<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552009000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Purificación de ADN genómico humano para el diagnóstico del lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification of human genomic DNA for the diagnosis of the systemic lupus erythematosus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debesa Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lídice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552009000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: La molécula de ADN constituye un antígeno necesario en el recubrimiento de un sistema inmunoenzimático destinado al diagnóstico de enfermedades autoinmunes, específicamente del lupus eritomatoso sistémico. Por otra parte, esta molécula se emplea en la obtención de anticuerpos monoclonales anti ADN de doble cadena. Objetivo: Se evaluó la calidad del ADN humano purificado por el método del fenol:cloroformo con fines diagnósticos. La molécula fue obtenida por primera vez en el Centro de Inmunología y Productos Biológicos de Camagüey. Método: El ADN se extrajo a partir de tejido prostático de un paciente con hiperplasia prostática benigna. Se realizó la técnica convencional de fenol:cloroformo/alcohol isoamilico. El tejido fue previamente tratado con Pronasa a 56ºC. La corrida electroforética se realizó en gel de agarosa 0,8 %, y se determinó la relación 260/280nm mediante espectrofotometría, con la finalidad de evaluar la integridad de la macromolécula, así como el grado de pureza de la misma respectivamente. Resultados: No se observó degradación de la molécula de ADN genómico humano, y la relación 260/280 fue de 1,6. La molécula de ADN humana fue ensayada en el recubrimiento de un ELISA destinado al diagnóstico del Lupus, y su comparación con ADN plásmidico no arrojó diferencias significativas (p= 0.710). Conclusiones: El método aquí descrito proporcionó una molécula de ácido nucleico con la calidad requerida para ser utilizada en el sistema inmunoenzimático destinado al diagnóstico del lupus eritematoso sistémico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The DNA molecule constitutes a necessary antigen in the capping of an immunoenzymatic system dedicated to the diagnosis of autoimmune diseases, specifically of the systemic lupus erythematosus. On the other hand, this molecule is used for obtaining the anti DNA monoclonal antibodies´ of double chain. Objective: The quality of the purified human DNA was evaluated by the phenol method: chloroform with diagnostic purposes. The molecule for the first time was obtained in the Center of Immunology and Biological Products of Camagüey. Method: The DNA was extracted from a patient's prostatic tissue with benign prostatic hyperplasia. The conventional technique of phenol: chloroform / isoamyl alcohol was perfomed. The tissue was previously treated with Pronasa at 56ºC. The agarose gel electrophoresis was performed at 0,8% and the relationship 260/280nm was determined by spectrophotometry, with the purpose of evaluating the integrity of the macromolecule, as well as its grade of purity respectively. Results: It was not observed degradation of the human genomic DNA molecule, and the relationship 260/280 was about 1,6. The human DNA molecule was tested in the capping of an ELISA dedicated to lupus diagnosis, and its comparison with plasmid DNA did not show significant differences (p = 0.710). Conclusions: The described method, provided a nucleic acid molecule with the quality required to be used in the immunoenzymatic system dedicated to the diagnosis of the systemic lupus erythematosus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[purificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electroforesis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geles de agarosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ELISA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DNA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[purification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrophoresis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agarose gels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ELISA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic lupus erythematosus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULOS      ORIGINALES</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>    </div> <B>      <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Purificaci&oacute;n    de ADN gen&oacute;mico humano para el diagn&oacute;stico del lupus eritematoso    sist&eacute;mico </font>  <    <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Purification of    human genomic DNA for the diagnosis of the systemic lupus erythematosus </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Oscar Hern&aacute;ndez    Betancourt <SUP>I</SUP>; Dra. Aime Debesa Padilla <SUP>II</SUP>; Dra. L&iacute;dice    Quesada Leiva <SUP>III</SUP></font>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I DrC. Biol&oacute;gicas.    