<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del riesgo preconcepcional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A profile of pregestation risks]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navas Ábalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Ginecobstétrico Ana Betancourt de Mora. Camagüey, Cuba.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio transversal descriptivo para caracterizar el riesgo preconcepcional de las mujeres en edad fértil. El estudio se realizó en el área de salud rural del policlínico comunitario docente Carlos J. Finlay, perteneciente a cinco consultorios de médicos del poblado de Altagracia, desde enero a diciembre de 2004. El universo lo constituyó la población femenina en edad fértil de dichos consultorios, la muestra 71 señoras evaluadas con riesgo preconcepcional (RPC). La información se recogió de las historias clínicas personales y familiares, y completó una encuesta confeccionada al efecto. Predominaron las edades extremas del período fértil con un 47, 88 % de adolescentes y un 33, 81 % con 35 o más años de edad. Presentaron bajo nivel escolar 70, 42 %, la condición de trabajadoras 46, 48 %, la de madre soltera 36, 62 %, en el aspecto social el percápita fue inferior a $50, 00; en el estudio prevalecieron el índice de malnutrición, los malos antecedentes obstétricos y las enfermedades asociadas (asma bronquial, infección urinaria e hipertensión crónica). El dato primario, recogido en la encuesta, se codificó manualmente y se procesó de forma computarizada en una computadora Pentium IV ASUS, el proceso estadístico se realizó a través del paquete de programas Microstat y se utilizaron como medidas: totales y por cientos, el resultado se obtuvo con una confiabilidad de 95 %. Se concluyó que, el control del riesgo preconcepcional es un instrumento imprescindible para todo médico general básico a la hora de mantener la población femenina en edad fértil con bajo riesgo de complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive cross-sectorial study was conducted from January to December 2004 at five family physician offices of the Village of Altagracia, branched to the Carlos J.Finlay Polyclinic, in order to profile pregestation risk. The universe was chosen from the female fertile population while the sample was 71 ladies assessed as under pregestation risk. Data were collected from clinical records and from a surrey that targeted the family history. Women within both extremes of the fertile age prevailed, that is, adolescents (47, 88 %) and 35 years women or women or over 35 (33, 81 %) Poorly educated women amounted to 70, 42 % working women amounted to 46, 48 %, single mothers amounted to 36, 65 %, whereas a percapita under $ 50, 00 prevailed. The malnutrition rate, an adverse obstetric background, and associated diseases (bronchial asthma, urinary infection, and chronic hypertension) prevailed. Primary data, collected through the surrey, was coded manually and processed in a Pentium IV Asus computer, through descriptive statistics; totals and percentages were used as measure. Results were reliable to 95 %. It was concluded that pregestation risk management is an indispensable tool for general practitioners when it comes to keeping low the rate of complication risks for the fertile female population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCIÓN PRECONCEPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRECONCEPTION CARE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caracterizaci&oacute;n del riesgo preconcepcional</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>A  profile of pregestation risks</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Noris  Navas &Aacute;balos; Dr. Frank Alberto Castillo Fern&aacute;ndez; Dr. Angel Campos Mart&iacute;nez</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital  Provincial Ginecobst&eacute;trico Ana Betancourt de Mora. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio  transversal descriptivo para caracterizar el riesgo preconcepcional de las  mujeres en edad f&eacute;rtil. El estudio se realiz&oacute; en el &aacute;rea de salud rural del policl&iacute;nico  comunitario docente Carlos J. Finlay, perteneciente a cinco consultorios de  m&eacute;dicos del poblado de Altagracia, desde enero a diciembre de 2004. El universo  lo constituy&oacute; la poblaci&oacute;n femenina en edad f&eacute;rtil de dichos consultorios, la  muestra 71 se&ntilde;oras evaluadas con riesgo preconcepcional (RPC). La informaci&oacute;n  se recogi&oacute; de las historias cl&iacute;nicas personales y familiares, y complet&oacute; una  encuesta confeccionada al efecto. Predominaron las edades extremas del per&iacute;odo  f&eacute;rtil con un 47, 88 % de adolescentes y un 33, 81 % con 35 o m&aacute;s a&ntilde;os de edad.  