gdalas cerebrales con  29.1 %, le siguieron en orden de frecuencia el tromboembolismo pulmonar y la bronconeumon&iacute;a  con un 24.4 y 18.4 %, respectivamente, el shock cardiog&eacute;nico fue responsable  del 3.5 % de las defunciones.     <br>   En el trienio  estudiado el &iacute;ndice ocupacional del servicio fue de un 73.7 %, con un promedio  de estad&iacute;a de 3.1 d&iacute;as, un &iacute;ndice de necropsia de 81.5 %, as&iacute; como una  mortalidad bruta de 17.1 % y una mortalidad hospitalaria de 4.3 % (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t03040106.gif" alt="tabla 3" width="513" height="339" longdesc="../img/t03040106.gif"><a name="tabla3"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tasa de  mortalidad por enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, se observ&oacute; la tendencia  decreciente de la mortalidad por accidente vascular encef&aacute;lico e infarto agudo  del miocardio, en el a&ntilde;o 2003 se alcanz&oacute; una tasa de 20.3 % y 9.3 %,  respectivamente. Para el asma bronquial y la diabetes mellitus no hubo  significaci&oacute;n estad&iacute;stica (<a href="#tabla4">Tabla 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t04040106.gif" alt="tabla 4" width="459" height="332" longdesc="../img/t04040106.gif"><a name="tabla4"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tasa de  letalidad de pacientes ventilados fue de 54.4 %, no obstante, en el an&aacute;lisis  individual por a&ntilde;o se observ&oacute; un descenso significativo de la misma de un 62.2  % en el a&ntilde;o 2001 a un 37.7 % en el a&ntilde;o 2003, en este per&iacute;odo se logr&oacute; una  reducci&oacute;n de la letalidad de un 28.5 % (<a href="#tabla5">Tabla 5</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n1/t05040106.gif" alt="tabla 5" width="409" height="251" longdesc="../img/t05040106.gif"><a name="tabla5"></a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios estudios  nacionales<sup>1-4</sup> coinciden con nuestra investigaci&oacute;n en que el por ciento  de pacientes admitidos en las UCI se corresponden cada vez m&aacute;s con pacientes de  la tercera edad, como expresi&oacute;n del aumento en la expectativa de vida de la  poblaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s, adem&aacute;s de una elevada frecuencia del sexo masculino.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El incremento en  la admisi&oacute;n de los pacientes con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica en aproximadamente la  mitad de los casos ingresados en el servicio y por tanto un predominio de los  casos cl&iacute;nicos sobre los quir&uacute;rgicos han sido tambi&eacute;n se&ntilde;alados por la mayor&iacute;a  de los autores.<sup>1,4,5</sup>    <br>   Por otra parte, la  hernia de am&iacute;gdalas cerebrales no s&oacute;lo es consecuencia del edema cerebral vasog&eacute;nico  producido por la enfermedad cerebrovascular, que es una de nuestras principales  causas de morbilidad, sino tambi&eacute;n, por el edema cerebral citot&oacute;xico por  insuficiente aporte de energ&iacute;a y ox&iacute;geno al sistema nervioso central. <i>Kollef</i> <sup>6</sup> en su estudio plantea  que la principal causa directa de muerte fue el tromboembolismo pulmonar, para  nosotros constituy&oacute; la segunda causa de mayor incidencia y para <i>Jim&eacute;nez Guerra</i>5 el shock cardiog&eacute;nico,  en correspondencia con la de menor frecuencia en nuestra investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se constat&oacute;  adem&aacute;s que el comportamiento del &iacute;ndice ocupacional, promedio de estad&iacute;a,  &iacute;ndice de necropsia y mortalidad bruta<sup>5,7,8</sup> se modific&oacute; seg&uacute;n el  tipo de unidad,9,10 no obstante, se obtuvieron resultados similares  a otros autores.<sup>11,14</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La mortalidad bruta  estuvo por debajo de lo reportado por <i>Jim&eacute;nez  Guerra</i>5en su investigaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El comportamiento  decreciente de la tasa de mortalidad por infarto agudo del miocardio por debajo  de la media nacional, se puede catalogar como importante, si se tiene en cuenta  que en el &uacute;ltimo a&ntilde;o estudiado se logr&oacute; una reducci&oacute;n de 8.7 % por debajo de  los indicadores nacionales actuales, lo que coincidi&oacute; con los resultados de  algunos autores.<sup>15,16</sup> El accidente vascular encef&aacute;lico tambi&eacute;n  present&oacute; una tendencia a disminuir, lo cual no coincide con lo reportado por otros  investigadores que mostraron un comportamiento estacionario. <sup>5,17,18</sup>    <br>   En nuestro  estudio se observ&oacute; un descenso significativo de la tasa de letalidad en el  paciente ventilado, especialmente en el &uacute;ltimo a&ntilde;o analizado, lo que no se  corresponde con otros estudios que mostraron un mayor &iacute;ndice de fallecidos.