Titular. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas Carlos J. Finlay.Camag&uuml;ey.Cuba.  </font>     <P>    <p>&nbsp;</p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II Especialista  de I Grado en Inmunolog&iacute;a. Asistente.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <p>&nbsp;</p>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III T&eacute;cnico      en Procesos Biol&oacute;gicos.</font>    <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P>     <div align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Fundamento:</b> La mol&eacute;cula de ADN constituye un ant&iacute;geno necesario en el recubrimiento    de un sistema inmunoenzim&aacute;tico destinado al diagn&oacute;stico de enfermedades    autoinmunes, espec&iacute;ficamente del lupus eritomatoso sist&eacute;mico.    Por otra parte, esta mol&eacute;cula se emplea en la obtenci&oacute;n de anticuerpos    monoclonales anti ADN de doble cadena. <B>Objetivo</B>: Se evalu&oacute; la    calidad del ADN humano purificado por el m&eacute;todo del fenol:cloroformo    con fines diagn&oacute;sticos. La mol&eacute;cula fue obtenida por primera vez    en el Centro de Inmunolog&iacute;a y Productos Biol&oacute;gicos de Camag&uuml;ey. <B>M&eacute;todo</B>: El ADN se extrajo a partir de tejido prost&aacute;tico    de un paciente con hiperplasia prost&aacute;tica benigna. Se realiz&oacute;    la t&eacute;cnica convencional de fenol:cloroformo/alcohol isoamilico. El tejido    fue previamente tratado con Pronasa a 56&#186;C. La corrida electrofor&eacute;tica    se realiz&oacute; en gel de agarosa 0,8 %, y se determin&oacute; la relaci&oacute;n    260/280nm mediante espectrofotometr&iacute;a, con la finalidad de evaluar la    integridad de la macromol&eacute;cula, as&iacute; como el grado de pureza de    la misma respectivamente. <B>Resultados</B>: No se observ&oacute; degradaci&oacute;n    de la mol&eacute;cula de ADN gen&oacute;mico humano, y la relaci&oacute;n 260/280 fue de 1,6. La mol&eacute;cula de ADN humana fue ensayada en el recubrimiento    de un ELISA destinado al diagn&oacute;stico del Lupus, y su comparaci&oacute;n    con ADN pl&aacute;smidico no arroj&oacute; diferencias significativas (p= 0.710). <B>Conclusiones:</B> El m&eacute;todo aqu&iacute; descrito proporcion&oacute;    una mol&eacute;cula de &aacute;cido nucleico con la calidad requerida para ser    utilizada en el sistema inmunoenzim&aacute;tico destinado al diagn&oacute;stico    del lupus eritematoso sist&eacute;mico. </font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    ADN, purificaci&oacute;n, electroforesis, geles de agarosa, ELISA, lupus eritematoso    sist&eacute;mico </font>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Background:</b>    The DNA molecule constitutes a necessary antigen in the capping of an immunoenzymatic    system dedicated to the diagnosis of autoimmune diseases, specifically of the    systemic lupus erythematosus. On the other hand, this molecule is used for obtaining    the anti DNA monoclonal antibodies&acute; of double chain. <b>Objective:</b>    The quality of the purified human DNA was evaluated by the phenol method: chloroform    with diagnostic purposes. The molecule for the first time was obtained in the    Center of Immunology and Biological Products of Camag&uuml;ey. <b>Method: </b>The    DNA was extracted from a patient's prostatic tissue with benign prostatic hyperplasia.    The conventional technique of phenol: chloroform / isoamyl alcohol was perfomed.    The tissue was previously treated with Pronasa at 56&ordm;C. The agarose gel    electrophoresis was performed at 0,8% and the relationship 260/280nm was determined    by spectrophotometry, with the purpose of evaluating the integrity of the macromolecule,    as well as its grade of purity respectively. <b>Results:</b> It was not observed    degradation of the human genomic DNA molecule, and the relationship 260/280    was about 1,6. The human DNA molecule was tested in the capping of an ELISA    dedicated to lupus diagnosis, and its comparison with plasmid DNA did not show    significant differences (p = 0.710). <b>Conclusions: </b>The described method,    provided a nucleic acid molecule with the quality required to be used in the    immunoenzymatic system dedicated to the diagnosis of the systemic lupus erythematosus.