Presentaron bajo nivel escolar 70, 42 %, la condici&oacute;n de trabajadoras 46, 48 %,  la de madre soltera 36, 62 %, en el aspecto social el perc&aacute;pita fue inferior a  $50, 00; en el estudio prevalecieron el &iacute;ndice de malnutrici&oacute;n, los malos  antecedentes obst&eacute;tricos y las enfermedades asociadas (asma bronquial,  infecci&oacute;n urinaria e hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica). El dato primario, recogido en la  encuesta, se codific&oacute; manualmente y se proces&oacute; de forma computarizada en una  computadora Pentium IV ASUS, el proceso estad&iacute;stico se realiz&oacute; a trav&eacute;s del  paquete de programas Microstat y se utilizaron como medidas: totales y por  cientos, el resultado se obtuvo con una confiabilidad de 95 %. Se concluy&oacute; que,  el control del riesgo preconcepcional es un instrumento imprescindible para  todo m&eacute;dico general b&aacute;sico a la hora de mantener la poblaci&oacute;n femenina en edad  f&eacute;rtil con bajo riesgo de complicaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC: </b>ATENCI&Oacute;N PRECONCEPTIVA; FACTORES DE RIESGO.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive cross-sectorial  study was conducted from January to December 2004 at five family physician  offices of the Village of Altagracia, branched to the Carlos J.Finlay  Polyclinic, in order to profile pregestation risk. The universe was chosen from  the female fertile population while the sample was 71 ladies assessed as under  pregestation risk. Data were collected from clinical records and from a surrey  that targeted the family history. Women within both extremes of the fertile age  prevailed, that is, adolescents (47, 88 %) and 35 years women or women or over  35 (33, 81 %)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poorly educated women amounted  to 70, 42 % working women amounted to 46, 48 %, single mothers amounted to 36, 65  %, whereas a percapita under $ 50, 00 prevailed. The malnutrition rate, an  adverse obstetric background, and associated diseases (bronchial asthma, urinary  infection, and chronic hypertension) prevailed. Primary data, collected through  the surrey, was coded manually and processed in a Pentium IV Asus computer,  through descriptive statistics; totals and percentages were used as measure.  Results were reliable to 95 %. It was concluded that pregestation risk  management is an indispensable tool for general practitioners when it comes to  keeping low the rate of complication risks for the fertile female population.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeSC</b>: PRECONCEPTION CARE; RISK FACTORS.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de la atenci&oacute;n  prenatal consiste en asegurar, en lo posible, que el embarazo termine con un  ni&ntilde;o sano y una madre sin complicaciones. El riesgo preconcepcional es la  probabilidad que tiene una mujer no gestante de sufrir da&ntilde;o, ella o su producto  al involucrarse en el proceso reproductivo. El riesgo puede ser de car&aacute;cter  biol&oacute;gico, ps&iacute;quico, social o ambiental e incluso interactuar entre ellos. En  la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica y el Caribe, hasta hace muy poco, la muerte  materna era considerada como un problema poco importante para la salud p&uacute;blica,  hasta que en 1980 se le denomin&oacute; epidemia silenciosa, s&oacute;lo era atendida como  resultado de las reivindicaciones sociales de organismos internacionales en su  lucha por un trato m&aacute;s justo para las mujeres y a favor de la infancia. <sup>1</sup>,  <sup>2</sup> Una dispensarizaci&oacute;n adecuada de la poblaci&oacute;n femenina permite  identificar los riesgos colectivos o individuales y al actuar sobre ellos se  logra un embarazo satisfactorio, un parto feliz y un reci&eacute;n nacido sano. <sup>3</sup>  El control del riesgo preconcepcional no es un elemento determinante en la  disminuci&oacute;n, sino en la erradicaci&oacute;n de la morbimortalidad general de la  poblaci&oacute;n femenina y la posibilidad real de disminuir o evitar el da&ntilde;o que  desde el punto de vista bio-psico-social y ambiental pueda sufrir una madre y/o  su hijo.<sup>4</sup>, <sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diferentes foros a nivel  mundial han trazado planes para una maternidad segura y una infancia feliz. El  riesgo se define como la probabilidad de sufrir un da&ntilde;o no deseado, temporal o  definitivo. <sup>6</sup>-<sup>8</sup> Esta posibilidad de complicaci&oacute;n es diferente y  espec&iacute;fica para cada factor predisponente, por lo cual, se han concebido  programas y acciones de salud para reducir el efecto nocivo de dichos factores  sobre la calidad de vida, un parto satisfactorio y la obtenci&oacute;n de un individuo  &iacute;ntegro y capaz.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima que entre el 15 y el  30 % de las mujeres cubanas cuyas edades oscilan entre 15 y 49 a&ntilde;os, tienen  alguna condici&oacute;n, afecci&oacute;n o conducta que permita clasificarlas como mujeres  con riesgo preconcepcional real. Al tomar en consideraci&oacute;n que en nuestro medio  la identificaci&oacute;n del riesgo constituye un problema de salud al incrementar, si  no se efect&uacute;a, la morbimortalidad materno fetal. <sup>9</sup>-<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute;  con el objetivo de caracterizar el riesgo preconcepcional de las mujeres en  edad f&eacute;rtil y as&iacute; crear una base para elaborar una estrategia real de trabajo  en nuestra &aacute;rea.