<sup>19,20</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> <ol start="1" type="1">       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determin&oacute; una mayor frecuencia de pacientes del       sexo masculino entre 55 y 64 a&ntilde;os de edad, donde la principal causa de       morbilidad fue la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La causa directa de muerte m&aacute;s frecuente por       necropsia fue la hernia amigdalina cerebral por edema cerebral, seguido       del tromboembolismo pulmonar y la bronconeumon&iacute;a.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice ocupacional, el promedio de estad&iacute;a, el       &iacute;ndice de necropsia y la mortalidad bruta var&iacute;an en relaci&oacute;n con el tipo       de unidad.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad en el trienio se comport&oacute; para el accidente       vascular encef&aacute;lico y el infarto agudo del miocardio con tendencia a la       disminuci&oacute;n, la letalidad del paciente ventilado se comport&oacute; con igual       tendencia. </font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. &Aacute;lvarez Z, Iraola M, Molina F,  Barco V. Caracterizaci&oacute;n de la mortalidad en la  unidad de cuidados intensivos a&ntilde;o 1998. Rev. Cubana Med 2000; 39(4):222-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Leyva CA, Salas M. Morbilidad y mortalidad de los pacientes  politraumatizados atendidos en el Hospital V. I. Lenin de Holgu&iacute;n [CD-ROM].  Habana; 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  G&oacute;mez JM. Morbimortalidad por trauma en la UCI [CD-ROM]. Habana; 2002.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Bertot AI, Segura  FR, Exp&oacute;sito O, Reyes TR, Arias OA. Mortalidad y letalidad en Unidad de  Cuidados Intensivos. [CD-ROM] Habana; 2002.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Jim&eacute;nez S, N&uacute;&ntilde;ez JF,  Dom&iacute;nguez H, G&oacute;mez R. Comportamiento de los fallecidos en una UCI polivalente.  Estudio de un trienio 1998-2000. [CD-ROM] Habana; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Kollef MH. Antimicrobial therapy of ventilator  associated pneumonia. How to select an  appropiate drug regimen: chest 1999; 115(1):8-11.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Cryer HG, Leong K, McArthur DL, Demetriades D, Bongard FS. Multiple organ failure: by the time you predict it, it’s already there. J Trauma. 1999;46(4): 597-606.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.   Wadhwa J, Sood R. Multiple organ dysfunction syndrome.  Natl Med J India  1997; 10(6):277-82.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.   P&eacute;rez A, Cid F,  G&oacute;mez RF, Naranjo S, Calixto D. Comportamiento y pron&oacute;stico del s&iacute;ndrome de  disfunci&oacute;n m&uacute;ltiple de &oacute;rganos. Mapfre Medicina 2002; 13(3):165-9.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.   &nbsp;Iglesias T, S&aacute;nchez B,  Pavaelo A. Mortalidad en politraumatizados. Hospital Provincial Antonio Luaces. [CD-ROM];Ciego de &Aacute;vila. 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Rodr&iacute;guez A,  Leslie M, Armando N, Hern&aacute;ndez L. Intoxicaciones ex&oacute;genas en UCI. Estudio de un  per&iacute;odo de 4 a&ntilde;os [CD-ROM] Habana, 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. .  Roger J, Fuller HD. Use of daily acute physiology and  chronic Health evaluation (APACHE-II) Score to predict individual patient  survival rate. Crit Care Med 1995; 22:1402-05.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.  Rue N, Quintana S, &Aacute;lvarez M, Artigas A. Daily  assessment of severity of illness and mortality prediction for individual  patient. Crit Care Med 2001; 29(1):45-50.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.   Beal Al, Cerra FB. Multiple organ failure syndromes in  the 1990: systemic inflammatory response and organ dysfunction. JAMA 1994; 271:226-33.       </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Mahon NG, O&acute;rorke  C, Codd MB. Hospital mortality of acute  myocardial infarction in the thrombolytic era. Heart 1999; 81: 478-82.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.  P&eacute;rez H, Llerana  L, C&aacute;ceres FM. Cardiolog&iacute;a. Gestor de esperanzas. Avances m&eacute;dicos de Cuba. 2000;  7(21):16.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.  Mart&iacute;nez E,  Irimia P. Factores de riesgo del ictus. Disponible en: <a href="http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/biblio12/bsuple5.htm.2002 [fecha de acceso 7 jun. 2005]." target="_blank">http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/biblio12/bsuple5.htm.2002  [fecha de acceso 7 jun. 2005].    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18  Delgado G,  Aymerich N, Herrera MI. Hemorragia intracerebral. Disponible en:  <a href="http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple3/suple9.htm. 2002 [fecha de acceso 7 jun. 2005]." target="_blank">http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple3/suple9.htm. 2002  [fecha de acceso 7 jun. 2005].    </a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.  Fagon JY, Chastre J, Hance AJ. Nosocomial  pneumonia in ventilated patients: A cohort study evaluating attributable  mortality and hospital stay. Am J Med 1993; 94: 281-88.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.  