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>key Words</b>    <b>:</b> DNA, purification, electrophoresis, agarose gels, ELISA, systemic lupus    erythematosus</font> </p> <hr> <B>     <p>&nbsp;</p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font> </B>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El descubrimiento    en los inicios de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 50 del siglo pasado por    J. Watson y F. Crick, de la estructura molecular de una doble h&eacute;lice    helicoidal del &aacute;cido desoxiribonucleico conocida como ADN, constituy&oacute;    uno de los descubrimientos m&aacute;s impresionantes de la comunidad cient&iacute;fica.<SUP>1    </SUP>A partir de esa fecha, varios han sido los trabajos que hacen uso de esta    importante mol&eacute;cula, donde uno de los resultados mas relevantes para    el hombre fue la secuenciaci&oacute;n del genoma humano en el a&ntilde;o 2004.    Este resultado puso al descubierto el acervo gen&eacute;tico del hombre, su    informaci&oacute;n gen&eacute;tica guardada por millones de a&ntilde;os en forma    de una mol&eacute;cula compleja y susceptible a los constantes cambios quedaba    al desnudo para ser utilizada en funci&oacute;n del hombre. </font>     <P align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad,    el ADN es utilizado en los laboratorios con diversos fines<SUP>2-4</SUP>. Los    inicios de los a&ntilde;os 70 abrieron paso a su manipulaci&oacute;n, conocida    como ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, especialidad de la Biolog&iacute;a Molecular    que brinda la posibilidad de manipular la mol&eacute;cula en forma de bloques    conformados </font></div>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">por genes y elementos reguladores que han permitido realizar construcciones    gen&eacute;ticas empleadas en diferentes ramas de la biolog&iacute;a, entre    las que se encuentran fundamentalmente las ciencias agropecuarias y las investigaciones    biom&eacute;dicas. </font> </div>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfermedades gen&eacute;ticas    como el c&aacute;ncer de mama, la fibrosis qu&iacute;stica y otras devenidas    de mutaciones en el ADN mitocondrial, son ejemplos de su uso en el diagn&oacute;stico    de pacientes adultos, as&iacute; como en el diagn&oacute;stico preventivo del    reci&eacute;n nacido.<SUP> 1</SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra utilidad ha    sido su empleo en la identificaci&oacute;n y confirmaci&oacute;n de pacientes    con lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES), enfermedad autoinmune caracterizada    por elevados t&iacute;tulos de anticuerpos anti ADN de doble cadena (ADNdc)<SUP>    5</SUP>. Por otra parte, el desarrollo de la t&eacute;cnica de la reacci&oacute;n    en cadena de la polimerasa (RCP) en los inicios de los 80, revolucion&oacute;    la biolog&iacute;a molecular al poder amplificar la mol&eacute;cula de ADN a    partir de cantidades &iacute;nfimas de muestras biol&oacute;gicas, a&uacute;n    en mal estado de conservaci&oacute;n. <SUP>2,6</SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios son los    m&eacute;todos utilizados para aislar esta macromol&eacute;cula, los primeros    estuvieron basados en extracciones fen&oacute;licas posterior a tratamientos    con proteasas inespec&iacute;ficas de la muestra, las que pod&iacute;an o no    estar seguidas por m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos y ultracentrifugaciones<SUP>7</SUP>.    Con el desarrollo vertiginoso de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica surgen    nuevos m&eacute;todos que brindan amplias ventajas en cuanto a tiempo empleado    y calidad de la mol&eacute;cula, estos son comercializados por algunas firmas    ya implantadas por su prestigiosa experiencia en el tema. <SUP>6,8</SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo<B>    </B>demuestra por primera vez la posibilidad de obtener en los laboratorios    del Centro de Inmunolog&iacute;a y Productos Biol&oacute;gicos (CENIPBI)<B>    </B>una mol&eacute;cula de ADN con las caracter&iacute;sticas necesarias, requeridas    en el establecimiento y estandarizaci&oacute;n de un m&eacute;todo inmunoenzim&aacute;tico    (ELISA) para el diagn&oacute;stico del LES. </font>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODO </B></font>      <P align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Purificaci&oacute;n    del ADN</font> </b>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se trabajaron fragmentos    de tejidos humano provenientes de una hiperplasia prost&aacute;tica benigna    (HPB). Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo convencional del fenol / cloroformo    descrito por <I>Sambrook J</I> <SUP>7</SUP>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Electroforesis    en geles de agarosa</B> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se prepar&oacute;    un gel de agarosa al 0,8 % con el tamp&oacute;n TBE 1X (Tris base 88mM, &aacute;cido    b&oacute;rico 88mM, EDTA 5mM, pH= 8,2) en presencia de bromuro de etidio 0,5    &#181;gs/ml. 10 &#181;gs del ADN cromosomal humano se depositaron en el pocillo.    