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio  transversal descriptivo para caracterizar el riesgo preconcesional en cinco  consultorios de Altagracia, &aacute;rea rural del Policl&iacute;nico Docente Comunitario  Carlos J. Finlay, desde enero a diciembre de 2004. El universo de estudio lo  constituyeron todas las mujeres de dicha &aacute;rea en edad f&eacute;rtil y la muestra 71 de  estas dispensarizadas con riesgo preconcesional (RPC). La fuente de informaci&oacute;n  fueron las historias cl&iacute;nicas familiares e individuales, el dato primario  complet&oacute; una encuesta elaborada seg&uacute;n criterio de expertos e incluy&oacute; las  siguientes variables: ingreso perc&aacute;pita, estado nutricional, malos antecedentes  obst&eacute;tricos y enfermedades asociadas. La informaci&oacute;n se proces&oacute; en una  computadora Pentium IV ASUS. El proceso estad&iacute;stico se realiz&oacute; a trav&eacute;s del  programa Microstat, se emple&oacute; estad&iacute;stica descriptiva y se utilizaron como  medidas totales y porcientos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 81, 69 % ten&iacute;a ingresos  inferiores a $50, 00, el 9, 86 % entre $50, 00 y $100, 00 y s&oacute;lo el 8, 45 %  restante perc&aacute;pita superior a esta &uacute;ltima suma (<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n2/t01070206.gif" alt="Tabla 1" width="351" height="181" longdesc="Img/t01070206.gif"><a name="Tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio se comprob&oacute; que  29 gestantes presentaban malnutrici&oacute;n por defecto (40, 84 %), 27 por exceso (38,  03 %) y s&oacute;lo 15 (21, 13 %) peso adecuado o eutr&oacute;ficas, o lo que es lo mismo, 56  mujeres (78, 87 % de las 71 encuestadas), ten&iacute;an afectaci&oacute;n ponderal, una normo  peso por cada cuatro mal nutridas (<a href="#Tabla2">Tabla 2</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n2/t02070206.gif" alt="Tabla 2" width="351" height="181" longdesc="Img/t02070206.gif"><a name="Tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Result&oacute; alarmante encontrar  que en 51 mujeres (71, 73 % del total de 71 estudiadas) coincidieron los tres  primeros factores de riesgo (antecedentes obst&eacute;tricos, multipariedad y bajo  peso al nacer). En 31se&ntilde;oras (43, 56 %) se produjeron tres o m&aacute;s partos, 11 con  antecedentes de hijos con bajo peso al nacer (15, 50 %), nueve con alg&uacute;n  tipo de malformaci&oacute;n cong&eacute;nita (12, 67 %) y siete con abortos en el II  trimestre de la gestaci&oacute;n (9, 86 %) (<a href="#Tabla3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n2/t03070206.gif" alt="Tabla 3" width="359" height="285" longdesc="Img/t03070206.gif"><a name="Tabla3"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el grupo de edad, seg&uacute;n la  incidencia de enfermedades, 14 mujeres (19, 72 %) eran asm&aacute;ticas, 12  hipertensas (16, 9 %), 11 (15, 5 %) padec&iacute;an infecci&oacute;n urinaria a repetici&oacute;n y  nueve (12, 98 %) anemia ferrop&eacute;nica, otras afecciones como la diabetes  mellitus, las cardiopat&iacute;as y la glomerulonefritis presentaron una baja  incidencia (<a href="#Tabla4">Tabla 4</a>). </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n2/t04070206.gif" alt="Tabla 4" width="375" height="410" longdesc="Img/t04070206.gif"><a name="Tabla4"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la poblaci&oacute;n femenina  estudiada predominaron las edades extremas del per&iacute;odo f&eacute;rtil, fundamentalmente  el grupo de las adolescentes con 34 para un 47, 88 %, seguidas por el de  mayores de 35 a&ntilde;os con 24 para un 33, 81 %, o lo que es lo mismo, 58 mujeres de  la muestra tuvo riesgo por la edad (81, 69 %) (<a href="#Tabla5">Tabla 5</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n2/t05070206.gif" alt="Tabla 5" width="370" height="188" longdesc="Img/t05070206.gif"><a name="Tabla5"></a></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mala situaci&oacute;n econ&oacute;mica se  asocia al riesgo de tener reci&eacute;n nacidos bajo peso y/o pret&eacute;rmino, con o sin  afectaci&oacute;n del desarrollo fetal. Un salario pobre impide a la mujer compensar  en calidad y cantidad sus requerimientos, ocasiona trastornos en la nutrici&oacute;n  materna, desarrollo inadecuado del embarazo y parto antes de tiempo. <sup>12</sup>  Al recordar que la desnutrici&oacute;n materna representa un riesgo 21 % veces mayor  de tener un hijo con bajo peso al nacer o pret&eacute;rmino, es preocupante realmente  el resultado obtenido, sobre todo, cuando se asocia a otros factores que  incrementan la morbimortalidad alrededor el parto. Existe una relaci&oacute;n positiva  entre el aumento de peso al nacer y el n&uacute;mero de partos hasta el cuarto  embarazo a favor del primero; otros, asocian el bajo peso al nacer con  disfunciones perinatales que se incrementan o agudizan al recibir el efecto  negativo de algunos factores de riesgo, como el bajo nivel socioecon&oacute;mico, la  malnutrici&oacute;n materna, las edades extremas del per&iacute;odo f&eacute;rtil, los malos  antecedentes obst&eacute;tricos y las enfermedades