Jim&eacute;nez S,  Dom&iacute;nguez H, N&uacute;&ntilde;ez JF, G&oacute;mez R. Ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica artificial en una UCI  Polivalente. 1998-2000. [CD-ROM] Habana; 2002.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de  julio de 2005    <br> Aceptado: 29 de  noviembre de 2005</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Manuel Antonio Ag&uuml;ero Fern&aacute;ndez.</i> Especialista de I Grado en Medicina Interna.  Verticalizado en Cuidados Intensivos Hospital  Provincial Docente Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Amalia Simoni Camag&uuml;ey<i>.</i>aguero@shine.cmw.sld.cu </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iraola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barco]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la mortalidad en la unidad de cuidados intensivos año 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>222-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[y mortalidad de los pacientes politraumatizados atendidos en el Hospital V. I. Lenin de Holguín]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morbimortalidad por trauma en la UCI]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertot]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad y letalidad en Unidad de Cuidados Intensivos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de los fallecidos en una UCI polivalente: Estudio de un trienio 1998-2000]]></source>
<year></year>
<page-range>2002</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kollef]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial therapy of ventilator associated pneumonia: How to select an appropiate drug regimen]]></article-title>
<source><![CDATA[chest]]></source>
<year>1999</year>
<volume>115</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cryer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McArthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demetriades]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bongard]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple organ failure: by the time you predict it, it&#8217;s already there]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1999</year>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>597-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wadhwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sood]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple organ dysfunction syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Natl Med J India]]></source>
<year>1997</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>277-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calixto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento y pronóstico del síndrome de disfunción múltiple de órganos]]></article-title>
<source><![CDATA[Mapfre Medicina]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>165-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavaelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad en politraumatizados: Hospital Provincial Antonio Luaces]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armando]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intoxicaciones exógenas en UCI: Estudio de un período de 4 años]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of daily acute physiology and chronic Health evaluation (APACHE-II) Score to predict individual patient survival rate]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1402-05</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rue]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Daily assessment of severity of illness and mortality prediction for individual patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple organ failure syndromes in the 1990: systemic inflammatory response and organ dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1994</year>
<volume>271</volume>
<page-range>226-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´rorke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Codd]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital mortality of acute myocardial infarction in the thrombolytic era]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>1999</year>
<volume>81</volume>
<page-range>478-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llerana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiología: Gestor de esperanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances médicos de Cuba]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irimia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo del ictus]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aymerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hemorragia intracerebral]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hance]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial pneumonia in ventilated patients: A cohort study evaluating attributable mortality and hospital stay]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>94</volume>
<page-range>281-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventilación mecánica artificial en una UCI Polivalente. 1998-2000]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