La electroforesis se corri&oacute; a 50 volts. Como marcador de peso molecular    se utiliz&oacute; el ADN del fago lambda (48Kb). Terminada la corrida, el gel    se observ&oacute; en una l&aacute;mpara emisora de luz ultravioleta para visualizar    la mol&eacute;cula de ADN. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Espectrofotometr&iacute;a    </B> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se emple&oacute;    el espectrofot&oacute;metro HITACHI para el c&aacute;lculo de las concentraciones.    Las lecturas de las muestras se efectuaron a 260 y 280nm. Se calcul&oacute;    la relaci&oacute;n 260/280 para estimar el grado de pureza de las muestras.    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Ensayo de recubrimiento    en placas de ELISA</B> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la finalidad    de evaluar la calidad del ADN cromosomal humano obtenido mediante la t&eacute;cnica    convencional descrita,<SUP> 7</SUP> en la utilizaci&oacute;n como ant&iacute;geno    de recubrimiento en los ensayos inmunoenzim&aacute;ticos, se procedi&oacute;    a realizar un ELISA heterog&eacute;neo indirecto. Se emple&oacute; para la comparaci&oacute;n    el pl&aacute;smido de pUC19<FONT  COLOR="#993300">, </FONT>gentilmente<FONT  COLOR="#993300"> </FONT>donado por el CIGB de La Habana, a una concentraci&oacute;n    de 1,8 mg/ml, medida espectrofotom&eacute;tricamente a 260 nm y con grado de    pureza de 1,76 calculada mediante la raz&oacute;n A<SUB>260</SUB>/A<SUB>280.</SUB>    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se probaron diferentes    concentraciones de recubrimiento: 0,5 &#181;g/ml, 1,0 &#181;g/ml, 2,0 &#181;g/ml,    4,0 &#181;g/ml, 8,0 &#181;g/ml ,16,0 &#181;g/ml de ambos ADN. Las placas fueron    previamente recubiertas con poly-L lisina a raz&oacute;n de 5 &#181;gs/ml durante    2 h a 37&#186;C en c&aacute;mara h&uacute;meda, para garantizar la uni&oacute;n    covalente de las mol&eacute;culas de &aacute;cido desoxirribonucleico a la placa    de poliestireno. Se emple&oacute; como soluci&oacute;n de recubrimiento el amortiguador    citrato 1X (109,mM &aacute;cido c&iacute;trico, 198 mM Na<SUB>2</SUB> HPO<SUB>4,    </SUB> pH 4,5). Se utilizaron sueros controles negativos y positivos de pacientes    previamente analizados por el m&eacute;todo de <I>Crithidia luciliae,</I> con    t&iacute;tulos en suero de anticuerpos que reconocen la doble cadena de ADN    (ADNdc). </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    el procesamiento estad&iacute;stico con el programa SYSTAT 7 versi&oacute;n    7.0 Copyright 1999, SPSS Inc. Se emple&oacute; la estad&iacute;stica param&eacute;trica    (An&aacute;lisis de Varianza, ANOVA).</font>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La<a href="/img/revistas/amc/v13n1/f0113109.jpg" target="_blank">    Figura 1</a> muestra la corrida electrofor&eacute;tica en gel de agarosa 0,8    %, de la mol&eacute;cula de ADN gen&oacute;mico humano obtenido en los laboratorios    del CENIPBI seg&uacute;n el m&eacute;todo convencional del fenol: cloroformo:    isoamilacohol. Los carriles del 1 al 4 muestran diferentes diluciones del ADN    del fago lambda, aplicado como control de peso molecular. El carril 6 muestra    el ADN gen&oacute;mico humano obtenido a partir de tejido prost&aacute;tico    en los laboratorios del CENIPBI. Se puede observar en esta fotograf&iacute;a    al gel te&ntilde;ido con bromuro de etidio en presencia de luz ultravioleta    la integridad de la mol&eacute;cula de ADN obtenida. El an&aacute;lisis por    espectofotometr&iacute;a arroj&oacute; un grado de pureza 260/280 de 1,6 para    el ADN humano. </font>      
<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las concentraciones    de ADN se obtuvieron a partir de tejidos de varias especies animales, as&iacute;    como la relaci&oacute;n 260/280 obtenida en cada caso (<a href="/img/revistas/amc/v13n1/t0113109.gif" target="_blank">Tabla    1</a>). </font>      
<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede observarse    como la concentraci&oacute;n del ADN expresadas en mg/ml vari&oacute; entre    0,22 (especie de reptil) y 1,10 (ratones balb/c) y el grado de pureza seg&uacute;n    la relaci&oacute;n 260/280 estuvo entre 1,0 y 1,6. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con la finalidad    de evaluar la utilidad del ADN purificado por el m&eacute;todo descrito en el    recubrimiento de los soportes s&oacute;lidos empleados en los ensayos de ELISA,    para el diagn&oacute;stico del lupus eritematoso sist&eacute;mico, se compararon    los ADN humano y plasm&iacute;dico. La<a href="/img/revistas/amc/v13n1/f0213109.jpg" target="_blank">    Figura 2</a> muestra el resultado del ELISA empleando diferentes concentraciones    de ambos ant&iacute;genos en el recubrimiento. </font>      