concomitantes. <sup>13</sup>, <sup>14</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor n&uacute;mero de  malformaciones cong&eacute;nitas se asocia al incremento de la edad materna; tambi&eacute;n  se reporta relaci&oacute;n entre antecedentes de abortos tard&iacute;os y el bajo peso al  nacer, ya sea por mutaciones embrionarias o por resistencia a la prote&iacute;na C  reactiva. <sup>15</sup>, <sup>16</sup> Al igual que en Cuba, en los Estados Unidos se ha  creado el grupo de trabajo de asma y embarazo con el objetivo de aumentar la  vigilancia sobre el elevado n&uacute;mero de asm&aacute;ticas y prevenir los resultados  negativos que esta enfermedad provoca, lo mismo sucede en otros reportes con la  hipertensi&oacute;n arterial asociada al embarazo y su secuela de retraso en el  crecimiento intrauterino y morbilidad materna, la diabetes mellitus con las  malformaciones fetales, el parto pret&eacute;rmino, la macrosom&iacute;a y el &oacute;bito, la  infecci&oacute;n urinaria tan com&uacute;n en el embarazo, (entre un siete a un 15 %), con  frecuencia relacionada a la hipertensi&oacute;n arterial, la infecci&oacute;n ovular, la  rotura prematura de membrana, el parto pret&eacute;rmino, la muerte fetal y/o materna  y la edad en la que todos coinciden en adjudicar un papel preponderante a la  hora de concebir un embarazo, y en afirmar el incremento de las afecciones  inducidas o asociadas al mismo en los llamados extremos del per&iacute;odo f&eacute;rtil donde  la complicaci&oacute;n para la madre y su hijo es m&aacute;s elevada cuando el embarazo se  produce antes de los 18 a&ntilde;os y despu&eacute;s de los 35. <sup>17</sup>-<sup>20</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Predominaron las edades  extremas del per&iacute;odo f&eacute;rtil, las madres solteras, las trabajadoras, el bajo  nivel socioecon&oacute;mico y la malnutrici&oacute;n.     <br>   2. Prevalecieron como malos  antecedentes obst&eacute;tricos la multiparidad y el bajo peso al nacer, como  enfermedades asociadas el asma bronquial, la infecci&oacute;n urinaria y la  hipertensi&oacute;n cr&oacute;nica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. &Aacute;lvarez Sintes R, D&iacute;az  Alonso G, Salas Mainegra J, Lemus Lago ER, Batista Molinea R. Temas de Medicina  General Integral. Vol.2. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001. p. 80.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Castro GE. Mortalidad  materna y factores de riesgo. Medell&iacute;n: Colombia; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  3. Cabrera Cao Y, Ortega  Blanco M. Riesgo reproductivo preconcepcional: an&aacute;lisis de su comportamiento en  tres consultorios m&eacute;dicos. Rev. Cubana Med. Gen Integ. 2005;21 (3-4):800-10.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Lugones BM. An&aacute;lisis del  riesgo preconcepcional en un grupo b&aacute;sico de trabajo. Rev. Cubana Obstet  Ginecol. 2000; 26(2):112-117</font>.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Chaviano Quesada J, L&oacute;pez  Sosa D. Edad marena, riesgo nutricional preconcepcional y peso al nacer. Rev  Cubana Aliment Nutr. 2000; 14(2):94-9</font>.    </p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Cunningham FG, Mc Donald  PC, Gant NF. Williams Obstetricia. 21ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2002.p.173-87.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Regueiro Naranjo J.  Comportamiento del riesgo preconcepcional. Rev Cubana Med Gen Integ.  1998;14(2):160-4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  8. Fern&aacute;ndez Sordo T.  Conocimiento de la poblaci&oacute;n sobre el riesgo preconcepcional. Ciudad de la  Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2004.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   9. Programa Nacional de  planificaci&oacute;n familiar y riesgo reproductivo. La Habana; 2001.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   10. Rodr&iacute;guez Ferr&aacute; R,  Hern&aacute;ndez Cuesta Y, G&oacute;mez Garc&iacute;a L. Caracterizaci&oacute;n de las mujeres con riesgo  preconcepcional controladas con anticoncepci&oacute;n hormonal. Rev Cubana Obstet  Ginecol. 2000; 26(2):82-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  11. Duran Santos MC. Estudio  de educaci&oacute;n preconcepcional de mujeres en edad f&eacute;rtil en dos centros de salud.  Rev. Cubana Medicina General Integral.  2002; 43:252-262.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  12. Torres Garc&iacute;a J, Gonz&aacute;lez  Rancel MA. Riesgo reproductivo. Rev Cubana Obstet Ginecol.  2000;27(3):115-119.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   13. Goldenberg RL. The  management of preterm labor. Obstet  Ginecol. 2002;100:1020-37.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Calderón Guillen J, Vega Malagón G, Velásquez Tlapanco J, Morales Carrera R, Vega Malagón AJ. Factores de riesgo materno asociados al parto pretérmino. Rev Med IMSS. 2005;43(4):339-342.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Balestena JM. Factores  maternos que influyen en la mortalidad fetal tard&iacute;a. Rev Medicina General  Integral. 