<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa,    ambas mol&eacute;culas alcanzan el punto m&aacute;ximo de recubrimiento en los    4 &#181;gs/ml del ant&iacute;geno espec&iacute;fico, lo que se evidencia por    los mayores valores de absorbancia obtenidos a 492 nm. Aunque se observan densidades    &oacute;pticas ligeramente superiores con el ADN humano, estas no fueron estad&iacute;sticamente    significativas (p= 0,710). </font>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La revelaci&oacute;n    m&aacute;s importante de la gen&eacute;tica molecular fue concebida en 1953,    al ser descubierta la estructura de la mol&eacute;cula de ADN por los cient&iacute;ficos    Watson y Crick. Seg&uacute;n <I>Broker R</I> <SUP>9 </SUP>descubrimientos precedentes    llevados a cabos por otros investigadores como Rosalind Franklin, Maurice Wilkins    y Linus Pauling fueron sin lugar a dudas imprescindibles para lograr este importante    hallazgo que revolucion&oacute; el campo de las investigaciones biol&oacute;gicas.    Desde entonces, varios m&eacute;todos de purificaci&oacute;n utilizan perlas    de cristal <SUP>3</SUP>, perlas magn&eacute;ticas <SUP>4</SUP>, detergentes    <SUP>8 </SUP>o los juegos comerciales establecidos, con la finalidad de obtener    una mol&eacute;cula cada vez m&aacute;s pura e &iacute;ntegra, a partir de diversas    fuentes como plantas<SUP> 2</SUP>, hongos <SUP>3</SUP>, tejidos embebidos en    parafina <SUP>6</SUP> y muestras de f&oacute;siles <SUP>10</SUP>. Los autores    a&iacute;slan esta mol&eacute;cula con diferentes objetivos, que van desde los    estudios relacionados a los procesos evolutivos de las especies <SUP>10</SUP>,    hasta sus aplicaciones en las ciencias forenses <SUP>11</SUP> y en las ciencias    biom&eacute;dicas, fundamentalmente destinadas al diagn&oacute;stico de diversas    enfermedades. <SUP>5,12</SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo del    trabajo es evaluar la calidad de la mol&eacute;cula de ADN obtenida mediante    el empleo de enzimas y solventes org&aacute;nicos para su uso en un m&eacute;todo    diagn&oacute;stico destinado a la pesquisa de una enfermedad autoinmune conocida    como lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES), en la cual los pacientes presentan    altos t&iacute;tulos de anticuerpos contra mol&eacute;cula de ADN propias del    paciente. Por tal motivo, la conformaci&oacute;n tridimensional de la mol&eacute;cula    aislada por el m&eacute;todo en estudio, debe brindar una mol&eacute;cula de    &aacute;cido nucleico similar a la mol&eacute;cula nativa encontrada en los    fluidos corporales del paciente. Los resultados obtenidos a partir de tejido    prost&aacute;tico fueron satisfactorios y comparables a los obtenidos por un    colectivo de autores que a&iacute;slan la mol&eacute;cula a partir de sangre    perif&eacute;rica humana. <SUP>13</SUP> La comparaci&oacute;n con una mol&eacute;cula    de ADN plasm&iacute;dico purificada por igual m&eacute;todo, pero aplicando    m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos posteriores al tratamiento con los solventes    org&aacute;nicos, no brind&oacute; diferencias significativas en los resultados,    evidenciados por los valores de absorbancia, lo cual sugiere que los mismos    no realizan interferencia en la reacci&oacute;n de reconocimiento ant&iacute;geno    anticuerpo que tiene lugar sobre el soporte s&oacute;lido empleado (placas de    poliestireno). </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos    de purificaci&oacute;n evolucionan significativamente hacia m&eacute;todos m&aacute;s    r&aacute;pidos y eficaces adquiriendo nombres comerciales entre los que se encuentran    Quiagen, Wizard y Promokine, los cuales son comercializados por prestigiosas    compa&ntilde;&iacute;as. No obstante, el m&eacute;todo convencional basado en    la degradaci&oacute;n enzim&aacute;tica del tejido con enzimas (Pronasa o Proteinasa    K), seguida del tratamiento con solventes org&aacute;nicos como el fenol:cloroformo,    aunque laborioso, es utilizado con buenos resultados por otros autores. <SUP>14,15</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    estos resultados demuestran que el m&eacute;todo convencional empleando solventes    org&aacute;nicos, brinda una mol&eacute;cula con un grado de pureza entre 1,0    y 1,6 seg&uacute;n la relaci&oacute;n 260/280, valores comparables a los obtenidos    en la literatura por otros autores que emplean otros m&eacute;todos para el    aislamiento del ADN. <SUP>6</SUP> Como conclusi&oacute;n el m&eacute;todo al    emplear fenol:cloroformo y alcohol isoam&iacute;lico es factible en la obtenci&oacute;n    de una mol&eacute;cula de ADN humana, utilizable como ant&iacute;geno de recubrimiento    en el ensayo inmunoenzim&aacute;tico destinado al diagn&oacute;stico del LES,    m&eacute;todo que actualmente se encuentra en etapa de estandarizaci&oacute;n    en el CENIPBI. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Lodish H, Berk    A, Zipursky L, Matsudaira P, Baltimore D, Darnell J. Biolog&iacute;a Celular    y Molecular. 4ta Edici&oacute;n. Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana;    2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Ribeiro R, Lovato    M. Comparative analysis of different DNA extraction protocols in fresh and herbarium    specimens of the genus <I>Dalbergia</I>. Gent Mol Res  2007; 6(1):173-187.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Melo SC, Pungartnik    C, Cascardo JC, Brendel M. Rapid and efficient protocol for DNA extraction and    molecular identification of the basidiomycete <I>Crinipellis perniciosa</I>.    Genet mol res  2006; 5(4):851-855.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ki JS, Chang    KB, Roh HJ, Lee BY, Yoon JY, Jang GY. Direct DNA isolation from solid biological    sources without pretreatments with proteinase-K and/or homogenization through    automated DNA extraction. J Biosci Bioeng 2007; 103(3): 242-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Tzioufas AG,    Manoussakis MN, Drosos AA, Silis G, Gharavi AE, Moutsopoulos HM.<B><FONT  COLOR="#800000"> </FONT></B>Enzyme immunoassays for the detection of IgG and IgM    anti-dsDNA antibodies: clinical significance and specificity.<FONT COLOR="#800000">    </FONT>Clin Exp Rheumatol 1987; 5(3):247-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Simonato LE,    Garc&iacute;a JF, Nu&ntilde;es S, C&aacute;ris MM, Glauco I. Evaluation of two    methods of DNA extraction from paraffin-embedded material for PCR amplification.   J Bras Patel Med Lab 2007; 43(2):121-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Sambrook J,    Fritsch EF, Maniatis T. Molecular cloning: a laboratory manual. 2da Ed. New    York: Cold Spring Harbor; 1989. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Kumar O, Sharma    M, Singh D. DNA isolation from goat blood using different brands of household    detergents and its downstream application. Indian J Exp Biol 2006;    44(10): 852-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Brooker RJ.    Genetics, Analysis and Principles 2da Ed. New York: McGraw Hill Publishers;    2005. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Mulligan CJ.    Isolation and analysis of DNA from archaeological, clinical, and natural history    specimens. Methods Enzymol 2005; 395: 87-103. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Remualdo VR,    Oliveira RN. Potencial de an&aacute;lise forense do DNA de diferentes amostras    biol&oacute;gicas / The forensic analysis potencial do DNA from different biologicals    sammples. Rev Assc Paul Cir Dent 2005; 59(6):421-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Mart&iacute;nez    G. Nuevos m&eacute;todos diagn&oacute;sticos para virus herpes simplex (HSV):    importancia de la serolog&iacute;a. Rev. Chil. Dermatol. 2001; 17(4):278-80.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Su&aacute;rez    Rom&aacute;n G, Gonz&aacute;lez Griego AM, Fern&aacute;ndez Romero T, Gonz&aacute;lez    Ram&iacute;rez VE. Determinaci&oacute;n de anticuerpos IgG contra el ADN de    doble cadena mediante ELISA utilizando como recubrimiento ADN xen&oacute;geno    y al&oacute;geno.<B> </B>Rev Cub Invest Biom&eacute;d 2007; 26(4): 22-34. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Molina NB,    Polverino D, Minvielle MC, Apeztegu&iacute;a M, Aguilar M, Basualdo JA. Comparaci&oacute;n    de m&eacute;todos de lisis y extracci&oacute;n de ADN de trofozo&iacute;tos    de <I>Giardia lamblia</I>. Parasitol Latinoam 2006; 61(3/4):133-7. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Hern&aacute;ndez    O. Effect of temperature on the posttranscriptional processing of VP1 intr&oacute;n    from SV40 used in expression vectors transfected in fish cells. Biotecnolog&iacute;a    Aplicada 2004; 21(4):121-4. </font>    <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    octubre de 2008.    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    21 de noviembre de 2008. </font></p>       <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. Oscar Hern&aacute;ndez  Betancourt</font></B></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lodish]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zipursky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsudaira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baltimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología Celular y Molecular]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[. Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative analysis of different DNA extraction protocols in fresh and herbarium specimens of the genus Dalbergia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gent Mol Res]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>173-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pungartnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cascardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid and efficient protocol for DNA extraction and molecular identification of the basidiomycete Crinipellis perniciosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet mol res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>851-855</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ki]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roh]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jang]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct DNA isolation from solid biological sources without pretreatments with proteinase-K and/or homogenization through automated DNA extraction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biosci Bioeng]]></source>
<year>2007</year>
<volume>103</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>242-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tzioufas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manoussakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drosos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gharavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moutsopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme immunoassays for the detection of IgG and IgM anti-dsDNA antibodies: clinical significance and specificity]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Rheumatol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>247-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonato]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáris]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glauco]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of two methods of DNA extraction from paraffin-embedded material for PCR amplification]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Patel Med Lab]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DNA isolation from goat blood using different brands of household detergents and its downstream application]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Exp Biol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>852-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetics, Analysis and Principles]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation and analysis of DNA from archaeological, clinical, and natural history specimens]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods Enzymol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>395</volume>
<page-range>87-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Potencial de análise forense do DNA de diferentes amostras biológicas / The forensic analysis potencial do DNA from different biologicals sammples]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Assc Paul Cir Dent]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>421-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nuevos métodos diagnósticos para virus herpes simplex (HSV): importancia de la serología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Dermatol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>278-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Griego]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de anticuerpos IgG contra el ADN de doble cadena mediante ELISA utilizando como recubrimiento ADN xenógeno y alógeno]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Invest Bioméd]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>22-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polverino]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minvielle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apezteguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de métodos de lisis y extracción de ADN de trofozoítos de Giardia lamblia]]></article-title>
<source><![CDATA[Parasitol Latinoam]]></source>
<year>2006</year>
<volume>61</volume>
<numero>3/4</numero>
<issue>3/4</issue>
<page-range>133-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of temperature on the posttranscriptional processing of VP1 intrón from SV40 used in expression vectors transfected in fish cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>121-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