2005; 9(2):802-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   16. Bolet&iacute;n Pr&aacute;ctica M&eacute;dica  Efectiva. Control prenatal con enfoque de riesgo. INSP-CENIDS, 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   17. Medellín Semental MO, Alanis Niño G. Influencia de la infección de vías urinarias en la amenaza de parto pretérmino. México: Monterrey; 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 18. Alvarado DA.  Anticoncepci&oacute;n en M&eacute;xico. Rev Ginecol Obstet. 2002;70(5): 227-35</font>.    </p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. González BO. Assessment of women’s perception and knowledge preconceptual risk in nine municipalities in Matanzas province, Cuba. Medic review. 2003;5(2-3):15-8.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 20. Cuba. MINSAP  Anuario Nacional de Estad&iacute;stica; 2003 .p.78.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de febrero de 2006     <br>   Aprobado: 9 de mayo de 2006</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Noris Navas &Aacute;balos.</i> M&eacute;dico General. Profesora Asistente. Hospital Provincial Ginecobst&eacute;trico Ana  Betancourt de Mora. Camag&uuml;ey, Cuba.     <br>   <a href="../casti@shine.cmw.sld.cu" target="_blank">casti@shine.cmw.sld.cu</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Mainegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista Molinea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>80</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad materna y factores de riesgo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo reproductivo preconcepcional: análisis de su comportamiento en tres consultorios médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med. Gen Integ.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>800-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del riesgo preconcepcional en un grupo básico de trabajo: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaviano Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad marena, riesgo nutricional preconcepcional y peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams Obstetricia]]></source>
<year>2002</year>
<edition>21</edition>
<page-range>173-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regueiro Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del riesgo preconcepcional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integ.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>160-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento de la población sobre el riesgo preconcepcional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa Nacional de planificación familiar y riesgo reproductivo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ferrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de las mujeres con riesgo preconcepcional controladas con anticoncepción hormonal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de educación preconcepcional de mujeres en edad fértil en dos centros de salud: Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Cubana Medicina General Integral.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>43</volume>
<page-range>252-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rancel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo reproductivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of preterm labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1020-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Tlapanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo materno asociados al parto pretérmino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med IMSS]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>339-342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balestena]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores maternos que influyen en la mortalidad fetal tardía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Medicina General Integral.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>802-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Boletín Práctica Médica Efectiva: Control prenatal con enfoque de riesgo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[INSP-CENIDS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medellín Semental]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alanis Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de la infección de vías urinarias en la amenaza de parto pretérmino]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monterrey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticoncepción en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ginecol Obstet.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>70</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>227-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[BO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of women’s perception and knowledge preconceptual risk in nine municipalities in Matanzas province, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Medic review]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba. MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario Nacional de Estadística]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
